Pocket Clock - Dokovací stanice HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Pocket Clock HAMA

10. Přípojka nabíjení promicroUSB

11. Slot na karty microSD

12. Čtečka USB typ-A(Host)

14. Indikace funkce buzení

15. Indikátor baterie

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama. Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny ainformace. Uchovejte tento text propřípadné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.

Vysvětlení výstražných symbolů apokynů Upozornění Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika anebezpečí. Poznámka Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

• Mobilní reproduktor Bluetooth

• Nabíjecí kabel smicroUSB

• tento návod kobsluze

3. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek je určen knekomerčnímu použití vdomácnosti

• Výrobek chraňte před znečištěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku svodou. Používejte pouze vsuchých prostorách. C Návod kpoužití124

• Výrobek nepoužívejte vblízkosti zdrojů tepla, ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.

• Akumulátor je pevně instalován anelze jej vyjmout. Výrobek likvidujte jako celek v souladu splatnými předpisy.

• Výrobek chraňte před pádem avelkými otřesy.

• Dovýrobku nezasahujte aneopravujte ho. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.

• Výrobek neotvírejte avpřípadě poškození již dále nepoužívejte.

• Obalový materiál odložte mimo dosahu dětí, hrozí riziko udušení.

• Berte ohled na své okolí. Vysoká hlasitost může rušit nebo ovlivnit vaše okolí.

• Vybité baterie bez odkladu vyměňte a zlikvidujte dle platných předpisů.

• Výrobek žádným způsobem neupravujte, ztratíte tím nárok na záruku.

• Výrobek nepatřídorukou dětem, stejně jako ivšechny elektrické přístroje.

• Přístroj nepoužívejte mimo rozsah předepsaných hodnot vtechnických údajích.

4. Uvedení do provozu aprovoz

• Posuňte vypínač (8) do pozice ON pro zapnutí reproduktoru.

• Akustický signál potvrzuje připravenost k provozu, displej se rozsvítí.

• Posuňte vypínač (8) do pozice OFF pro vypnutí reproduktoru.

• Osvětlení displeje zhasne. Upozornění –automatické vypínání

• Pozor,reproduktor se po 10 minutách nečinnosti (žádné přehrávání audia/ žádné funkce Bluetooth

4.3 Funkce nabíjení baterie.

• Pro nabíjení používejte pouze vhodné nabíječky spřípojkami USB.

• Vadné nabíječky nebo USB přípojky dále nepoužívejte aani je nezkoušejte opravovat.125

• Vyhněte se skladování, nabíjení a používání přiextrémních teplotách.

• V případě delšího skladování výrobek pravidelně dobíjejte (nejméně každého čtvrt roku).

• Připojte dodaný nabíjecí kabel USB do přípojky microUSB (10) reproduktoru.

• Zapojte volnou zástrčku microUSB kabelu do volného USB vstupu počítačenebo do jiného vhodného koncového zařízení s USB. Dodržujte pokyny uvedené vnávodu kobsluze použité nabíječky.

• Během aktivního nabíjení indikátor baterie (15) bliká. Jakmile se baterie zcela nabije, svítí indikátor baterie (15) trvale modře.

• Před prvnímpoužitím nechejte reproduktor nabíjet alespoň 4hodiny. Upozornění –Nabíjení

• Úplné nabití trvá cca 3hodiny.

• Baterii reproduktoru můžete nabíjet, když je reproduktor vypnutý nebo zapnutý.

• Skutečná provozní doba baterie se mění vzávislosti na používání zařízení, na nastavení anapodmínkách prostředí (baterie mají omezenou životnost).

4.4 Přehrávání audia přes dodaný

audio kabel (zástrčka 3,5 mm)

• Ujistěte se, že je reproduktor vypnutý.

• Připojte své mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač,smartphone apod.) do vstupu AUX (9) reproduktoru pomocí dodaného audio kabelu 3,5 mm.

• Nastavte hlasitost koncového zařízení na nízkou úroveň.

• Zapněte reproduktor tak, jak je popsáno v kapitole

• Spusťte aovládejte přehrávání audia na připojeném koncovém zařízení.

• Pokud se zařízení automaticky nespustí vrežimuAUX, opakovaně stiskněte funkční tlačítko (3), dokud nedojde k přehrávání zpožadovaného zdroje.

• Stisknutím apodržením skladba/hlasitost (5) zvýšíte hlasitost.

• Stisknutím apodržením skladba/hlasitost (4) snížíte hlasitost.

• Kpozastavení přehrávání krátce stiskněte funkční tlačítko (6).126 Upozornění

• Reproduktor je vhodný pouze k přehrávání MP3 souborů

První navázání spojení (spárování) Upozornění

• Zkontrolujte, zda vaše mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač,mobilní telefon atd.) disponujetechnologií Bluetooth

• Pokud ne, můžete reproduktor používat pouze prostřednictvím přiloženého audio kabelu.

max. 10 metrů,atobez překážek, jako např.zdí, osob apod.

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení

zapnuté aaby byl Bluetooth

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení s Bluetooth

viditelné projiná zařízení sBluetooth.

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel vdosahu Bluetooth

• Zapněte reproduktor tak, jak je popsáno v kapitole

• Zazní akustický signál azačne blikat indikátor režimu Bluetooth

(13). Pokud se zařízení automaticky nespustí vrežimuBluetooth, opakovaně stiskněte funkční tlačítko (3), dokud nezazní akustický signál. Zařízení pak vyhledává automaticky spojení.

• Nakoncovém zařízení otevřete nastavení Bluetooth avyčkejte, dokud se nezobrazí seznam nalezených přístrojů Bluetooth

• Vyberte „Pocket Clock“ apočkejte, dokud se reproduktor nezobrazí jako spojený vnastaveních Bluetooth

koncového zařízení. Akustický signál potvrdí

• Dříve blikající indikátor režimu Bluetooth

(13) se rozsvítí trvale. Upozornění –Heslo pro Bluetooth

Některá koncová zařízení vyžadují pro navázání spojení sjiným zařízením s Bluetooth

• Pro spojení sreproduktorem zadejte heslo 0000, pokud Vás ktomu vyzve koncové zařízení.127 Upozornění

• Reproduktor má vpaměti posledních osm připojených koncových zařízení.

• Reproduktor se přidalším zapnutí automaticky spojí snaposled připojeným koncovým zařízením.

4.6 Automatické připojení

(po již provedeném spárování)

• Zajistěte, aby bylo koncové zařízení

zapnuté, aaby byl Bluetooth

• Zajistěte, aby se reproduktor nacházel v dosahu Bluetooth

• Zapněte reproduktor tak, jak je popsáno v kapitole

• Podokončení automatického připojení se dříve blikající indikátor režimu Bluetooth

(13) rozsvítí trvale. Akustický signál potvrdí úspěšné spojení. Upozornění –Omezené spojení Po úspěšném prvním spojení reproduktoru skoncovým zařízením probíhá spojení automaticky.Pokud by ke spojení Bluetooth

nedošlo automaticky,zkontrolujte následující body:

• V nastavení Bluetooth

koncového zařízení zkontrolujte, zda je „Pocket Clock“ připojen. Pokud ne, zopakujte postup uvedený připrvním spojení Bluetooth

• Zkontrolujte, zda jsou koncové zařízení areproduktor od sebe vzdáleny méně než 10 metrů.Pokud ne, umístěte obě zařízení blíže ksobě.

• Zkontrolujte, zda není dosah ovlivněn překážkami. Pokud ano, umístěte zařízení blíže ksobě.

4.7 Přehrávání audia (přes

Spusťte aovládejte přehrávání audia odpovídajícím způsobem na připojeném koncovém zařízení. Alternativně můžete ovládat přehrávání audia na reproduktoru (pokud to podporuje koncové zařízení).128

• Stiskněte funkční tlačítko (6) pro spuštění nebo zastavení přehrávání audia.

• Krátkým stisknutím tlačítka skladba/hlasitost (5) přehrajete další skladbu. Krátkým stisknutím tlačítka skladba/hlasitost (4) přehrajete předchozí skladbu.

• Stisknutím apodržením tlačítka skladba/hlasitost (5) zvýšíte hlasitost.

• Stisknutím apodržením tlačítka skladba/hlasitost (4) snížíte hlasitost.

4.8 Přehrávání audia (přes kartu

MicroSD) Alternativně můžete také spustit přehrávání audia přímo zkarty MicroSD.

• Vložte kartu MicroSD sodpovídajícími audio soubory do slotu prokartu MicroSD (11).

• Pokud se zařízení automaticky nespustí vrežimuMicroSD, opakovaně stiskněte funkční tlačítko (3), dokud nezazní akustický signál.

• Ovládání výběru skladby ahlasitosti funguje vtomto režimu stejným způsobem, jak je popsáno pod bodem

4.7 Přehrávání audia (přes

4.9 Přehrávání audia (přes zařízení USB)

Alternativně můžete také spustit přehrávání audia přímo zUSB datového nosiče(např. USB ash disku). Vložte USB datový nosič sodpovídajícími audio soubory do slotu proUSB zařízení (12).

• Pokud se zařízení automaticky nespustí vrežimuUSB, opakovaně stiskněte funkční tlačítko (3), dokud nezazní akustický signál. Ovládání výběru skladby ahlasitosti funguje vtomto režimu stejným způsobem, jak je popsáno pod bodem

4.7 Přehrávání audia

4.10 Přehrávání audia (přes rádio FM)

• Připojte dodaný 3,5 mm anténní kabel do vstupu AUX (9) reproduktoru, abyste zlepšili příjem signálu.

• •Zapněte reproduktor tak, jak je popsáno vkapitole

• •Opakovaně stiskněte funkční tlačítko (3), dokud se na displeji nezobrazí FM.

• •Spusťte aovládejte přehrávání audia na připojeném koncovém zařízení.

• Stiskněte funkční tlačítko (6) pro spuštění automatického vyhledávání stanic.129

• Zařízení nyní vyhledává aukládá rozhlasové stanice voblasti příjmu. To může trvat až několik minut. Jakmile je automatické vyhledávání dokončeno, můžete si vybrat rozhlasovou stanici.

• Stiskněte funkční tlačítko (6) pro restartování automatického vyhledávání stanic, je-li to nutné.

• Krátkým stisknutím tlačítka skladba /hlasitost (5) přepnete na další rozhlasovou stanici.

• Krátkým stisknutím tlačítka skladba/hlasitost (4) přepnete na předchozí rozhlasovou stanici. Ovládání hlasitosti funguje vtomto režimu stejným způsobem, jak je popsáno pod bodem

4.7 Přehrávání audia (přes

5. Funkce hlasitého telefonování

Máte možnost používat reproduktor jako handsfree zařízení ke svému mobilnímu telefonu. Mobilní telefon musí být za tímto účelem spojen sreproduktorem přes Bluetooth

• Stiskněte jednou funkční tlačítko (2) propřijetí příchozího hovoru.

• Stiskněte dvakrát funkční tlačítko (2) proodmítnutí příchozího hovoru.

• Během telefonního hovoru stiskněte jednou funkční tlačítko (2) pro ukončení hovoru. Upozornění –Kvalita hovoru

• Zaúčelem zvýšení kvality hovoru byste měli být během hovoru smobilním telefonem vblízkosti reproduktoru.

6. Manuální nastavení času/budíku

6.1 Manuální nastavení času

• Stisknutím funkčního tlačítka (1) spustíte manuální nastavení času. Začne blikat zobrazení hodin.

• Postupně nastavte tyto informace: hodina, minuta

• Pro zvolení jednotlivých hodnot stiskněte tlačítko skladba/hlasitost (5) nebo tlačítko skladba/hlasitost (4) a potvrďte příslušnou volbu stisknutím funkční tlačítko (6).

• Stisknutím funkčního tlačítka (1) opustíte nastavení.

• Nastavení se ukončíautomaticky,pokud déle než 30 sekund nedojde kžádnému zadání.130

6.2 Manuální nastavení budíku

• Nastavte aktuální čas tak, jak je popsáno vkapitole

6.1 Manuální nastavení

• Ponastavení času stiskněte funkční tlačítko (6). Začne blikat zobrazení hodin.

• Stiskněte tlačítko skladba /hlasitost (5) nebotlačítko skladba /hlasitost (4) prozvolení hodin doby buzení avolbu potvrďte stisknutím funkční tlačítko (6). Začne blikat zobrazení minut.

• Tento postup opakujte prominuty doby buzení. Volbu minut potvrďte stisknutím funkční tlačítko (6).

• Poté stiskněte funkční tlačítko (6) pro aktivaci/deaktivaci alarmu.

• Použijte tlačítko skladba/hlasitost (5) nebo tlačítko skladba /hlasitost (4) ON/OFF proaktivaci/deaktivaci alarmu.

• Pokud je alarm aktivován, zobrazí se na displeji .

• Stisknutím funkčního tlačítka (1) opustíte nastavení.

• Pro ukončení alarmu stiskněte libovolné tlačítko. Jinak se tento automaticky ukončípo4minutách.

7. Nastavení zvýroby

Pronastavení reproduktoru zpětnatovární hodnoty (stav přidodání) postupujte následujícím způsobem:

• Stiskněte apodržte stisknuté funkční tlačítko (6 po dobu cca 6sekund.

• Všechna provedená nastavení budou vymazána. Upozornění

• Některé problémy achybné funkce je možné odstranit vrácením nastavení na tovární hodnoty.

• Nicméně všechny přednastavené hodnoty (čas, budík, apod.) budou trvale odstraněny.

Tento výrobek čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem nepouštějícím vlákna anepoužívejte agresivní čisticí prostředky. Dbejte na to, aby se do výrobku nedostala voda.131

Hama GmbH &CoKG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu kpoužití a/nebo bezpečnostních pokynů.

Máte otázky kproduktu ? Obraťte na na poradenské oddělení Hama. Horká linka: +49 9091 502-115 (německy/ anglicky) Další podpůrné informace naleznete na adrese: www.hama.com

Mobilní reproduktor Bluetooth

Pocket Clock Frekvence 180 Hz –20kHz Max. hudební výkon

v4.2 +A2DP V1.2, AVRCP V1.4, HFP V1.5 Rozměry 105 x35x107 cm Hmotnost 252 g Přípojky Stereo přípojka 3,5 mm Micro-USB Slot na microSD karty Čtečka USB typ A Napětí přinabíjení max. 5V 1000 mA Baterie Typ Lithium-iontový, 3,7 V, 2000 mAh Doba nabíjení ~3h Provozní doba Přes Bluetooth

Ochrana životního prostředí: Evropská směrnice 2012/19/EU a2006/66/EU ustanovujete následující: Elektrická a elektronická zařízení stejně jako baterie nepatřídodomovního odpadu. Spotřebitel se zavazuje odevzdat všechna zařízení abaterie po uplynutí jejich životnosti do příslušných sběren. Podrobnosti stanoví zákon příšlušné země.Symbol na132 produktu, návod kobsluze nebo balení na toto poukazuje. Recyklací ajinými způsoby zužitkování přispíváte kochraně životního prostředí.

13. Prohlášení oshodě

Tímto Hama GmbH &CoKG prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00173167, 00173168, 00173169] je vsouladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je kdispozici na této internetové adrese: www.hama.com->00173167, 00173168, 00173169 -> Downloads. Kmitočtové pásmo (kmitočtová pásma) 2402MHz ~ 2480MHz Maximální radiofrekvenční výkon vysílaný -1.24dBm133 Ovládacie prvky aindikácie

12. Čítačka USB typ A(host)

13. Indikácia režimu

• Nabíjací kábel spripojením mikroUSB

• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozí riziko udusenia.

Výstraha –akumulátor

• Pripojte dodaný nabíjací kábel s pripojením mikroUSB na prípojku mikroUSB (10) reproduktora.

nezobrazí „Pocket Clock“.

• Reproduktor vždy ukladá osem naposledy spárovaných koncových zariadení.

• Opakovane stláčajte funkčné tlačidlo (3), kým sa na displeji nezobrazí FM.139

5. Funkcia hlasitého telefonovania

12. Pokyny pre likvidáciu