Pocket Clock - Dock station HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Pocket Clock HAMA

MANUALE UTENTE Pocket Clock HAMA

Elementidicomandoe indicazioni

1. Tastodifunzione
2. Tastodifunzione
3. Tastodifunzione
4. Brano/Volume
5. Brano/Volume

6. Tastodifunzione

7. Microfono

8. Interruttore O N/OFF

9.PresaAUX-In

1. Micro - USB - Attacco di carica

2. Micro S D - Slotperscheda

3. Lettore USB tipo A (Host)

13.IndicazioneModalità Bluetooth®

1. Visualizzazione funzioni sveglia

2. Indicazione batteria

Grazieperavere a cquistatounprodotto Hama!

Primadellamessainesercizio, leggete attentamenteleseguentiistruzione avvertenze, quindiconservateleinunluogo sicuro p erunaeventualeconsultazione. Incasodicessionedell'apparecchio, consegnateanchelepresentiistruzional nuovoproprietario.

1. Spiegazionedeisimbolidi avvertimentoe d'elleindicazioni

Attenzione

Vieneutilizzatopercontrassegnare leindicazionidisicurezzaoppure p e r rivolgere l'attenzioneversoparticolari rischie p ericoli.

Avvertenza

Vieneutilizzatopercontrassegnare informazioni supplementario indicazioni importanti.

2.Contenutodellaconfezione

• A ItoparlantemobileBluetooth® - "Pocket Clock"
  • C avodicaricamicro U S B
• C avoaudio3,5mm
• C avoantenna3,5mm
  • Q uesteistruzioniperl'uso

3. Indicazionidisicurezza:

- Il prodotto è concepito per l'uso domesticoprivato,noncommerciale

• Proteggere il prodotto da sporcizia, umiditàe surriscaldamentoe utilizzarlo soloinambientiasciutti.
• E vitare d i m e t t e r e i n e sercizioilprodott inprossimitàdiriscaldamento,altre f o n t i dicalore o l a l ucedirettadelsole.
• N onutilizzare i l prodottoinzoneincui nonsonoammesseleapparecchiature elettroniche.
• L'accumulatore è fisso e non può essere rimosso, smaltirloconformemente alle normativelocalivigenti.
  • Non fare cadere il prodotto e non sottoporloa f ortiscossoni!
• Non tentare di aggiustare o riparare l'apparecchiodasoli. Fareeseguire qualsiasilavoro di riparazioneal personalespecializzatocompetente.
• Non aprire il prodotto e non utilizzarlo più sedanneggiato
• T enere l'imballofuoridallaportatadei bambini, pericolodisoffocamento!
• U sare c autela.Ilvolumealtopuò disturbare o compromettere l'ambiente circostante.
• S maltire i mmediatamenteilmateriale d'imballaggioattenendosialle prescrizioni localivigenti.
• Non apportare modifiche all'apparecchio perevitare diper derei dirittidigaranzia.

- T enere questoapparecchio, cometutte leapparecchiature e lettriche, fuoridalla portatadeibambini!

toNonmettere i n e sercizioilprodottoaldi fuorideisuoilimitidirendimentoindicati neidatitecnici.

4. Messainesercizioe funzionamento

4.1 Accensione

• P eraccendere l'altoparlantespostare l'interruttore ON/OFF (8) in posizione ON.
• U n s egnaleacusticosegnalalostato difunzionamento,ildisplayiniziaa lampeggiare.

4.2Spegnimento

• P erspegnere l'altoparlantespostare l'interruttore ON/OFF (8) in posizione OFF.
  • L 'illuminazionedeldisplaysispegne.

Nota- S p e g n i m e n t o automatico

- Facciamonotare c hel'altoparlante sispegnedopo10minutisenon sieffettuaalcunaazione(nessuna riproduzioneaudio/ n essunafunzione Bluetooth®).

4.3 Funzionedelcaricabatterie.

Avvertenza-Batteria

• Perlacaricautilizzare esclusivamente caricabatterieidoneiconattacchiUSB.
• Nonutilizzare p iùcaricabatterieo attacchiUSBdifettosie n oncercare diripararli.
• Evitare l a c onservazione, lacaricae l'utilizzo a temperature estreme.

• In c asodilungoinutilizzo, ricaricare regolarmente(almenounavoltaogni tre m esi).

• Collegare il cavo di carica micro USB in dotazione all'attacco micro USB (10) dell'altoparlante.

• Collegare la spina libera del cavo USB a u naportaUSBlibera d elproprio computeroppure a d u n a ltro t e r m i n a l e USBidoneo.Consultare l e i struzioniper l'usodelcaricabatterieUSButilizzato.
• D urantelafasedicarical'indicazione batteria(15)lampeggia.Quando labatteriaè c o mpletamentecarica, l'indicazionebatteria(15)è i ll u min a t a a l uce ssa.
• Caricare l'altoparlanteprimadell'usoper almeno4 o re.

Nota- P rocessodicarica

• Un p rocessodicaricacompletodura ca.3 o re.
• La b atteriadell'altoparlantesipuò caricare q uandoquestoè a c c e s o o s pento.

- L 'autonomiaeffettivadellabatteriavaria a s econdadell'utilizzodeldispositivo, delleimpostazionie d ellecondizioni ambientali(lebatteriehannounavita limitata).

4.4 Riproduzioneaudiomediantecavo audioindotazione(jack3,5mm)

• A ccertarsichel'altoparlantesiaspento.
- C ollegare i l terminalemobile(lettore MP3, cellulare ecc.) e l'ingresso AUX (9) dell'altoparlantemedianteilcavoaudio da3,5mmindotazione.
- R egolare i l volumedelterminalesuun livellobasso.
- A ccendere l'altoparlantecomeindicato nelcapitolo 4.1Accensione.
- Avviare e controllare la riproduzione audiosulterminalecollegato.
- N elcasocheildispositivononfosse automaticamenteinmodalitàAUX, premere r ipetutamenteiltastodi

funzione M (3), fino a che non si abbia lariproduzionedallafontedesiderata.

• Tenere premuto il tasto Brano/Volume + (5)peraumentare i l v olumepiù velocemente.
• Tenere premuto il tasto Brano/Volume —(4)perdiminuire i l v olumepiù velocemente.
• Premere brevemente il tasto di funzione ▷ (6) perbloccare la riproduzione.

Nota

• L'altoparlanteè s olamenteadattoper lariproduzionedifileMP3

4.5 Prima connessione Bluetooth ^® (pairing)

Nota

• Verificare che il proprio terminale mobile (lettore MP3, cellulare ecc.) siacompatibileconlafunzione Bluetooth®.

• In c asocontrario, l'altoparlantepuò essere u tilizzatoperlariproduzione soltantomedianteilcavoaudioin dotazione.

• Ricordare c helaportatamassimadel Bluetooth® è 10 m etrisenzaostacoli, comeadesempioparetio persone.

• Accertarsicheilproprioterminale siacompatibileconlafunzione Bluetooth® - s iaaccesoe c heil Bluetooth® siaattivato.
• Accertarsicheilvostro termiale compatibileconlafunzione Bluetooth® siavisibileaglialtri dispositiviBluetooth.

• Accertarsichel'altoparlantesitrovi nelraggiodiportatamassimadel Bluetooth® e c ioèmax.10metri.

• A ccendere l'altoparlantecomeindicato nelcapitolo 4.1 Accensione

• R isuonaunsegnaleacusticoe l'indicazione ModalitàBluetooth® (13)iniziaa I ampeggiare.Nelcasocheil dispositivonofosseaautomaticamente inmodalità Bluetooth®, p remere ripetutamenteiltasto di funzione M(3),finoa c henonrisuoniil segnaleacustico.Ildispositivocerca automaticamenteunaconnessione.

• A prire le im post Bluetooth® sul proprio terminale e attendere fino a che nell'elencodegliapparecchi Bluetooth® trovatinonvienevisualizzatoildispositivo "PocketClock".

• Selezionare "Pocket Clock" e attendere finoa c hel'altoparlantenonviene visualizzatocomecollegatonelle impostazioni Bluetooth® delproprio terminale. Unsegnaleacusticoconferma chelaconnessione è a vvenuta.
• L 'indicazionelampeggianteinmodalità Bluetooth® (13)è o railluminataa lucefissa.

Nota- Bluetooth® Password

Per stabilire la connessione con un altro dispositivo Bluetooth® alcuniterminali richiedonounapassword.

- Perlaconnessioneconl'altoparlante immettere la password 0000, se ciò fosserichiestodalproprioterminale.

Nota

• L'altoparlantememorizzasempre gli ultimiottoterminaliaccoppiati.
- All'accensionesuccessiva, l'altoparlantesicollega automaticamenteall'ultimoterminale accoppiato.

4.6Connessioneautomatica Bluetooth ^® (dopoavereeffettuato ilpairing)

• A ccertarsicheilterminalecompatibile Bluetooth® siaaccesoe c helamodalità Bluetooth® siaattivata.
• A ccertarsichel'altoparlantesitrovinel raggiodiportatamassimadel Bluetooth® e c ioèmax.10metri.
• A ccendere l'altoparlantecomeindicato nelcapitolo 4.1Accensione.
• D opocheilcollegamentoautomatico è r iuscito, l'indicazionedimodalità Bluetooth® (13)siilluminaa l ucefissa. Unsegnaleacusticoconfermachela connessione a vvenuta.

Nota-Connessione ostacolata

Dopoavereffettuatoilprimo collegamentotra l'altoparlanteeil terminale, laconnessione avviene automaticamente. Selaconnessione Bluetooth non dovesseripristinarsi automaticamente, verificareiseguenti punti:

• controllare n elleimpostazioni Bluetoothdelterminalese"Pocket Clock"è c onnesso.Incasocontrario, ripetereipassaggielencatial paragrafoPrimaconmessione Bluetooth®.
• Controllare s e i l terminalee l'altoparlantedistanomenodi10 metri. Diversamenteridurre l a d i s t a n z a degliapparecchi.
• Controllare s e l a portataè compromessadaostacoli.incaso affermativo,posizionare g liapparecchi piùvicini..

4.7Riproduzione(via Bluetooth®)

Avviare e controllare la riproduzione audio sulterminalecollegato. In alternativa lariproduzione audiosipuò controllare anchedall'altoparlante (sesupportato dall'apparecchiocollegato).

• Premere il tasto di funzione ▷(6)per avviare o i interrompere l a riproduzione audio.
  • P erriprodurre i l branosuccessivo, premere b revementeiltasto
  Brano/Volume + (5). Per riprodurre il branoprecedente, premere b revementeil tasto Brano/Volume — (4).
• Tenere premuto il tasto Brano/Volume + (5)peraumentare i l v olumepiù velocemente.
• Tenere premuto il tasto Brano/Volume —(4)perdiminuire i l v olumepiù velocemente.

4.8Riproduzioneaudio(viascheda MicroSD)

Inalternativa è possibile avviarela riproduzione audioanchedirettamente dallascheda.

- Inserire la scheda Micro SD con i file audionellarispettivauscitaperla scheda(11).

- N elcasocheildispositivononfosse automaticamenteinmodalitàMicroSD, premere r ipetutamenteiltastodi funzione M (3), fino a che non risuoni il segnaleacustico.

Ilcontrollodellaselezionedeibranie d e l volumefunzionaconquestamodalitàcome descrittoalpunto 4.7Riproduzioneaudio (viaBluetooth®).

4.9Riproduzioneaudio(viadispositivo USB)

Inalternativa è possibile avviarela riproduzione audioanchedirettamentedal dispositivo USB (ades.pennaUSB).

• Inserire il dispositivo USB con i file audio nellarispettivauscitaperdispositivi USB(12).
• N elcasocheildispositivononfosse automaticamenteinmodalitàUSB, premere r ipetutamenteiltastodi funzione M(3),finoa c henonrisuoniil segnaleacustico.
• I c ontrollodellaselezionedeibrani e d elvolumefunzionaconquesta modalitàcomedescrittoalpunto 4.7 Riproduzioneaudio(viaBluetooth®).

4.10 Riproduzione audio (via FM-Radio)

• P ermigliorare l a r icezionedelsegnale, collegare i l cavo3,5mmperl'antenna (nellaconfezione)conl'entrataAUX(9) dell'altoparlante.
• Accendere l'altoparlante - come descrittonelcapitolo 4.1Accensione/Spegnimento.
• Premere ripetutamente il tasto di funzione M(3), fino a che non appare suldisplayFM.
• Avviare e controllare la riproduzione audiosulterminalecollegato.
• Peravviare la ricerca automaticadelle stazioni, premere il tastodifunzione ▶(6).
• Il dispositivo cerca e memorizza quindi lestazioniradionellazonadiricezione. Questoprocedimentopuòdurarefinoa 7 m inuti. Nonappenalafasediricerca si è conclusa, è possibile selezionare una stazioneradio.
• Peravviare la ricerca automaticadelle stazioni, premere il tastodifunzione ▶(6).
• Perpassare a llastazioneradio successiva, premere b revementeiltasto Brano/Volume(5).
• P ertornare a llastazioneradio precedente, premere b revementeiltasto Brano/Volume(4).

Ilcontrollodelvolumefunzionaconquesta modalitàcomedescrittoalpunto 4.7 Riproduzioneaudio(viaBluetooth®).

5. Funzione vivavoce

L'altoparlantepuòessere u tilizzatocome vivavoceperilpropriocellulare. Per quest a funzione il cellulare deve essere collegato via Bluetooth ^® all'altoparlante.

• P errispondere a d u nachiamatain arrivo,premere u navoltailtastodi funzione(2).
• P erannullare i l comandodato, premere duevolteiltastodifunzione(2) per annullare i l c omandodato.
• P erterminare l a c hiamata, premere durantelatelefonataunasolavoltail tastodifunzione(2).

Nota- Q ualitàdella conversazione

- Al fine di aumentare la qualità della conversazione, durantelachiamata è n eccessarioportarsinellevicinanze dell'altoparlante.

6. Impostazionemanualedata/ora

6.1 Impostazionemanualeora

• P eravviare l'impostazionemanuale dell'ora,premere i I tastodifunzione (1). I numeri delle ore iniziano a lampeggiare.
• I mpostare i n s equenzaleseguenti informazioni: ora, minuti
• Perselezionareisingolivalori, premere il tasto Brano/Volume + (5) o il tasto Brano/Volume — (4) e confermare la selezione coniltastodifunzione (6.
• P eruscire d alleimpostazioni, premereil tastodifunzione(1)
• L e i mpostazionivengonoconcluse automaticamentesenonsieffettua alcunaimmissioneperpiùdi30secondi.

6.2 Impostazionemanualesveglia

• Impostare l'ora attuale— come descritto nelcapitolo 6.1Impostazione manualedell'ora.

• D opoavere i mpostatol'ora, premereil tastodifunzione(6). In umeridelle ore iniziano a lampeggiare.

• Premereil tasto Brano/Volume + (5) oppure il tasto Brano/Volume — (4) perselezionare I e o redellasvegliae confermare I a s elezionecorrispondente premendoiltastodifunzione(6).▶ numerideiminutiinizianoa l ampeggiare.

• R ipetere questaimpostazione per selezionare iminutidellasveglia. Confermare la s elezionedeiminuti premendoiltastodifunzione(6).
• Perattivare/disattivare la s veglia,premere quindiiltastodifunzione(6).
• P erattivare/disattivare l'allarme, selezionare con il tasto Brano/Volume + (5) oppure con il tasto Brano/Volume —(4)ON/OFF.
• S uldisplayvieneindicatochel'allarme è a ttivo.
• P eruscire d alleimpostazioni, premereil tastodifunzione (1).
• P erinterrompere l'allarme,premereun tastoqualsiasi.Diversamente,lasvegliasi disattivaautomaticamentedopo4 m inuti.

7. Impostazionidifabbrica

Per ripristinare le impostazioni di fabbrica dell'altoparlante(statodiconsegna) procedere c omesegue:

• Premere e tenere premuto il tasto di funzione ▷(6)percirca6 s econdi.
• T utteleimpostazionieffettuatevengono cancellate.

Nota

• Riportandolaradioalleimpostazioni difabbrica,è p ossibilerisolvere problemie d ifettidifunzionamento.
• Ma t utteleimpostazioniimpostate precedentemente(ora,orarioallarme ecc.)vengonocancellate.

8.Curae manutenzione

Pulire i l p rodottunicamenteconunpanno chenonlasciapelucchie a ppenainumidito e n onricorrereadetergentiaggressivi. Fare attenzione a non fare penetrare acqua nelprodotto.

9. Esclusionedigaranzia

HamaGmbH& C o K G n onsiassume alcuna responsabilitàperi d anniderivati dalmontaggio I 'utilizzoscorrettodel prodotto, nonchédallamancataosservanza delleistruzioniperl'usoe/odelleindicazioni disicurezza.

10. Assistenzae support

Incasodidomandesulprodotto, rivolgersi allaConsulenzaprodottoHama.

Hotline:[phone](ted./ing.)

Ulterioriinformazionisulsupportosono

disponibiliqui:www.hama.com

11.Datitecnici

Altoparlantemobile Bluetooth®PocketClock
Frequenza180Hz-2 0 kHz
Max.Potenza musicale	3 W
Impedenza4Ω
Portata< 1 0 m
TecnologiaBluetooth®	Bluetooth® v4.2+ A 2 DP V1.2,AVRCPV1.4,HFPV1.5
Dimensioni105x 3 5 x 1 07cm
Peso	252g
Attacchi	Jackstereo3.5mmMicro-USBAlloggiamentoperschedaMicro-SDLettore U SBtipoA

Tensionedicaricamax.5V1000mA
Batteria
Tipo	Lithium-Ion,3.7V,2000mAh
Tempodicarica~ 3 h
Tempodiesercizio	Via Bluetooth®: ~ 4 hViaAUX/USB/microSD:~ 6 h(asecondadelvolumeedelcontenutoaudio)

12. Indicazionidismaltimento Informazioniperprotezione ambientale:

Dopol'implementazionedella DirettivaEuropea2012/19/EUe 2006/66/EUnelsistemalegale nazionale, cisonoleseguenti applicazioni: Le

apparecchiature e lettricheedelettronichee lebatterienondevonoessere s maltiteconi rifiutidomestici. I consumatorisonoobbligati dallaleggea r estituireldispositivielettricied elettronicie l e b atterieallafinedellaloro vitautileaipuntidiraccoltapubblicipreposti perquestoscopoo n eipuntivendita. Dettaglidiquantoriportatosonodefiniti

dallelegginazionalidiognistato. Questo simbolosulprodotto, sulmanuale d'istruzionio sull'imballoindicanoche questoprodottoè s oggettoa queste regole. Riciclando, ri-utilizzandoi materialio utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/lebatterie, dareteunimportante contributoallaprotezionedell'ambiente.

13. Dichiarazionediconformità

Il fabbricante, Hama GmbH & Co KG, dichiara che il tipo di apparecchiaturaradio

[00173167, 00173168, 00173169] è conforme alladirettiva 2 014/53/UE.Iltesto com p l e t o della d ichiarazionediconformitàUEè disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com ->00173167,00173168, 00173169->Downloads.

Bandedifrequenza	2402MHz~2480MHz
Massimapotenzaaradiofrequenzatrasmessa	-1.24dBm