ESB2900 - Turmixgép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - ESB2900 ELECTROLUX

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ESB2900 ELECTROLUX

aalglallgallgallglll 50

a

J 1

aill gllg y g dall lalll

a

1 1

Jieaiie 1

Jaaal

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

600 1

Köszönjuk, hogy Electrolux keszüléket vásárolt! A legjobb eredményekBiztosítása érdekében mindigeredeti Electrolux tartozékokat és alkárészeket használjon. Ezeket kifejezetten az On keszülé kéhez terveztek. A keszüléket a környezetvédelem szem elott tartásával tervezték. Minden muányag alkatrésújrahasnosításra vonatkoz jelzésell rendelkezik.

A KESZULEK RESZEI

A. Cseppenésgátlo ivokupak hordoz füllel
B. Keverőpalack
C. Turmixkés-egység
D. Fokozat-választó
E. Turmixgéptalapzat
F. Halózati kabel
G. Mini palack/ərloɪtáry
H. Örlökés-egység

I. Hütörud
J. Hútorud fedél
K. Aprito talpegység
L. Apríto talpegység-tengely
M. Apritokések
N. Apritóedeny
O. Termoboritás*

*Csak egyes modeleleknel

Képa 2-3. oldalon

ÜZEMBE HELYEZÉS* (*CSAK EGYES MODELLEKNE)

1 Az elso hasznalat elott: Az, Tisztitas es apolas" c. fejezet utasitásai szerint tiszíttsa a keszüléket, Id. 42. oldal. Tölts meg a palackot a hozzávalókkal.
Figyelem! Ne lépje tül a megengedett toltési mennyiseget: 600 ml a turmix palackban (B) és 300 ml a mini palackban/örltartályban (G^*) . Ne keverjen benne tésztát, krumplipuret, húst stb.
2 Tegye a hozzávalókat valamelyik palackba. Az oramutato jarásával megegyező irányba forgatva szorítsa ra a turmixkés-egységet (C) a palack szájára.
Figyelem! Nagyon élesek a pengék és a betétek!
3 Helyezze a tumixgéptalapzatot sik, vizszintes felületre. Csatlakoztassa halózati aljzatba.
Forditsa meg a palackot. Nyomja ra a palackot a turmix talpegységere (E), es forgassa oramutato járásával megegyezó irányba.

Megjegyzes: Megfelelo rogztés eseten a turmixkés-egységen levö▼ jelzés egyvonalban kell legyen a talpeegységen levö● jelölssel.

Figyelem! A sérulések kockázatának csökkentésére mindigCsak akkor rogzítse a penge szerelvenyt a talapzatra, ha a palack megfeleloen rogzítve van hozza.

5 Forditsa a fokozatvalasztot (D) 1-es vagy 2-es allasba kivansaga, vagy a receptben irtak szerint. Gyors es rovid mukodteteshez forditsa a fokozatvalasztot ,PULSE" allasba.

Figyelem! Ha leall a motor, azonnal kapcsolja ki a turmixgepet, huzza ki a keszuléket a halózati aljzataból, és hagyja hulni legalabb 10 percig.

6 Ha vegzett a hozzávaló összekeverésével, fordítsa a fokozatvalasztóf, "OFF" allásba a készülék kikapcsolásahoz. Győződjön meg rola, hogy a motor teljesen leáll, majd nyomja le a palackot, és forgassa az oramutató jarásával ellentétés irányba. Vegye le a palackot a turmialpól, és fordítsa meg. Vegye le a turmiox-kés-egységet, és cserélje ki az ivókupakra(A).

A HUTORUD HASZNALATA (*CSAK EGYES MODELLEKNE)

A hútorúd lehú tés húvösen tartja frissen elkészītett turmìit alát.

Csavarja le a hutorud (I) federlet (J), es toltse fel csapvizzel a MAX jelzésig. Csavarja vissza a federlet a hutorudra, es tegye melyhutobe a viz megfagyasäig.

8 Csavarja be a fagyos hʊtörudat a hordfüles ivókupakba (A). Tegye ra a turmixpalackra (B). A hʊtörud mosogatógepben is tisztható. Megjegyzés! A hʊtörud nem hasznalhato a minipalackkal (G*).

AZ ÖRLOEGYSEG HASZNÁLATA* (*CSAK EGYES MODELLEKNE)

9 Tölte a hozzávalókat a minipalackba / orlóartályba (G). Az oramutato jarásával megegyező irányba forgatvaszorítsa rá az orlókes-egységet (H) a palack szajára.

Figyelem! Nagyon élesek a pengék és a betétek!

10 Forditsa meg a palackot. Nyomja ra a palackot a turmix talpegységere (E) es forgassa az oramutato jarasanak iranyaba.

Megjegyzés: Megfelelo rogzités eseten az orlokés-egysegen levó▼ jelzes egyvonalban kell legyen a talpegysé

Figyelem! A sérulések kockázatának csökkentésére mindigCsak akkor rogzítse a penge szerelvenyt a talapzatra, ha a palack megfeleloen rogzítve van hozza.

AZ APRITÖEGYSEG HASZNÁLATA* (*CSAK EGYES MODELLEKNE)

11 Kattanásig lenyomva rögztse az apritópengéket (M) azaprito talpegység-tengelyere (L).Tölte a hozzávalókat azapritoédénybe (N*).Tekerje azaprito talpegységet (K* azapritoédényre az oramutató jarásával megegyezirányba forgatva, mig helyere kattan. kattanásig azaprtoédényre.

12 Fordltsa meg az apritot. Nyomja ra az apritot a turmix talpegyssegere (E) es forgassa az oramutato jarasaval megegyeziranyba.

Megjegyzes: Megfelelo rogzités eseten az aprito-talpegysegen levô▼ jelzés egyvonalban kell legyen a talpegysegen levô● jelzessel.

Figyelem! Sérulés kockazatának elkerülèse érdekében, soha ne helyezze a kés-egységet a talpegységre, ha az apritoédény nincs megfeleloen a helyère illesztve.

A TERMOBORITÁS HASZNÁLATA* (*CSAK EGYES MODELLEKNE)

A termoboritas elonye: Hosszabb ideig megartja az italok homersekletet, akar melegen, akar hidegen szeretne fogyasztani. Tegye a palackot a termoboritasba, es huzza fel a cipzarat.

TISZTITÁS ÉS ÁPOLÁS* (*CSAK EGYES MODELLEKNE)

14 Valassza le a keszuleket az elektromos halozatról. A tumixkés-egység (C), az orlokés-egység (H) es az aprito-talpegység (K) kivetevel minded tartozék tiszthato mosogatogépben. Minden alkatreszt hagyjont teljesen megszáradni.

Figyelem! Nagyon élesek a pengék és a betétek!

15 Tiszitsa meg a turmixgéptalapzatot nedves ruhával. Figyelem! Soha ne merítse vizbe a turmixgéptalapzatot! Ne használjon suroló hatású tiszítósztert vagy surolópárnat a készülék tiszítatasához.

HasznaljaÖrnmelújElectrolux keszüléket!

BIZTONSAGIELOIRASOK

A keszülék elő használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a következőutasításokat.

• Ezt a berendezés gyermekek nem hasznalhatják. Tartsa távol a keszüléket és a tapkábelét gyermektól. A keszülékeket hasznalhatják csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel rendelkezo, illetve tapasztalatlan felhasznalók is, felügyelet alatt, vagy ha betanitották öket a keszlék biztonságos hasznalatára, és megérététk a fennállo veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
  Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tiszitási vagy karbantartási tevékenséget.
• A keszüléketCsak a muszaki adatok cimkején felttuntetett ertekekkel azonos feszültsegü es frekvenciájú elektromos halózathoz szabad csatlakoztatni.
• Soha ne hasznalja és ne vegye kézbe a készüléket, ha
• megserült a pákábel,
• ha megserült a burkolat.
• Ha a keszülék vagy a tapkabel megserült, a veszely elkerülse erdekében azt a gyartónak, a gyártó altal megbízott szerviznek vagy hasonloan képzett szakembernek kell kicserélnie.
• A keszüléket mindig sima, vizszintes munkafelületre helyezze.

• A keszüléket mindig áramtalanítsa összesereles, szétserelés vagy tiszítás elött, illetve ha felügyelet nélkül hagyja.

• A kieszüléket ne merítse vizbe vagy egyeb folyadékba.

• Ne hagyja asztal vagy munkapult peremén keresztül logni a halózati kabel, ne engedje, hogy tuzhelyet is beleertve forro felülettel erintkezzen a halózati kabel.
• Sohase hasznaljon mas gyarto aldal gyartott, de nem ajanlott vagy szallitott tartozekokat; serelesveszelyt idezhetnek elo.
• A szetszerelés és a tiszítás megkezdésé elött győzódjön meg arról, hogy a motor teljesen leállt-e.
• Soha ne nyúljon a MOZgó reszegységekhez. A MOZgó részek megérintese súlyos sérülést okozhat!
• Nagyon élesek a pengék és a betétek! Sérülésveszély! Legyen körültekintő a hasznalat utani össze-, szétserelés vagy tiszítás során! Győzódjön meg róla, hogy bontva van-e halózati kabel csatlakozódugojának csatlakozása.
• A keszüléket tilos a rendeltetési célon kívül más celra használni.
• Ne kiseselje meg az athatolast a keszülk tapellatasat biztositóBiztonsagi zarrendszeren.
• Forrasban lévo folyadékot ne használjon a gépben (legnagyobb hómér séklet: max. 80 Celsius-fok)
  Nagyobb terhelés esétén ne mūködtesse a keszüléket 1 perçnel hosszabb ideig folyamatosan. Ha nagy terheléssel 1 percig mūködtette a keszüléket, legalább 10 percig hagyja lehúlni.
• Ha a mixerben kemény, száraz élelmiszert (pl. mogyóró) aprít, a pengék eltompulhatnak. A mixer nem alkalias jeg tördelésére, pl. koktelokhoz. Idönként adhat magvakat a mixerben lévo keverékekhez, amennyiben ez nem történik tül gyakran. Ellenkező esetben a pengék eltompulhatnak.
  Korultekintoen jarjon el az eles vagoelek kezelasekor, a tal uritesekor es tiszitas kozben.
• Tartozécksere el'tt, illetve mielott a muködes alatt MOZgásban levó részekhez kölítene, kapcsolja ki a keszüléket és valassza le a halózati aramkörról.
• Ne használja a keszüléket feték keverésère. Veszelyes, robbanáshoz vezethet!
• Ne lépje tûl a készüléken felttuntetett maximális toltési mennyiseget.
• Ez a keszülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A gyáró nem vällal semmilyen ötelezett séget a helytelen vagy nem rendeltetésszerő használat miatt bekövetkezett esetleges károkér.

RECEPTEK

MAXIMÁLIS ÜZEMIDÜ NAGY TERHELEŠ ESETÉN MAXIMÁLIS KAPAC TÁS
1 min 600 ml

AJÁNLOTT TURMIXOLÁSI SEBESSÉG
Receptek Hozzávalók		Mennyiség Mértekegys. Idő / Fordulatszám
Nyers zöldség purésítese	Sárgarépa	40	g
	Burgonya	40	g
	Hagyma	40	g
	Viz	80	ml

AJANLOTTRUMIXOLASI SEBESSEG

Receptek Hozzávalók		Mennyiség Mérétékgys. Idő / Fordulatszám
Fött zöldség purésítésé	Hagyma	25	g
	Sárgarépa	50	g
	Burgonya	50	g
	Cukkini	50	g
	Víz	100	ml
Pitaja és karfiol	Víz	120	ml
	Pitaja	1/4 - 1/2	db
	Sárgarépa	1/4 - 1/2	db
	Karfiol	30	g
Ananász-sárgabarack turmix	Ananász szeletek	60	g
	Szárított sárgabarack	10	g
	Joghurt	75	g
Banánturmix	Friss banán	240	g
		330	ml
	Víz	30	ml
Alma és karfiol	Alma 1/4 - 1/2 ml
	Karfiol 30-50 g
	Citrom 1/4 db
	Víz 120 ml
Vitamin	Alma 40 g
	Banán	50	g
	Papaya	100 g
	Tej	150 ml
Zeller és paradicsom	Zeller	200 g
	Paradicsom	1/2	db
	Víz 120 ml

AJANLOTT APRITASI SEBESSEG*

Receptek Hozzávalók		Mennyiség	Mértékegys.	idő / Fordulatszám
Aprított hagyma	Hagyma	200	g	10 szor/Fordulatszám: 2
Szárított garnélarák		30	g	20 szor/Fordulatszám: 1
Fokhagyma		60	g	5 szor/Fordulatszám: 1
Darál't mandula	Mandula	100	g	10 szor/Fordulatszám: 2
Darál't marhahús	Hús (marha)	250	ml	Max 20 szor/Fordulatszám: 2
Bors		30	g	20 szor/Fordulatszám: 1
Friss pirosbors		30	g	20 szor/Fordulatszám: 1
Azaprítoge pnevleges teljesítménye 185 W.
AJÁNLOTT APRITÁSI SEBESSÉG*
Receptek Hozzávalók		Mennyiség Mérékegys. Idő / Fordulatszám
Pesto	Reszeit parmezán sajt 1/2 csésze		90-szor Fordulatszám: 1
	Friss bazsalikom levelek 2 csésze
	Fokhagyma 3 szegfűszeg
	Fenyőmag 1/3 csésze
	Extra szúz olívaolaj 1/2 csésze
	Só
	Fekete bors
	Elkészítés1. Az örloegységgel darálja le a parmezánt.2. Adja hozzá a bazsalikomot, fokhagymát, szegfűszeget és a fenyőmagot. Darálja le, és keverje össze a parmezánnal.3. Adja hozzá az olívaolaj 1/3 résztét, és keverje simára. Fokozatosan adja hozzá a maradék olajat krémes állag eléréséig.4. İzesítse soval, borssal.
* Jvaslat: Lédús gyümólcsöket és zöld séget a keveröpalackban aprítson azaprítóartály helyett.Megjegyzés: Marhahús aprításanak maximális kapacitása: 250 ml és a csészén felttüntete.

AJÁNLOTT DARÁLÁSI SEBESSEG*
Receptek Hozzávalók		Mennyiség Mértekegys.		Idő / Fordulatszám
Kávé	Kávébab	20 perc	g	20-30 szor/Fordulatszám: 2
Csonthéjasok	Csonthéjasok	100	g	20-30 szor/Fordulatszám: 2
* Jvaslat: Lédús gyümölcsöket és zöld ségeket a keverőpalackban aprítson az aprítóartály helyett.

HIBAELHÁRITÁS

TÜNET	OK	MEGOLDÁS
A készülék nem kapcsol be.	A készülék nincs csatlakoztatva áramforríasra.	Csatlakoztassa a készüléket áramforríasra.
	A palack és a penge szerelvény nem megfeleloen van rögzítve a turmixgéptalapzatra. A biztonsági zárendszer megakadályozza, hogy a gép bekapsoljon.	A „Használati utasítás" instrukciói alapján rögzítse a palackot és a penge szerelvényt.
A motor működés长沙市 leáll.		Ha leáll a motor, azonnal kapcsolja ki a turmixgépet, húzza ki a készüléket a halózati aljzból, és hagyja húlni legalább 10 percig.
	A hozzávalók mérete tól nagy.	A keményebb gyümölcsöket és szödégeket aprítsa fel maximum 1,8 cm2-2,5 cm2 mérető darabokra.
	Nem megfelelő hozzávalók.	A készülék rendeltetési célja: italok készítese. Helyezzen be gyümölcsöket, szödégeket vagy hason López anyagot. Soha ne keverjen vele tésztát, krumplipürét, húst, vagy hason López alapanyagokat.
További problema esétén forduljon hivatalos Electrolux szervizközponthoz.

HULLADEKKEZELÉS

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a keszülékben elem van, amelyet nem szabad a háztartási hulladékba dobni.

Ez a szimbólum a terméken vagy a csomagoláson azt jelzi, hogy a készülék nem kezelhő háztartási hulladékkent. A készülék úrahasznositáshoz vigy ezt egy gyüjtöhelyre vagy egy Electrolux szervizköpontba, ahol az element és az elektramos alkatrészeket biztonságosan és professzionálisan tudják kiszerelni és úrahasznosítani. Az elektramos termékek és a tölthető akkumulátorok elkülönített gyüjtéséhzartsa be országa szabályait.

Az Electrolux fenntartja a jogot, hogy külön értesités nélkül megvaltozta s a termékeket, az informaciokat és a specifikaciokat.

ITALIANO