ESB2900 - Mikseris ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Daudzfunkciju blenderis ar piederumiem
Zīmols	Electrolux
Modelis	ESB2900
Blendera trauka tilpums	600 ml
Mini pudeles/smalcinātāja tilpums	300 ml
Trauka un piederumu materiāls	Pārtikas plastmasa (bez BPA)
Nominālā jauda	350 W
Ātrumi	2 ātrumi (1 un 2) + Pulse režīms
Galvenās funkcijas	Maisīšana, smalcināšana, kapāšana, dzesēšana ar nūju, izotermisks pārvalks (atkarībā no modeļa)
Iekļautie piederumi	Blendera trauks, mini pudele/smalcinātājs, dzesēšanas nūja, kapāmais, izotermisks pārvalks (atkarībā no modeļa)
Elektrobarošana	Tīkls 220-240 V, 50/60 Hz
Barošanas vada garums	1 m
Neto svars	1,5 kg
Izmēri (A x P x D)	35 x 15 x 15 cm
Maksimālā šķidro sastāvdaļu temperatūra	80 °C
Maksimālais nepārtrauktas darbības laiks	1 minūte smagai slodzei, pēc tam atdzesēšana 10 minūtes
Drošība	Drošības fiksācijas sistēma, ļoti asi asmeņi, neiegremdēt pamatni ūdenī, nesajaukt verdošus šķidrumus
Apkope un tīrīšana	Piederumi mazgājami trauku mazgājamajā mašīnā (izņemot asmeņus un kapājamā pamatni), pamatne noslaukta ar mitru drānu
Ieteicamā lietošana	Dzērieni, smūtiji, zupas, dārzeņu biezeņi, sauso sastāvdaļu kapāšana (kafija, rieksti utt.)
Neieteicamā lietošana	Mīkla, kartupeļu biezenis, gaļa, ledus, krāsa

Bieži uzdotie jautājumi - ESB2900 ELECTROLUX

Kā lietot Electrolux ESB2900 blenderi?

Ievietojiet sastāvdaļas traukā (maks. 600 ml), pieskrūvējiet asmeņu bloku, apgrieziet to un nofiksējiet uz pamatnes. Pieslēdziet, izvēlieties ātrumu (1, 2 vai Pulse). Pēc maisīšanas izslēdziet uz OFF, atbloķējiet un nomainiet asmeņu bloku ar vāku dzeršanai.

Kādus pārtikas produktus es varu maisīt?

Ierīce ir paredzēta augļiem, dārzeņiem, garšaugiem, riekstiem, pienam, jogurtam utt. Nekad nemaisiet mīklu, kartupeļu biezeni, gaļu vai verdošus šķidrumus (maks. 80 °C).

Kā tīrīt blenderi pēc lietošanas?

Atvienojiet ierīci. Mazgājiet piederumus (izņemot asmeņus un kapājamā pamatni) trauku mazgājamajā mašīnā vai ar ziepjūdeni. Noslaukiet pamatni ar mitru drānu. Nekad neiegremdējiet pamatni ūdenī.

Ko darīt, ja darbības laikā motors apstājas?

Nekavējoties izslēdziet blenderi, atvienojiet to un ļaujiet tam atdzist vismaz 10 minūtes. Pirms maisīšanas sagrieziet cietos pārtikas produktus 1 cm kubiņos.

Vai es varu izmantot blenderi ledus drupināšanai?

Nē, blenderis nav paredzēts ledus drupināšanai (kokteiļi). Asmeņi var notrūkt. Izmantojiet to tikai mīkstām vai šķidrām sastāvdaļām.

Kā izmantot dzesēšanas nūju?

Atskrūvējiet vāku, piepildiet ar ūdeni līdz MAX atzīmei, atkal pieskrūvējiet un ievietojiet saldētavā, līdz ūdens sasalis. Pēc tam pieskrūvējiet nūju uz dzeršanas vāka un piestipriniet pie trauka. Tas notur dzērienu aukstu.

Kā izmantot smalcinātāju?

Ievietojiet sastāvdaļas mini pudelē (maks. 300 ml), pieskrūvējiet smalcinātāja asmeņu bloku, apgrieziet to un nofiksējiet uz pamatnes. Izvēlieties ātrumu. Izmantojiet kafijas, riekstu utt. malšanai.

Kā izmantot kapājamo?

Piestipriniet asmeņus uz kapājamā pamatnes ass. Ievietojiet sastāvdaļas traukā, pieskrūvējiet pamatni, apgrieziet kapājamo un nofiksējiet uz blendera pamatnes. Izmantojiet sīpolu, ķiploku, garšaugu vai gaļas kapāšanai (maks. 250 ml).

Kāds ir maksimālais nepārtrauktas darbības laiks?

Smagai slodzei (maksimālā ietilpība 600 ml) nepārsniedziet 1 minūti pēc kārtas. Pēc tam ļaujiet ierīcei atdzist vismaz 10 minūtes pirms atkārtotas lietošanas.

Ko darīt, ja ierīce neieslēdzas?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pievienota un vai trauks ar asmeņu bloku ir pareizi nofiksēts uz pamatnes. Drošības sistēma neļauj ieslēgties, ja fiksācija nav veikta. Skatiet instrukciju pareizai uzstādīšanai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ESB2900 ELECTROLUX

6 Kad sastāvdaļas ir pilnībā sajaukušās: pagrieziet ātruma regulatoru pozīcijā "OFF", lai pārtrauktu maisīšanu.

Pārliecinieties, ka motors ir pilnīgi apstājies, tad piespiediet pudeli uz leju un pagrieziet to pretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai atbloķētu. Izņemiet pudeli no blendera pamatnes un pagrieziet otrādi. Aizstājiet asmeņu konstrukciju ar dzeramo vāciņu (A).

DZĒŠANAS STIENIŅA LIETOŠANA (* TIKAI ATSEVIŠĶIEM MODEĻIEM)

Dzesēšanas stienītis atdzesē un uztur jūsu svaigi blendēto dzērienu temperatūru.

7 Atskrūvējiet dzesēšanas stienīša (I) vāciņu (J) un uzpildiet ar krāna ūdeni līdz atzīmei MAX. Uzskrūvējiet atpakaļ vāciņu uz dzesēšanas stienīša un iesieciet saldētavā, līdz ūdens sasalst. 8 Uzskrūvējiet sasaldēto dzesēšanas stienīti uz dzeramā vāciņa ar rokturi (A). Piestipriniet to pie blendera pudeles (B). Dzesēšanas stienīti var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.

Piezīme! Dzesēšanas stienītis nav piemērots lietošanai ar mazo pudeli (G*)

DZIRNAVIŅU LIETOŠANA* (*TIKAI ATSEVIŠĶIEM MODEĻIEM)

9 Ievietojiet sastāvdaļas mazajā pudelē/dzirnaviņu traukā (G*). Aizveriet dzirnaviņu asmeņu konstrukciju (H*) pudeles atvērtajā galā, pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā.

Uzmanību! Asmeņi un ieliktnis ir ļoti asi!

10 Apgrieziet pudeli otrādi. Iespiediet pudeli blendera pamatnē (E) un pagrieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, lai nofiksētu.

Piezīme: bloķētā stāvoklī simbolam uz dzirnaviņu asmeņu konstrukcijas jāsakrīt ar simbolu uz blendera pamatnes.

Uzmanību! Lai mazinātu traumu gūšanas risku, nekad nenovietojiet asmeņus uz pamatnes, ja pudele nav atbilstoši piestiprināta.

SMALCINĀTĀJA LIETOŠANA* (*TIKAI ATSEVIŠĶIEM MODEĻIEM)

Uzstādiet smalcinātāja asmeņus (M*) uz smalcinātāja pamatnes vārpstas (L*), piespiežot to uz leju, līdz asmeņi nofiksējas. Ielieciet sastāvdaļas smalcinātāja traukā (N*). Uzstādiet smalcinātāja pamatni (K*) uz smalcinātāja trauka, pagriežot to pulksteņa rādītāja virzienā, līdz smalcinātāja trauks nofiksējas. 12 Apgrieziet smalcinātāju otrādi. Iespiediet smalcinātāju blendera pamatnē (E) un pagrieziet to pulksteņa rādītāja virzienā, lai nofiksētu.

Piezīme: bloķētā stāvoklī simbolam uz smalcinātāja pamatnes jāsakrīt ar simbolu uz blendera pamatnes.

Uzmanību! Lai mazinātu traumu risku, nekādā gadījumā neuzlieciet asmeņu konstrukciju uz pamatnes, neuzstādot pareizi smalcinātāja trauku.

TERMISKĀ PĀRVALKA IZMANTOŠANA* (* TIKAI ATSEVIŠĶIEM MODEĻIEM)

13 Termiskā pārvalka darbības princips: gan siltie, gan atvēsinātie dzērieni ilgāk saglabā sākotnējo temperatūru. Ievietojiet pudeli pārvalkā un aizveriet rāvējslēdzi.

TĪRĪŠANA UN APKOPE* (* TIKAI ATSEVIŠĶIEM MODEĻIEM)

14 Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Papildpiederumus var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā, izņemot blendera asmeņu konstrukciju (C), dzirnaviņu asmeņu konstrukciju (H) un smalcinātāja pamatni (K). Ļaujiet visām daļām pilnīgi nožūt.

Uzmanību! Asmeņi un ieliktnis ir ļoti asi!

15 Notīriet blenderapamatni ar mitru drānu.

Uzmanību! Blendera pamatni nekādā gadījumā nedrīkst iegremdēt ūdenī!

Tīrot ierīci, neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un skrāpjus.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstrādājumu!

DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

Pirms ierīces izmantošanas pirmo reizi rūpīgi izlasiet tālāk sniegtos norādījumus.

• Šo ierīci nedrīkst lietot bērni. Uzglabājiet ierīci un vadu bērniem nepieejamā vietā. Personas ar ierobežotām fiziskajām, sensoriskajām vai garīgajām spējām vai bez pietiekamas pieredzes un zināšanām drīkst lietot ierīci tikai citas personas uzraudzībā vai pēc iepriekšējas instruēšanas par drošu ierīces lietošanu, ja tās apzinās ar lietošanu saistītos riskus. Ierīce nav rotaļlieta. Neļaujiet bērniem ar to rotaļāties.
• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez uzraudzības.
• Šo ierīci drīkst pievienot tikai tādam strāvas avotam, kura spriegums un frekvence atbilst tehnisko specifikāciju plāksnītē sniegtajiem norādījumiem!
• Neizmantojiet un nepārvietojiet ierīci, ja

strāvas vads ir bojāts, korpuss ir bojāts.

• Ja ierīce vai strāvas vads ir bojāts, ražotājam, apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētai personai jāveic ierīces vai strāvas vada nomaiņa, lai novērstu turpmākus draudus izmantošanas laikā.
• Novietojiet ierīci uz plakanas, līdzenas virsmas. Ierīci drīkst lietot tikai telpās.
• Neļaujiet vadam karāties pāri galda vai letes malai, neļaujiet vadam saskarties ar karstu virsmu, tai skaitā plīti.
• Nedrīkst izmantot citu, neieteiktu rūpnīcu izgatavotus vai pārdotus piederumus vai detaļas; tas var radīt savainojumu risku personām.
• Pārliecinieties, vai motors ir pilnīgi apstājies pirms izjaukšanas un tīrīšanas.
• Izvairieties no saskares ar kustīgajām daļām. Saskare ar tām var radīt traumas!
• Asmeņi un ieliktnis ir ļoti asi! Pastāv traumu gūšanas risks! Esiet uzmanīgs, saliekot vai izjaucot pēc lietošanas vai tīrīšanas laikā! Nodrošiniet, lai ierīce būtu atvienota no strāvas padeves avota.
• Ierīci drīkst izmantot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Nemēģiniet apiet drošības bloķēšanas sistēmu, kas ieslēdz ierīci.
• Nekad negatavojiet vārošu šķidrumu (vairāk par 80 °C).
• Neļaujiet šai ierīcei darboties ar lielu slodzi ilgāk par 1 minūti bez pārtraukuma. Kad ierīce ir darbojusies 1 minūti ar lielu slodzi, tai ir jāļauj atdzist vismaz 10 minūtes.
• Ja blenderi bieži lietojat cietu, sausu vielu, piemēram, riekstu, smalcināšanai, asmeņi var notrulināties. Blendera nav paredzēts ledus drupināšanai, piemēram, kokteiļiem. Riekstus ir atļauts reizēm pievienot maisījumam, bet ne tos nepārtraukti smalcināt, lai nebojātu asmeņus.
• Ievērojiet piesardzību, darbojoties ar asajiem griešanas asmeņiem, kad iztukšojat trauku tīrīšanas laikā.
• Pirms piederumu maiņas vai pieskaršanās detaļām, kas lietošanas laikā griežas, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota.
• Nelietojiet šo ierīci, lai maisītu krāsu. Tas ir bīstami, var izraisīt sprādzienu!
• Nepārsniedziet maksimālo uzpildes apjomu, kas norādīts uz ierīces.
• Ierīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamiem bojājumiem, kas var rasties ierīces neatbilstošas vai nepareizas izmantošanas dēļ.

RECEPTES

MAKSIMÄLAIS DARBINÄSANAS LAIKS AR LIELU SLODZI MAKSIMÄLÄ KAPACITÂTE
1 min 600 ml

IETEICAMAIS BLENDERA DARBINÅSANAS ÅTRUMS
Recepte Sastāvdajas		Daudzums Mērvieniba Laiks / Åtrums
Svaigu dārzenu biezenis	Burkāni	40	g	10 s x (2-3) reizes Åtrums: 2
	Kartupeļi	40	g
	Sipoli	40	g
	Udens	80	ml
Vārītu dārzenu biezenis	Sipoli	25	g	10 s x (2-3) reizes Åtrums: 1
	Burkāni	50	g
	Kartupeļi	50	g
	Cukini	50	g
	Udens	100	ml
Pitaija un ziedkāposti	Udens	120	ml	10 s x (4-6) reizes Åtrums: 2
	Pitaija	1/4 - 1/2	gab.
	Burkāni	1/4 - 1/2	gab.
	Ziedkāposti	30	g
Ananāsu-aprikožu dzériens	Ananāss ripiñās	60	g	10 s x (4-6) reizes Åtrums: 1
	Žavētas aprikozes	10	g
	Jogurts	75	g
Banānu smūtijs	Svaigas banāns	240	g	30 s/Åtrums: 2Piens
		330	ml
	Udens	30	ml
Aboli un ziedkāposti	Aboli 1/4 - 1/2 ml			10 s x (4-6) reizes Åtrums: 2
	Ziedkāposti 30-50 g
	Citrons 1/4 gab.
	Udens 120 ml
Vitamīns	Abols	40	g	10 s x (4-6) reizes Åtrums: 2
	Banāns	50	g
	Papaija	100 g
	Piens 150 ml
Selerija un tomāti	Selerija	200 g		10 s x (4-6) reizes Åtrums: 1
	Tomāti	1/2 gab.
	Udens 120 ml

IETEICAMAIS SMALCINÄSANAS ÅTRUMS*
Recepte Sastāvdajas		Daudzums Mērvienība Laiks / Åtrums
Sasmalcināti sipoli	Sipoli	200	g	10 s/Åtrums: 2
Kaltētas garneles		30	g	20 s/Åtrums: 1
Kiploki		60	g	5 s/Åtrums: 1
Sasmacinātas mandeles	Mandeles	100	g	10 s/Åtrums: 2
Sagriezta liellopa gaşa	Gaşa (liellopu gaşa)	250	ml	Max 20 s/Åtrums: 2
Kaltēts pipars		30	g	20 s/Åtrums: 1
Svaigs, neliels sarkanais pipars		30	g	20 s/Åtrums: 1
Smalcinātāja nominālā jauda ir 185 W.

Pesto	Rivēts Parmezāna siers 1/2 tase		90 s Âtrums: 1
	Svaigas bazilika lapas 2 tase
	Kiploki 3 daiviñas
	Ciedru rieksti 1/3 tase
	"Extra Virgin" olivella 1/2 tase
	Sāls
	Melnie pipari
	Metode 1. Sarīvējiet Parmezāna sieru smalcinātājā. 2. Pievienojiet baziliku, kiploku daiviñas un ciedru riekstus. Sasmalciniet un sajauciet ar Parmezāna sieru. 3. Pielejiet 1/3 oliveyllas un sajauciet, lidz iegūta vienmērìga masa. Pakāpeniski pielejiet atlikušo eJJU, lidz maisijums kJust biezs. 4. Pievienojiet sali un piparus pèc garṣas.
* lenteikums: sulīgus auglus un därzenus apstrādājiet blenderī, nevis smalcinātājā. Piezīme: maksimālais tilpums liellopα gaḥs smalcināsānai: 250 ml, vai kā norādīts uz trauka.

IETEICAMAIS SMALCINÄSANAS ATRUMS*
Recepte Sastāvdaljas		Daudzums Mervieniba Laiks / Åtrums
Kafija	Kafjas pupiñas Min 20 g			20-30 s/Åtrums: 2
Rieksti	Rieksti	100 g		20-30 s/Åtrums: 2
* lenteikums: suligus auglus un dārzenus apstrādājiet blenderī, nevis smalcinātājā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

PAZİME	CÉLONIS	RISINAJUMS
Ierice neieslédzas.	Ierice nav pievienota strāvas padeves avotam.	Pievienojiet iceri strāvas padeves avotam.
	Pudele un asmens nav pareizi uzstādīts blenderera pamatnē. Drošibas blokëšanas sistēma nejauj ieslěgt iceri.	Uzstādiet pudeli un asmeni atbilstoši norādijumiem sadalā „Lietošanas norādes".
Eksplaatācijas laikā motors apstājas.		Ja motors apstājas, nekavējoties izsledziet blendereri, atvienojiet iceri no strāvas padeves avota un ăujiet tai atdzist vismaz 10 minūtes.
	Sastāvdaljas ir pārak lielas.	Sagrieziet visus cieten auglus un dārzenus gabaliños, kas nav lieläki par 1,8 cm2-2,5 cm2.
	Nepareizas sastāvdaljas.	Ierice ir paredzēta dzērienu pagatavošanai. Pievienojiet auglus, dārzenus vai Citationi lidzigas sastāvdaljas. Nekad negatavojiet tādas sastāvdaljas kā miklu, kartupelju biezeni, gaʊ un lidzigus produktus.
Ja jums radius papildu problemas, szainieties ar pilnvarotu Electrolux servisa centru.

UTILIZĀCIJA

Šis simbols uz produkta norāda, ka produkts satur akumulatoru, ko nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Šis simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka produktu nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Lai produktu nodotu pārstrādei, lūdzu, nogādājiet to oficiālā savākšanas punktā vai Electrolux apkalpošanas centrā, lai akumulatora un elektrisko daļu noņemšana un pārstrāde notiktu droši un profesionāli. Ievērojiet savas valsts noteikumus par elektroierīču un iebūvēto akumulatoru atsevišķu savākšanu.

Electrolux patur tiesības veikt produktu, informācijas un specifikāciju izmaiņas bez iepriekšēja paziņojuma.

NORSK

Takk for at du velger et Electrolux-produkt. For å sikre de beste resultatene, må du alltid bruke originale tilbehør og reservedeler fra Electrolux. De er spesielt designet for produktet ditt. Dette produktet er utformet med miljøet i tankene. Alle plastdeler er merket for resirkuleringsformål.

KOMPONENTER

A. Drikkelokk med bærehåndtak B. Mikseflaske C. Blenderkniver D. Hastighetsvelger E. Miksersokkel F. Strømledning G. Liten flaske / kvernebeholder H. Kverneenhet

I. Kjølepinne J. Kjølepnelokk K. Minikutterbase L. Skaft til minikutterbase M. Minikutterkniv N. Minikutterbeholder O. Termodeksel*

• Kun enkelte modeller

Attēls 2.-3. lpp.

TĀ JŪS SĀKAT DARBU* (* TIKAI DAŽIEM MODEĻIEM)