ESB2900 - Blender ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ESB2900 ELECTROLUX

J. Capac tijă răcire K. Bază mărunţitor* L. Ax mărunţitor* M. Lame mărunţitor* N. Cană mărunţitor* O. Husa termică*

• Doar la anumite modele Imagine pagina 2-3 GHID DE INIŢIERE* (* DOAR LA ANUMITE MODELE) 1 Înainte de prima utilizare: Curăţaţi blenderul conform instrucţiunilor din secţiunea „Curăţarea şi întreţinerea”. Umpleţi recipientul cu ingrediente. Atenţie! Nu depăşiţi volumul maxim de umplere: 600 ml pentru recipientul blenderului (B) şi 300 ml pentru mini recipient/cană tocător (G*). Nu amestecaţi cocă, piure de carto, carne, etc. 2 Încărcaţi ingredientele în oricare dintre recipiente. Montaţi ansamblul lamei blenderului (C) pe capătul deschis al recipientului rotindu-l în sens orar. Atenţie! Lamele şi inserţiile sunt foarte ascuţite! 3 Aşezaţi blenderul pe o suprafaţă plană şi uniformă. Introduceţi ştecherul în priză. 4 Răsturnaţi recipientul. Apăsaţi recipientul pe baza blenderului (E) şi rotiţi-o în sens orar pentru a se xa. Observaţie: în poziţia de xare, simbolul de pe ansamblul lamei blenderului trebuie să e aliniat cu simbolul de pe baza blenderului. Atenţie! Pentru a reduce riscul de rănire, nu așezați niciodată corpul cu lame pe bază fără ca recipientul să e atașat corespunzător. 5 Rotiţi selectorul de turaţie (D) în poziţia 1 sau 2 conform reţetei/preferinţelor. Pentru impulsuri scurte de putere rotiţi selectorul de turaţie pe “PULSE” (impuls). Atenţie! Dacă motorul se calează, opriți imediat blenderul, scoateți din priză aparatul și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 10 minute. 6 După amestecarea completă a ingredientelor: Rotiţi selectorul de turaţie pe “OFF” (oprit) pentru oprirea ame- stecării. Vericaţi dacă motorul s-a oprit complet, apoi apăsaţi în jos recipientul şi rotiţi-l în sens antiorar pentru a-l elibera. Scoateţi recipientul de pe baza blenderului şi răsturnaţi-l. Înlocuiţi ansamblul lamei cu capacul special pentru băut (A). MODUL DE UTILIZARE A TIJEI DE RĂCIRE (* DOAR LA ANUMITE MODELE) Tija de răcire răceşte şi menţine temperatura amestecurilor pregătite de curând. 7 Deşurubaţi capacul (J) tijei de răcire (I) şi umpleţi-l cu apă de la robinet până la marcajul MAX. Înşurubaţi capacul87www.electrolux.com

pe tija de răcire şi puneţi ansamblul în congelator până la îngheţarea apei. 8 Înşurubaţi tija de răcire îngheţată pe capacul special pentru băut cu mâner de transport (A). Ataşaţi-l pe recipien

tul blenderului (B). Tija de răcire poate curăţată în maşina de spălat vase. Reţineţi! Tija de răcire nu se potriveşte pe mini recipientul (G*). MODUL DE UTILIZARE A TOCĂTORULUI* (* DOAR LA ANUMITE MODELE) 9 Introduceţi ingredientele în mini recipient/cană tocător (G*). Montaţi ansamblul lamei tocătorului (H*) pe capătul deschis al recipientului, rotindu-l în sens orar. Atenţie! Lamele şi inserţiile sunt foarte ascuţite! 10 Răsturnaţi recipientul. Apăsaţi recipientul pe baza blenderului (E) şi rotiţi-o în sens orar pentru a se xa. Observaţie: în poziţia de xare, simbolul de pe ansamblul lamei tocătorului trebuie să e aliniat cu simbolul de pe baza blenderului. Atenţie! Pentru a reduce riscul de rănire, nu așezați niciodată corpul cu lame pe bază fără ca recipientul să e atașat corespunzător. MODUL DE UTILIZARE A MĂRUNŢITORULUI* (* DOAR LA ANUMITE MODELE) 11 Ataşaţi lamele mărunţitorului (M*) pe axul din baza acestuia (L*), apăsând în jos până la xarea lamelor în poziţie. Introduceţi ingredientele în cana mărunţitorului (N*). Ataşaţi baza mărunţitorului (K*) la cana aferentă, rotind-o în sens orar până la xarea în poziţie (se aude un clic). 12 Răsturnaţi mărunţitorul. Apăsaţi recipientul pe baza mărunţitorului (E) şi rotiţi-l în sens orar pentru a se xa. Observaţie: în poziţia de xare, simbolul de pe baza mărunţitorului trebuie să e aliniat cu simbolul de pe baza blenderului. Atenţie! Pentru reducerea riscului de vătămare, nu puneţi niciodată ansamblul lamei pe bază fără ataşarea fermă a cănii mărunţitorului. MODUL DE FOLOSIRE A HUSEI TERMICE* (* DOAR LA ANUMITE MODELE) 13 Acţiunea husei termice: Păstrează lichidele la aceeaşi temperatură mai mult timp, indiferent dacă este vorba de băuturi reci sau calde. Puneţi sticla în husă şi trageţi fermoarul. CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA* (* DOAR LA ANUMITE MODELE) 14 Deconectați aparatul de la priză. Accesoriile pot spălate în maşina de spălat vase, cu excepţia ansamblului lamei blenderului (C), a ansamblului lamei tocătorului (H*) şi a bazei mărunţitorului (K*). Lăsaţi toate componen- tele să se usuce complet. Atenţie! Lamele şi inserţiile sunt foarte ascuţite! 15 Ştergeţi baza blenderului cu o lavetă umedă. Atenţie! Nu scufundaţi niciodată baza blenderului în apă! Nu utilizaţi agenţi de curăţare abrazivi sau bureţi abrazivi la curăţarea aparatului. Bucurați-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

• Acest aparat electrocasnic nu este destinat utilizării de către copii. Aparatul electrocasnic şi cablul aferent nu trebuie ţinute la îndemâna copiilor. Aparatele electrocasnice pot utilizate de persoane cu capacitate zică, senzorială sau mentală redusă ori fără experienţă şi cunoştinţe numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranţă a aparatului electrocasnic şi dacă înţeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul electrocasnic.

• Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi.

• Acest aparat poate conectat numai la o sursă de curent electric a cărei tensiune şi frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile înscrise pe plăcuţa de identicare!

• Nu utilizaţi şi nu ridicaţi niciodată aparatul dacă88www.electrolux.com – cablul de alimentare este deteriorat, – carcasa este deteriorată.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calicare similară.

• Puneţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plană, dreaptă.

• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă acesta este lăsat nesupravegheat sau înainte de asamblare, dezasamblare sau curăţare.

Nu scufundaţi aparatul în apă şi în niciun alt lichid.

• Nu lăsaţi cablul să atârne peste marginea mesei sau a suprafeţei de lucru, nu lăsaţi cablul să intre în contact cu o suprafaţă erbinte, inclusiv cu maşina de gătit.

• Nu utilizaţi niciodată accesorii sau piese fabricate de alţi producători, care nu sunt recomandate sau comercializate; poate cauza un risc de vătămare corporală.

• Asiguraţi-vă că motorul s-a oprit complet înainte de demontare şi curăţare.

• Evitaţi contactul cu piesele aate în mişcare. În caz de contact este posibilă producerea de vătămări!

• Lamele şi inserţiile sunt foarte ascuţite! Pericol de vătămare! Atenţie la montare, la demontarea după utilizare sau în timpul curăţării! Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică.

• Nu utilizaţi aparatul în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.

• Nu încercaţi să ignoraţi sistemul de blocare de siguranţă care permite alimentarea aparatului.

• Nu procesaţi niciodată lichide care erb ( maxim 80 °C).

• Nu lăsaţi acest aparat să funcţioneze continuu timp de peste 1 minute atunci când îl folosiţi pentru sarcini dicile. După ce a fost utilizat pentru o sarcină dicilă timp de 1 minute, aparatul trebuie lăsat să se răcească timp de cel puţin 10 minute.

• Atunci când mixerul este utilizat intens pentru a tăia alimente tari, uscate cum ar nucile, lamele se pot toci. Mixerul nu este potrivit pentru a zdrobi gheaţă, ca de ex. pentru cocktailuri. Ocazional, puteţi adăuga nuci într-un amestec, atâta timp cât nu faceţi asta permanent, întrucât lamele se vor toci.

• Manevrarea lamelor ascuţite va efectuată cu atenţie la golirea vasului şi pe durata curăţării.

• Opriţi aparatul şi deconectaţi-l de la sursa de alimentare înainte de a schimba accesoriile sau de a vă apropia de piese care se mişcă în timpul utilizării.

• Nu utilizaţi acest aparat pentru a amesteca vopsea. Pericol, se poate produce o explozie!

• Nu depăşiţi volumul maxim de umplere indicat pe aparat.

• Acest aparat este destinat numai utilizării în mediul casnic. Producătorul nu poate accepta nicio răspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea necorespunzătoare sau incorectă.89www.electrolux.com

Reţetă Ingrediente Cantitate Unitate Timp / Viteză Realizarea piureului din legume crude Morcovi

10 s de (2-3) ori Viteză: 2 Carto

Realizarea de piureuri din legume preparate Ceapă

10 s de (2-3) ori Viteză: 1 Morcovi

Pitaya şi conopidă Apă

10 s de (4-6) ori Viteză: 2 Pitaya

10 s de (4-6) ori Viteză: 1 Caise deshidratate

Măr şi conopidă Mere ¼ - ½ ml 10 s de (4-6) ori Viteză: 2 Conopidă 30-50 g Lămâie ¼ bucăţi Apă 120 ml Vitamine Lapte 40 g 10 s de (4-6) ori Viteză: 2 Mere 50 g Banane 100 g Papaya 150 ml Ţelină şi roşie Ţelină 200 g 10 s de (4-6) ori Viteză: 1 Roşii ½ bucăţi Apă 120 ml TURAŢIE RECOMANDATĂ PENTRU MĂRUNŢIRE* Reţetă Ingrediente Cantitate Unitate Timp / Viteză Ceapă tocată Ceapă 200 g 10 s/Viteză: 2 Creveţi uscaţi 30 g 20 s/Viteză: 1 Usturoi 60 g 5 s/Viteză: 1 Migdale mărunţite Migdale 100 g 10 s/Viteză: 2 Carne de vită tocată Carne (Vită) 250 ml Max 20 s/Viteză: 2 Piper uscat 30 g 20 s/Viteză: 1 Piper roşu cu bob mic, proaspăt 30 g 20 s/Viteză: 1 Puterea nominală a mărunţitorului este de 185 W.90www.electrolux.com TURAŢIE RECOMANDATĂ PENTRU MĂRUNŢIRE* Reţetă Ingrediente Cantitate Unitate Timp / Viteză Pesto Parmezan ras ½ ceaşcă 90 s Viteză: 1 Frunze proaspete de busuioc

ceaşcă Sare Piper negru Mod de preparare

1. Radeţi parmezanul în mărunţitor.

2. Adăugaţi busuioc, usturoi, cuişoare şi seminţe de pin. Mărunţiţi şi amestecaţi cu

3. Adăugaţi 1/3 de ceaşcă de ulei de măsline şi amestecaţi până la uniformizare.

Adăugaţi treptat restul uleiului până obţineţi o textură cremoasă.

4. Adăugaţi sare şi piper după gust.

• Recomandare: Fructele şi legumele suculente trebuie procesate în blender în loc de mărunţitor. Reţineţi: Capacitate maximă de tocare carne de vită: 250 ml şi indicat pe cană.

TURAŢIE RECOMANDATĂ PENTRU MĂCINARE*

Reţetă Ingrediente Cantitate Unitate Timp / Viteză Cafea Boabe de cafea Min 20 g 20-30 s/Viteză: 2 Nuci Nuci 100 g 20-30 s/Viteză: 2

• Recomandare: Fructele şi legumele suculente trebuie procesate în blender în loc de mărunţitor.

Aparatul nu porneşte. Aparatul nu este conectat la o sursă de curent. Conectaţi aparatul la o sursă de curent. Recipientul şi corpul de lame nu sunt instalate corect în baza blenderului. Sistemul de blocare de siguranţă împiedică pornirea aparatului. Instalaţi recipientul conform instrucţiunilor din „Instrucţiuni de utilizare”. Motorul se calează în timpul funcţionării. Dacă motorul se calează, opriți imediat blenderul, scoateți din priză aparatul și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 10 minute. Ingredientele sunt prea mari. Tăiaţi toate fructele şi legumele tari în bucăţi nu mai mari de 1,8 cm²-2,5 cm². Ingrediente neadecvate. Destinaţia de utilizare a aparatului este producerea de băuturi. Adăugaţi fructe, legume sau ingrediente asemănătoare. Nu amestecaţi niciodată ingrediente precum aluat, piure, carne sau alte alimente asemănătoare. Pentru orice alte probleme contactaţi un centru de service autorizat Electrolux.91www.electrolux.com

Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile menajere obişnuite. Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate aruncat împreună cu deşeurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un mod sigur şi profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi reglementările în vigoare la nivel naţional. Electrolux îşi rezervă dreptul de a modica produsele, informaţiile şi specicaţiile fără preaviz. SRPSKI Hvala Vam na odabiru Electrolux proizvoda. Kako biste osigurali najbolje rezultate, uvek koristite originalnu dodatnu opremu i rezervne delove kompanije Electrolux. Oni su dizajnirani posebno za Vaš proizvod. Ovaj proizvod je dizajniran s pažnjom na životnu sredinu. Svi plastični delovi obeleženi su u svrhu recikliranja. KOMPONENTE A. Poklopac sa zaštitom od prosipanja sa ručkom za nošenje B. Flaša blendera C. Sklop sečiva blendera D. Birač brzine E. Baza blendera F. Kabl za napajanje G. Mini aša/tegla mlina* H. Sklop sečiva mlina*