ESB2900 - Blender ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender wielofunkcyjny z akcesoriami
Marka	Electrolux
Model	ESB2900
Pojemność misy blendera	600 ml
Pojemność mini butelki/młynka	300 ml
Materiał misy i akcesoriów	Tworzywo spożywcze (bez BPA)
Moc nominalna	350 W
Prędkości	2 prędkości (1 i 2) + tryb Pulse
Główne funkcje	Miksowanie, mielenie, siekanie, chłodzenie pałeczką, pokrowiec izotermiczny (w zależności od modelu)
Akcesoria w zestawie	Misa blendera, mini butelka/młynek, pałeczka chłodząca, siekacz, pokrowiec izotermiczny (w zależności od modelu)
Zasilanie elektryczne	Sieć 220-240 V, 50/60 Hz
Długość przewodu zasilającego	1 m
Masa netto	1,5 kg
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	35 x 15 x 15 cm
Maksymalna temperatura płynnych składników	80 °C
Maksymalny czas ciągłej pracy	1 minuta przy dużym obciążeniu, następnie 10 minut chłodzenia
Bezpieczeństwo	System blokady bezpieczeństwa, bardzo ostre ostrza, nie zanurzać podstawy w wodzie, nie miksować wrzących płynów
Konserwacja i czyszczenie	Akcesoria zmywalne w zmywarce (z wyjątkiem zestawów ostrzy i podstawy siekacza), podstawę wycierać wilgotną szmatką
Zalecane zastosowanie	Napoje, smoothie, zupy, przeciery warzywne, siekanie suchych składników (kawa, orzechy itp.)
Niewskazane zastosowanie	Ciasto, puree ziemniaczane, mięso, lód, farba

Często zadawane pytania - ESB2900 ELECTROLUX

Jak używać blendera Electrolux ESB2900?

Umieść składniki w misie (maks. 600 ml), przykręć blok ostrzy, odwróć go i zablokuj na podstawie. Podłącz, wybierz prędkość (1, 2 lub Pulse). Po zmiksowaniu zatrzymaj na OFF, odblokuj i wymień blok ostrzy na pokrywkę do picia.

Jakie rodzaje żywności mogę miksować?

Urządzenie jest przeznaczone do owoców, warzyw, ziół, orzechów, mleka, jogurtu itp. Nigdy nie miksuj ciasta, puree ziemniaczanego, mięsa ani wrzących płynów (maks. 80 °C).

Jak wyczyścić blender po użyciu?

Odłącz urządzenie. Umyj akcesoria (z wyjątkiem zestawów ostrzy i podstawy siekacza) w zmywarce lub wodzie z mydłem. Wytrzyj podstawę wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj podstawy w wodzie.

Co zrobić, jeśli silnik ślizga się podczas użytkowania?

Natychmiast wyłącz blender, odłącz go i pozostaw do ostygnięcia na co najmniej 10 minut. Twarde produkty pokrój w kostkę 1 cm przed miksowaniem.

Czy mogę używać blendera do kruszenia lodu?

Nie, blender nie jest przeznaczony do kruszenia lodu (koktajle). Ostrza mogą się stępić. Używaj go tylko do miękkich lub płynnych składników.

Jak używać pałeczki chłodzącej?

Odkręć pokrywkę, napełnij wodą do poziomu MAX, zakręć i umieść w zamrażarce, aż woda zamarznie. Następnie przykręć pałeczkę do pokrywki do picia i zamocuj na misie. Utrzymuje napój w chłodzie.

Jak używać młynka?

Umieść składniki w mini butelce (maks. 300 ml), przykręć blok ostrzy młynka, odwróć go i zablokuj na podstawie. Wybierz prędkość. Używaj do mielenia kawy, orzechów itp.

Jak używać siekacza?

Zamocuj ostrza na osi podstawy siekacza. Umieść składniki w pojemniku, przykręć podstawę, odwróć siekacz i zablokuj na podstawie blendera. Używaj do siekania cebuli, czosnku, ziół lub mięsa (maks. 250 ml).

Jaki jest maksymalny czas ciągłej pracy?

Przy dużym obciążeniu (maksymalna pojemność 600 ml) nie przekraczaj 1 minuty ciągłej pracy. Następnie pozostaw urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 10 minut przed ponownym użyciem.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy misa z blokiem ostrzy jest prawidłowo zablokowana na podstawie. System bezpieczeństwa uniemożliwia włączenie, jeśli blokada nie jest wykonana. Zapoznaj się z instrukcją w celu prawidłowego montażu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI ESB2900 ELECTROLUX

Dziękujemy za wybór produktu Electrolux. Aby uzyskać najlepsze efekty, należy zawsze używać oryginalnych akcesoriów i części zamiennych firmy Electrolux. Zostały one zaprojektowane specjalnie do tego produktu. Ten produkt zaprojektowano z myślą o ekologii. Wszystkie części z tworzyw sztucznych oznaczono jako nadające się do recyklingu.

ELEMENTY

A. Pokrywka do picia z zabezpieczeniem przed rozlewaniem i rączka do przenoszenia B. Pojemnik do miksowania C. Zespół noża blendera D. Przełącznik prędkości E. Podstawa blendera F. Przewód zasilający G. Mała butelka/pojemnik młynka H. Zespół noża młynka

I. Rurka do chłodzenia J. Zatyczka rurki do chłodzenia K. Podstawa rozdrabniacza L. Wał podstawy rozdrabniacza M. Noże rozdrabniacza N. Pojemnik rozdrabniacza O. Osłona termiczna*

• Wyłącznie niektóre modele

Rysunek strona 2-3

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA* (* WYŁĄCZNIE NIEKTÓRE MODELE)

1. Przed pierwszym użyciem: Wyczyścić blender zgodnie z instrukcją w sekcji „Czyszczenie i konserwacja”. Napełnić pojemnik do miksowania składnikami.

Uwaga! Nie przekraczać pojemności maksymalnej: 600 ml w butelce do mieszania (B) i 300 ml w małej butelce/pojemniku młynka (G*). Nie używać do wyrabiania ciasta, mieszania tłuczonych ziemniaków, mięs itd.

2. Włożyć składniki do jednej z butelek. Zamocować zespół noża blendera (C) na otwarty koniec butelki, obracając go w prawo.

Uwaga! Ostrza i wkłady są bardzo ostre!

3. Ustawić podstawę blendera na płaskiej, równej powierzchni. Podłączyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. 4. Obrócić butelkę górą do dołu. Wcisnąć butelkę na podstawę blendera (E) i obrócić w prawo do zablokowania. Uwaga: Urządzenie jest zablokowane, gdy symbol ∇ na zespole noża blendera jest wyrównany z symbolem na podstawie blendera.

Uwaga! Aby ograniczyć zagrożenie odniesieniem obrażeń, nie wolno nigdy umieszczać na podstawie blendera zestawu ostrzy, który nie został właściwie zamocowany do pojemnika.

5. Obrócić przełącznik prędkości (D) w pozycję 1 lub 2 w zależności od przepisu/preferencji. Obrócić przełącznik prędkości w pozycję „PULSE”, aby włączyć pracę impulsową.

Uwaga! Jeśli silnik zgaśnie, natychmiast wyłączyć blender, wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i pozostawić urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.

6 Po dokładnym zmiksowaniu składników: obróć przełącznik prędkości do położenia „STOP”, aby przerwać mieszanie. Upewnij się, że silnik jest nieruchomy, a następnie docisnąć butelkę i obrócić ją w lewo, aby ją zwolnić. Zdjąć butelkę z podstawy blendera i obrócić ją do góry dnem. Zdjąć zespół noża z pokrywki do picia (A).

UŻYWANIE RURKI DO CHŁODZENIA (* WYŁĄCZNIE NIEKTÓRE MODELE)

Rurka do chłodzenia służy do chłodzenia i utrzymywania temperatury świeżo przygotowanych koktajli. 7 Odkręcić zatyczkę (J) rurki do chłodzenia (I) i napełnić wodą z kranu do poziomu oznaczenia MAX. Nakręcić zatyczkę na rurkę do chłodzenia i włożyć rurkę do zamrażarki. Poczekać, aż woda zamarznie. 8 Przymocować rurkę do chłodzenia z zamrożoną wodą do pokrywki do picia z rączką do przenoszenia (A). Zamocować ją do butelki do mieszania (B). Rurkę do chłodzenia można myć w zmywarce do naczyń.

Uwaga! Rurki do chłodzenia nie są przeznaczone do zamocowania w małej butelce (G*)

KORZYSTANIE Z MŁYNKA* (* WYŁĄCZNIE NIEKTÓRE MODELE)

9 Włożyć składniki do małej butelki/pojemnika młynka (G*). Zamocować zespół noża młynka (H*) na otwarty koniec butelki, obracając go w prawo.

Uwaga! Ostrza i wkłady są bardzo ostre!

10 Obrócić butelkę do góry dnem. Wcisnąć butelkę na podstawę blendera (E) i obrócić ją w prawo, aby zablokować. Uwaga: Urządzenie jest zablokowane, gdy symbol ∇ na zespole noża młynka jest wyrównany z symbolem na podstawie blendera.

Uwaga! Aby ograniczyć zagrożenie odniesieniem obrażeń, nie wolno nigdy umieszczać na podstawie blendera zestawu ostrzy, który nie został właściwie zamocowany do pojemnika.

KORZYSTANIE Z ROZDRABNIACZA* (* WYŁĄCZNIE NIEKTÓRE MODELE)

Zamocować noże rozdrabniacza (M*) na wale podstawy rozdrabniacza (L*), dociskając noże, aż zatrzasną się na miejscu. Włożyć składniki do pojemnika rozdrabniacza (N*). Zamocować podstawę rozdrabniacza (K*) na pojemniku rozdrabniacza, obracając ją w prawo, aż pojemnik zatrzaśnie się we właściwym położeniu. 12 Obrócić rozdrabniacz do góry dnem. Wcisnąć rozdrabniacz na podstawę blendera (E) i obrócić go w prawo, aby zablokować.

Uwaga: Urządzenie jest zablokowane, gdy symbol ∇ na podstawie rozdrabniacza jest wyrównany z symbolem na podstawie blendera.

Uwaga! Aby ograniczyć zagrożenie odniesieniem obrażeń, nigdy nie umieszczać zespołu noża na podstawie bez właściwie zamocowanego pojemnika rozdrabniacza.

UŻYWANIE OSŁONY TERMICZNEJ* (* WYŁĄCZNIE NIEKTÓRE MODELE)

13 Działanie osłony termicznej: Utrzymuje temperaturę napoju, gorącego lub zimnego, przez dłuższy czas. Umieścić butelkę w osłonie i zapiąć zamek.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA* (* WYŁĄCZNIE NIEKTÓRE MODELE)

14 Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Akcesoria można myć w zmywarce, z wyjątkiem zespołu noża blendera (C), zespołu noża mlynka (H) i podstawy Rozdrabniacza (K). Dokładnie osuszyć wszystkie części.

Uwaga! Ostrza i wkłady są bardzo ostre!

15 Wytrzeć podstawę blendera wilgotną ściereczką.

Uwaga! Nigdy nie zanurzać podstawy blendera w wodzie!

Do czyszczenia urządzenia nie używać środków ściernych ani szorstkich ściereczek.

Życzymy udanego użytkowania produktu Electrolux!

BEZPIECZEŃSTWO

Przeczytać uważnie poniższe zalecenia przed użyciem urządzenia.

• Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Urządzenie wraz z przewodem należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, zmysłowej i umysłowej oraz nieposiadające odpowiedniego doświadczenia ani wiedzy, po zapewnieniu im odpowiedniego nadzoru lub instrukcji bezpiecznej obsługi, pod warunkiem że rozumieją związane z tym ryzyko. Urządzenie nie może służyć dzieciom do zabawy.
• Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją bez nadzoru dorosłych.
• Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania o napięciu i częstotliwości zgodnej ze specyfikacją na tabliczce znamionowej!
• Nigdy nie używaj ani nie podnoś urządzenia, jeśli jest uszkodzony przewód zasilający lub obudowa.
• W razie uszkodzenia przewodu zasilającego jego wymianę należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach, tak aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Zawsze ustawiaj urządzenie na płaskiej, równej powierzchni.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawiane bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani w żadnym innym płynie.
• Przewód zasilający nie może zwisać nad krawędzią stołu lub blatu. Przewód zasilający nie może dotykać gorących powierzchni, np. pieca.
• Nie wolno stosować akcesoriów lub części produktów, które nie są zalecane lub sprzedawane wraz z urządzeniem. W przeciwnym razie może dojść do urazów ciała.
• Przed zdemontowaniem części i czyszczeniem należy upewnić się, że silnik i ostrze całkowicie się zatrzymały.
• Nie dotykać ruchomych części. Grozi to zranieniem!
• Ostrza i wkłady są bardzo ostre! Zagrożenie skaleczeniem! Należy zachować ostrożność przy montażu, demontażu oraz podczas czyszczenia! Należy upewnić się, że urządzenie jest odłączone od źródła zasilania.
• Nie wolno używać urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.
• Nie wolno omijać blokady bezpieczeństwa doprowadzającej zasilanie do urządzenia.
• Nie wolno miksować gotujących się płynów (maks. 80°C).
• Blender nie powinien pracować przy dużym obciążeniu dłużej niż 1 minutę. Po 1 minucie pracy blendera przy dużym obciążeniu należy pozostawić go do ostygnięcia na co najmniej 10 minut.
• Częste używanie miksera do rozdrabniania twardych, suchych substancji (takich jak orzechy) może skutkować stępieniem ostrzy. Mikser nie jest przeznaczony do kruszenia lodu (np. do koktajli). Dozwolone jest dodawanie orzechów do mieszanki od czasu do czasu. Nie należy używać zbyt często, gdyż doprowadzi to do stępienia ostrzy.
• Podczas posługiwania się ostrzami tnącymi, opróżniania dzbanka i czyszczenia urządzenia należy zachować ostrożność.
• Przed wymianą akcesoriów lub zbliżeniem się do części ruchomych w trakcie pracy urządzenia, należy najpierw wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.
• Nie używać urządzenia do mieszania farb. Może to grozić eksplozją!
• Nie napełniać urządzenia powyżej oznaczenia maksymalnej pojemności.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania.

PRZEPISY

MAKSYMALNY CZAS PRACY URZADZENIA POD DUZYM OBCIAŽENIEM MAKSY	MALNA POJEMNOSC
1 min 600 ml

ZALECANA PRędkość MIKSOWANIA
Przechis Składniki		Ilość Jednostka	Czas/Prȩdkość
Purée z surowych warzyw	Marchew	40	g	10 sekund po 2-3 razy Prȩdkość: 2
	Ziemniaki	40	g
	Cebula	40	g
	Woda	80	ml
Purée z gotowanych warzyw	Cebula	25	g	10 sekund po 2-3 razy Prȩdkość: 1
	Marchew	50	g
	Ziemniaki	50	g
	Cukinia	50	g
	Woda	100	ml
Pitaja i kalafior	Woda	120	ml	10 sekund po 4-6 razy Prȩdkość: 2
	Pitaja	1/4 - 1/2	szt.
	Marchew	1/4 - 1/2	szt.
	Kalafior	30	g
Koktajl ananasowo-morelowy	Plastry ananasa	60	g	10 sekund po 4-6 razy Prȩdkość: 1
	Suszone morele	10	g
	Jogurt	75	g
Smoothez bananów	Świeże banany	240	g	30 sekund/Prȩdkość: 2Mleko
		330	ml
	Woda	30	ml
Jablko i kalafior	Jablko 1/4 - 1/2 ml			10 sekund po 4-6 razy Prȩdkość: 2
	Kalaafior 30-50 g
	Cytryna 1/4 szt.
	Woda 120 ml
Witaminy	Jablko 40 g			10 sekund po 4-6 razy Prȩdkość: 2
	Banany	50 g
	Papaja	100 g
	Mleko	150 ml
Seler i pomidor	Seler	200 g		10 sekund po 4-6 razy Prȩdkość: 1
	Pomidor	1/2	szt.
	Woda 120 ml

ZALECANA PRędkość ROZDRABNIANIA*
Przechis Składniki		Ilość Jednostka	Czas/Prȩdkość
Krojonecebule	Cebula	200	g	10 sekund/Prȩdkość: 2
Suszone krewetki		30 g		20 sekund/Prȩdkość: 1
Czosnek		60	g	5 sekund/Prȩdkość: 1
Mielone migdaly	Miedalty	100	g	10 sekund/Prȩdkość: 2
Mielona wołowina	Mięso (wołowina)	250	ml	Max 20 sekund/Prȩdkość: 2
Suszonypieprz		30	g	20 sekund/Prȩdkość: 1
Świeżamała papryka czerwona		30	g	20 sekund/Prȩdkość: 1
Moc znamionowa Rozdrabniacja to 185 W.

ZALECANA PRĘDKOŚĆ ROZDRABNIANIA*

Przechis Składniki		Ilość Jednostka	Czas/Prędkość
Pesto	Starty parmezan 1/2 filiżanka			90 sekund Prȩdkość: 1
	Świeje listki bazylii 2 filiżanka
	Czosnek 3 ząbki
	Orzeszki piniowe 1/3 filiżanka
	Oliwa z pierwszego tłoczenia	1/2	filiżanka
	Sól
	Czarny pieprz
	Sposob przygotowania1. Zetrzeć parmezan w Rozdrabniaczu.2. Dodać bazylie, ząbki czosnku i orzeszki piniowe. Pokroić i wymieszność z parmezanem.3. Dodać 1/3 olów y mieszło,źdo uzyskania glówn jej masy. Stopniowo dodawać resztę oliwy,źdo uzyskania kremowej konstancji.4. Dodać sól i pieprz do smaku.
* Zalecenie: Soczyste owoce i warzywaledgeźewy przytetwarzone w blenderze, aNie w Rozdrabniaczu.Uwaga: Maksymalna ilość wolowywny wkładnej do Rozdrabniacza, zgodnia z opisem na misce,Dynosi 250 ml.

ZALECANA PRĘDKOŚĆ MIELENIA*

Przechis Składniki		Iliość Jednostka		Czas/Prędkość
Kawa	Ziarna kawy	Min 20	g	20-30 sekund/Prȩdkość: 2
Orzechy	Orzechy	100	g	20-30 sekund/Prȩdkość: 2
* Zalecenie: Soczyste owoce i warzywaledge przy przyte warzać w blenderze, a nie w Rozdrabniaczu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OBJAW PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
Urzejdenie nie są zlokacja.	Urzejdenie nie jest podłaczone do zasilania.	Podłaczyć urzejdenie do zasilania.
	Pojemnik do miksowania i zestaw ostrzy nie są wlasciwie zamontowane w podstawie blendinga. Blokada bezpiecznych odcina zasilanie.	Zamontować pojemnik do miksowania i zestaw ostrzy zgodniae ze wskazówkami w „Instrukcji obstrugi”.
Silnik gaśnie podczas przy urzejdenia.		Ješli silnik zgaśnie, natychmiast wyłączyć blender, wyłąc wtyczność z gniadzka elektrycznych i pozostawić urzejdenie do ostygnięcia na co najmień 10 minut.
	Składniki są zbyt duź.	Naleź ydk podroć owoce i warzywa na kawali nią我们知道 zęsze nicź 1,8-2,5 cm².
	Niewość speo składniki.	Uzejdenie jest przyznaczone do przyȩzędzania napojów. Dodać owoce, warzywa itp. Nie wolno nigdy mieszstawci pięsza zwiarycki ziemniaków, siekcymi pięsca itp.
Ješli wystapią problemy skont⁺tawków z autoryzowanym punktem serwisowym Electrolux.

WYRZUCANIE

Ten symbol na urządzeniu wskazuje, że zawiera ono baterię, której nie wolno wyrzucać z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego.

Ten symbol na urządzeniu lub na opakowaniu wskazuje, że urządzenie nie nadaje się do utylizacji z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego. Aby zutylizować urządzenie, należy dostarczyć je do zakładu utylizacyjnego lub centrum serwisowego Electrolux, który wymontuje baterię i części elektroniczne oraz podda je recyklingowi w profesjonalny, bezpieczny sposób. Należy stosować się do krajowych przepisów oddzielnej zbiórki produktów elektrycznych i baterii akumulatorowych.

Firma Electrolux zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produktach, danych technicznych i informacjach bez uprzedniego powiadomienia.