ESB2900 - Блендер ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ESB2900 ELECTROLUX

Бананово смуути Прясно банан

30 сек./ Скорост: 2Мляко

Ядки 100 гр 20-30 сек./Скорост: 2

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях присутствует маркировка относительно последующей переработки.

А. Крышка для питья (предотвращающая протекание во время употребления напитка), с ручкой для переноски B. Емкость блендера C. База с ножом блендера D. Регулятор скорости E. Основание блендера F. Шнур питания G. Мини-емкость/контейнер для мельницы* H. База с ножом блендера*

I. Охлаждающий стержень

J. Крышка для охлаждающего стержня K. База измельчителя* L. Стержень основания измельчителя* M. Ножи измельчителя* N. Емкость измельчителя* O. Термочехол*

• Только для отдельных моделей Изображение, страница 2-3 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ* (* ТОЛЬКО ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ) 1 Перед первым использованием: Очистите блендер в соответствии с инструкциями, указанными в разделе “Чистка и уход”. Положите ингредиенты в емкость. Предупреждение! Не превышайте максимальный объем наполнения: 600 мл для емкости блендера (В) и 300 мл для мини- емкости/контейнера для мельницы (G*). Не используйте для смешивания теста, картофельного пюре, мяса и т.д. 2 Поместите ингредиенты в одну из емкостей. Закрепите базу с ножом блендера (С) в емкости, повернув ее по часовой стрелке. Осторожно! Режущие поверхности очень острые! 3 Установите основание блендера на плоской ровной поверхности. Подключите прибор к источнику

4 Переверните емкость. Установите емкость в основание блендера (Е), надавив сверху, и поверните по часовой стрелке до фиксации. Примечание: в зафиксированном положении символ на ножевой сборке должен совместиться с символом на основании блендера. Осторожно! Для снижения риска травмы не устанавливайте режущий блок на основание блендера, если не зафиксирована емкость. 5 Поверните регулятор скорости (D) на отметку «1» или «2» в соответствии с рецептом/предпочтениями. Переведите селектор скорости в положение «PULSE» (ИМПУЛЬСНЫЙ РЕЖИМ), если требуется короткий мощный импульс. Осторожно! Если работа двигателя прерывается, немедленно выключите блендер, отключите от электросети и дайте ему остыть в течение 10минут. 6 После полного смешения ингредиентов: Поверните селектор скорости в положение «OFF» для прекращения смешивания. Убедитесь, что двигатель полностью остановился, а затем снимите емкость, нажав на нее и повернув против часовой стрелки. Снимите емкость с основания блендера и переверните ее. Замените базу с ножом блендера на крышку для питья (А). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОХЛАЖДАЮЩЕГО СТЕРЖНЯ (* ТОЛЬКО ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ) Охлаждающий стержень охлаждает и поддерживает температуру ваших свежеприготовленных смесей. 7 Отвинтите крышку (J) охлаждающего стержня (I) и наполните ее водопроводной водой до отметки «MAX». Закрутите крышку обратно на охлаждающий стержень и поместите ее в морозильник, чтобы вода замерзла. 8 Завинтите замерзший охлаждающий стержень в крышку для питья (А). Прикрепите ее к емкости для смешивания (В). Охлаждающий стержень можно мыть в посудомоечной машине. Примечание: Охлаждающий стержень не подходит к мини-емкости (G*).97www.electrolux.com

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕЛЬНИЦЫ* (* ТОЛЬКО ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ) 9 Поместите ингредиенты в мини-емкость/контейнер для мельницы (G*). Закрепите базу с ножом блендера (H*) в емкости, повернув ее по часовой стрелке. Осторожно! Режущие поверхности очень острые! 10 Переверните емкость. Установите емкость в основание блендера (Е), надавив сверху, и поверните по часовой стрелке до фиксации. Примечание: в зафиксированном положении символ на базе с ножом блендера должен совместиться с

на основании блендера. Осторожно! Для снижения риска травмы не устанавливайте режущий блок на основание блендера, если не зафиксирована емкость. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ* (* ТОЛЬКО ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ) 11 Закрепите лезвия измельчителя (М*) на стержне основания измельчителя (L*), нажав на лезвия до их фиксации со щелчком. Поместите ингредиенты в емкость измельчителя (N*). Установите основание измельчителя (К*) на емкости измельчителя, повернув ее по часовой стрелке до фиксации со щелчком. 12 Переверните измельчитель. Установите измельчитель в основание блендера (Е), надавив сверху, и поверните по часовой стрелке до фиксации. Примечание: в зафиксированном положении символ на основании измельчителя должен совместиться

на основании блендера. Предупреждение! Во избежание получения травм ни в коем случае не устанавливайте базу с ножом блендера на основание, не установив надлежащим образом емкость измельчителя. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМОЧЕХЛА* (* ТОЛЬКО ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ) 13 Термочехол помогает сохранить температуру жидкости, будь то горячие или холодные напитки. Вставьте бутылку в чехол и застегните молнию. ЧИСТКА И УХОД * (* ТОЛЬКО ДЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ) 14 Извлеките вилку шнура питания прибора из розетки. Аксессуары можно мыть в посудомоечной машине; исключение составляют база с ножом блендера (С), база с ножами мельницы (Н*) и основание измельчителя (К*). Тщательно просушивайте все детали прибора. Осторожно! Режущие поверхности очень острые! 15 Протрите основание блендера влажной тканью. Осторожно! Запрещается погружать основание блендера в воду! Не используйте для очистки прибора абразивные моющие средства и жесткие губки. Наслаждайтесь новым продуктом Electrolux! МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

• Данное устройство не предназначено для использования детьми. Держите устройство и кабель питания в недоступном для детей месте. Данное устройство разрешается использовать лицам с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицам с низким уровнем знаний и опыта, если они находятся под наблюдением или прошли инструктаж по правилам безопасного использования данного устройства и уяснили степень сопряженных с этим опасностей. Не позволяйте детям играть с данным устройством.

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.

• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и частотой, соответствующими табличке технических данных!

• Не пользуйтесь устройством при повреждении шнура питания или корпуса.

• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны98www.electrolux.com быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.

• Всегда ставьте устройство на ровную горизонтальную поверхность.

• Всегда отключайте устройство от сети, оставляя его без присмотра, и перед разборкой, сборкой и чисткой.

Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.

• Не допускайте попадания электрического провода на углы стола или стойки, не допускайте контакта с горячей поверхностью, включая плиту.

• Никогда не используйте принадлежности или детали других производителей, если они не рекоментдованы; это может привести к получению травм.

• Дождитесь полной остановки двигателя перед тем, как приступать к разборке и

• Избегайте контакта с движущимися частями. Такой контакт может привести к

• Режущие поверхности очень острые! Риск получения травмы! Соблюдайте осторожность при сборке, разборке и чистке прибора! Убедитесь, что прибор отключен от сети электропитания.

• Не используйте прибор в целях, для которых он не предназначен.

• Не пытайтесь обойти ограничения защитной блокировочной системы, которая контролирует включение прибора.

• Запрещается обрабатывать кипящие жидкости (температура не должна превышать 80°C).

• При выборе высокой скорости не используйте прибор дольше 1минут подряд. После использования прибора в течение 1минут на высокой скорости дайте ему остыть минимум 10минут.

• При интенсивном использовании миксера для измельчения твердых сухих продуктов, таких как орехи, лезвия могут затупиться. Миксер не предназначен для измельчения льда, например, для коктейлей. В смесь изредка можно добавлять орехи, но не следует делать это постоянно, поскольку это приведет к притуплению

• При опорожнении чаши и во время мытья соблюдайте осторожность в обращении с острыми ножами.

• Выключите прибор и отключите электропитание перед заменой принадлежностей или совершением каких-либо действий с движущимися частями.

• Не используйте данный прибор для размешивания краски. Это опасно и может привести к взрыву!

• Не превышайте максимальный объем наполнения, указанный на самом приборе.

• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной эксплуатации.99www.electrolux.com

МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРИ ВЫСОКОЙ НАГРУЗКЕ МАКСИМАЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ 1 мин 600 мл РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ВЗБИВАНИЯ Рецепт Ингредиенты Количество Ед. изм. Время / Скорость Приготовление пюре из сырых овощей

2–3 раза по 10секунд Скорость: 2

Приготовление пюре из вареных овощей

2–3 раза по 10секунд Скорость: 1

Питайя и цветная капуста

4–6 раза по 10секунд Скорость: 2

Ананасово-абрикосовый

4–6 раза по 10секунд Скорость: 1

Банановый смузи Свежее банан

30 секунд/Скорость: 2Молоко

Яблоко и цветная капуста Яблоки ¼ - ½ мл 4–6 раза по 10секунд Скорость: 2 Цветная капуста 30-50 г

Молоко 40 г 4–6 раза по 10секунд Скорость: 2 Яблоки 50 г Банан 100 г Папайя 150 мл Сельдерей и томаты Сельдерей 200 г 4–6 раза по 10секунд Скорость: 1 Томаты ½ шт Вода 120 мл РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ* Рецепт Ингредиенты Количество Ед. изм. Время / Скорость Измельченный лук Лук 200 г 10 секунд/Скорость: 2 Сушеные креветки 30 г 20 секунд/Скорость: 1

60 г 5 секунд/Скорость: 1 Измельченный миндаль Миндаль 100 г 10 секунд/Скорость: 2 Измельченная говядина Мясо (говядина) 250 мл Max 20 секунд/Скорость: 2 Сушеный перец 30 г 20 секунд/Скорость: 1 Свежий маленький красный

30 г 20 секунд/Скорость: 1100www.electrolux.com РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ИЗМЕЛЬЧЕНИЯ* Рецепт Ингредиенты Количество Ед. изм. Время / Скорость Номинальная мощность измельчителя — 185 Вт.

Тертый пармезан ½ чашка 90секунд Скорость: 1 Свежие листья

Чеснок 3 зубчики Кедровые орешки 1/3 чашка Оливковое масло Extra cirgin

Черный перец Приготовление

1. Натереть пармезан в измельчителе.

2. Добавить базилик, зубчики чеснока и кедровые орешки. Измельчить и смешать

3. Добавить 1/3 оливкового масла и размешать до получения однородной

смеси. Постепенно добавить остальное масло до получения кремообразной консистенции.

4. Добавить соль и перец по вкусу.

• Рекомендация: сочные овощи и фрукты лучше обрабатывать в блендере, а не в измельчителе. Примечание: максимальный объем для измельчения говядины: 250 мл, указано на чаше. РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ПЕРЕМАЛЫВАНИЯ* Рецепт Ингредиенты Количество Ед. изм. Время / Скорость

Кофейные зерна Мин. 20 г 20-30 секунд/Скорость: 2

Орехи 100 г 20-30 секунд/Скорость: 2

• Рекомендация: сочные овощи и фрукты лучше обрабатывать в блендере, а не в измельчителе. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Прибор не включается. Прибор не подключен к источнику

Подключите прибор к источнику

Емкость и режущий блок неправильно зафиксированы на основании. Защитная блокировочная система не позволяет включить прибор. Установите емкость и режущий блок в соответствии с указаниями в разделе “Инструкции”. Работа двигателя прерывается. Если работа двигателя прерывается, немедленно выключите блендер, отключите от электросети и дайте ему остыть в течение 10минут. Ингредиенты слишком крупные. Порежьте все твердые фрукты и овощи на кусочки размером 2–2,5см². Неподходящие ингредиенты. Этот прибор предназначен для приготовления напитков. Можно использовать фрукты, овощи и другие ингредиенты подобного рода. Никогда не смешивайте такие продукты, как тесто, картофельное пюре, мясо и т.п. В случае любых неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр Electrolux.101www.electrolux.com

Этот символ на изделии указывает на то, что в нем имеется батарейка, которая не может утилизироваться с обычными бытовыми отходами. Этот символ на изделии или на упаковке изделия указывает на то, что их нельзя классифицировать как бытовые отходы. Для утилизации изделия отправьте его в официальный пункт сбора отходов или в сервисный центр Electrolux, который сможет безопасным и профессиональным образом произвести удаление и утилизацию батареи и электрических компонентов. Соблюдайте правила вашей страны в отношении раздельного сбора отходов электротехнических изделий и аккумуляторных батареек. Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в продукцию, информацию и технические характеристики без предварительного уведомления. SVENSKA Tack för att du valt en produkt från Electrolux. Använd alltid originaldelar och tillbehör från Electrolux för bästa resultat. De har konstruerats speciellt för din produkt. Den här produkten har tillverkats med miljön i åtanke. Alla plastdelar är märkta i återvinningssyfte. KOMPONENTER A. Spillsäkert lockmed bärhandtag B. Mixerbehållare C. Knivsats mixer D. Hastighetsväljare E. Motorenhet F. Nätkabel G. Liten aska/till kvarnsats* H. Kvarnsats*