Explore 7 - Блендер ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Блендер
Бренд	Electrolux
Модель	Explore 7
Объем мини-чаши	500 мл
Объем мультиизмельчителя	400 мл
Скорости	2 (низкая, высокая)
Автоматические программы	Колотый лед, Смузи
Функция Pulse	Да
Материал чаши	Пластик
Лезвия	Нержавеющая сталь
Максимальная температура жидкостей	90 °C
Автоматическое отключение	Через 5 минут бездействия
Защита от перегрева	Да
Блокировка безопасности	Да (чаша правильно установлена)
Присоски	Да
Мытье в посудомоечной машине	Да (кроме основания мотора)
Включенные аксессуары	Мини-чаша, крышка, мерная пробка, бутылка для напитков* (*на некоторых моделях), мультиизмельчитель* (*на некоторых моделях), ледяной блок
Использование	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - Explore 7 ELECTROLUX

Как использовать блендер в первый раз?

Удалите всю упаковку и наклейки. Вымойте прибор и аксессуары. Установите лезвие блендера на основание лезвия, закрутите мини-чашу, затем поместите её на основание блендера, поворачивая по часовой стрелке до фиксации. Добавьте ингредиенты, закройте крышку, включите в розетку и нажмите ON/OFF, затем выберите скорость.

Какие важные правила безопасности?

Никогда не погружайте моторный блок в воду. Не смешивайте кипящие жидкости (макс. 90 °C). Всегда используйте с крышкой. Держите руки и приборы вне чаши во время работы. Не включайте пустым. Отключайте перед очисткой. Лезвия очень острые, обращайтесь с осторожностью.

Как чистить блендер?

Для быстрой очистки налейте горячую воду и несколько капель моющего средства, затем используйте функцию Pulse два или три раза. Затем ополосните под проточной водой. Чашу, крышку и аксессуары (кроме основания) можно мыть в посудомоечной машине. Протирайте основание влажной тканью.

Можно ли смешивать горячие жидкости?

Да, но дайте остыть до максимум 90 °C. Наполните чашу наполовину и начинайте на низкой скорости. Остерегайтесь пара, защищайте руки и всегда надевайте крышку.

Что делать, если блендер не запускается?

Проверьте, что чаша правильно зафиксирована на основании (символ √ совмещен с ∧). Нажмите ON/OFF, чтобы включить кнопки. Если двигатель перегрелся, подождите, пока он остынет. Проверьте розетку или попробуйте другую. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Как использовать функцию Pulse?

Нажмите кнопку Pulse (Q). Кнопки Pulse и скорости мигают. Нажмите 1 (низкая) или 2 (средняя) для пульсирующего смешивания на выбранной скорости. Отпустите для остановки.

Какие аксессуары входят в комплект блендера?

Блендер поставляется с мини-чашей, крышкой с мерной пробкой, лезвием, основанием лезвия. В зависимости от модели могут входить бутылка для напитков, герметичная крышка с ручкой, ледяной блок, мультиизмельчитель и его чаша.

Как использовать бутылку для напитков?

Налейте ингредиенты в бутылку. Закрутите лезвие на бутылку, переверните её и надавите на основание блендера, поворачивая до щелчка. Символ ∨ на лезвии должен быть совмещён с ∧ на основании. Используйте ледяной блок для поддержания прохлады.

Как измельчать ингредиенты с помощью мультиизмельчителя?

Нарежьте ингредиенты кубиками примерно 2,5 см. Поместите их в чашу мультиизмельчителя, установите лезвие и закрутите основание. Переверните сборку на основание блендера и поворачивайте до щелчка. Выберите скорость и время по рецепту (макс. 30 секунд для сухих). Не измельчайте сырую морковь или сельдерей.

Что делать, если двигатель пробуксовывает во время работы?

Немедленно выключите блендер, отключите от сети и дайте остыть не менее 10 минут. Нарежьте твердые фрукты и овощи кубиками примерно 1 см. Не используйте блендер для теста, картофельного пюре или мяса в мини-чаше.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Explore 7 ELECTROLUX

I. Отстраняема бутилка*

Страница с изображения 2-4

ПЪРВИ СТЪПКИ

ИЗПОЛЗВАНЕ НА БУТИЛКАТА ЗА ПРЕНАСЯНЕ\* (\* САМО ОПРЕДЕЛЕНИ МОДЕЛИ)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА МУЛТИ-ЧОПЪРА\* (\* САМО ОПРЕДЕЛЕНИ МОДЕЛИ)

МАКСИМАЛНО ВРЕМЕ ЗА ОБРАБОТКА МАКСИМАЛЕН КАПАЦИТЕТ
1 МИН 500 мл

ПРЕПОРЪЧИТЕЛНА СКОРОСТ НА ПАСИРАНЕ
Рецепта	Съставки Количество Час Скорост
Пюриране на сурови заленчуци	Моркови	20~80	гр	30 сек.	Настройка 3 (Макс. скорост)
	Картофи	20~80	гр
	Лук	20~80	гр
	Вода	60~120	гр
Смути от ананас и кайсия	Ананас на резенчета	200	гр	Програми	Настройка 2
	Сушени кайсии	20	гр
	Йогурт	250	гр

ФУНКЦИЯ МУЛТИ-ЧОПЪР

Благодарим вас за выбор продукции Electrolux. Для достижения наилучших результатов всегда используйте оригинальные аксессуары и запчасти Electrolux. Они разработаны специально для этого продукта. Этот продукт разработан с учетом экологических требований. На всех пластиковых деталях присутствует маркировка относительно последующей переработки.

КОМПОНЕНТЫ

A. Основание блендера

В. Ножки с присосками

E. Основание блендера.

F. Основание ножа блендера

G. Мини чаша с горловиной для загрузки

Н. Мерная чашка

I. Бутылка*

J. Крышка-непроливайка с ручкой*

К. Охлаждающая палочка*

L. Чаша измельчителя*

М. Нож мини-измельчителя*

N. Основание ножа мини-измельчителя*

О. Функция измельчения льда

Р. Функция «смузи»

Q. Импульсный режим

* Только для отдельных моделей

Изображение, страница 2-3

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1 Подготовка к первому использованию устройства: Снимите все элементы упаковки (пластик, наклейки и этикетки), закрепленную на основании блендера, его чашах и принадлежностях.

Тщательно промойте все съемные детали и сам электроприбор, больше информации можно найти в разделе: "Чистка и уход".

2 Приготовление ингредиентов: Тщательно промойте все ингредиенты. Разрежьте каждый из них на 4-6 частей и удалите все большие или твердые косточки. Удалите плотную кожуру с фруктов или овощей.

3 Установите нож блендера (E) на основание ножа и поверните мини-чашу (D), пока она не встанет на место со щелчком. Установите чашу в сборе на основание блендера (A) и поверните ее по часовой стрелке, пока она не встанет на место со щелчком. (есть только одно правильное положение чаши) При фиксации метка √ на чаше совпадает ∧ с меткой на основании блендера. Поместите ингредиенты в чашу. (не превышайте максимального уровня содержимого, который указан на чаше)

Осторожно! Всегда устанавливайте уплотнительное кольцо вокруг ножа. Используйте только уплотнительные кольца Electrolux!

4 Закройте крышку, совместив ручку на крышке с ручком чаши. Вставьте измерительную чашу.

(Добавить ингредиенты можно через горловину. Запрещается снимать мерную чашу или крышку в процессе эксплуатации устройства)

Осторожно! Не включайте пустой блендер. При работе с горячими жидкостями руководствуйтесь шагом 5.

5 Работа с горячими жидкостями: Перед заполнением чаши рекомендуется дать горячим жидкостям остыть: максимально допустимая температура составляет 90°C. Наполните чашу только наполовину и начните процесс на малой скорости. Чаша блендера может с тать очень теплой — оберегайте руки и дайте пару выйти через отверстие для наполнения. Перед применением всегда закрывайте крышку.

6 Запуск блендера: Подключите устройство к электросети. Нажмите кнопку ON/OFF (вкл/откл), обозначенную буквой (С). Кнопки подсветятся. Нажмите кнопку 1 (малая мощность) или 2 (высокая мощность) для выбора нужной скорости.

7 Осторожно! Не опускайте руки и ли посуду в кувшин во время работы прибора.

Внимание! Запрещается эксплуатировать блендер с пустой чашей. Нарушение этого правила может привести к перегреву и повреждению устройства.

8 Можно выбрать предоставленную скорость (1, 2), специальные программы рецептов и импульсный режим. Загорится выбранная скорость или программа рецептов. Блендер будет работать до окончания программы. Чтобы завершить любую программу вручную, нажмите любую кнопку.

9 Импульсный режим служит для быстрого смешивания ингредиентов до нужной консистенции. Чтобы включить импульсный режим, нажмите кнопку Pulse, обозначенную символом (O). Кнопка Pulse и кнопки выбора скорости начнут мигать. Чтобы выбрать скорость пульсации, нажмите 1 (низкая) или 2 (высокая).

10 Устройство поддерживает множество рецептурных программ. Выберите любой из множества рецептов: «Колка льда» (О) или «Смузи» (Р). Блендер автоматически остановится после выполнения программы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЪЕМНОГО ШЕЙКЕРА* (*ТОЛЬКО НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ)

11 Заполните съемный шейкер ингредиентами (I). Установите нож (E) с открытой стороны чаши и винтом прикрепите основание ножа (F) к чаше. Переверните шейкер вверх дном. Вставьте собранный шейкер в основание блендера (A) и поверните его по часовой стрелке до щелчка.

Примечание: если нож блендера зафиксирован надежно, метка на нем совпадает с меткой на основании.

Осторожно! Ножи очень острые!

12 Охлаждающая палочка помогает поддерживать низкую температуру смузи. Открутите крышку охлаждающей палочки* (К) и наполните палочку водой из-под крана. Закрутите крышку охлаждающей палочки и положите ее в холодильник, пока вода не замерзнет.

13 Установите замороженную охлаждающую палочку в крышке блендера. Налейте свежеприготовленную смесь в переносную бутылку* (I). Закройте сверху крышкой* (J). Охлаждающую палочку можно мыть в посудомоечной машине.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНОГО ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЯ* (* ТОЛЬКО НЕКОТОРЫЕ МОДЕЛИ)

14 Поместите ингредиенты в чашу измельчителя (L). Вставьте нож многофункционального измельчителя (M) с открытой стороны чаши и винтом прикрепите основание ножа (N) к чаше. Переверните чашу измельчителя. Вставьте собранный многофункциональный измельчитель в основание блендера (A) и поверните его по часовой стрелке до щелчка.

Примечание: если нож зафиксирован надежно, метка на его основании совпадает метке на основании блендера.

Осторожно! Ножи очень острые!

ЧИСТКА И УХОД

15 Быстрая очистка Налейте в чашу теплую воду, добавив несколько капель моющего средства. Смешайте воду с чистящим средством, нажав кнопку Pulse (импульсный режим) несколько раз. В завершение промойте чашу в проточной воде.

Примечание: Для защиты кувшина от микротрещин обязательно промывайте его чистой водой непосредственно после использования, чтобы избежать воздействия кислот и эфирных масел на пластмассу. Всегда споласкивайте кувшин даже перед размещением в посудомоечной машине.

16 Тщательная очистка основания блендера и крепления для ножа: Выключите блендер и отсоедините его от электросети. Протрите основание блендера влажной тряпкой.

Внимание! Запрещается погружать корпус, шнур питания или его вилку в воду или другую жидкость.

17 Тщательная очистка кувшина. Примечание. Ножевой узел не снимается. Снимите крышку и мерную чашку. Промойте кувшин водой и моющим средством, затем поместите крышку, мерную чашку и кувшин в посудомоечную машину для более тщательной очистки.

Осторожно! Обращайтесь с осторожностью, лезвия очень острые!

В посудомоечной машине можно мыть все детали устройства, кроме основания блендера.

Наслаждайтесь новым продуктом Electrolux!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед первым применением устройства внимательно прочтите следующую инструкцию.

- Данное устройство не предназначено для использования детьми. Держите устройство и кабель питания в недоступном для детей месте. Данное устройство разрешается использовать лицам с ограниченными физическими, сенсорными и умственными возможностями, а также лицам с низким уровнем знаний и опыта, если они находятся под наблюдением или прошли

инструктаж по правилам безопасного использования данного устройства и уяснили степень сопряженных с этим опасностей. Не позволяйте детям играть с данным устройством.

• Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
• Устройство можно включать только в розетку сети с напряжением и частотой, соответствующими табличке технических данных!
• Не пользуйтесь устройством при повреждении шнура питания или корпуса.
• В целях безопасности поврежденные устройство или шнур питания должны быть заменены производителем, агентом по обслуживанию или другим квалифицированным специалистом.
• Всегда ставьте устройство на ровную горизонтальную поверхность.
• Всегда отключайте устройство от сети, оставляя его без присмотра, и перед разборкой, сборкой и чисткой.
• Не прикасайтесь к лезвиям и вставкам руками или инструментом, если устройство включено в сеть.
• Лезвия и насадки очень острые! Возможна травма!
• Не погружайте устройство в воду или иную жидкость.
• Не заполняйте объем больше указанного на устройствах.
• Ни в коем случае не обрабатывайте кипящие жидкости (температура не должна превышать 90 °C).
• Не пользуйтесь устройством для перемешивания краски. Это может привести к взрыву!
• Не пользуйтесь устройством без крышки.
• Не допускайте соприкосновения кабеля питания с горячими поверхностями, а также не оставляйте его свисающим со стола или рабочей поверхности.
• Не используйте дополнительные принадлежности или запасные части сторонних производителей, которые не были рекомендованы к использованию или продаже; это может привести к травмам.
• Не измельчайте твердые и сухие продукты в чаше.
• Соблюдайте осторожность при работе с блендером, не касайтесь его режущих частей и следите за тем, чтобы в работающий блендер не попали кухонные приборы. Несоблюдение этих требований может привести к повреждению блендера и серьезным травмам.
  • Перед тем как снять чашу с подставки, убедитесь, что блендер отключен.
• Не пытайтесь снять ножевой узел.
• При опорожнении чаши и во время мытья соблюдайте осторожность в обращении с острыми ножами.

• Соблюдайте осторожность: при наливании в прибор горячей жидкости возможно неожиданное образование пара.

• Выключите прибор и отключите электропитание перед совершением каких- либо действий с движущимися частями.

• Если оставить прибор включенным, не выставив скорость или программу, через 5 минуты произойдет автоматическое отключение.
• Данное устройство предназначено для использования только в домашних условиях. Изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб от неправильной эксплуатации.
• ВНИМАНИЕ: во избежание опасности случайного сброса термического переключателя устройство запрещается подключать через внешние коммутирующие устройства, например таймер, либо подключать к сети, часто подключаемой и отключаемой поставщиком электроэнергии.
  • ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ОБЯЗАТЕЛЬНО УСТАНОВИТЕ КРЫШКУ НА МЕСТО.

РЕЦЕПТЫ

При использовании многофункционального измельчителя для измельчения таких продуктов, как лук или лук-шалот, для получения наилучшего результата порежьте ингредиенты на кубики не более 2,5 см. Твердые продукты, например, морковь или сельдерей, измельчать не рекомендуется.

МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ПЕРЕРАБОТКИ МАКСИМАЛЬНАЯ ЕМКОСТЬ
1 мин 500 мл

РЕКОМЕНДУЕМАЯ СКОРОСТЬ ВЗБИВАНИЯ
Рецепт Ингредиенты Количество Время Скорость
Приготовление пюре изсырых овощей	Морковь	20~80	г	30 с	Уровень 2 (макс.скорость)
	Картофель	20~80	г
	Лук	20~80	г
	Вода	60~120	г
Ананасово-абрикосовыйсмузи	Ломтики ананаса	200	г	Используемаяпрограмма	Уровень 2
	Курага	20	г
	Йогурт	250	г

МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ

Максимальный объем чаши измельчителя: 400 мл Максимальное время сухой перемолки: 30 с
Ингредиенты	Максимальное количество Время Скорость
Кофе	60 г 20-30 секунд Уровень 2
Сушеные креветки	50 г 10 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (2 раза)		Уровень 2
Сухой перец чили	20 г 10 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (2 раза)		Уровень 2
Свежий перец чили	50 г 10 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (2 раза)		Уровень 2
Зерно перца	100 г 10 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (2 раза)		Уровень 2
Сухой анчоус	50 г 10 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (2 раза)		Уровень 2
Рис	100 г 10 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (2 раза)		Уровень 2
Смесь «Пять специй»	50 г 10 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (2 раза)		Уровень 2
Чеснок	50 г 5 секунд в режиме «Вкл.» + 3 секунды в режиме «Выкл.» (5 раза)		Уровень 2
Орехи 80 г 5-10 секунд Уровень 2
Миндаль 80 г 5-10 секунд Уровень 2
Лук 100 г 5-10 секунд Уровень 2
Мясо (говядина) 60 г 5-10 секунд Уровень 2

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

СИМПТОМ ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Блендер не включается.	Кувшин или база не закреплены соответствующим образом.	Убедитесь, что все элементы установлены правильно.Примечание. Кувшин можно установить на базу только в положении ручкой к панели управления.
	Кнопка «Вкл/Выкл» не нажата. Проверьте, горят ли индикаторы кнопок управления. Если не горят, нажмите на кнопку «вкл/откл», чтобы включить блендер.
	Электродвигатель перегрелся. Дисплей мигает.	Подождите, пока прибор остынет и рядом со всеми кнопками загорятся индикаторы.
	Вилка неправильно вставлена в розетку питания.	Проверьте подключение вилки к розетке или попробуйте другую розетку.
	Отсутствует питание. Дождитесь возобновления питания.
	Функциональная проблема. Обратитесь в авторизованный сервис.
Работа двигателя прерывается.		Если работа двигателя прерывается, немедленно выключите блендер, отключите от электросети и дайте ему остыть в течение 10 минут.
	Ингредиенты слишком крупные. Порежьте все твердые фрукты и овощи на кусочки размером 2–2,5 см^2 .
	Неподходящие ингредиенты. Это устройство	предназначено для изготовления напитков. Добавляйте фрукты, овощи и так далее. Никогда не смешивайте в мини-чаше такие ингредиенты, как тесто, картофельное пюре, мясо и пр.

УТИЛИЗАЦИЯ

Данный символ на изделии означает, что оно содержит батарею, которую запрещается выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Данный символ на изделии или его упаковке указывает, что изделие нельзя утилизировать как обычные бытовые отходы. Для вторичной переработки изделия просим отнести его в официальный пункт сбора или в сервисный центр Electrolux, где батарея и электрические компоненты будут извлечены и переработаны безопасным и профессиональным образом. Следуйте правилам, установленным в вашей стране для раздельного сбора электроприборов и аккумуляторных батарей.

Electrolux оставляет за собой право вносить изменения в свои товары, информацию о них и спецификации без уведомления.

SVENSKA