Explore 7 - Blender ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Blender
Marcă	Electrolux
Model	Explore 7
Capacitatea mini-bolului	500 ml
Capacitatea multi-tocătorului	400 ml
Viteze	2 (scăzut, puternic)
Programe automate	Gheață pisată, Smoothie
Funcție Pulse	Da
Materialul bolului	Plastic
Lame	Oțel inoxidabil
Temperatura maximă a lichidelor	90 °C
Oprire automată	După 5 minute de inactivitate
Protecție împotriva supraîncălzirii	Da
Blocare de siguranță	Da (bol instalat corect)
Picioare cu ventuză	Da
Curățare la mașina de spălat vase	Da (cu excepția bazei motorului)
Accesorii incluse	Mini-bol, capac, capac cu dozator, sticlă de luat la pachet* (*pe unele modele), multi-tocător* (*pe unele modele), cub de gheață
Utilizare	Doar pentru uz casnic

Întrebări frecvente - Explore 7 ELECTROLUX

Cum să folosesc blenderul pentru prima dată?

Îndepărtați toate ambalajele și autocolantele. Curățați aparatul și accesoriile. Plasați lama blenderului pe suportul lamei, strângeți mini-bolul, apoi plasați-l pe baza blenderului rotind în sensul acelor de ceasornic până la blocare. Adăugați ingredientele, închideți capacul, conectați și apăsați ON/OFF, apoi selectați viteza.

Care sunt instrucțiunile importante de siguranță?

Nu scufundați niciodată unitatea motorului în apă. Nu mixați lichide fierbinți (max 90 °C). Folosiți întotdeauna cu capacul. Țineți mâinile și ustensilele departe de bol în timpul funcționării. Nu funcționați pe gol. Deconectați înainte de curățare. Lame foarte ascuțite, manipulați cu precauție.

Cum să curăț blenderul?

Pentru o curățare rapidă, turnați apă caldă și câteva picături de detergent, apoi utilizați funcția Pulse de două sau trei ori. Clătiți apoi cu apă curentă. Bolul, capacul și accesoriile (cu excepția bazei) se pot spăla la mașina de spălat vase. Curățați baza cu o cârpă umedă.

Pot mixa lichide fierbinți?

Da, dar lăsați să se răcească la maximum 90 °C. Umpleți bolul pe jumătate și începeți la viteză mică. Atenție la abur, protejați-vă mâinile și puneți întotdeauna capacul la loc.

Ce fac dacă blenderul nu pornește?

Verificați dacă bolul este corect blocat pe bază (simbolul √ aliniat cu ∧). Apăsați ON/OFF pentru a porni butoanele. Dacă motorul s-a supraîncălzit, așteptați să se răcească. Verificați priza sau încercați o altă priză. Dacă problema persistă, contactați un centru autorizat.

Cum să folosesc funcția Pulse?

Apăsați tasta Pulse (Q). Tastele Pulse și viteză clipesc. Apăsați 1 (scăzut) sau 2 (mediu) pentru a mixa prin impulsuri la viteza aleasă. Eliberați pentru a opri.

Ce accesorii sunt incluse cu blenderul?

Blenderul vine cu un mini-bol, un capac cu dozator, o lamă, un suport de lamă. În funcție de model, pot fi incluse o sticlă de luat la pachet, un capac etanș cu mâner, un cub de gheață, un multi-tocător și bolul său.

Cum să folosesc sticla de luat la pachet?

Turnați ingredientele în sticlă. Înșurubați lama pe sticlă, întoarceți-o și împingeți pe baza blenderului rotind până la clic. Simbolul ∨ de pe lamă trebuie aliniat cu ∧ de pe bază. Folosiți cubul de gheață pentru a menține rece.

Cum să tocați ingrediente cu multi-tocătorul?

Tăiați ingredientele în cuburi de aproximativ 2,5 cm. Puneți-le în bolul multi-tocător, instalați lama și strângeți baza. Întoarceți ansamblul pe baza blenderului și rotiți până la clic. Selectați viteza și durata conform rețetei (max 30 sec pentru uscate). Nu tocați morcovi sau țelină crude.

Ce fac dacă motorul patinează în timpul utilizării?

Opriți imediat blenderul, deconectați și lăsați să se răcească cel puțin 10 minute. Tăiați fructele și legumele ferme în cuburi de aproximativ 1 cm. Nu folosiți blenderul pentru aluat, piure de cartofi sau carne în mini-bol.

MANUAL DE UTILIZARE Explore 7 ELECTROLUX

Vă multumim pentru că ați ales un produs Electrolux. Pentru asigurarea celor mai bune rezultate, folosiți întotdeauna accesorii și piese de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produsul dumneavoastră. Acest produs este proiectat cu atenție față de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate în scopul reciclării.

COMPONENTE

A. Baza blenderului
B. Picionușe cu ventuze
C. Butonul PORNIT/OPRIT
D. Mini cană
E. Lama blenderului
F. Baza lamei blenderului
G. Capac pentru mini cană cu orificiu de umplere
H. Cană de măsurare
I. Recipient portabil*
J. Capac special pentru băut, antivărsare, cu mâner de transport*
K. Accesoriu răcire*
L. Pahar cu mărunțitor multiplu*
M. Lamă cu mărunțitor multiplu*
N. Baza lamei cu mărunțitor multiplu*
O. Functie de zdrobire a gheții
P. Functie Smoothie
Q. Functie de pulsare
* Doar la anumite modele

Imagine pagina 2-4

GHID DE INITIERE

1 Înainte de prima utilizare a aparatului: îndepărtați toate materialele de ambalare precum plastic, autocolante sau etichete care pot fi atașate pe baza blenderului, pe vas sau pe accesorii.
Curățați aparatul și accesoriiile, a se vedea instrucțiunile: "Curățarea și întreținerea".
2 Pregătiți ingredientele: Clătiți bine ingredientele. Tăiați ingredientele în 4 până la 6 bucăți și îndepărtați sămburii tari sau mari. Îndepărtați coaja groasă de pe fructe sau legume.
3 Puneți Lama blenderului (E) peste Baza lamei blenderului (F) și strângeți Mini cana (D) până când se fixează ferm în poziție. Puneți cana astfel montată pe Baza blenderului (A) și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic până când se fixează în poziție. (Cana nu poate fi pusă decât într-o singură poziție). În poziția de fixare, simbolul “V” de pe pahar trebuie să fie aliniat cu simbolul “∧” de pe baza blenderului. Puneți ingredientele în cană. (Nu depășiți nivelul maxim indicat pe cană).
Atenție! Puneti întotdeauna garnitura de etanșare în jurul Lamei blenderului. Folosiți doar garniturile de etanșare furnizate de Electrolux!
4 Închideți capacul prin alinierea manetei de pe capac cu mânerul cănii. Introduceți cupa gradată. (Puteți adăuga ingrediente prin orificiul de umplere. Nu scoateți niciodată cupa gradată sau capacul în timp ce produsul este în funcțiune.)
Atenție! Nu utilizați niciodată blenderul când vasul este gol. Când procesați lichide fierbînți, consultați pasul 5.
5 Procesarea lichidelor fierbinti: Vă recomandăm să lăsați lichidele fierbinti să se răcească (max. 90 °C) înainte de a umple cana. Umpleți vasul doar pe jumătate și începeți să procesați la viteză mică. Vasul malaxorului se poate încălzi foarte tare – aveți grijă să vă protejați mâinile și să evacuați aburul prin orificiul de umplere. Întotdeauna, înainte de utilizare, acoperiți vasul cu capac.
6 Porniți blenderul: Conectați-I la priză. Apăsați butonul de PORNIRE/OPRIRE (C). Butoanele se vor aprinde. Pentru a selecta turația de procesare dorită apăsați butonul 1 (Redusă) sau 2 (Ridicată).
7 Atenție! În timpul procesului de amestecare, nu introduceți mâinile sau ustensile în cana de amestecare. Atenție! Nu folosiți niciodată blenderul gol deoarece se poate supraîncălzi și defecta.
8 Aveți de ales dintre turații predefinite (1, 2), programe speciale pentru rețete și modul Puls. Turația sau programul de rețetă selectat(ă) se aprinde. Blenderul va funcționa până la terminarea programului. Pentru a opri manual un program apăsați orice buton.
9 Cu funcția Puls puteți amesteca rapid ingredientele pentru a obține consistența dorită. Pentru accesarea modului Puls apăsați butonul Puls (Q). Butoanele pentru Puls și turație se aprind intermitent. Apăsați 1 (Redusă) sau 2 (Ridicată) pentru a pulsa la diferite turații.
10 Produsul dispune de o varietate de programe de rețete. Puteți alege dintr-un număr de rețete care sunt zdrobi-re gheată (O) și smoothie (P). La încheierea programului blenderul se oprește automat.

UTILIZAREA RECIPIENTULUI DETAŞABIL\* (\* NUMAI LA ANUMITE MODELE)

11 Umpleți cu ingrediente recipientul detașabil (I). Pozițonați lama blenderului (E) pe capătul deschis al paharului și strângeți baza lamei blenderului (F) înșurubând-o pe pahar. Răsturnați recipientul detașabil. Împingeți recipientul detașabil astfel asamblat în baza blenderului (A) și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a se fixa până când face clic.

Observație: În poziția de fixare, simbolul V de pe ansamblul cu lamă blender trebuie să fie aliniat cu simbolul A de pe baza blenderului.

Atenție! Lamele sunt foarte ascuțite!

12 Accesoriiul de răcire păstrează smoothie-urile reci mai mult timp. Desfaceți capacul accesoriiului de răcire* (K) și umpleți-I cu apă de la robinet. Strângeți din nou capacul accesoriiului de răcire și puneți-I în congelator până îngheată apa.

13 Puneți accesoriiul de răcire înghețat în recipientul de amestecare. Puneți amestecul proaspăt preparat în recipientul portabil* (I). Fixați capacul special pentru băut, antivărsare, cu mâner de transport* (J). Accesoriiul de răcire poate fi curățat în mașina de spălat vase.

UTILIZAREA FUNCTIEI DE MĂRUNȚIRE MULTIPLĂ* (* NUMAI LA ANUMITE MODELE)

14 Introduceți ingredientele în cana mărunțitorului multiplu (L). Puneți lama mărunțitorului multiplu (M) pe capătul deschis al paharului și strângeți baza lamei mărunțitorului multiplu (N) înșurubând-o pe pahar. Răsturnați paharul mărunțitorului multiplu cu gura în jos. Împingeți mărunțitorul multiplu astfel asamblat în baza blenderului (A) și rotiți-l în sensul acelor de ceasornic pentru a se fixa până când face clic.

Observație: în poziția de fixare, simbolul √ de pe baza lamei mărunțitorului multiplu trebuie să fie aliniat cu simbolul ∧ de pe baza blenderului.

Atentie! Lamele sunt foarte ascuțite!

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

15 Curățare rapidă: Turnați apă caldă în vas, adăugați câteva picături de detergent. Amestecați apa cu detergentul apăsând butonul Puls de câteva ori. Apoi, clătiți vasul sub jet de apă.

Rețineți: Pentru a evita microfisurarea bolului, clătiți întotdeauna bolul cu apă curată imediat după utilizare pentru a preveni impactul asupra materialului din plastic cauzat de acizi sau uleiuri esențiale. Clătiți întotdeauna bolul chiar și înainte de a-l pune în mașina de spălat vase.

16 Curățați bine baza blenderului și interfața aparatului: Opriți blenderul și scoateți ștecherul din priză. Ștergeți baza blenderului cu o lavetă umedă.

Avertisment! Nu scufundați niciodată carcasa, ștecherul sau cablul electric în apă sau în alt lichid.

17 Curățarea temeinică a cănii: Rețineți! Corpul cu lame nu este detașabil. Scoateți capacul și cupa gradată. Clătiți corpul cu lame în apă și detergent și așezați capacul, cupa gradată și cana în mașina de spălat vase pentru a le curăța temeinic.

Atenție! Manipulați cu grijă, lamele sunt foarte tăioase!

Toate piesele se pot spăla în mașina de spălat vase, cu excepția bazei blenderului.

Bucurați-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

SFATURI DE SIGURANTĂ

Citiți cu atenție următoarele instrucțiuni înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată.

- Acest aparat electrocasnic nu este destinat utilizării de către copii. Aparatul electrocasnic și cablul aferent nu trebuie ținute la îndemâna copiilor. Aparatele electrocasnice pot fi utilizate de persoane cu capacitate fizică, senzorială sau mentală redusă ori fără experiență și cunoștințe numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului electrocasnic și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul electrocasnic.

• Curățarea și întreținerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheați.
• Acest aparat poate fi conectat numai la o sursă de curent electric a cărei tensiune și

frecvență sunt conforme cu specificațiile înscrise pe plăcuța de identificare!

- Nu utilizați și nu ridicati niciodată aparatul dacă

– cablul de alimentare este deteriorat,

– carcasa este deteriorată.

- În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia sau de o persoană cu o calificare similară.

- Puneti întotdeauna aparatul pe o suprafață plană, dreaptă.

- Deconectați întotdeauna aparatul de la sursa de alimentare dacă acesta este lăsat nesupravegheat sau înainte de asamblare, dezasamblare sau curățare.

- Nu atingeți niciodată lamele sau piesele de racord cu mâna sau cu instrumente în timp ce aparatul este în priză.

- Lamele și piesele de racord sunt foarte tăioase! Pericol de rănire!

- Nu scufundați aparatul în apă și în niciun alt lichid.

- Nu depășiti volumul maxim de umplere indicat pe aparate.

- Nu procesați niciodată lichide care fierb (maxim 90 °C).

- Nu utilizati acest aparat pentru a amesteca vopsea. Pericol de explozie!

- Nu utilizați niciodată aparatul fără capac.

- Nu lăsați cablul de alimentare în contact cu suprafețe fierbinti sau suspendat de marginea mesei ori a blatului de bucătărie.

- Nu utilizați niciodată accesorii sau piese fabricate de alți producători și care nu sunt recomandate sau comercializate; pericol de rănire a persoanelor.

- Nu tocați substanțe dure sau uscate în cană.

- Tineți mâinile și ustensilele în afara blenderului în timpul funcționării, pentru a reduce pericolul de rănire gravă a persoanelor sau de deteriorare a blenderului.

- Asigurați-vă că blenderul este oprit înainte de a-l îndepărta de pe suport.

- Nu încercați să demontați corpul cu lame.

- Se va proceda cu atenție la manevrarea lamelor ascuțite la golirea vasului și pe durata curățării.

- Procedați cu atenție dacă se toarnă lichid fierbinte în aparat, deoarece acesta poate fi ejectat din aparat din cauza formării bruște de abur.

- Opriți aparatul și deconectați-I de la sursa de alimentare înainte de a vă apropiæ de piese care se mișcă în timpul utilizării.

- Dacă produsul este lăsat pornit fără a utiliza vreo viteză sau vreun program, acesta se va opri automat după 5 minute.

- Acest aparat este destinat numai utilizării în mediul casnic. Producătorul nu poate accepta nicio răspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea necorespunzătoare sau incorrectă.

- ATENTIE: Pentru a evita riscurile cauzate de resetarea necorespunzătoare a protecției termice, acest aparat nu trebuie alimentat printr-un dispozitiv de comutare extern, cum

ar fi un temporizator și nu trebuie conectat la un circuit care este cuplat și decuplat în mod regulat de rețea.

- NU UTILIZAȚI FĂRĂ A VĂ ASIGURA DE FIXAREA CORESPUNZĂTOARE A CAPACULUI.

RETETE

Atunci când folosiți mărunțitorul multiplu pentru a toca ingrediente precum ceapa, tăiați ingredientele în cuburi mai mici de 2,5 cm pentru a obține cele mai bune rezultate. Ingredientele cu texturi dure, cum ar fi morcovul și țelina nu sunt recomandate să fie mărunțite.

DURATA MAXIMĂ DE PROCESARE CAPACITATE MAXIMĂ
1 min 500 ml

VITEZĂ DE AMESTECARE RECOMANDATĂ

Rețetă Ingrediente Cantitate Timp Viteză
Realizarea piureului din legume crude	Morcovi	20~80	g	30 s	Setarea 2 (turație maximă)
	Cartofi	20~80	g
	Ceapă	20~80	g
	Apă	60~120	g
Smoothie de ananas și caise	Ananas feliat	200	g	Program setat	Setarea 2
	Caise deshidratate	20	g
	laurt	250	g

FUNCTIA DE MĂRUNȚIRE MULTIPLĂ

Volum maxim pentru paharul mărunțitorului multiplu: 400 ml		Durată maximă de mărunțire uscată: 30 s
Ingrediente	Cantitate maximă Timp Viteză
Cafea	60 g 20-30 secunde Setarea 2
Creveți uscați	50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 2
Ardei chili uscat	20 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 2
Ardei chili proaspăt	50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 2
Piper negru	100 g	10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 2
Anșoa uscate	50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 2
Orez crud	100 g	10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori)	Setarea 2
Cuișoare, scorțișoară, semințe de fenicul, anason stela și piper Sichuan	50 g 10 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 2 ori) Setarea 2
Usturoi	50 g	5 secunde PORNIT + 3 secunde OPRIT (de 5 ori)	Setarea 2
Nuci	80 g 5-10 secunde	Setarea 2
Migdale	80 g 5-10 secunde	Setarea 2
Ceapă	100 g	5-10 secunde	Setarea 2
Carne (Vită)	60 g	5-10 secunde	Setarea 2

DEPANARE

SIMPTOM CAUZĂ SOLUȚIE
Malaxorul nu pornește.	Cana/baza nu este fixată corespunzător. Verificați dacă toate componentele sunt în poziția corectă.Rețineți! Cana poate fi așezată pe bază numai cu mânerul orientat spre interfața cu utilizatorul.
	Butonul PORNIT/OPRIT nu este apăsat. Asigurați-vă că butonul de comandă este aprins. În caz contrar, apăsați butonul PORNIT/OPRIT pentru a porni blenderul.
	Motorul s-a supraîncălzit. Afisajul luminează intermitent.	Așteptați până când produsul s-a răcit și toate butoanele sunt aprinse.
	Ștecărul nu este conectat corespunzător la priză.	Verificați conexiunea ștecărului la priză sau încercați să conectați la o altă priză.
	Pană de curent. Așteptați până când pana de curent se remediază.
	Problemă funcțională. Contactați un centru de service autorizat.
Motorul se calează în timpul funcționării.		Dacă motorul se calează, opriți imediat blenderul, scoateți din priză aparatul și lăsați-l să se răcească timp de cel puțin 10 minute.
	Ingredientele sunt prea mari. Tăiați toate fructele și legumele tari în bucăți nu mai mari de 1,8 cm^2-2,5 cm^2 .
	Ingrediente neadecvate. Aparatul este destinat producerii de băuturi.Adăugați fructe, legume sau ceva similar.Nu amestecați niciodată în mini cană ingrediente cum ar fi aluat, piure de cartofi, carne sau similar.

ELIMINAREA

Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conține o baterie care nu trebuie aruncată cu deșeurile menajere obișnuite.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Pentru reciclarea produsului, acesta trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de service Electrolux, care poate demonta și recicla bateria și componentele electrice într-un mod sigur și profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice și bateriilor reciclabile, urmați reglementările în vigoare la nivel național.

Electrolux își rezervă dreptul de a modifica produsele, informațiile și specificațiile fără notificare.

РУССКИЙ