Explore 7 - Mixér ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mixér
Značka	Electrolux
Model	Explore 7
Kapacita mini misky	500 ml
Kapacita multi-sekáčku	400 ml
Rychlosti	2 (nízká, silná)
Automatické programy	Drcený led, Smoothie
Funkce Pulse	Ano
Materiál misky	Plast
Nože	Nerezová ocel
Maximální teplota kapalin	90 °C
Automatické vypnutí	Po 5 minutách nečinnosti
Ochrana proti přehřátí	Ano
Bezpečnostní zámek	Ano (miska správně nasazena)
Přísavky	Ano
Mytí v myčce nádobí	Ano (kromě motorové základny)
Součástí příslušenství	Mini miska, víčko, odměrka, láhev na cesty* (*u některých modelů), multi-sekáček* (*u některých modelů), ledový blok
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - Explore 7 ELECTROLUX

Jak používat mixér poprvé?

Odstraňte veškeré obaly a samolepky. Umyjte spotřebič a příslušenství. Nasaďte nůž mixéru na základnu nože, utáhněte mini misku, poté ji nasaďte na základnu mixéru a otáčejte ve směru hodinových ručiček, dokud nezaskočí. Přidejte suroviny, zavřete víko, zapojte a stiskněte ON/OFF, poté zvolte rychlost.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Nikdy neponořujte motorový blok do vody. Nemixujte vroucí tekutiny (max 90 °C). Vždy používejte s víkem. Udržujte ruce a nádobí mimo misku za chodu. Nespouštějte naprázdno. Před čištěním odpojte. Nože jsou velmi ostré, zacházejte s nimi opatrně.

Jak čistit mixér?

Pro rychlé čištění nalijte horkou vodu a pár kapek saponátu, poté použijte funkci Pulse dvakrát nebo třikrát. Poté opláchněte tekoucí vodou. Miska, víko a příslušenství (kromě základny) lze mýt v myčce nádobí. Základnu očistěte vlhkým hadříkem.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ano, ale nechte vychladnout na maximálně 90 °C. Naplňte misku do poloviny a začněte na nízkou rychlost. Pozor na páru, chraňte si ruce a vždy nasaďte víko.

Co dělat, když mixér nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je miska správně uzamčena na základně (symbol √ zarovnán s ∧). Stisknutím ON/OFF zapněte tlačítka. Pokud se motor přehřál, počkejte, až vychladne. Zkontrolujte zásuvku nebo zkuste jinou. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

Jak používat funkci Pulse?

Stiskněte tlačítko Pulse (Q). Tlačítka Pulse a rychlost blikají. Stiskněte 1 (nízká) nebo 2 (střední) pro mixování pulzy na zvolené rychlosti. Uvolněním zastavíte.

Jaké příslušenství je součástí mixéru?

Mixér je dodáván s mini miskou, víčkem s odměrkou, nožem a základnou nože. Podle modelu může být součástí láhev na cesty, těsnící víko s držadlem, ledový blok, multi-sekáček a jeho miska.

Jak používat láhev na cesty?

Nalijte suroviny do láhve. Našroubujte nůž na láhev, otočte ji a nasaďte na základnu mixéru otáčením až do zaklapnutí. Symbol ∨ na noži musí být zarovnán s ∧ na základně. Použijte ledový blok pro udržení chladu.

Jak sekat suroviny multi-sekáčkem?

Nakrájejte suroviny na kostičky o velikosti asi 2,5 cm. Vložte je do misky multi-sekáčku, nainstalujte nůž a utáhněte základnu. Otočte celek na základnu mixéru a otáčejte až do zaklapnutí. Zvolte rychlost a dobu podle receptu (max 30 sekund pro suché). Nesekejte syrovou mrkev nebo celer.

Co dělat, když motor během používání prokluzuje?

Okamžitě vypněte mixér, odpojte a nechte alespoň 10 minut vychladnout. Nakrájejte tvrdé ovoce a zeleninu na kostičky o velikosti asi 1 cm. Nepoužívejte mixér na těsto, bramborovou kaši nebo maso v mini misce.

NÁVOD K OBSLUZE Explore 7 ELECTROLUX

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky Electrolux. Nejlepší výsledky vždy zajistíte použitím originálního příslušenství a náhradních dílů značky Electrolux. Toto příslušenství bylo navrženo speciálně pro váš výrobek. Tento výrobek je navržen s ohledem na životní prostředí. Všechny plastové součásti jsou označeny pro účely recyklace.

SOUČÁSTI

A. Základna mixéru

B. Přísavná nožička

C. Tlačítko ZAP/VYP

D. Mini nádoba

E. Nůž mixéru

F. Základna nože mixéru

G. Víčko mini nádoby s plnicím otvorem

H. Odměřovací nádobka

I. Lahev s sebou*

J. Víčko na pití s rukojetí zabraňující vylití*

K. Chladicí tyčinka*

L. Nádoba s víceúčelovým sekáčkem*

M. Nůž víceúčelového sekáčku*

N. Základna nože víceúčelového sekáčku*

O. Funkce drcení ledu

P. Funkce smoothie

Q. Pulzní funkce

* Pouze u vybraných modelů

Strana s obrázky 2-4

ZAČÍNÁME

1 Pred prvním použitím vašeho spotřebiče: Odstraňte veškerý obalový materiál, jako jsou plasty, nálepky nebo štítky, které by mohly být připojeny k základně mixéru, mísám nebo nástavcům.
Vyčistěte spotřebič a příslušenství podle pokynů v části: „Čištění a údržba“.

2 Připravte si suroviny: Důkladně suroviny opláchněte. Nakrájejte suroviny na 4 až 6 kusů a odstraňte veškeré tvrdé části nebo velká semena. Z ovoce nebo zeleniny odstraňte veškeré tlusté slupky.

3 Položte nůž mixéru (E) na základnu nože mixéru (F) a utáhněte mini nádobu (D), dokud se pevně nezajistí na místě. Položte sestavenou nádobu na základnu mixéru (A) a otočte ji po směru hodinových ručiček, dokud se nezajistí na místě. (Nádobu lze umístit pouze do jedné polohy). Při zajištění by měl být symbol „V“ na nádobě vyrovnaný se symbolem „A“ na základně mixéru. Vložte přísady do nádoby. (Nepřeplňujte nádobu nad vyznačené maximum.)

Pozor! Vždy dejte těsnicí kroužek kolem nože mixéru. Používejte pouze těsnicí kroužky od firmy Electrolux!

4 Zavřete víčko vyrovnáním páčky na víčku s držadlem na nádobě. Vložte odměrku.

(Můžete přidávat přísady skrze plnicí otvor. Nikdy neodstraňujte odměrku nebo víčko, zatímco běží spotřebič.) Pozor! Nikdy mixér nespouštějte prázdný. Zpracovávání horkých tekutin viz krok.

5 Práce s horkými tekutinami: Před plněním nádoby doporučujeme nechat horké tekutiny vychladnout (max. 90 °C). Nádobu naplňte pouze do poloviny a spustte mixér na nízkou rychlost. Nádoba mixéru se může silně zahřát – věnujte pozornost ochraně vašich rukou a odvětrávání páry plnícím otvorem. Před používáním vždy nasadťe víko.

6 Spustte mixér: Zapojte spotřebič do sitě. Stiskněte tlačítko ZAP/VYP (C), tlačítka se rozsvití. Stiskněte tlačítko 1 (nízká) nebo 2 (vysoká) pro volbu vaší požadované rychlosti mixování.

7 Pozor! Při mixování nevkládejte do nádoby mixéru ruce ani žádné předměty.

Pozor! Nikdy nespouštějte mixér naprázdno, spuštění prázdného mixéru může způsobit přehřátí a poškození spotřebiče.

8 Můžete zvolit z přednastavených rychlostí (1, 2), vyhrazených programů pro přípravu receptů a pulzního režimu. Zvolená rychlost nebo program receptu se rozsvítí. Mixér bude pracovat, dokud se program nedokončí. K ručnímu zastavení jakéhokoliv programu stiskněte jakékoliv tlačítko.

9 Pomocí pulzní funkce můžete přísady rychle promixovat, abyste získali požadovanou konzistenci. Stisknutím pulzního tlačítka (Q) přejdete do pulzního režimu. Pulzní tlačítko a tlačítka rychlostí začnou blikat. Stiskněte 1 (nízká) nebo 2 (vysoká) k pulznímu mixování při různých rychlostech.

10 Spotřebič se dodává s různými programy receptů. Můžete zvolit z několika různých receptů, jako je drcení ledu (O) a smoothie (P). Mixér se automaticky zastaví, když se program dokončí.

POUŽITÍ LAHVE S SEBOU\* (\* POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ)

11 Naplňte přísady do lahve s sebou (I). Položte nůž mixéru (E) na otevřený konec nádoby a utáhněte základnu nože mixéru (F) jejím našroubováním na nádobu. Otočte lahev s sebou vzhůru nohama. Zatlačte sestavenou lahev s sebou na základnu nože (A) a otočte ji po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne na místo.

Poznámka: Při zajištění by měl být symbol √ na sestavě nože mixéru vyrovnaný se symbolem ∧ na základně mixéru.

Pozor! Čepele jsou velmi ostré!

12 Chladicí trubička udržuje vaše smoothie déle chladné. Odšroubujte víčko chladicí tyčky* (K) a naplňte ji vodou z kohoutku. Našroubujte víčko zpět na chladicí tyčku a vložte ji do mrazničky, dokud voda nezmrzne.

13 Zmrazenou chladicí tyčku vložte do mixovací lahve. Čerstvě připravenou směs nalijte do lahve na cesty* (I). Víčko na pití zabraňující vylití upevněte pomocí rukojeti* (J). Chladicí tyčku lze mýt v myčce nádobí.

POUŽITÍ VÍCEÚČELOVÉHO SEKÁČKU\* (\* POUZE U NĚKTERÝCH MODELŮ)

14 Vložte přísady do nádoby víceúčelového sekáčku (L). Položte nůž víceúčelového sekáčku (M) na otevřený konec nádoby a utáhněte základnu nože víceúčelového sekáčku (N) jejím našroubováním na nádobu. Otočte nádobu s víceúčelovým sekáčkem vzhůru nohama. Zatlačte sestavený víceúčelový sekáček na základnu nože (A) a otočte jím po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne na místo.

Poznámka: Při zajištění by měl být symbol ∨ na základně nože víceúčelového sekáčku vyrovnaný se symbolem ∧ na základně mixéru.

Pozor! Čepele jsou velmi ostré!

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15 Rychlé čištění: Do nádoby nalijte teplou vodu a přidejte pár kapek mycího přípravku. Smíchejte vodu a mycí prostředek několikerým stisknutím pulzního tlačítka a poté tlačítka 2.

Nakonec nádobu opláchněte pod tekoucí vodou.

Upozornění: Popraskání nádoby předejdete vypláchnutím nádoby čistou vodou ihned po použití, aby se zabránilo působení kyselin a esenciálních olejů na plast. Nádobu vždy vypláchněte i před vložením do myčky nádobí.

16 Důkladné čištění základny a rozhraní mixéru: Vypněte mixér a vypojte napájecí kabel ze zásuvky. Základnu mixéru otřete vlhkým hadříkem.

Varování Kryt, zástrčka ani kabel se nesmí nikdy ponořit do vody ani jakékoliv jiné kapaliny.

17 Důkladné čištění nádoby: Poznámka Sestavu nožů nelze demontovat. Sejměte vičko a odměrku. Opláchněte sestavu nožů vodou s čisticím prostředkem a poté víčko, odměrku a nádobku důkladně umyjte v myčce nádobí. Varování! Při manipulaci zvyšte opatrnost, nože jsou velmi ostré!

Všechny součásti, kromě základny mixéru, lze mýt bezpečně v myčce nádobí

Užijte si váš nový výrobek Electrolux!

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Před prvním použitím přístroje si pečlivě pročtěte následující pokyny.

• Tento spotřebič nesmí používat děti. Uchovávejte tento spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí. Osoby tělesně postižené, osoby se sníženým smyslovým vnímáním, mentálně postižené osoby a osoby s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou spotřebiče používat pouze pod dozorem nebo po důkladném předvedení bezpečného používání a za předpokladu, že jsou schopné rozpoznat hrozící nebezpečí. Dbejte na to, aby se zařízením nemanipulovaly děti.
• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.
• Přístroj lze zapojit pouze do takového zdroje energie, jehož napětí a kmitočet odpovídají technickým údajům uvedeným na typovém štítku!
• Přístroj nikdy nepoužívejte, pokud je poškozen napájecí kabel nebo plást.
• Dojde-li k poškození přístroje nebo napájecí šňůry, musí je vyměnit výrobce,

pověřený poskytovatel služeb nebo jiná kvalifikovaná osoba, aby nedošlo ke vzniku nebezpečí.

- Přístroj pokládejte vždy na rovný a pevný povrch.

- Pokud má být přístroj ponechán bez dozoru a vždy před montáží, demontáží nebo čištěním jej odpojte od zdroje napájení.

- Jestliže je přístroj připojen k zásuvce, nikdy se nedotýkejte nožů ani nástavců rukama ani žádným nástrojem.

- Nože a nástavce jsou velmi ostré! Nebezpečí zranění!

- Přístroj neponořujte do vody ani jiných tekutin.

- Nepřekračujte maximální plnící objem vyznačený na přístroji.

- Nikdy nemixujte vroucí tekutiny (max. 90 °C).

- Tento přístroj nepoužívejte k míchání barvy. Nebezpečí, mohlo by dojít k výbuchu!

- Přístroj nikdy nepoužívejte bez víka.

- Napájecí šňůra se nesmí dotýkat horkých povrchů a nesmí viset přes hranu stolu nebo pultu.

- Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců, které nejsou doporučovány nebo prodávány pro tento spotřebič. Mohlo by vzniknout nebezpečí zranění osob.

• V nádobě nedrtte tvrdé nebo suché přísady.

- Při provozu do mixéru nestrkejte ruce a nádobí. Sníží se tak nebezpečí zranění osob nebo poškození mixéru.

- Mixér musí být před sundáním ze stojánku vypnutý.

- Nepokoušejte se odstranit sestavu nožů.

- Při manipulaci s ostrými noži, vyprazdňování misky a během čištění budťe opatrní.

- Pokud se do spotřebiče dostane horká tekutina, budte opatrní, protože může ze spotřebiče náhle vyjít pára.

- Než budete manipulovat s pohyblivými díly, vypněte spotřebič a odpojte jej od napájení.

- Pokud produkt zanecháte zapnutý bez nastavení rýchlosti či spuštěných programů, za 5 minuty se automaticky vypne.

- Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nepřijímá odpovědnost za žádné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným používáním.

- POZOR: Abyste zabránili riziku nechtěného resetování tepelné pojistky, nesmí být tento spotřebič napájen prostřednictvím externího spínacího zařízení, jako je například časovač, ani nesmí být připojen k okruhu, který elektrárenská společnost pravidelně vypíná a zapíná.

- SPOTŘEBIČ NEPOUŽÍVEJTE, ANIŽ BY BYL KRYT NA SVÉM MÍSTĚ.

RECEPTY

Když používáte víceúčelový sekáček k sekání přísad jako cibule nebo šalotka, nakrájejte přísady na kostičky menší než 2,5 cm, abyste dosáhli nejlepšího výsledku. Přísady s tuhou texturou, jako je mrkev či celer, se nedoporučuje sekat.

MAXIMÁLNÍ DOBA MIXOVÁNÍ MAXIMÁLNÍ OBJEM

1 minuty 500 ml

DOPORUČENÁ RYCHLOST MÍCHÁNÍ

Recept Přísady Množství Čas Rychlost
Příprava pyré z čerstvé zeleniny	Mrkev	20~80	g	30 s	Nastavení 2 (maximální rychlost)
	Brambory	20~80	g
	Cibule	20~80	g
	Voda	60~120	g
Meruňkovo-ananasový koktejl	Ananas na plátky	200	g	Nastavený program	Nastavení 2
	Sušené meruňky	20	g
	Jogurt	250	g

FUNKCE VÍCEÚČELOVÉHO SEKÁČKU

Maximální objem pro nádobu víceúčelového sekáčku: 400 ml		Maximální doba drcení nasucho: 30 s
Přísady	Maximální objem Čas Rychlost
Káva	60 g 20-30 sekund Nastavení 2
Suché krevety	50 g 10 sekund ZAP + 3 sekundy VYP (2krát) Nastavení 2
Sušené chilli 20 g 10 sekund	ZAP + 3 sekundy VYP (2krát) Nastavení 2
Čerstvé chilli	50 g 10 sekund ZAP + 3 sekundy VYP (2krát) Nastavení 2
Paprikový lusk	100 g	10 sekund ZAP + 3 sekundy VYP (2krát) Nastavení 2
Sušené ančovičky	50 g 10 sekund ZAP + 3 sekundy VYP (2krát) Nastavení 2
Syrová rýže	100 g	10 sekund ZAP + 3 sekundy VYP (2krát)	Nastavení 2
Směs pěti koření 50 g 10 sekund	ZAP + 3 sekundy VYP (2krát) Nastavení 2
Česnek	50 g 5 sekund ZAP + 3 sekundy VYP (5krát)	Nastavení 2
Orechy	80 g 5-10 sekund	Nastavení 2
Mandle	80 g 5-10 sekund	Nastavení 2
Cibule	100 g	5-10 sekund	Nastavení 2
Maso (hovězí)	60 g 5-10 sekund	Nastavení 2

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

PŘÍZNAK PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Mixér nelze spustit. Nádobka/základna nejsou řádně připevněny. Zkontrolujte, zda jsou všechny součástky ve správné poloze.Upozornění: Nádobku lze na základnu umístit pouze s rukojetí směřující k uživateli.

LIKVIDACE

Tento symbol na spotřebiči udává, že spotřebič obsahuje baterii, která nesmí být likvidována společně s běžným domovním odpadem.

Tento symbol na spotřebiči nebo na jeho obalu znamená, že tento spotřebič nepatří do domovního odpadu. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v oficiálním sběrném místě nebo v servisním středisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické součásti vyjmout a recyklovat bezpečně a odborně. Při samostatném sběru elektrických spotřebičů a dobíjecích baterií se řídte pravidly platnými ve vaší zemi.

Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace i technické údaje bez předchozího upozornění.

DEUTSCH

15 Rýchle čistenie: Nalejte do nádoby teplú vodu a pridajte pár kvapiek saponátu. Viacnásobným stlačením tlačidla pulzného režimu zmiešajte vodu s umývacím prostriedkom. Nakoniec nádobu opláchnite pod tečúcou vodou.

Poznámka: Nádobu vždy ihneď po použití vypláchnite čistou vodou, aby ste predišli poškodeniu plastového materiálu kyselinami alebo éterickými olejmi. Nádobu vždy riadne vypláchnite, aj pred jej vložením do umývačky riadu.

16 Dôkladné čistenie základne mixéra a rozhrania: Mixér vypnite a odpojte napájací kábel. Základňu mixéra utrite vlhkou handričkou.

17 Dôkladné čistenie nádoby: Poznámka! Nástavec s čepelami nemožno demontovat. Zložte veko a odmerku. Nástavec s čepelami opláchnite vodou s umývacím prostriedkom a veko, odmerku a nádobu vložte do umývačky riadu na dôkladné umytie.

- Pred zložením mixéra zo stojana sa uistite, že je vypnutý.

- Nepokúšajte sa demontovat'nástavec s čepel'ami.