Create 3 E3SB14ST - Mixér ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Create 3 E3SB14ST ELECTROLUX

Před prvním použitím spotřebiče si pečlivě pročtěte následující pokyny.

• Spotřebič je určen k mixování potravin.
• Spotřebič smí používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem nebo obdrželi instrukce ohledně bezpečného provozu spotřebiče a rozumí rizikům spojeným s jeho provozem. Tento spotřebič by neměly používat děti. Spotřebič a jeho kabel udržujte mimo dosah děti. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru. Zabraňte dětem, aby si hrály se spotřebičem.
• Spotřebič lze připojit pouze k napájení, jehož napětí a frekvence odpovídá údajům uvedeným na typovém štítku.
• Jestliže je poškozený napájecí kabel, smí jej vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, aby se předešlo rizikům.
• Spotřebič umistujte pouze na plochém a rovném povrchu.
• Pokud je spotřebič ponechán bez dozoru nebo pokud se jej chystáte sestavovat, rozebírat, čistit, vyměňovat příslušenství nebo přístupovat k součástem, které se během používání pohybují, vždy jej vypněte a odpojte od napájení.
  • VAROVÁNÍ: nože jsou velmi ostré. Při sestavování, rozebírání po použití nebo během čištění budťe opatrní.
• Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nesmí se používat k žádnému jinému účelu.
• Spotřebič je určen pro použití v domácnosti a podobná použití, jako jsou:
• kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• farmářské domy;
• pro zákazníky hotelů, motelů, penzionů a jiných ubytovacích zařízení;
• penziony a ubytovny.
• Při velké zátěži (maximální kapacitě) nenechávejte mixér pracovat déle než dvě minuty. Před pokračováním jej nechte alespoň 10 minut vychladnout.
• Nepřekračujte maximální objem uvedený na nádobě.
• Skleněná nádoba a lahev s sebou nejsou vhodné k míchání horkých tekutin (max. 60°C).
• Mlynek není vhodný k promíchávání vlhkých a horkých ingrediencí (max. 60°C).
• Spotřebič nikdy nepoužívejte bez víka.
• Tělo spotřebiče, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jiné kapaliny.
  • Tuto aplikaci nepoužívejte k míchání barev. Mohlo by dojít k výbuchu.
• Kabel se nesmí dotýkat horkých povrchů ani nad nimi viset.
• Používejte pouze příslušenství nebo díly určené pro tento spotřebič.
• Zamýšlené použití mlýnku spočívá v mletí tvrdých ingrediencí, jako jsou ořechy, kávová zrna nebo sušené chilli papričky.
• Skleněnou nádobu a lahev s sebou nelze použít k míchání nebo mletí tvrdých a suchých ingrediencí, s výjimkou kostek ledu a mraženého ovoce.
• Během provozu nevkládejte do spotřebiče ruce ani nádobí, aby nedošlo k vážnému zranění nebo poškození spotřebiče.
• Nebudete-li jídlo konzumovat hned, uchovejte láhev se zmrazeným obsahem do konzumace.
• Uchovávejte obsah v láhvi maximálně tři dny.
• Tekutiny je nutno ohřívat mimo láhev. Láhev v žádném případě nepoužívejte s ohřívači.

LIKVIDACE

Tento symbol na spotřebiči nebo jeho obalu značí, že spotřebič nepatří do domácího odpadu. Chcete-li spotřebič recyklovat, odevzdejte ho v oficiální sběrně nebo v servisním středisku Electrolux, kde mohou baterii i elektrické součásti

vyjmout a recyklovat bezpečně a odborně. Postupujte podle pravidel pro separovaný sběr elektrických výrobků a nabíjecích baterií platných ve vaší zemi.

Společnost Electrolux si vyhrazuje právo měnit výrobky, informace a technické údaje bez předchozího upozornění.

DÍL ( strana s obrázkem '2')

1 Základna mixéru
2a Tlačítko Easy Push*
2b Otočný volič rychlosti*
3 Lahve s sebou a sada čepelí mlýnku
4 Lahev s sebou (600ml)
5 Víko láhve s sebou
* k dispozici pouze u některých modelů.

6 Lahev s sebou (300ml) *
7 Nádoba mlýnku*
8 Víko mlýnku *
9 Sada čepelí skleněné nádoby *
10 Skleněná nádoba*
11 Víko skleněné nádoby*

POUŽITÍ ( strana s obrázkem '2-5')

1 Čištění-Před použitím se ujistěte, že nádoba je čistá.
2 Maximální kapacita a nastavení programu/rychlosti.

SKLENĚNÁ NÁDOBA

Recepty	Maximální kapacita Doporučené nastavení/program
Smoothie	0.6L Maximální rychlost po dobu 90 sek
Drcení ledu	4-5 ks 10x pulz
Mrkvová polévka	0.6L Maximální rychlost po dobu 60 sek

LÁHEV S SEBOU

Recepty	Maximální kapacita (600ml nádoba)	Maximální objem (300ml nádoba)	Doporučené nastavení/program
Smoothie	0.6L	0.3L	Maximální rychlost po dobu 90 sek
Drcení ledu	4-5 ks	4-5 kom	10x pulz
Mrkvová polévka	240g mrkve + 360g vody	120g mrkve + 180g vody	Maximální rychlost po dobu 60 sek
Teplá tekutina (max. 60°C)	0.4L	0.2L	Maximální rychlost po dobu 60 sek

MLÝNEK

Recepty	Maximální kapacita Doporučené nastavení/program
Kávová zrna	60g Maximální rychlost po dobu 40 sek
Ořechy	80g Maximální rychlost po dobu 5 sek
Sušené chilli papričky	20g	Zapnutá max. rychlost po dobu 10 sek,3 sek vypnuto (2x)
Čerstvé chilli papričky 50g		Zapnutá max. rychlost po dobu 10 sek,3 sek vypnuto (2x)
Sezamová semínka	80g	Zapnutá max. rychlost po dobu 10 sek,3 sek vypnuto (2x)

3 Přísady důkladně propláchněte, nakrájejte na 4–6 kusů a odstraňte z nich veškerá tvrdá nebo velká semínka. Z ovoce a zeleniny odstraňte jakékoliv tlusté slupky.
4 Ingredience vložte do nádob lahví s sebou (4,6).

VAROVÁNÍ! Nepřekračujte maximální objem uvedený na nádobách lahví s sebou (4,6).

VAROVÁNÍ! Nádoby na lahve s sebou (4,6) nejsou vhodné k míchání horké tekutiny (max 60°C).

5 Otočením ve směru hodinových ručiček upevněte sadu čepelí (3) na otevřeném konci láhve.

Nádoby lahví s sebou s připojenou sadou čepelí otočte vzhůru nohama.

VAROVÁNÍ! Čepele jsou velmi ostré!

6 Zatlačte je do základny mixéru (1) a otáčejte po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapnou na místo.

VAROVÁNÍ! Spotřebič nelze zapnout, pokud nádoba není na základně mixéru dokonale nasazená. (Symbol trojúhelníku je zarovnaný se symbolem zámku na základně mixéru.)

VAROVÁNÍ! Abyste snížili riziko poranění, nikdy nevkládejte sadu čepelí do základny, aniž by byla lahev řádně připojená.

7 Zapojte spotřebič do sítě.

8 Pro mixér Create 3 (s tlačítkem Easy Push).

Mixování spustíte stisknutím a podržením tlačítka Easy Push (2a). Po skončení tlačítko.

Easy Push pustte. Tím mixování ukončíte.

Pro mixér Create 4 (s otočným voličem rychlostí).

Podle receptu nebo preferencí otočte volič (2b) do polohy 1 nebo 2 (viz nastavení rychlosti č. 2).

Otočením tlačítka do polohy „PULSE“ mixér krátce prudce roztočíte.

Po skončení otočte volič do polohy „0“, abyste mixování ukončili.

Praktické tipy! Pomocí pulzního režimu můžete přísady rychle promixovat, aby dosáhli požadované konzistence.

VAROVÁNÍ! Nikdy nenechávejte mixér s lahví s sebou běžet při vysokém zatížení na nastavení 1 (na maximální kapacitu). Mixér nikdy nenechávejte běžet naprázdno a bez žádné tekutiny.

Může dojít k přehřátí a poškození spotřebiče.

VAROVÁNÍ! Během provozu nevyjímejte nádobu ze základny mixéru.

Pokud je zapotřebí nádobu vyjmout, nejprve spotřebič vypněte a poté vyjměte nádobu.

VAROVÁNÍ! Při velké zátěži (maximální kapacitě) nenechávejte mixér pracovat déle než dvě minuty. Před pokračováním jej nechte alespoň 10 minut vychladnout.

9 Otočením proti směru hodinových ručiček vyjměte nádobu (4,6) ze základny mixéru (1) a vytáhněte ji. Vyjměte sadu čepelí otočením proti směru hodinových ručiček.

VAROVÁNÍ! Sadu čepelí vždy sejměte do 1 minuty po mixování, aby nedošlo k ztvrdnutí, které by ztížilo rozebrání.

10 Všechny součásti omyjte hned po použití, aby na nich nezaschly zbytky jídla.

Praktické tipy! Sadu čepelí s nádobou vždy vyjměte a opláchněte je. I v případě, že je pak vložíte do myčky nádobí. Chcete-li nádobu opláchnout, nalejte do ní 0.4L vlažné vody a prostředek na mytí nádobí a poté zapněte na 30 sekund maximální rychlost.

11 Připevněte víko lahve s sebou (5) a vychutnejte si mixování na cestách.

12 Používání skleněné nádoby

a. Naplňte do skleněné nádoby (10) příslušné ingredience.

b. Nasad'te na skleněnou nádobu (10) víko (11).

c. Umístěte složenou skleněnou nádobu na základnu mixéru (1).

Otáčejte jí po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne do správné polohy.

VAROVÁNÍ! Spotřebič nelze zapnout, pokud nádoba není na základně mixéru dokonale nasazená.

d. Podle receptu nebo preferencí otočte volič (2b) do polohy 1 nebo 2 (viz nastavení rychlosti č. 2). Otočením tlačítka do polohy „PULSE“ mixér krátce prudce roztočíte. Po skončení otočte volič do polohy „0“, abyste mixování ukončili.

VAROVÁNÍ! Spotřebič nikdy nepoužívejte bez víka (11).

Praktické tipy! Pomocí pulzního režimu můžete přísady rychle promixovat, aby dosáhli požadované konzistence.

e. Otočením proti směru hodinových ručiček vyjměte nádobu (10) ze základny mixéru (1).

Nádobu vytáhněte, vylijte obsah a podávejte.

13 Používání mlýnku

a. Naplňte do nádoby mlýnku (7) příslušné ingredience.

b. Otočením ve směru hodinových ručiček upevněte na otevřeném konci nádoby sadu čepelí (3).

Otočte mlýnek vzhůru nohama.

VAROVÁNÍ! Čepele jsou velmi ostré!

c. Zatlačte složený mlýnek na základnu mixéru (1) a otočte jím po směru hodinových ručiček, dokud nezaklapne na správné místo.

VAROVÁNÍ! Spotřebič nelze zapnout, pokud nádoba není na základně mixéru dokonale nasazená. (Symbol trojúhelníku je zarovnaný se symbolem zámku na základně mixéru.)

d. Podle receptu nebo preferencí otočte volič (2b) do polohy 1 nebo 2. Po skončení otočte volič do polohy „0“, abyste mixování ukončili.

e. Otáčejte složeným mlýnkem proti směru hodinových ručiček a uvolněte ho ze základny mixéru (1). Vyjměte sadu čepelí (3) otočením proti směru hodinových ručiček.

VAROVÁNÍ! Sadu čepelí vždy sejměte do 1 minuty po mixování, aby nedošlo k ztvrdnutí, které by ztižilo rozebrání.

VAROVÁNÍ! Až skončíte s mletím, nedotýkejte se ostrých čepelí. Po několika cyklech mletí mohou být horké.

f. Upevněte na nádobu víko (8), abyste ji mohli využít ke skladování.

Odpojte spotřebič ze zásuvky.14

ČIŠTĚNÍ A PÉČE ( strana s obrázkem '6')

Před čištěním vždy vypojte spotřebič ze zásuvky.

1 Kryt motoru. Základnu mixéru nikdy neponořujte do vody! Vyčistěte ji pouze vlhkým hadříkem. Při čištění spotřebiče nepoužívejte abrazivní čističe, drátěnky ani jiné abrazivní čisticí prostředky.
2 Nádoby* (4,7,10), sady čepelí * (3,9) víka * (5,8,11) a odměrku lze bezpečně mýt v myčce. Při ručním mytí nepoužívejte drátěný kartáč, drátěnku nebo bělicí prostředek, abyste zabránili rezivění.

Poznámky: Při čištění vždy vyjměte z nádob sadu čepelí (3,9), abyste se ujistili, že mezi nimi nezůstaly žádné zbytky jídla.

VAROVÁNÍ! Nože jsou velmi ostré. Při čištění s nimi zacházejte opatrně.

* dostupno samo za određene modele.

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

PROBLEM MOŽNÁ	PŘÍČINA ŘEŠENÍ
Mixér nelze zapnout ani používat.	Mixér není zapojený do elektrické sítě.	Zkontrolujte napájení v domácnosti a mixér znovu zapojte do zásuvky.
	Láhev a sestava čepelí nejsou v základně mixéru správně nasazeny. Bezpečnostní blokovací systém brání zapnutí přístroje.	Ujistěte se, že je sada čepelí řádně upevněná a nádoba dokonale zapadá do základny mixéru. (Symbol polohy na základně nádoby je zarovnaný se symbolem zámku na základně mixéru.)
	Došlo k závadě. Obraťte se na autorizované servisní středisko.
Během provozu se stroj zastaví nebo se zaseknou čepele.	Čepel se zasekla, protože kusy potravin jsou příliš velké nebo je v nádobě příliš mnoho potravin.	Nakrájejte potraviny na menší kousky nebo odeberte část potravin.
	Náplň je příliš těžká a proto se automaticky aktivovala ochrana motoru.	Odpojte spotřebič ze zásuvky, vyčkejte nejméně 20 minut, odeberte část potravin a poté to zkuste znovu.
	Nesprávné přísady v nádobě. Skleněná nádoba a láhev s sebou jsou určeny k výrobě nápojů. Přidejte ovoce, zeleninu a podobně. V žádném případě nemixujte přísady, jako je těsto, brambory na kaše, maso apod.Zamýšlené použití mlýnku spočívá v mletí tvrdých ingrediencí, jako jsou ořechy, kávová zrna nebo sušené chilli papričky.

SIKKERHEDSRÅD

- Spotrebič vždy klad'te na rovný povrch.

1 Čistenie - Pred použitím sa uistite, že je nádoba čistá.

Obráľte nádoby na fl’aše so sebou s priloženou súpravou čepelí naopak.

VÝSTRAHA! Spotrebič sa nedá zapnúť, ak nádoba nie je dokonale upevnená na základni mixéra.

(Symbol trojuholníka je zarovnaný so symbolom zámku na základni mixéra)

Stlačením a podržaním jednoducho stlačitel'ného tlačidla (2a) spustite miešanie.

Po dokončení uvoľnite jednoducho stlačitel’né tlačidlo a ukončite tak miešanie.

Na vytvorenie 4 mixéra (používatel'ské rozhranie ovládača rýchlosti).

Otočte ovládačom do polohy „PULSE“ (PULZ) a nakrátko zvýšte výkon. Po dokončení otočte ovládač do polohy „0“ a ukončite tak miešanie.

úrovni 1 s fl'ašou so sebou. Nikdy nepoužívajte mixér prázdny a bez tekutiny.

9 Vyberte nádobu (4,6) zo základne mixéra (1) otočením proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ju. Súpravu čepelí vyberte otočením proti smeru hodinových ručičiek.

VÝSTRAHA! Spotrebič sa nedá zapnúť, ak nádoba nie je dokonale upevnená na základni mixéra.

Po dokončení otočte ovládač do polohy „0“ a ukončite tak miešanie.

e. Vyberte nádobu (10) zo základne mixéra (1) otočením proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite ju, potom obsah nalejte a servírujte.

b. Pripevnite súpravu čepelí (3) na otvorený koniec nádoby otočením v smere hodinových ručičiek. Otočte mlynček naopak.

VÝSTRAHA! Spotrebič sa nedá zapnúť, ak nádoba nie je dokonale upevnená na základni mixéra. (Symbol trojuholníka je zarovnaný so symbolom zámku na základni mixéra)

Po dokončení otočte ovládač do polohy „0“ a ukončite tak miešanie.

e. Zložený mlynček otočte proti smeru hodinových ručičiek, aby sa uvoľnila zo základne mixéra (1). Súpravu čepelí (3) vvyberte otočením proti smeru hodinových ručičiek.

Vždy spotrebič pred čistením odpojte zo siete.