Create 3 E3SB14ST - Sekoittaja ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Electrolux
Malli	Create 3 E3SB14ST
Tuotetyyppi	Tehosekoitin
Käyttötarkoitus	Ruoan sekoittaminen, kotikäyttö
Lasikulhon tilavuus	0,6 L
Mukaantotettavien pullojen tilavuus	600 ml ja 300 ml
Myllyn kapasiteetti	Enintään 80 g (pähkinät), 60 g (kahvi), 20 g (kuivatut chilit)
Nesteiden enimmäislämpötila	60 °C (lasikulholle ja pulloille)
Tärkeimmät toiminnot	Sekoitus, jauhaminen, murskattu jää, smoothiet, keitot
Ohjaimet	Nopeudenvalintapyörä Pulse-tilalla (Create 4) tai painonappi (Create 3)
Nopeudet	2 nopeutta + Pulse
Turvallisuus	Turvallisuuden salpa, erittäin terävät terät, automaattinen pysäytys ylikuormituksessa, moottorin suojaus
Suurin käyttöaika	2 minuuttia suurella kuormalla, sitten 10 minuutin jäähdytys
Puhdistus	Astianpesukoneessa pestävät osat (kulhot, teräsarjat, kannet); moottorikotelo puhdistetaan kostealla liinalla
Mukana tulevat lisävarusteet	Mukaantotettava 600 ml pullo, mukaantotettava 300 ml pullo, mylly, lasikulho, teräsarjat, kannet
Korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun toimintaongelmissa
Hävittäminen	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana; kierrätä virallisessa keräyspisteessä

Usein kysytyt kysymykset - Create 3 E3SB14ST ELECTROLUX

Kuinka käytän tehosekoitinta mukaantotettavan pullon kanssa?

Kaada ainekset pulloon, kiinnitä teräsarja kiertämällä myötäpäivään, käännä pullo ympäri ja aseta se sekoittimen alustalle kiertämällä, kunnes se lukittuu. Kytke pistoke, pidä painonappia painettuna (Create 3) tai käännä nopeudenvalintapyörä halutulle nopeudelle (Create 4). Sekoituksen jälkeen irrota pullo ja teräsarja, ja kiinnitä kansi mukaan ottamista varten.

Mitä tehdä, jos terät tukkiutuvat?

Leikkaa ruoat pienemmiksi paloiksi tai vähennä määrää. Jos moottori pysähtyy, irrota pistoke, odota vähintään 20 minuuttia, vähennä kuormaa ja käynnistä uudelleen. Tarkista myös, että kulho on asennettu oikein.

Voinko sekoittaa kuumia nesteitä?

Kyllä, mutta enimmäislämpötila on 60 °C. Älä kaada kuumempia nesteitä lasikulhoon tai mukaantotettaviin pulloihin.

Kuinka puhdistan tehosekoittimen?

Irrota aina laite verkkovirrasta. Moottorikotelo puhdistetaan kostealla liinalla, älä koskaan upota sitä veteen. Kulhot, teräsarjat ja kannet ovat astianpesukoneen kestäviä. Nopeaa puhdistusta varten täytä kulho 0,4 L lämpimällä vedellä ja astianpesuaineella ja käytä sekoitinta maksiminopeudella 30 sekunnin ajan.

Kuinka kauan voin käyttää tehosekoitinta yhtäjaksoisesti?

Älä ylitä 2 minuuttia suurella kuormalla (maksimikapasiteetti). Anna laitteen jäähtyä vähintään 10 minuutin ajan ennen uutta käyttöä.

Mitä aineksia voin jauhaa myllyllä?

Mylly on suunniteltu koville ja kuiville aineksille, kuten pähkinät (enintään 80 g), kahvipavut (enintään 60 g) ja kuivatut chilit (enintään 20 g). Älä jauha märkiä tai kuumia aineksia (enintään 60 °C).

Miksi tehosekoittimeni ei käynnisty?

Tarkista ensin, että laite on kytketty verkkovirtaan ja että pistorasia toimii. Varmista, että kulho (pullo, lasi tai mylly) on asennettu oikein ja lukittu alustaan. Turvallisuuden salpa estää käynnistyksen, jos kokoonpano on virheellinen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

Voinko käyttää lasikulhoa kuivien ainesten jauhamiseen?

Ei, lasikulho ja mukaantotettavat pullot on tarkoitettu juomien valmistukseen (hedelmät, vihannekset, jääpalat). Älä käytä näitä kulhoja kovien ja kuivien ainesten, kuten pähkinöiden tai kahvin, jauhamiseen – käytä mukana tulevaa myllyä.

Kuinka käytän Pulse-tilaa?

Käännä nopeudenvalintapyörä asentoon « PULSE » (Create 4) tai paina lyhyesti painonappia (Create 3) lyhyitä pulsseja varten. Tämä tila mahdollistaa ainesten nopean sekoituksen halutun koostumuksen saavuttamiseksi, esimerkiksi murskattua jäätä varten.

Mitä tehdä ylikuumenemisen sattuessa?

Jos moottorin suojaus aktivoituu ja laite pysähtyy, irrota pistoke ja odota vähintään 20 minuuttia ennen uudelleen käynnistämistä. Vähennä ruoan määrää välttääksesi uuden ylikuormituksen.

KÄYTTÖOHJE Create 3 E3SB14ST ELECTROLUX

Lue seuraava ohje huolella, ennen kuin käytät laitetta ensimmäistä kertaa.

• Tämä laite on tarkoitettu ruoan sekoittamiseen.
• Tätä laitetta voivat käyttää henkilöt, joilla on fyysisiä, sensorisia tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen virtajohto pois lasten ulottuvilta. Lapset eivät saa puhdistaa tai suorittaa käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Lapset eivät saa leikkiä tällä laitteella.
• Laitteen saa yhdistää vain sellaiseen virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus ovat samat kuin laitteen arvokilvessä.
• Jos virtajohto vahingoittuu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.
• Aseta laite aina vaakatasossa olevalle tasaiselle pinnalle.
• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkosta, jos se jää valvomatta ja ennen sen kokoamista, purkamista, puhdistamista, sen lisäosien vaihtamista tai ennen sellaisten osien käsittelyä, jotka liikkuvat laitteen ollessa toiminnassa.
• VAROITUS: terät ovat hyvin teräviä. Varovaisuutta on noudatettava laitteen kokoamisen, käytön jälkeen purkamisen ja puhdistamisen yhteydessä.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Sitä ei saa käyttää mihinkään muuhun tarkoitukseen.
• Laite on tarkoitettu käytettäväksi normaalissa yksityisessä kotitaloudessa ja vastaavissa käyttötilanteissa, joita ovat:
• henkilöstön keittiötilat kaupoissa, toimistoissa ja muilla työpaikoilla
• maatilat
• hotellien, motellien, ja muiden majoitustilojen käyttöympäristöt
• majoitusyritykset.
• Raskaasti kuormitettuna (toimiesaan enimmäisteholla), sekoitinta ei saa käyttää kauemmin kuin 2 minuuttia. Anna laitteen jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen käytön jatkamista.
• Älä ylitä laitteeseen merkittyä täyttötilavuutta.
• Lasipurkki ja mukaan otettava pullokulho eivät sovellu kuuman nesteen sekoittamiseen (enintään 60°C).
• Jauhin ei sovellu märkien tai kuumien ainesosien sekoittamiseen (enintään 60°C).
• Älä koskaan käytä laitetta ilman sen kantta.
• Älä upota laitteen runkoa, virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä käytä tätä laitetta maalin sekoittamiseen. Se voi aiheuttaa räjähdyksen.
• Älä päästä virtajohtoa koskettamaan kuumaa pintaa äläkä jätä virtajohtoa roikkumaan kuuman pinnan yläpuolelle.
• Käytä vain tälle laitteelle suositeltuja varusteita tai osia.
• Jauhin on tarkoitettu jauhamaan kovia ainesosia, kuten pähkinöitä, kahvipapuja ja kuivaa chiliä.
• Lasipurkkia ja mukaan otettavaa pullolaitetta ei saa käyttää kovien ja kuivien aineiden sekoittamiseen tai jauhamiseen. Niitä voi kuitenkin käyttää jääkuutoiden ja pakastehedelmien sekoittamiseen tai jauhamiseen.
• Pidä kätesi ja välineet pois laitteen lähettyviltä sen käydessä välttyäksesi loukkaantumiselta tai laitteen vaurioitumiselta.
• Säilytä pulloa sisältöineen jääkaapissa käyttöön asti, ellei ruokaa käytetä saman tien.
• Säilytä sisältöä pullossa enintään kolmen päivän ajan.
• Nesteet tulee lämmittää ilman pullon lämmittämistä. Älä koskaan käytä pulloa lämmityslaitteiden kanssa.

HÄVITTÄMINEN

Tämä laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. Kierrätä laite viemällä se viralliseen keräyspisteeseen tai Electrolux -huoltokeskukseen, jossa akku ja

sähköosat voidaan poistaa ja kierrättää turvallisesti ja ammattimaisesti. Noudata asuinmaasi sääntöjä, jotka koskevat sähkölaitteiden ja ladattavien akkujen keräämistä.

KOMPONENTTI ( kuvà sivulla '2' )

1 Tehosekoittimen jalusta

6 Mukaan otettava pullolaite (300ml) *

2a Helposti painettava nappi*

7 Jauhinpurkki*

2b Nupin nopeuden valitsin *

8 Jauhimen kansi *

3 Mukaan otettava purkki ja jauhimen terät

9 Lasipurkin terät *

4 Mukaan otettava pullo (600ml)

10 Lasipurkki*

5 Mukaan otettavan pullon kansi

11 Lasipurkin kansi*

* saatavissa vain joidenkin mallien mukana.

KÄYTTÖ ( kuva sivuilla '2-5')

1 Puhdistus - Varmista kulhon ja välineiden puhtaus ennen käyttöä.

2 Enimmäisteho ja ohjelman/nopeuden asetus.

LASIPURKKI

Reseptit	Enimmäisteho Suositeltu asetus/ ohjelma
Smoothie	0.6L Enimmäisnopeus kestoltaan 90 s
Jäämurske	4-5 kpl 10-kertainen sykäyskäyttö
Porkkanakeitto	0.6L Enimmäisnopeus kestoltaan 60 s

MUKAAN OTETTAVA PULLO

Reseptit	Enimmäisteho (600ml purkki)	Enimmäiskapasiteetti (300ml purkki)	Suositeltu asetus/ohjelma
Smoothie	0.6L	0.3L	Enimmäisnopeus kestoltaan 90 s
Jäämurske	4-5 kpl	4-5 kpl	10-kertainen sykäyskäyttö
Porkkanakeitto	240g porkkanaa + 360g vettä	120g porkkanaa + 180g vettä	Enimmäisnopeus kestoltaan 60 s
Lämmin neste (enintään 60°C)	0.4L	0.2L	Enimmäisnopeus kestoltaan 60 s

JAUHIN

Reseptit	Enimmäisteho Suositeltu asetus/ ohjelma
Kahvipapu	60g Enimmäisnopeus kestoltaan 40 s
Pähkinä	80g Enimmäisnopeus kestoltaan 5 s
Kuiva chili	20g Enimmäisnopeus kestoltaan 10 s PÄÄLLÄ, 3 s POIS (2 kertaa)
Tuore chili	50g Enimmäisnopeus kestoltaan 10 s PÄÄLLÄ, 3 s POIS (2 kertaa)
Seesaminsiemenet	80g Enimmäisnopeus kestoltaan 10 s PÄÄLLÄ, 3 s POIS (2 kertaa)

3 Valmistele ainesosat huuhtelemalla ne perusteellisesti ja leikkaa ne 4-6 palaseksi ja poista kovat tai suuret siemenet. Poista hedelmän tai vihanneksen paksu kuori.

4 Laita ainesosat mukaan otettaviin pullokulhoihin (4,6).

VAROITUS! Älä ylitä mukaan otettaviin pullokulhoihin merkittyä täyttötilavuutta (4,6).

VAROITUS! Mukaan otettavat pullokulhot (4,6) eivät sovellu kuuman nesteen sekoittamiseen (enintään 60°C).

5 Kiinnitä teräkokoonpano (3) pullon avoimeen päähän kääntämällä sitä myötäpäivään. Käännä ylösalaisin mukaan otettavat pullokulhot, joihin on kiinnitetty teräkokoonpano. VAROITUS! Terät ovat hyvin teräviä!

6 Työnnä se alas tehosekoittimen jalustalle (1) ja kierrä myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen. VAROITUS! Laitetta ei voi käynnistää, ellei kulho ole täsmälleen kohdallaan alustaan nähden. ( kolmiomerkki tehosekoittimen jalustan lukkomerkin kohdalla) VAROITUS! Loukkaantumisen välttämiseksi älä koskaan aseta teräkokoonpanoa jalustalle ilman, että pullo on kunnolla kiinni.

7 Liitä laite sähköverkkoon.

8 Create 3 -tehosekoittimelle (helposti painettavalla napilla). Aloita sekoittaminen pitämällä helposti painettavaa nappia (2a) painettuna. Kun olet valmis, lopeta sekoittaminen vapauttamalla painike.

Create 4 -tehosekoittimelle (nupin nopeuden valitsimella). Käännä nuppi (2b) asentoon 1 tai 2 reseptin/valintasi mukaan (katso nro.2 nopeusasetus). Käännä nuppi asentoon "SYKE", jos haluat lyhyen tehokkaan sykäyksen. Kun olet valmis, lopeta sekoittaminen kääntämällä nuppi asentoon "0". PRO-vinkkejä! Sykäyskäytön valitsemalla voit antaa ainesosille pikasekoituksen ja siten saavuttaa haluamasi sakeuden.

VAROITUS! Älä koskaan käytä tehosekoitinta, jossa on raskas kuorma (enimmäiskapasiteetti), käyttäen asetusta 1 mukaan otettavalla pullolla. Älä käytä tehosekoitinta tyhjänä ja ilman nestettä. Tämä voi aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaa tuotetta.

VAROITUS! Älä poista kulhoa sen alustalta käytön aikana. Jos kulho on poistettava, sammuta laite sitä ennen.

VAROITUS! Raskaasti kuormitettuna (toimiessaan enimmäisteholla), sekoitinta ei saa käyttää kauemmin kuin 2 minuuttia. Anna laitteen jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen käytön jatkamista.

9 Poista kulho (4,6) tehosekoittimen jalustalta (1) kiertämällä sitä vastapäivään ja vetämällä pois. Irrota teräkokoonpano kääntämällä sitä vastapäivään.

VAROITUS! Irrota teräkokoonpano aina minuutin kuluessa sekoittamisesta, jotta se irtoaa helposti.

10 Pese osat heti käytön jälkeen, jotta ruoka-ainekset eivät pääse kuivumaan laitteen osien pinnoille. PRO-vinkkejä! Irrota teräyksikkö aina kulhon mukana ja huuhtele puhtaaksi jo ennen astianpesukoneeseen asettamista. Täytä purkki 0.4L haaleaa vettä ja astianpesukoneen nestettä ja käytä laitetta enimmäisnopeudella 30 sekuntia huuhtelutarkoituksessa.

11 Kiinnitä kansi (5) jos haluat nauttia sekoituksestasi liikkeellä ollessasi.

12 Lasipurkin käyttö

a. Täytä lasipurkki (10) ainesosilla.

b. Aseta kansi (11) lasipurkin (10) päälle.

c. Aseta koottu lasipurkki tehosekoittimen jalustalle (1), kierrä myötäpäivään, kunnes se lukittuu paikalleen.

VAROITUS! Laitetta ei voi käynnistää, ellei kulho ole täsmälleen kohdallaan alustaan nähden.

d. Käännä nuppi (2b) asentoon 1 tai 2 reseptin/valintasi mukaan (katso nro.2 nopeusasetus). Käännä nuppi asentoon "SYKE", jos haluat lyhyen tehokkaan sykäyksen. Kun olet valmis, lopeta sekoittaminen kääntämällä nuppi asentoon "0".

VAROITUS! Älä koskaan käytä laitetta ilman sen kantta (11).

PRO-vinkkejä! Sykäyskäytön valitsemalla voit antaa ainesosille pikasekoituksen ja siten saavuttaa haluamasi sakeuden.

e. Poista kulho (10) tehosekoittimen jalustalta (1) kiertämällä sitä vastapäivään ja vetämällä pois, minkä jälkeen voit tarjoilla kulhon sisällön.

13 Jauhimen käyttö

a. Täytä jauhinpurkki (7) ainesosilla.

b. Kiinnitä teräkokoonpano (3) purkin avoimeen päähän kääntämällä sitä myötäpäivään. Käännä jauhin ylösalaisin.

VAROITUS! Terät ovat hyvin teräviä!

c. Lukitse jauhin painamalla sitä sekoittimen jalustaan (1) ja kääntämällä sitä myötäpäivään. Käännä kunnes jauhin napsahtaa paikoilleen.

VAROITUS! Laitetta ei voi käynnistää, ellei kulho ole täsmälleen kohdallaan alustaan nähden. (Kolmiomerkki tehosekoittimen jalustan lukkomerkin kohdalla)

d. Käännä nuppi (2b) asentoon 1 tai 2 reseptin/mieltymyksesi mukaan. Kun olet valmis, lopeta sekoittaminen kääntämällä nuppi asentoon "0".

e. Irrota koottu jauhin kääntämällä sitä vastapäivään sekoittimen jalustasta (1).

Irrota teräkokoonpano (3) kääntämällä sitä vastapäivään.

VAROITUS! Irrota teräkokoonpano aina minuutin kuluessa sekoittamisesta, jotta se irtoaa helposti.

VAROITUS! Älä koske terään jauhamisen jälkeen, koska se voi olla kuuma usean jauhamiskierroksen jälkeen.

f. Kiinnitä kansi (8), jos haluat käyttää purkkia säilytykseen.

Irrota laite sähköverkosta.14

PUHDISTUS JA HOITO (kuva sivulla '6')

Muista aina irrottaa laite sähköverkosta, ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä.

1 Moottorin kotelo. Älä koskaan upota tehosekoittimen jalustaa veteen.

Pyyhi sitä ainoastaan kostealla liinalla. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita, hankaustyynyjä tai hankaavia puhdistusaineita laitteen puhdistamisessa.

2 Purkit * (4,7,10), teräkokoonpanot * (3,9) ja kannet * (5,8,11) sekä mittalasi voidaan pestä pesukoneessa.

Käsinpestäessä ei saa käyttää metallilankaharjaa, teräsvillaa tai valkaisuainetta, koska näiden käyttö voi edistää korroosiota.

Huomioita: Irrota teräkokoonpano (3,9) aina kulhon mukana varmistaaksesi, ettei ruuan jäännöksiä ole jäänyt niiden väliin.

VAROITUS! Terät ovat hyvin teräviä. Käsittele niitä varovasti puhdistaessasi niitä.

* saatavissa vain joidenkin mallien mukana.

VIANMÄÄRITYS

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Et saa kytkettyä tehosekoitinta päälle tai et voi käyttää sitä.	Tehosekoitinta ei ole yhdistetty sähköverkoon.	Tarkista kotisi verkkovirransyöttö ja kytke laitteen virtajohto uudelleen pistorasiaan.
	Pulloa ja teräkokoonpanoa ei ole asennettu asianmukaisesti tehosekoittimen jalustaan.Turvallinen lukitusjärjestelmä estää koneen virran käynnistymisen.	Varmista, että teräkokoonpano on kiinnitetty ja astia kunnolla kiinni tehosekoittimen jalustassa. (Astian jalustan asentomerkki tehosekoittimen jalustan painikelukitusmerkin kohdalla)
	On jokin toiminnollinen ongelma. Ota	yhteyttä lähimpään valtuutettuun huoltopalveluun.
Terät pysähtyvät tai kone sammuu käytön aikana.	Teräpää on jumissa, koska ruokapalat ovat liian suuria tai kulhossa on liikaa ruoka-aineita.	Hienonna ruoka tai ota liika ruoka pois.
	Kuormitus on liian raskas ja siksi moottorin suojatoiminto on aktivoitunut automaattisesti.	Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, odota vähintään 20 minuuttia, ota osa ruoka-aineista pois kulhosta ja käynnistä uudelleen.
	Kulhoon on laitettu vääriä aineksia.	Lasipurkki ja mukaan otettava pullo on tarkoitettu juomien valmistamiseen.Lisää hedelmiä, vihanneksia tai vastaavia.Älä koskaan sekoita taikinaa, perunamuusia, lihaa tai muita saman tyyppisiä aineksia.Jauhin taas on tarkoitettu jauhamaan kovia ainesosia, kuten pähkinöitä,kahvipapuja ja kuivaa chiliä.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ