Explore 7 - Turmixgép ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Turmixgép
Márka	Electrolux
Modell	Explore 7
Mini tál kapacitása	500 ml
Multi aprító kapacitása	400 ml
Sebességek	2 (alacsony, erős)
Automatikus programok	Törött jég, Smoothie
Pulse funkció	Igen
Tál anyaga	Műanyag
Pengék	Rozsdamentes acél
Folyadékok maximális hőmérséklete	90 °C
Automatikus leállás	5 perc inaktivitás után
Túlmelegedés elleni védelem	Igen
Biztonsági zár	Igen (tál megfelelően rögzítve)
Tapadókorong lábak	Igen
Mosogatógépben mosható	Igen (kivéve motor alap)
Tartozékok	Mini tál, fedél, mérőkupak, elvitelre szánt palack* (*egyes modelleken), multi aprító* (*egyes modelleken), jégkocka
Használat	Csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - Explore 7 ELECTROLUX

Hogyan használjam a turmixgépet először?

Távolítson el minden csomagolóanyagot és matricát. Tisztítsa meg a készüléket és a tartozékokat. Helyezze a turmixgép pengét a pengealapra, csavarja rá a mini tálat, majd helyezze a turmixgép alapjára az óramutató járásával megegyező irányba forgatva, amíg be nem reteszel. Adja hozzá a hozzávalókat, zárja le a fedelet, dugja be és nyomja meg a BE/KI gombot, majd válassza ki a sebességet.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Soha ne merítse a motorblokkot vízbe. Ne turmixoljon forrásban lévő folyadékokat (max. 90 °C). Mindig fedéllel használja. Tartsa távol a kezeket és eszközöket a tál üzemelése közben. Ne működtesse üresen. Húzza ki tisztítás előtt. A pengék nagyon élesek, óvatosan kezelje.

Hogyan tisztítsam a turmixgépet?

Gyors tisztításhoz öntsön forró vizet és néhány csepp mosogatószert, majd használja a Pulse funkciót kétszer-háromszor. Ezután öblítse le folyó vízzel. A tál, fedél és tartozékok (kivéve az alap) mosogatógépben moshatók. Az alapot nedves ruhával tisztítsa.

Turmixolhatok forró folyadékokat?

Igen, de hagyja lehűlni maximum 90 °C-ra. Töltse félig a tálat és kezdje alacsony sebességgel. Figyeljen a gőzre, védje a kezeit és mindig tegye vissza a fedelet.

Mi a teendő, ha a turmixgép nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a tál megfelelően rögzítve van-e az alaphoz (√ szimbólum ∧-vel egy vonalban). Nyomja meg a BE/KI gombot a gombok bekapcsolásához. Ha a motor túlmelegedett, várjon, amíg lehűl. Ellenőrizze a csatlakozót vagy próbáljon másik aljzatot. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos szervizhez.

Hogyan használjam a Pulse funkciót?

Nyomja meg a Pulse (Q) gombot. A Pulse és sebesség gombok villognak. Nyomja meg az 1 (alacsony) vagy 2 (közepes) gombot, hogy impulzusokkal turmixoljon a kiválasztott sebességen. Engedje el a leállításhoz.

Milyen tartozékok járnak a turmixgéphez?

A turmixgéphez tartozik egy mini tál, egy fedél mérőkupakkal, egy penge, egy pengealap. A modelltől függően lehet még egy elvitelre szánt palack, egy zárt fedél fogantyúval, egy jégkocka, egy multi aprító és annak tálja.

Hogyan használjam az elvitelre szánt palackot?

Öntse a hozzávalókat a palackba. Csavarja rá a pengét a palackra, fordítsa meg, és nyomja a turmixgép alapjára, forgatva, amíg kattan. A pengén lévő ∨ szimbólumnak egy vonalban kell lennie az alapon lévő ∧-vel. Használja a jégkockát a hűtéshez.

Hogyan aprítsak hozzávalókat a multi aprítóval?

Vágja a hozzávalókat körülbelül 2,5 cm-es kockákra. Tegye őket a multi aprító táljába, helyezze be a pengét és csavarja rá az alapot. Fordítsa meg az egységet a turmixgép alapján, és forgassa, amíg kattan. Válassza ki a sebességet és időtartamot a recept szerint (max 30 másodperc száraz hozzávalóknál). Ne aprítson nyers répát vagy zellert.

Mi a teendő, ha a motor leáll használat közben?

Azonnal kapcsolja ki a turmixgépet, húzza ki és hagyja hűlni legalább 10 percig. Vágja a kemény gyümölcsöket és zöldségeket körülbelül 1 cm-es kockákra. Ne használja a turmixgépet tészta, krumplipüré vagy hús készítéséhez a mini tálban.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Explore 7 ELECTROLUX

Köszönjük, hogy Electrolux készüléket vásárolt! A legjobb eredmények biztosítása érdekében mindig eredeti Electrolux tartozékokat és alkatrészeket használjon. Ezeket kifejezetten az Ön készülékéhez tervezték. A készüléket a környezetvédelem szem előtt tartásával tervezték. Minden műanyag alkatrész újrahasznosításra vonatkozó jelzéssel rendelkezik.

A KÉSZÜLÉK RÉSZEI

A. A turmixgép talapzata

B. Tapadókorong

C. Be-/kikapcsoló gomb

D. Mini kancsó

E. Turmixoló penge

F. Turmixoló penge-egység

G. Mini turmixpohár fedél töltönyílással

H. Mérőpohár

I. Hordozható palack*

J. Csöppenésgátló kupak és fogantú

K. Hűtőrúd*

L. Kehely többfunkciós késekkel*

M. Többfunkciós penge*

N. Többfunkciós örlökés-egység*

*Csak egyes modelleknél

Kép a 2-4. oldalon

ÜZEMBE HELYEZÉS

1 Az első használat előtt: Távolítsa el a csomagolást - minden műanyagot, matricát vagy címkét, amely a talpegységhez, a tálakhoz vagy az alkatrészekhez tartozik.

Tisztítsa meg a készüléket és a tartozékokat, lásd: "Tisztítás és ápolás".

2 Készítse elő a hozzávalókat: Mossa meg alaposan az alapanyagokat. Vágja az összetevőket 4-6 darabra, majd távolítsa el a kemény vagy nagy méretű magokat. Távolítson el minden vastag héjat a gyümölcsről vagy a zöldségekről.

3 Helyezze a keverőlapátot (E) a turmixgép talapzat (F) tetejére, és szorítsa meg a Mini turmixpoharat (D), amíg szilárdan nem rögzül. Helyezze az összeszerelt kancsót a turmixgép talapzatára (A), és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg be nem pattan. (A kancsót csak egy helyzetbe lehet helyezni). Zárolt állapotban a kancsón lévő √ szimbólumnak a keverő alapján lévő ∧ szimbólumhoz kell igazodnia. Helyezze a hozzávalókat a kancsóba. (Ne lépje túl a készüléken feltüntetett maximális töltési mennyiséget.)

Figyelem! Mindig helyezze a tömítőgyűrűt a turmixgép lapát köré. Csak az Electrolux által szolgáltatott tömítőgyűrűt használja!

4 Zárja le a fedelet úgy, hogy a fedélen található kart a kancsó fogantyújához igazítja. Helyezze be a mérőpoharat. (Hozzáadhat összetevőket a töltőnyíláson keresztül. Soha ne távolítsa el a mérőpoharat vagy a fedöt a termék működése közben.)

Figyelem! Soha ne működtesse üresen a turmixgépet. Forró folyadékok használata esetén lásd a 5. lépést.

5 Forró folyadékok feldolgozása: Javasoljuk, hogy a meleg folyadékokat hagyja lehülni (max 90 °C), mielött betölti a tartályba. Csak félig töltse fel a tartályt, és alacsony sebességen kezdje meg a turmixolást. A turmixgép tartálya felforrósodhat – ügyeljen, arra hogy ne égesse meg a kezét, illetve hogy az esetleges göz szabadon eltávozhasson a betöltőnyíláson keresztül. Használat előtt mindig helyezze vissza a fedelet.

6 Indítsa el a turmixgépet: Csatlakoztassa a hálózatra. Nyomja meg a BE / KI (C) gombot, A gombok világítani fognak a kijelzőn. Nyomja meg az 1 (alacsony), 2 (közepes) vagy 3 (nagy) gombot a kívánt feldolgozási sebesség kiválasztásához.

7 Vigyázat! Turmixolás közben tartsa távol a kezét a keverőtartálytól és ne tegyen bele konyhaeszközöket. Figyelem! Soha ne indítsa el üresen a turmixgépet, mert az a készülék túlmelegedését és meghibásodását okozhatja.

8 Választhat előre beállított sebesség (1, 2), dedikált receptprogramok és impulzus mód közül. A kiválasztott sebesség- vagy receptprogram világítani fog. A turmixgép a program befejezéséig működik. Ha bármelyik programot manuálisan szeretné leállítani, nyomja meg bármelyik gombot.

9 Az Impulzus segítségével gyorsan összekeverheti az összetevőket, hogy elérje a kívánt konzisztenciát. Nyomja meg az Impulzus gombot (O) az impulzus üzemmódba lépéshez. Az impulzus és a sebesség gombok villogni kezdenek. Nyomja meg az 1 (alacsony), 2 (közepes) vagy 3 (nagy) értéket a különböző sebességű impulzushoz.

10 A készülék többféle receptprogrammal rendelkezik. Többféle recept közül választhat, a következő kategóriák szerint: Zúzott jég (O), Smoothie (P). A program befejezését követően a turmixgép automatikusan leáll.

AZ ELVIHETŐ PALACK HASZNÁLATÁVAL\* (\*CSAK BIZONYOS MODELLEKNÉL)

11 Tegye a hozzávalókat az elvihető palackba.(I). Helyezze a turmixlapátot (E) a kancsó nyitott végére és húzza meg a turmixlapát alapot (F) a kancsóra csavarással. Fordítsa meg az elvihető palackot. Nyomja le az összeszerelt elvihető palackot a turmixgép alaprészére (A), és forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem kattan.

Megjegyzés: Zárt állapotban a kancsón lévő jelet a turmixgép motoros egység jeléhez kell igazítani.

Figyelem! A pengék rendkívül élesek!

12 A hűtőrúd hosszabb ideig hűvösen tartja a smoothie-jait. Csavarja le a hűtőrúd fedelét* (K), és töltse fel csapvízzel. Csavarja a hűtőrúdra, és tegye mélyhűtőbe a víz megfagyásáig.

13 Tegye a fagyasztott hűtőrudat a palackba. Öntse a friss turmixot a hordozható palackba *(I). Csöppenésgátló kupak és fogantú* (J). A hűtőrúd mosogatógépben is tisztítható.

TÖBBFUNKCIÓS APRÍTÓ HASZNÁLATA\* (\*CSAK BIZONYOS MODELLEKNÉL)

14 Töltse a hozzávalókat az aprítóedénybe (L). Helyezze a multifunkciós pengét (M) a kancsó nyitott végére és szorítsa meg a multifunkciós penge alapot (N) a kancsóra csavarással. Fordítsa fejjel lefelé a többfunckciós aprítókancsót. Nyomja le az összeszerelt multifunkciós -aprítót a turmixgép motoros egységére (A) és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba, amíg a helyére nem kattan.

Megjegyzés: Zárt állapotban a multifunkciós penge alján lévő √ szimbólumnak a turmixgép alján található ∧ szimbólumhoz kell igazodnia.

Figyelem! A pengék rendkívül élesek!

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS

15 Gyors tisztítás: Öntsön meleg vizet és néhány csepp folyékony mosogatószert a tartályba. Keverje össze a vizet és a mosószert a 2-tes gomb néhányszori megnyomásával. Ezután öblítse ki a tartályt folyó vízzel.

Figyelem: Közvetlenül használat után mindig öblítse ki a tégelyt tiszta vízzel, a műanyag alapanyag savak vagy illóolajak általi megrongálódásának elkerülése érdekében. Mindig öblítse ki a tégelyt, még a mosogatógépbe helyezés előtt is.

16 A turmixgép motoros egységének és kezelőfelületének alapos tisztítása: Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a vezetéket a konnektorból. Törölje át a turmixgép motoros egységét egy nedves kendővel.

Figyelem! A készülékházat, a dugaszt és a vezetéket soha ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.

17 A tartály alapos tisztítása: Figyelem! A pengeszerelvény nem távolítható el. Vegye le a fedelet és a mérőpoharat. A pengeszerelvényt mosószerrel és vízzel öblítse le; a fedelet, a mérőpoharat és a tartályt pedig tegye mosoga-tógépbe az alapos tisztításhoz.

Figyelem! Óvatosan bánjon az eszközzel, mert a vágókések rendkívül élesek!

A turmixgép motoros egységének kivételével minden alkatrész tisztítható mosogatógépben.

Használja örömmel új Electrolux készülékét!

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A készülék első használatát megelőzően olvassa el figyelmesen a következő utasításokat.

- Ezt a berendezés gyermekek nem használhatják. Tartsa távol a készüléket és a tápkábelét gyermekektől. A készülékeket használhatják csökkent fizikai, szenzoros vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalatlan felhasználók is, felügyelet alatt, vagy ha betanították őket a készlék biztonságos használatára, és megértették a fennálló veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

- Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítási vagy karbantartási tevékenységet.

- A készüléket csak a műszaki adatok címkéjén feltüntetett értékekkel azonos feszültségű és frekvenciájú elektromos hálózathoz szabad csatlakoztatni.

- Soha ne használja és ne vegye kézbe a készüléket, ha – megsérült a tápkábel, – ha megsérült a burkolat.

- Ha a készülék vagy a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében azt a gyártónak, a gyártó által megbízott szerviznek vagy hasonlóan képzett szakembernek kell kicserélnie.

- A készüléket mindig sima, vízszintes munkafelületre helyezze.

- A készüléket mindig áramtalanítsa összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt, illetve ha felügyelet nélkül hagyja.

- Amíg a készülék az elektromos hálózathoz van csatlakoztatva, a vágókéseket és a csatlakoztatható fejeket soha ne érintse meg sem kézzel, sem más eszközzel.

- A vágókések és a csatlakoztatható fejek rendkívül élesek. Sérülésveszély!

• A készüléket ne merítse vízbe vagy egyéb folyadékba.

- Ne lépje túl a készüléken feltüntetett maximális töltési mennyiséget.

- Forrásban lévő folyadékot ne használjon a gépben (legnagyobb hőmérséklet: max. 90 °C)

- A készüléket ne használja festék keverésére. Veszélyes, robbanáshoz vezethet!

- A készüléket soha ne használja fedél nélkül.

- Ne hagyja, hogy a tápkábel hozzáérjen forró felületekhez vagy áthajoljon az asztal vagy pult szélén.

- Soha ne használjon más gyártmányú tartozékokat vagy alkatrészeket; ezek személyi sérülés kockázatát jelentik.

- Ne őróljön kemény vagy száraz anyagokat a kancsóban.

- Tartsa távol az evőeszközöket és a kezeit a turmixtól a működés közben, hogy elkerülje a súlyos személyi sérüléseket és a készülék sérülését.

- Győződjön meg róla, hogy a turmix ki van kapcsolva, mielőtt kiveszi a tartóból.

- Ne próbálja meg saját kezűleg eltávolítani a pengeszerelvényt.

- Körültekintően járjon el az éles vágóélek kezelésekor, a tál ürítésekor és tisztítás közben.

- Ha forró folyadékot önt a készülékbe, legyen óvatos, mert az kifröcskölhet a hirtelen gőzölgésnek köszönhetően.

- Kapcsolja ki a készüléket és válassza le a hálózati áramkörről, mielőtt hozzányúlna a használat alatt mozgásban lévő részekhez.

- Ha a készülék bekapcsolva marad, miközben semmilyen program nincs használatban, automatikusan kikapcsol 5 perc után.

- Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas. A gyártó nem vállal semmilyen kötelezettséget a helytelen vagy nem rendeltetésszerű használat miatt bekövetkezett esetleges károkért.

• FIGYELMEZTETÉS: A hőmegszakító véletlen visszaállítása miatti veszély elkerülése érdekében a készüléket nem szabad külső kapcsolóeszközzel, például időzítővel ellátni, vagy olyan áramkörhöz csatlakoztatni, amelyet rendszeresen bekapcsolnak és kikapcsolnak a közművek.
  • NE MÜKÖDTESSE FEDÉL NÉLKÜL.

RECEPTEK

Ha a többpengés blendert olyan összetevőkre, mint a hagyma és a mogyoróhagyma aprítására használjuk, az összetevőket legfeljebb 2,5 cm-es kockákra vágjuk, a legjobb eredmény eléréséhez. A kemény textúrájú összetevők, mint például a sárgarépa és a zeller, nem javasoltak aprításra.

MAXIMÁLIS ÜZEMIDŐ MAXIMÁLIS KAPACITÁS
1 min 500 ml

AJÁNLOTT TURMIXOLÁSI SEBESSÉG
Receptek Hozzávalók Mennyiség Idő Fordulatszám
Nyers zöldség pürésítése	Sárgarépa	20~80	g	≤ 30 másodperc	2-as fokozat (maximális sebesség)
	Burgonya	20~80	g
	Hagyma	20~80	g
	Víz	60~120	g
Ananász-sárgabarack turmix	Ananász szeletek	200	g	Program beállítása	2-as beállítás
	Szárított sárgabarack	20	g
	Joghurt	250	g

MULTIFUNKCIÓS APRÍTÁS

Többfunkciós aprító maximális térfogata: 400 ml Száraz alapanyagok aprítása (max.): 30 másodperc
Hozzávalók	Maximum Quantity Idő Fordulatszám
Kávé	60 g 20-30 másodperc 2-as beállítás
Szárított garnélarák	50 g 10 másodperc ON + 3 másodperc OFF (2-szer)	2-as beállítás
Száraz chili	20 g	10 másodperc ON + 3 másodperc OFF (2-szer)	2-as beállítás
Friss chili	50 g 10 másodperc ON + 3 másodperc OFF (2-szer)	2-as beállítás
Paprikamag	100 g	10 másodperc ON + 3 másodperc OFF (2-szer)	2-as beállítás
Szárított szardella 50 g 10 másodperc ON + 3 másodperc OFF (2-szer)	2-as beállítás
Vadrizs	100 g	10 másodperc ON + 3 másodperc OFF (2-szer)	2-as beállítás
Ötféle füszer	50 g	10 másodperc ON + 3 másodperc OFF (2-szer)	2-as beállítás
Fokhagyma	50 g 5 másodperc ON + 3 másodperc OFF (5-szer)	2-as beállítás
Csonthéjasok	80 g 5-10 másodperc	2-as beállítás
Mandula	80 g 5-10 másodperc	2-as beállítás
Hagyma 100 g	5-10 másodperc	2-as beállítás
Hús (marha)	60 g 5-10 másodperc	2-as beállítás

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
A turmixgép nem kapcsol be.	A tartály/az alapzat nincs megfelelően rögzítve.	Ellenőrizze, hogy az összes tartozék megfelelően helyezkedik-e el.Figyelem! a tartályt csak úgy lehet az alapzatra tenni, hogy a fogantyúja a felhasználói felület felé néz.
	Nem nyomta meg a be-/kikapcsoló gombot. Ellenőrizze, hogy a Be/Ki gomb világít-e.Ha nem, nyomja meg a BE/KI gombot a turmixgép bekapcsolásához.
	A motor túlmelegedett. A kijelző villog. Várjon, amíg a készülék le nem hül, és amíg az összes gomb nem világít.
	A tápcsatlakozó nem csatlakozik megfelelően a fali aljzatba.	Ellenőrizze a tápcsatlakozó megfelelő csatlakoztatását, illetve próbálja más aljzatba csatlakoztatni azt.
	Áramkimaradás történt. Várja meg az áramellátás helyreállását.
	Működési probléma áll fenn. Forduljon a szakszervizhez.
A motor működés közben leáll.		Ha leáll a motor, azonnal kapcsolja ki a turmixgépet, húzza ki a készüléket a hálózati aljzatból, és hagyja hűlni legalább 10 percig.
	A hozzávalók mérete túl nagy. A keményebb gyümölcsöket és zöldségeketaprítsa fel maximum 1,8 cm^2 - 2,5 cm^2 méretű darabokra.
	Nem megfelelő hozzávalók. A készülék rendeltetése italok előállítása.Adjon hozzá gyümölcsöt, zöldséget vagy hasonló terméket. Soha ne keverjen össze a hozzávalókat, például a tésztát, a burgonyát, a húsokat vagy hasonlókat a mini kancsóban.

HULLADÉKKEZELÉS

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a készülékben akkumulátor van, ami nem helyezhető a háztartási hulladék közé.

A terméken, illetve annak csomagolásán látható szimbólum azt jelzi, hogy a készülék a szokásos háztartási hulladékoktól elkülönítve kezelendő. Kérjük, vigye el a terméket egy kijelölt gyűjtőhelyre, vagy az Electrolux egyik szervizközpontjába az akkumulátor és az elektromos alkatrészek biztonságos, szakszerű eltávolítása és megfelelő újrahasznosítása érdekében. Minden esetben tartsa be az elektromos készülékek és az újratölthető akkumulátorok elkülönített hulladékkezelésére vonatkozó nemzeti előírásokat.

Az Electrolux fenntartja a jogot termékei, valamint a közölt információk és műszaki adatok előzetes értesítés nélküli módosítására.

ITALIANO