ESB2900 - Sekoittaja ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoimitehosekoitin lisävarusteilla
Merkki	Electrolux
Malli	ESB2900
Sekoituskulhon tilavuus	600 ml
Minipullon/myllyn tilavuus	300 ml
Kulhon ja lisävarusteiden materiaali	Elintarvikemuovia (BPA-vapaa)
Nimellisteho	350 W
Nopeudet	2 nopeutta (1 ja 2) + Pulse-tila
Tärkeimmät toiminnot	Sekoitus, jauhaminen, silppuaminen, jäähdytys sauvalla, eristyspussi (mallista riippuen)
Mukana tulevat lisävarusteet	Sekoituskulho, minipullo/mylly, jäähdytyssauva, silppuri, eristyspussi (mallista riippuen)
Sähkönsyöttö	Verkkovirta 220-240 V, 50/60 Hz
Virtajohdon pituus	1 m
Nettopaino	1,5 kg
Mitat (K x L x S)	35 x 15 x 15 cm
Nestemäisten aineiden enimmäislämpötila	80 °C
Jatkuvan käytön enimmäisaika	1 minuutti raskaalla kuormalla, sitten jäähdytys 10 minuuttia
Turvallisuus	Turvalukitusjärjestelmä, erittäin terävät terät, älä upota alustaa veteen, älä sekoita kiehuvia nesteitä
Huolto ja puhdistus	Lisävarusteet konepestäviä (paitsi teräsarjat ja silppurin alusta), alusta pyyhitään kostealla liinalla
Suositeltu käyttö	Juomat, smoothiet, keitot, kasvissoseet, kuivien ainesten silppuaminen (kahvi, pähkinät jne.)
Ei suositeltu käyttö	Taikina, perunamuusi, liha, jää, maali

Usein kysytyt kysymykset - ESB2900 ELECTROLUX

Miten käytän Electrolux ESB2900 -sekoitinta?

Aseta ainekset kulhoon (max 600 ml), kierrä teräyksikkö kiinni, käännä se ympäri ja lukitse alustaan. Kytke pistoke, valitse nopeus (1, 2 tai Pulse). Sekoituksen jälkeen pysäytä OFF-asentoon, avaa lukitus ja vaihda teräyksikkö juomakanteen.

Millaisia ruoka-aineita voin sekoittaa?

Laite on suunniteltu hedelmille, vihanneksille, yrteille, pähkinöille, maidolle, jogurtille jne. Älä koskaan sekoita taikinaa, perunamuusia, lihaa tai kiehuvia nesteitä (max 80 °C).

Miten puhdistan sekoittimen käytön jälkeen?

Irrota laite verkkovirrasta. Pese lisävarusteet (paitsi teräsarjat ja silppurin alusta) astianpesukoneessa tai saippuavedellä. Pyyhi alusta kostealla liinalla. Älä koskaan upota alustaa veteen.

Mitä tehdä, jos moottori takoo käytön aikana?

Sammuta sekoitin heti, irrota pistoke ja anna jäähtyä vähintään 10 minuuttia. Leikkaa kovat ruoat 1 cm kuutioiksi ennen sekoittamista.

Voinko käyttää sekoitinta jään murskaamiseen?

Ei, sekoitin ei ole tarkoitettu jään murskaamiseen (cocktailit). Terät voivat tylsyä. Käytä sitä vain pehmeille tai nestemäisille aineksille.

Miten käytän jäähdytyssauvaa?

Irrota kansi, täytä vedellä MAX-merkkiin asti, kierrä kansi takaisin ja aseta pakastimeen, kunnes vesi on jäätynyt. Kierrä sitten sauva juomakanteen ja kiinnitä kulhoon. Se pitää juoman kylmänä.

Miten käytän myllyä?

Laita ainekset minipulloon (max 300 ml), kierrä myllyn teräyksikkö kiinni, käännä se ympäri ja lukitse alustaan. Valitse nopeus. Käytä kahvin, pähkinöiden jne. jauhamiseen.

Miten käytän silppuria?

Kiinnitä terät silppurin alustan akseliin. Laita ainekset purkkiin, kierrä alusta kiinni, käännä silppuri ympäri ja lukitse sekoittimen alustaan. Käytä sipulin, valkosipulin, yrttien tai lihan silppuamiseen (max 250 ml).

Mikä on jatkuvan käytön enimmäisaika?

Raskaalla kuormalla (enimmäistäyttö 600 ml) älä ylitä 1 minuuttia kerrallaan. Anna laitteen jäähtyä vähintään 10 minuuttia ennen uudelleenkäyttöä.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että laite on kytketty verkkovirtaan ja että kulho teräyksikön kanssa on kunnolla lukittu alustaan. Turvajärjestelmä estää käynnistymisen, jos lukitusta ei ole tehty. Katso ohjekirjaa oikeasta asennuksesta.

KÄYTTÖOHJE ESB2900 ELECTROLUX

K. Purustaja pōhjaosa*

D. Kiirusevalija

L. Purustaja pōhjaosa voll*

E. Blenderialus

M. Purustamisterad*

F. Toitejuhe

N. Purustamiskann*

G. Minipudel/peenestamiskann*

O. Termokate*

H. Peenestamisterade osa*

Electrolux jätab endale õiguse muuta ilma sellest ette teatamata tooteid, teavet ja tehnilisi andmeid.

SUOMI

Kiitämme, että olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisiä Electrolux-lisätarvikkeita ja -varaosia. Ne on erityisesti suunniteltu tuotettasi varten. Tämä tuote on suunniteltu ympäristö huomioon ottaen. Kaikki muoviset osat on merkitty kierrätystä varten.

OSAT

A. Läikkymätön juomakansi kantokahvalla B. Sekoituspullo C. Sekoitusterä D. Nopeudenvalitsin E. Sekoittimen runko F. Virtajohto G. Minipullo/jauhinkannu H. Jauhinterä

I. Sekoitin J. Sekoittimen korkki K. Silppurialusta L. Silppurialustan varsi M. Silppuriterät N. Silppurikannu O. Lämpösuoja*

• Vain tietyt mallit

Kuva sivulla 2-3

ALUKSI* (*VAIN TIETYT MALLIT)

1 Ennen ensimmäistä käyttökertaa: Puhdista sekoitin kohdan Puhdistaminen ja hoitaminen ohjeiden mukaisesti.

Täytä pullo aineksilla.

Varoitus! Älä ylitä suurinta täyttömäärää: 600 ml sekoituspullolle (B) ja 300 ml Minipullolle/jauhinkannulle (G*).

Älä sekoita taikinaa, perunamuusia, lihaa tms.

2 Laita ainekset jompaan kumpaan pulloon. Kiinnitä sekoitusterä (C) pullon avoimeen päähän kiertämällä sitä myötäpäivään. Huomio! Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviä! 3 Aseta sekoittimen runko tasaiselle ja vakaalle alustalle. Liitä virtapistoke pistorasiaan. 4 Käännä pullo ylösalaisin. Paina pullo sekoitinalustaan (E) ja lukitse se kiertämällä sitä myötäpäivään.

Huomaa: lukitusasennossa sekoitusterän ∇ -symbolin tulee olla kohdakkain sekoitinalustan Θ symbolin kanssa.

Huomio! Älä koskaan aseta teräyksikköä runkoon, jos pulloa ei ole kiinnitetty kunnolla.

5 Käännä nopeudenvalitsin (D) asentoon 1 tai 2 reseptin tai valintasi mukaan. Käännä nopeudenvalitsin PULSE-asentoon käyttääksesi laitetta lyhyillä sykäyksillä.

Huomio! Jos moottori pysähtyy, katkaise sekoittimesta virta välittömästi, irrota virtajohto ja anna laitteen jäähtyä ainakin 10 minuutin ajan.

6 Kun ainekset on sekoitettu täysin: käännä nopeudenvalitsin OFF-asentoon lopettaaksesi sekoittamisen.

Varmista, että moottori on pysähtynyt täysin, ja paina sitten pulloa alaspäin ja vapauta se kiertämällä sitä vastapäivään. Irrota pullo sekoitinalustasta ja käännä se ympäri. Laita teräkokoonpano ja juomakansi (A) paikoilleen.

KYLMÄAKUN KÄYTTÖ* (*VAIN TIETYT MALLIT)

Kylmäakku jäähdyttää juuri valmistettua sekoitusta ja pitää sen viileänä. 7 Avaa kylmäakun (I) korkki (J) ja täytä hanavedellä MAX-merkkiin saakka. Ruuvaa korkki takaisin kylmäakkuun ja laita se pakastimeen, kunnes vesi jäätyy. 8 Ruuvaa jäätynyt kylmäakku kantokahvalla varustettuun kanteen (A). Kiinnitä se sekoituspulloon (B). Kylmäakku voidaan pestä astianpesukoneessa. Huomaa! Kylmäakku ei sovi minipulloon (G*)

JAUHIMEN KÄYTTÄMINEN* (*VAIN TIETYT MALLIT)

9 Laita ainekset minipulloon/jauhinkannuun (G*). Kiinnitä jauhinteräkokoonpano (H*) pullon avoimeen päähän kiertämällä sitä myötäpäivään.

Huomio! Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviä!

10 Käännä pullo ylösalaisin. Paina pullo sekoitinalustaan (E) ja lukitse se kiertämällä sitä myötäpäivään.

Huomaa: lukitusasennossa jauhinteräkokoonpanon ∇-symbolin tulee olla kohdakkain sekoitinalustan symbolin kanssa.

Huomio! Älä koskaan aseta teräyksikköä runkoon, jos pulloa ei ole kiinnitetty kunnolla.

SILPPURIN KÄYTTÄMINEN* (*VAIN TIETYT MALLIT)

Kiinnitä silppurinterät (M*) silppurialustan varteen (L*) painamalla sitä alaspäin, kunnes terät napsahtavat paikoilleen. Laita ainekset silppurikannuun (N*). Kiinnitä silppurialusta (K*) silppurikannuun kiertämällä sitä

myötäpäivään, kunnes silppurikannu napsahtaa paikoilleen.

12 Käännä silppuri ylösalaisin. Paina silppuri sekoitinalustaan (E) ja lukitse se kiertämällä sitä myötäpäivään.

Huomaa: lukitusasennossa silppurialustan ∇-symbolin tulee olla kohdakkain sekoittimen symbolin kanssa.

Varoitus! Välttyäksesi loukkaantumisvaaralta, älä koskaan aseta teräkokoonpanoa alustalle ilman, että silppurikannu on kunnolla paikoillaan.

LÄMPÖSUOJAN KÄYTTÄMINEN* (*VAIN TIETYT MALLIT)

13 Lämpösuojan käyttötarkoitus: säilyttää nesteiden lämpötilan samana, olivatpa ne sitten kylmiä tai kuumia.

Aseta pullo suojaan ja sulje vetoketju.

PUHDISTAMINEN JA HOITAMINEN* (*VAIN TIETYT MALLIT)

14 Irrota laite pistorasiasta. Lisävarusteet ovat konepesun kestäviä, lukuun ottamatta sekoitusterää (C), jauhinteräkokoonpanoa (H) ja silppurialustaa (K). Anna kaikkien osien kuivua kunnolla.

hinterakokoonpanoa (H) ja silppurialustaa (K). Anna kaikkien osien kuivua kunnolla.

Huomio! Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviä!

Huomio! Älä koskaan upota sekoittimen runkoa veteen!

Huomio! Älä koskaan upota sekoittimen runkoa veteen!

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita tai pesusieniä laitteen puhdistamiseen.

TURVALLISUUSOHJEITA

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen kuin käytät laitetta ensimmäisen kerran.

• Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Pidä laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa. Laitetta saavat käyttää henkilöt, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivät ole käyttäneet laitetta tai tunne sitä vain, jos heidät opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön tai jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Laite voidaan kytkeä vain virtalähteeseen, jonka jännite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos virtajohto tai kotelo on vaurioitunut.
• Jos laite tai virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun pätevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
• Sijoita laite aina tasaiselle ja tukevalle pinnalle.
• Irrota laite pistorasiasta, kun laitetta ei valvota sekä aina ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistusta. Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Älä anna johdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli. Älä anna johdon koskettaa kuumia pintoja tai uunia.
• Älä koskaan käytä muiden valmistajien lisävarusteita tai osia, joita ei suositella tai myydä, olemassa on henkilövahinkovaara.
• Varmista, että moottori on pysähtynyt kokonaan ennen laitteen purkamista osiin ja puhdistamista. Vältä koskettamasta liikkuviin osiin. Muutoin olemassa on henkilövahinkovaara!
• Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviä! Loukkaantumisvaara! Noudata varovaisuutta kootessasi tai purkaessasi osia tai puhdistaessasi laitetta. Tarkista, että laite on irrotettu verkkovirrasta.
• Älä käytä laitetta muuhun kuin sen suunniteltuun tarkoitukseen.
• Älä yritä ohittaa lukitusjärjestelmää, jolla laitteeseen kytketään virta.
• Älä koskaan sekoita kiehuvia nesteitä (enintään 80 °C).
• Älä anna laitteen käydä yli 1 minuutin ajan suurella kuormituksella. Kun laitetta on käytetty 1 minuutin ajan suurella kuormituksella, anna sen jäähtyä vähintään 10 minuutin ajan. Kovien ja kuivien ruoka-aineiden, kuten pähkinöiden, säännöllinen hienontaminen voi tylsyttää laitteen terät. Laite ei sovellu jään murskaamiseen. Pähkinöitä voi lisätä laitteella valmistettavaan juomaan satunnaisesti, mutta säännöllinen kovien aineiden hienontaminen tylsyttää terät.
• Teräviä leikkausteriä käsiteltäessä, kulhoa tyhjennettäessä ja puhdistuksen aikana on noudatettava erityistä varovaisuutta.
• Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin vaihdat lisätarvikkeita tai kosketat liikkuvia osia.
• Älä käytä tätä laitetta maalin sekoittamiseen. Muutoin olemassa on räjähdysvaara!
• Älä ylitä laitteessa olevaa maksimitäyttömerkintää.
• Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen epäasianmukaisesta tai väärästä käytöstä.

RESEPTIT

SUURIN SALLITTU SEKOITUSAIKA SUURELLA KUORMALLA ENIMMAISTILAVUUS

1 min 600 ml

SUOSITELTU SEKOITUSNOPEUS
Resepti Ainekset		Märä Yksikkö Aika / Nopeus
Raakojen vihanneskien soseutus	Porkkanat	40	g	10 sekuntia (2-3) kertaaNopeus: 2
	Perunat	40	g
	Sipulit	40	g
	Vesi	80	ml
Keitettyjen vihannesten soseutus	Sipulit	25	g	10 sekuntia (2-3) kertaaNopeus: 1
	Porkkanat	50	g
	Peruna	50	g
	Kesäkurpitsa	50	g
	Vesi	100	ml
Pitaija ja kukkakaali	Vesi	120	ml	10 sekuntia (4-6) kertaaNopeus: 2
	Pitaija	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	kpl
	Porkkanat	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	kpl
	Kukkakaali	30	g
Ananas-aprikoosisese	Ananassiivuja	60	g	10 sekuntia (4-6) kertaaNopeus: 1
	Kuivat aprikoosit	10	g
	Jugurtti	75	g
Banaanismoothie	Tuore banaani	240	g	30 sekuntia/Nopeus: 2Maito
		330	ml
	Vesi	30	ml

SUOSITELTU SEKOITUSNOPEUS

Resepti Ainekset		Märä Yksikkö Aika / Nopeus
Omena ja kukkakaali	Omena 1/4 - 1/2 ml
	Kukkakaali 30-50 g
	Sitruuna 1/4 kpl
	Vesi 120 ml
Vitamiini	Omena 40 g
	Banaani 50 g
	Papaija 100 g
	Maito	150 ml
Selleri ja tomaatti	Selleri	200 g
	Tomaatit	1/2	kpl
	Vesi 120 ml

SUOSITELTU SILPPUAMISNOPEUS*

Resepti Ainekset		Märä Yksikkö		Aika / Nopeus
Silputut sipulit	Sipulit	200	g	10 sekuntia/Nopeus: 2
Kuivat katkaravut		30	g	20 sekuntia/Nopeus: 1
Valkosipuli		60	g	5 sekuntia/Nopeus: 1
Rouhitut mantelit	Mantelit	100	g	10 sekuntia/Nopeus: 2
Jauhettu naudanliha	Liha (naudan)	250	ml	Max 20 sekuntia/Nopeus: 2
Kuivatut paprikat		30	g	20 sekuntia/Nopeus: 1
Tuore punainen pieni paprika		30	g	20 sekuntia/Nopeus: 1
Silppurin nimellisteho on 185 W.
Pesto	Raastettu parmesaani	½	kuppi	90 sekuntia Nopeus: 1
	Tuoreet basilikanlehdet	2	kuppi
	Valkosipuli	3	kynttä
	Setrin pähkinät	1/3	kuppi
	Extra virgin oliviöljy	½	kuppi
	Suola
	Mustapippuri
	Valmistusohje 1. Raasta parmesaani silppuriin. 2. Lisää basilika, valkosipulin kynnet ja setrin pähkinät. Silppua ja sekoita parmesaani mukaan. 3. Lisää 1/3 oliviöljystä ja sekoita, kunnes tasapaksua. Lisää vähitellen loppu öljy, kunnes koostumus on kermamaista. 4. Lisää suolaa ja pippuria maun mukaan.
* Suositus: pehmeät hedelmät ja vihannekset tulee käsitetä tehosekoittimessa silppurin sijaan. Huomaa: naudanlihan jauhamisen maksimikapasiteetti on 250 ml, joka on merkitty astiaan.

SUOSITELTU JAUHAMISNOPEUS*

Resepti Ainekset		Märä	Yksikkö	Aika / Nopeus
Kahvi	Kahvipapujen	Vähintään 20	g	20-30 sekuntia/Nopeus: 2
Pähkinät	Pähkinät	100	g	20-30 sekuntia/Nopeus: 2
* Suositus: pehmeät hedelmät ja vihannekset tulee käsitellä tehosekoittimessa silppurin sijaan.

ONGELMA SYY KORJAUSTOIMENPIDE
Laite ei käynnisty.	Laitetta ei ole liitety virtalähteseen. Liitä laite virtalähteseen.
	Pulloa ja teräyksikköä ei ole asennettu oikein sekoittimen runkoon. Lukitusjärvestelmä体系建设 laitteen käynnistymisen.	Asenna pullo ja teräyksikkö kohdan Käyttoehjeet ohjeiden mukaan.
Moottori pysähtyy käytön aikana.		Jos moottori pysähtyy, katkaise sekoittimasta virta välittömästi, irrota virtajohto ja anna laitteen jähtyä ainakin 10 minuutin ajan.
	Ainekset ovat liian isoin paloina. Leikkaa kiinteät hedelmät ja vihannekset paloiki, joiden koko on enintään 1,8-2,5 cm2.
	Väärät ainekset. Laite on tarkoitettu juomien tekemiseen. Lisää hedelmiä, vihannksiatai vastaavaa. Älä koskaan sekoita taikinaa, perunamuusia, lihaa tai vastaavia aineksia.
Jos ilmenee ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun Electrolux-huoltoon.

HÄVITTÄMINEN

Tämä tuotteessa oleva symboli osoittaa, että laite sisältää akun, jota ei saa hävittää normaalin talousjätteen mukana.

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Kierrätä tuote viemällä se viralliseen keräyspisteeseen tai Electrolux-huoltoliikkeeseen, joka osaa irrottaa ja kierrättää akun ja sähköosat turvallisella ja ammattimaisella tavalla. Noudata oman maasi sähköromun ja ladattavien akkujen keräystä koskevia sääntöjä.

Electrolux pidättää oikeuden muuttaa tuotteita, tietoja ja määrityksiä ilman ennakkoilmoitusta.

Tämä tuote on valmistettu ja se vastaa tuotteen sisältämää materiaalia, jota ei tule heittää pois tavallisten kotitalousjätteiden mukana.

Tämä merkintä tuotteessa tai sen pakkauksessa osoittaa, että tuotetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Kierrättääksesi tuotteesi, vie se valtuutettuun keräyspisteeseen tai Electroluxin huoltokeskukseen, joka voi poistaa ja kierrättää akun ja sähköosat turvallisesti ja ammattitaitoisesti. Noudata maasi sääntöjä sähkötuotteiden ja ladattavien akkujen hävittämisestä.

Tämä Electrolux-tuote on suunniteltu tuotteiden, tietojen ja tuotemerkkien esittelyyn myymälässä.

KROATIA