ESB2900 - Tehosekoitin ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - ESB2900 ELECTROLUX

KÄYTTÖOHJE ESB2900 ELECTROLUX

K. Purustaja pōhjaosa*

D. Kiirusevalija

L. Purustaja pōhjaosa voll*

E.Blenderialus

M. Purustamisterad*

F.Toitejuhe

N. Purustamiskann*

G. Minipudel/peenestamiskann*

O. Termokate*

H. Peenestamisterade osa*

Electrolux jatab endale oiguse muuta ilma sellest ette teatamata tooteid, tevet ja tehilisi andmeid.

SUOMI

Kiitämme, etta olet valinnut Electroluxin tuotteen. Varmistaaksesi parhaan lopputuloksen käytä aina alkuperäisia Electrolux -lisātarvikkeita ja -varaosia. Ne on erityisesti suunnitelu tuotettasi varten. Tämä tuote on suunnitelu ympäristö huomioon ottaen. Kaikki muoviset osat on merkitty kierrätstä varten.

OSAT

A. Läikkymätön juomakansi kantokahvalla
B. Sekoituspullo
C. Sekoitusterä
D. Nopeudenvalitsin
E. Sekoittimen runko
F. Virtajohto
G. Minipullo/jauhinkannu
H. Jauhinterä

I. Kylmävaraaaja
J. Kylmävaraajan korkki
K. Silppurialusta
L. Silppurialustan varsi
M. Silppuriterat
N. Silppurikannu
O. Lämpösuoja*

• Vain tietyt mallit

Kuva sivu 2-3

ALUKSI* (*VAIN TIETYT MALLIT)

1 Ennen ensimmäistä käytökertaa: Puhdista sekoitin kohdan Puhdistaminen ja hoitaminen ohjeiden mukaisesti.

Täytä pullo aineksilla.

Varoitus! Alä ylitä surunta tayttömaärä: 600 ml sekoituspullolle (B) ja 300 ml Minipullolle/jauhinkannulle (G^*)

Älä sekoita taikinaa, perunamuusia, lihaa tms.

2 Laita ainekset jompaan kumpaan pulloon. Kiinnitä sekoitusterä (C) pullonavoimeen paahän kiertamallä sitä myotapäivään.
Huomio! Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviä!
3 Aseta sekoittimen runko tasaiselle ja vakaalle alustalle. Liitä virtapistoke pistorasiaan.
4 Kännä pullo ylosalaisin. Paina pullo sekoitinalustaan (E) ja lukitse se kiertämällä sitä myötapäivään.

Huomaa: lukitusasennossa sekoitusteran -symbolin tulee olla kohdakkain sekoitinalustan symbolin kanssa.

Huomio! Alä koskaan aseta teräyksikköä runkoon,Jos pulloa ei ole kiinnitetty kunnolla.

5 Kännä nopeudenvalitsin (D) asentoon 1 tai 2 reseptin tai valintasi mukaan. Kännä nopeudenvalitsin PULSE-asentoon käyttaaksesi laitetta lyhyillä sykäyksillä.

Huomio! Jos moottori pysahtyy, katkaise sekoittimesta virta valittomasti, irrota virtajohto ja anna laitteen jähtyä ainakin 10 minuutin ajan.

6 Kun ainekset on sekoitettu tysin: kännna nopeudenvalitsin OFF-asentoon lopettaaksesi sekoittamisen.

Varmista, etta moottori on pysahtynyt taysin, ja paina sitten pulloa alaspain ja vapauta se kiertamalla sita vastapäivän. Irrota pullo sekoitinalustasta ja kännä se ympäri. Laita terakokoonpano ja juomakansi (A) paikoilteen

KYLMAAKUN KAYTTO 念 VAINTIETYT MALLIT

Kylmaakku jähdyttä juuri valmistettua sekoitusta ja pitäa sen viileänä.
7 Avaa kylmaakun (I) korkki (J) ja tayta hanavedell MAX-merkkin saakka. Ruuvaa korkki takaisin kylmaakkuun ja laita se pakastimeen, kunnes vesi jaatyy.
8 Ruuvaa jaatynyt kylmaakku cantokahvalla varustettuun kanteen (A). Kiinnitta se sekoituspulloon (B). Kylmaakku voidaan pesta astianpesukoneessa. Huomaa! Kylmaakku ei sovi minipulloon (G^*)

JAUHIMEN KÄYTTÄMINEN* (*VAINTIETYT MALLIT)

9 Laita ainekset minipulloon/jauhinkannuun (G^) .Kiinnitajauhinterakokoonpano (H^) pullonavoimeen paahan kiertamalla sitayotapaivaa.

Huomio! Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviä!

10 Kännä pullo ylosalaisin. Paina pullo sekoitinalustaan (E) ja lukitse se kiertämä sitta myötapäivän.

Huomaa: lukitusasennossa jauhinterakokoonpanon -symbolin tulee olla kohdakkain sekoitinalustan symbolin kanssa.

Huomio! Alä koskaan aseta terayksikköä runkoon,Jos pulloa e ole kiinnitetty kunnolla.

SILPPURIN KÄYTTÄMINEN* (*VAIN TIÉTYT MALLIT)

Kiinnitta silppuriterat (M^) silppurialustan varteen (L^) painamalla sita alaspain, kunnes terat napsahtavat paikoilleen. Laita ainekset silppurikannuun (N^) . Kiinnitta silppurialusta (K^) silppurikannuun kiertamalla sita

Myotapäivän, kunnes silppurikannu napsahtaa paikoilleen.

12 Kännä silppuri ylosalaisin. Paina silppuri sekoitinalustaan (E) ja lukitse se kiertamälla sitä myotäpaivään.

Huomaa: lukitusasennossa silppurialustan -symbolin tulee olla kohdakkain sekoittimen symbolin kanssa.

Varoitus! Vättäksesi loukkantumisvaaran, alä koskaan aseta teräkokoonpanoa alustalle ilman, etta silppurikannu on kunnolla paikoillaan.

LÄMPÖSUOJAN KÄYTTÄMINEN* (*VAIN TIELYT MALLIT)

13 Lmposuojan kayttotarkoitus: sailyttä nesteiden lmpotilan samana olivatpa ne sitten kylmiä tai kuumia.

Aseta pullo suojaan ja sulje vetoketju.

PUHDISTAMINEN JA HOITAMINEN* (*VAINTIETYT MALLIT)

14 Irrota laite pistorasiasta. Lisavarusteet ovat konepesun kestvi, lukuun ottamatta sekoitustera (C), Jau

hinterakokoonpanoa (H^) ja silppurialustaa (K^) . Anna kaikkien osien kuivua kunnolla.

Huomio! Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin teräviai!

15 Puhdista sekoittimen runko kostealla liinalla.

Huomio! Alia koskaan upota sekoittimen runkoa veteen!

Alä käytä hankaavia puhdistusaineita tai pesusieni laitteen puhdistamiseen.

Nauti uudesta Electrolux-tuotteestasi!

TURVALLISUUSOHJEITA

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti, ennen kuin kaytät laitetta ensimmäisen kerran.

• Lapat eivat saa kayttä tata laitetta. Pida laite ja sen virtajohto lasten ulottumattomissa. Laitetta saavat kayttä henkilö, joiden fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai jotka eivat ole kayttaneet laitetta tai tunne sitä vain, jos heidat opastetaan laitteen turvalliseen kaytöön tai jos he ymmärvat laitteen kaytöön liittyvät vaarat. Lapat eivat saa leikkä laitteella.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Laite voidaan kytkea vain virtalähteseen, jonka jannite ja taajuus vastaavat arvokilven tietoja.
• Älä koskaan käytä laitetta, jos virtajohto tai kotelo on vauroitunut.
• Jos laite tai virtajohto vaurioituu, valmistajan, huoltoedustajan tai muun patevän henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.
• Sijoita laite aina tasaiselle ja tukevalle pinnalle.
• Irrota laite pistorasiasta, kun laitetta ei valvota sekä aina ennen laitteen kokoamista, purkamista tai puhdistusta.
  Alä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
• Alä anna johdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli. Alä anna johdon koskettaa kuumia pintoja tai uunia.
• Alä koskaan käytä muiden valmistajien lisāvarusteita tai osia, joita ei suositella tai myydä, olemassa on henkilövahinkovaara.
• Varmista,etta moottori on pysahtynyt kokonaan ennen laitteen purkamista osiin ja puhdistamista.
  Välta koskettamasta liikkuviin osiin. Muutoin olemassa on henkilövahinkovaara!

• Terät ja kiinnikkeet ovat erittäin terävia! Loukkaantumisvaara! Noudata varovaisuutta kootessasi tai purkaessasi osia tai puhdistaessasi laitetta. Tarkista, että laite on irrotetu verkkovirrasta.

• Älä käytä laitetta muuhun kuin sen suunniteltuun tarkoitukseen.

• Alä yritä ohittaa lukitusjärestelmaa, jolla laitteseen kytketaan virta.
• Älä koskaan sekoita kiehuvia nesteitä (enintään 80^ ).
• Alä anna laitteen käydä yli 1 minuutin ajan suurella kuormituktsettla. Kun laitetta on käytetty 1 minuutin ajan suurella kuormituktsettla, anna sen jäahtyä vähintään 10 minuutin ajan.
  Kovien ja kuivien ruoka-aineiden, kuten pahkinöiden, saannöllinen hienontaminen voi tylsyttaa laitteen terat. Laite ei sovellu jän murskaamiseen. Pahkinoita voi lisata laitteella valmistettavaan juomaan satunnaisesti, mutta saannöllinen kovien aineiden hienontaminen tylsyttaa terat.
• Teräviä leikkausteria käsitettaessä, kulhoa tyhjentäessä ja puhdistuksen aikana on noudatettava erityista varovaisuutta.
• Katkaise laitteesta virta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin vaihdat lisatarvikkeita tai kosketat liikkuvia osia.
• Alä kaytā tata laitetta maalin sekoittamiseen. Muutoin olemassa on rajahdysvaara!
• Älä ylitä laitteessa olevaa maksimitäyttermerkintäa.
• Laite on tarkoitetu vain kotikayttoon. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat laitteen epääasianmukaisesta tai vaärastä käytostä.

RESEPTIT

SUURIN SALLITTU SEKOITUSAIKA SUURELLA KUORMALLA ENIMMAISTILAVUUS

1 min 600 ml

SUOSITELTU SEKOITUSNOPEUS
Resepti Ainekset		Märä Yksikkö Aika / Nopeus
Raakojen vihanneskien soseutus	Porkkanat	40	g	10 sekuntia (2-3) kertaaNopeus: 2
	Perunat	40	g
	Sipulit	40	g
	Vesi	80	ml
Keitettyjen vihannesten soseutus	Sipulit	25	g	10 sekuntia (2-3) kertaaNopeus: 1
	Porkkanat	50	g
	Peruna	50	g
	Kesäkurpitsa	50	g
	Vesi	100	ml
Pitaija ja kukkakaali	Vesi	120	ml	10 sekuntia (4-6) kertaaNopeus: 2
	Pitaija	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	kpl
	Porkkanat	\( \frac{1}{4} - \frac{1}{2} \)	kpl
	Kukkakaali	30	g
Ananas-aprikoosisese	Ananassiivuja	60	g	10 sekuntia (4-6) kertaaNopeus: 1
	Kuivat aprikoosit	10	g
	Jugurtti	75	g
Banaanismoothie	Tuore banaani	240	g	30 sekuntia/Nopeus: 2Maito
		330	ml
	Vesi	30	ml

SUOSITELTU SEKOITUSNOPEUS

Resepti Ainekset		Märä Yksikkö Aika / Nopeus
Omena ja kukkakaali	Omena 1/4 - 1/2 ml
	Kukkakaali 30-50 g
	Sitruuna 1/4 kpl
	Vesi 120 ml
Vitamiini	Omena 40 g
	Banaani 50 g
	Papaija 100 g
	Maito	150 ml
Selleri ja tomaatti	Selleri	200 g
	Tomaatit	1/2	kpl
	Vesi 120 ml

SUOSITELTU SILPPUAMISNOPEUS*

Resepti Ainekset		Märä Yksikkö		Aika / Nopeus
Silputut sipulit	Sipulit	200	g	10 sekuntia/Nopeus: 2
Kuivat katkaravut		30	g	20 sekuntia/Nopeus: 1
Valkosipuli		60	g	5 sekuntia/Nopeus: 1
Rouhitut mantelit	Mantelit	100	g	10 sekuntia/Nopeus: 2
Jauhettu naudanliha	Liha (naudan)	250	ml	Max 20 sekuntia/Nopeus: 2
Kuivatut paprikat		30	g	20 sekuntia/Nopeus: 1
Tuore punainen pieni paprika		30	g	20 sekuntia/Nopeus: 1
Silppurin nimellisteho on 185 W.
Pesto	Raastettu parmesaani	½	kuppi	90 sekuntia Nopeus: 1
	Tuoreet basilikanlehdet	2	kuppi
	Valkosipuli	3	kynttä
	Setrin pähkinät	1/3	kuppi
	Extra virgin oliviöljy	½	kuppi
	Suola
	Mustapippuri
	Valmistusohje 1. Raasta parmesaani silppuriin. 2. Lisää basilika, valkosipulin kynnet ja setrin pähkinät. Silppua ja sekoita parmesaani mukaan. 3. Lisää 1/3 oliviöljystä ja sekoita, kunnes tasapaksua. Lisää vähitellen loppu öljy, kunnes koostumus on kermamaista. 4. Lisää suolaa ja pippuria maun mukaan.
* Suositus: pehmeät hedelmät ja vihannekset tulee käsitetä tehosekoittimessa silppurin sijaan. Huomaa: naudanlihan jauhamisen maksimikapasiteetti on 250 ml, joka on merkitty astiaan.

SUOSITELTU JAUHAMISNOPEUS*

Resepti Ainekset		Märä	Yksikkö	Aika / Nopeus
Kahvi	Kahvipapujen	Vähintään 20	g	20-30 sekuntia/Nopeus: 2
Pähkinät	Pähkinät	100	g	20-30 sekuntia/Nopeus: 2
* Suositus: pehmeät hedelmät ja vihannekset tulee käsitellä tehosekoittimessa silppurin sijaan.

ONGELMA SYY KORJAUSTOIMENPIDE
Laite ei käynnisty.	Laitetta ei ole liitety virtalähteseen. Liitä laite virtalähteseen.
	Pulloa ja teräyksikköä ei ole asennettu oikein sekoittimen runkoon. Lukitusjärvestelmä体系建设 laitteen käynnistymisen.	Asenna pullo ja teräyksikkö kohdan Käyttoehjeet ohjeiden mukaan.
Moottori pysähtyy käytön aikana.		Jos moottori pysähtyy, katkaise sekoittimasta virta välittömästi, irrota virtajohto ja anna laitteen jähtyä ainakin 10 minuutin ajan.
	Ainekset ovat liian isoin paloina. Leikkaa kiinteät hedelmät ja vihannekset paloiki, joiden koko on enintään 1,8-2,5 cm2.
	Väärät ainekset. Laite on tarkoitettu juomien tekemiseen. Lisää hedelmiä, vihannksiatai vastaavaa. Älä koskaan sekoita taikinaa, perunamuusia, lihaa tai vastaavia aineksia.
Jos ilmenee ongelmia, ota yhteyttä valtuutettuun Electrolux-huoltoon.

HAVITTÄMINEN

Tämä tuotteessa oleva symboli osoittaa, etta laite sisältaa akun, jota ei saa havittaa normalin talousjätteen mukana.

Tämä tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli osoittaa, etta tuotetta ei saa kasetellä kotitalousjätteenä. Kierratä tuote viemällä se viralliseen keräyspisteeseen tai Electrolux-huoltoliikkeseen, joka osaa irrottaa ja kierrattäakun ja sähköosat turvallisella ja ammattimaisella ravalla. Noudata Oman maasi sähköromun ja ladattavien akkujen keräystä koskevia saantöja.

Electrolux pidattaa oikeeden muuttaa tuotteita, tietoja ja maarityksiä ilman ennakkoilmoitusta.

ANOPPIH

To napov ouofo enavw ot npoiov unodekvuei oTo ouykepigevo npoiov nepiexeia pntapia n oioia dev ta npenei va anoppinTea maiz e ta ouvnO ioka aonppmuata.

To npov ouofo enavw oto npoiov n th ouokuaia tou unodekvuei ot to npoiov de v a npenei va avituetnietai wc oikiako anoppmu. Ia va avakuklambdae To npoiov oac, napakaaw metapepete To eva enionmo oneio oulloync n 0to kvtpo oepic tnc Electrolux tou mnpei va apaipeoi kai va avakukwte nvy maataipia kai ta nektpika epn me aopaln kai enayylambdaatiko tpno.Tnpote toukavovec tnc xwpac oac yia tnv exomega nkektpikwv npoiovtwkai enavaopoticioevw mntapiwv.

H eapeia Electrolux enpualaoetai tou idakawmuotva, v aalalei ta npoiovta, tic nnpopopipc kai tnpoiaaypapc tnc wipic npoyouevn eo donoinon.

HRVATSKI