ESB2900 - Trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESB2900 ELECTROLUX

J. Aušinimo lazdelės dangtelis K. Smulkintuvo pagrindas* L. Smulkintuvo pagrindo ašis* M. Smulkintuvo peiliai* N. Smulkintuvo indas* O. Termo apdangalas*

• Tik tam tikruose modeliuose Paveikslėlis 2-3 puslapyje NAUDOJIMO PRADŽIA* (* TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE) 1 Prieš naudodami pirmą kartą: nuvalykite maišiklį, kaip nurodyta instrukcijose skyriuje „Valymas ir priežiūra”. Įdėkite į butelį produktų. Dėmesio! Neviršykite maksimalaus leistino pripildymo tūrio: 600 ml kokteilių buteliukui (B) ir 300 ml mažam buteliukui / malūnėlio indui (G*) Nemaišykite tešlos, trintų bulvių, mėsos ir pan. 2 Sudėkite ingredientus į bet kurį buteliuką. Pritvirtinkite trintuvo peilių mazgą (C) ant atviro buteliuko galo, sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę. Atsargiai! Ašmenys ir įdėklai yra labai aštrūs! 3 Pastatykite maišiklio pagrindą ant plokščio horizontalaus paviršiaus. Įjunkite į maitinimo lizdą. 4 Apverskite buteliuką. Įspauskite buteliuką į trintuvo pagrindą (E) ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad užsiksuotų. Pastaba. Užksavus ant trintuvo peilių mazgo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu , esančiu ant trintuvo pagrindo. Atsargiai! Norėdami sumažinti sužeidimo pavojų, niekada nedėkite maišiklio ašmenų ant pagrindo, tinkamai nepritvirtinę butelio. 5 Pasukite greičio parinkiklį (D) į 1-ą ar 2-ą padėtį, atsižvelgdami į receptą / pageidavimus. Pasukite greičio parinkiklį į padėtį „PULSE“ (PULSUOTI), kad trumpam būtų padidinta galia. Atsargiai! Jei variklis pradėjo veikti lėčiau, nedelsdami išjunkite maišiklį, atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo ir palikite jį atvėsti mažiausiai 10 minučių. 6 Kai ingredientai visiškai sumaišomi: pasukite greičio parinkiklį į padėtį „OFF“ (IŠJUNGTA), kad maišymas būtų sustabdytas. Įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo, tuomet paspauskite buteliuką žemyn ir pasukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kad atlaisvintumėte. Išimkite buteliuką iš trintuvo pagrindo ir jį apverskite. Pakeiskite peilių bloką dangteliu gėrimui (A).67www.electrolux.com

AUŠINIMO LAZDELĖS NAUDOJIMAS * TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE Aušinimo lazdelė atvėsina ir išlaiko Jūsų šviežiai paruoštų kokteilių temperatūrą. 7 Atsukite aušinimo lazdelės (I) dangtelį (J) ir pripildykite ją vandeniu iš čiaupo iki žymos MAX. Vėl užsukite dangtelį ant aušinimo lazdelės ir įdėkite ją į šaldiklį, kol vanduo sušals. 8 Užšaldytą aušinimo lazdelę užsukite ant gėrimui skirto dangtelio su nešiojimo rankena (A). Pritvirtinkite ją prie kokteilio buteliuko (B). Aušinimo lazdelę galima plauti indaplovėje. Pastaba! Aušinimo lazdelė netinka mažam buteli

ukui (G*). MALŪNĖLIO NAUDOJIMAS* * TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE 9 Sudėkite ingredientus į mažą buteliuką / malūnėlio indą (G*). Pritvirtinkite malūnėlio peilių mazgą (H*) ant atviro buteliuko galo, pasukdami jį pagal laikrodžio rodyklę. Atsargiai! Ašmenys ir įdėklai yra labai aštrūs! 10 Apverskite buteliuką. Įspauskite buteliuką į trintuvo pagrindą (E) ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad užsiksuotų. Pastaba. Užksavus ant malūnėlio peilių mazgo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu , esančiu ant trintuvo pagrindo. Atsargiai! Norėdami sumažinti sužeidimo pavojų, niekada nedėkite maišiklio ašmenų ant pagrindo, tinkamai nepritvirtinę butelio.

SMULKINTUVO NAUDOJIMAS* * TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE

11 Pritvirtinkite smulkintuvo peilius (M*) ant smulkintuvo pagrindo ašies (L*), spausdami juos žemyn, kol peiliai užsiksuos savo vietoje. Sudėkite ingredientus į smulkintuvo indą (N*). Uždėkite smulkintuvo pagrindą (K*) ant smulkintuvo indo, pasukdami jį pagal laikrodžio rodyklę, kol smulkintuvo indas užsiksuos savo vietoje. 12 Apverskite smulkintuvą. Įspauskite smulkintuvą į trintuvo pagrindą (E) ir pasukite jį pagal laikrodžio rodyklę, kad užsiksuotų. Pastaba. Užksavus ant smulkintuvo pagrindo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu , esančiu ant trintuvo pagrindo. Dėmesio! Norėdami sumažinti sužalojimo riziką, niekada nedėkite peilių mazgo ant pagrindo tinkamai neuždėję smulkintuvo indo. TERMO APDANGALO NAUDOJIMAS* * TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE 13 Termo apdangalo charakteristikos: palaiko tokios pačios temperatūros skysčius ilgiau, tiek šaltiems, tiek karštiems gėrimams. Įdėkite butelį į apdangalą ir užtraukite užtrauktuką. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA* * TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE 14 Atjunkite prietaisą nuo maitinimo. Priedus galima plauti indaplovėje, išskyrus trintuvo peilių mazgą (C), malūnėlio peilių mazgą (H*) ir smulkintuvo pagrindą (K*). Palaukite, kol visos dalys gerai išdžius. Atsargiai! Ašmenys ir įdėklai yra labai aštrūs! 15 Nuvalykite maišiklio pagrindą drėgnu skudurėliu. Atsargiai! Niekada nepanardinkite maišiklio pagrindo į vandenį! Prietaiso nevalykite abrazyviniais valikliais arba šveičiamosiomis kempinėmis. Naudokitės savo nauju „Electrolux“ gaminiu! SAUGOS PATARIMAS Prieš naudodami prietaisą pirmą kartą atidžiai perskaitykite šias instrukcijas.

• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaisą ir jo laidą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisą gali naudoti asmenys su zine, jutimine ar protine negalia arba asmenys neturintys patirties ir žinių, jei jie yra prižiūrimi ir jiems parodyta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir paaiškinta, koks gali kilti pavojus. Negalima leisti vaikams žaisti su prietaisu.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo priežiūros darbų.

• Prietaisas gali būti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio įtampa ir dažnis atitinka duomenų plokštelėje pateiktas specikacijas!

• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei:68www.electrolux.com – pažeistas elektros maitinimo laidas, – pažeistas korpusas.

• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pažeistas, jį turi pakeisti gamintojas, gamintojo techninės priežiūros atstovas arba kitas kvalikuotas asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.

• Visada dėkite prietaisą ant plokščio, lygaus paviršiaus.

• Visada išjunkite prietaisą iš maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba prieš jį surinkdami, išrinkdami arba valydami.

Nemerkite prietaiso į vandenį ar bet kokį kitą skystį.

• Neleiskite, kad laidas kabėtų per stalo ar stalviršio kraštą, liestis su karštu paviršiumi, įskaitant viryklę.

• Niekada nenaudokite priedų ar dalių, kurias gamina kiti gamintojai ir nėra rekomenduojamos ar parduodamos; žmonėms gali kelti sužeidimų pavojų.

• Prieš išrinkdami ar valydami įsitikinkite, kad variklis visiškai sustojo.

• Stenkitės neliesti judančių dalių. Palietus galite susižaloti!

• Ašmenys ir įdėklai yra labai aštrūs! Yra sužeidimo pavojus! Būkite atsargūs surinkdami ir išrinkdami po panaudojimo ar valydami! Patikrinkite, ar prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.

• Nenaudokite įrenginio ne pagal numatytą paskirtį.

• Nebandykite naudoti be apsauginės sujungimo sistemos, kuri įjungia prietaisą.

• Niekada nesmulkinkite verdančių skysčių (aukščiausia temperatūra yra 80 °C).

• Jei apkrova didelė, nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 minutes vienu metu. Panaudojus maišiklį didele apkrova 1 minutes, reikėtų bent 10 minučių palaukti, kol jis atvės.

• Jei maišytuvas naudojamas pjaustyti kietus produktus, t.y. sausas medžiagas, pavyzdžiui, riešutus, gali atbukti ašmenys. Maišytuvas netinka ledo smulkinimui, pavyzdžiui, kokteiliams. Į maišytuvą galima retkarčiais dėti riešutus, jei tai daroma nenuolat, nes gali atbukti ašmenys.

• Ištuštindami indą ir plaudami, būkite atsargūs, kad nesusižeistumėte į aštrius pjaustymo peilius.

• Prieš keisdami priedus arba artindamiesi prie judančių dalių, išjunkite prietaisą ir atjunkite jį iš maitinimo tinklo.

• Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Pavojus, galimas sprogimas!

• Neviršykite maksimalaus pripildymo tūrio, kaip nurodyta ant prietaiso.

• Šis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už galimą žalą, padarytą netinkamai naudojant prietaisą arba naudojant jį ne pagal paskirtį. RECEPTAI MAKSIMALI MAISTO PRODUKTŲ APDOROJIMO TRUKMĖ ESANT DIDELEI APKROVAI DIDŽIAUSIA GALIA 1 min 600 ml69www.electrolux.com

Receptas Ingredientai Kiekis Matavimo vnt. Laikas/Greitis Šviečių daržovių piurė ruošimas Morkos

2–3 kartus po 10 sek. Greitis: 2 Bulvės

Virtų daržovių trynimas Svogūnai

Kertuočiai ir žiediniai kopūstai Vanduo

4–6 kartus po 10 sek. Greitis: 2 Kertuočiai

pz. Žiediniai kopūstai

Ananasų ir abrikosų kokteilis Ananasas griežinėliais

Bananų tirštas kokteilis Švieži bananai

Obuoliai ir žiediniai kopūstai Obuoliai ¼ - ½ ml 4–6 kartus po 10 sek. Greitis: 2 Žiediniai kopūstai 30-50 g Citrinos ¼ pz. Vanduo 120 ml Vitaminai Obuoliai 40 g 4–6 kartus po 10 sek. Greitis: 2 Bananai 50 g Papajos 100 g Pienas 150 ml Salierai ir pomidorai Salierai 200 g 4–6 kartus po 10 sek. Greitis: 1 Pomidorai ½ pz. Vanduo 120 ml

REKOMENDUOJAMAS SMULKINIMO GREITIS*

Receptas Ingredientai Kiekis Matavimo vnt. Laikas/Greitis Pjaustyti svogūnai Svogūnai 200 g 10 sek./Greitis: 2 Džiovintos krevetės 30 g 20 sek./Greitis: 1 Česnakas 60 g 5 sek./Greitis: 1 Smulkinti migdolai Migdolai 100 g 10 sek./Greitis: 2 Malta jautiena Mėsa (jautiena) 250 ml Max 20 sek./Greitis: 2 Džiovinti pipirai 30 g 20 sek./Greitis: 1 Švieži raudonieji čili pipirai 30 g 20 sek./Greitis: 1 Nominali šio smulkintuvo galia yra 185 W.70www.electrolux.com

REKOMENDUOJAMAS SMULKINIMO GREITIS*

Receptas Ingredientai Kiekis Matavimo vnt. Laikas/Greitis Pesto padažas Tarkuotas parmezanas ½ puodelis 90 sek. Greitis: 1 Švieži baziliko lapeliai 2 puodelis Česnakas 3 skiltelės Kedro riešutai 1/3 puodelis Pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus

puodelis Druska Juodieji pipirai Metodas

1. Sutarkuokite parmezaną smulkintuvu.

2. Įdėkite baziliką, česnako skilteles ir kedro riešutus. Susmulkinkite ir sumaišykite su

3. Supilkite 1/3 alyvuogių aliejaus ir maišykite iki vienodos konsistencijos. Palaipsniui

pilkite likusį aliejų, kol gausite kreminę tekstūrą.

4. Pagal skonį įdėkite druskos ir pipirų.

• Rekomenduojama: Sultingus vaisius ir daržoves reikėtų apdoroti trintuvėje, o ne smulkintuvu. Pastaba. Maksimalus maltos jautienos kiekis: 250 ml, nurodytas ant indo.

• Rekomenduojama: Sultingus vaisius ir daržoves reikėtų apdoroti trintuvėje, o ne smulkintuvu.

Prietaisas neįsijungia. Prietaiso elektros kištukas neprijungtas prie maitinimo šaltinio. Prietaisą prijunkite prie maitinimo šaltinio. Butelis ir maišiklio ašmenys nėra tinkamai pritvirtinti prie maišiklio pagrindo. Apsauginė sujungimo sistema neleidžia įjungti prietaiso. Sumontuokite butelį ir maišiklio ašmenis, kaip nurodyta instrukcijose skyriuje „Naudojimo instrukcija”. Prietaisui veikiant variklis sulėtėja. Jei variklis pradėjo veikti lėčiau, nedelsdami išjunkite maišiklį, atjunkite prietaisą nuo maitinimo lizdo ir palikite jį atvėsti mažiausiai 10 minučių. Produktai per dideli. Supjaustykite visus kietus vaisius ir daržoves į ne didesnius nei 1,8 cm²–2,5 cm² gabalėlius. Blogi produktai. Prietaiso paskirtis – gėrimų gamyba. Pridėkite vaisių, daržovių ir panašiai. Niekada nemaišykite tokių produktų kaip mielės, trintos bulvės, mėsa ar panašiai. Dėl bet kokių kitų problemų kreipkitės į įgaliotąjį „Electrolux“ aptarnavimo centrą.71www.electrolux.com

IŠMETIMAS Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumuliatorius, kurio negalima šalinti su įprastomis buitinėmis atliekomis. Šis simbolis ant gaminio ar jo pakuotės rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinėmis atliekomis. Norėdami perdirbti savo gaminį, nuneškite jį į ocialų surinkimo punktą arba „Electrolux“ techninės priežiūros centrą, kur bus galima saugiai ir profesionaliai išimti ir perdirbti akumuliatorių ir elektrines dalis. Laikykitės savo šalies taisyklių dėl atskiro elektrinių gaminių ir įkraunamų akumuliatorių surinkimo. „Electrolux“ pasilieka teisę nepranešusi keisti gaminius, informaciją ir techninius duomenis. LATVIEŠU Paldies, ka izvēlējāties Electrolux izstrādājumu. Labākam sniegumam izvēlieties oriģinālos Electrolux piederumus un rezerves daļas. Tie ir paredzēti tieši jūsu izstrādājumam. Šis izstrādājums veidots, domājot par apkārtējo vidi. Visas plastmasas daļas ir paredzētas pārstrādei.