ESB2900 - Trintuvas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - ESB2900 ELECTROLUX

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ESB2900 ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux" gamini. Noredami uztkrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux" priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jusu gaminiui. Sis gaminys sukurtas galvojan apie aplinka. Visos plastikines dalys yra pazenklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Nuo išiliejmu apsaugantis dangtelis su rankena nešimui
B. Maišiklio butelis
C. Trintuvo peiliq mazgas
D. Greicio parinkiklis
E. Maišklio pagrindas
F. Elektros laidas
G. Mažas buteliukas / malunélio indas
H. Malunelio peiliu mazgas

I. Ausinimo lazdelè
J. Aušinimo lazdelés dangtelis
K. Smulkintuvo pagrindas
L. Smulkintuvo pagrindo ašis
M. Smulkintuvo peiliai
N. Smulkintuvo indas
O. Termo apdangalas*

• Tik tam tikruose modeliuose

Paveikslélis 2-3 pusplayje

NAUDOJIMO PRADZIA\* (^* TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

1 Pries naudodami pirma karta: nuvaly kite maiiklj, kaip nurodyta instrukcijose skyriije „Valymas ir prieziura". Idekite j butelj produktu.
Demesio! Nevirskykite maksimalaus leistino pripldymo turio: 600 ml kokteiliu buteliukui (B) ir 300 ml ma Zam buteliukui / malunelio indui (G^*) Nemaiykite teslos, trintu bulviu, mesos ir pan.
2 Sudekite ingredientus i bet kuri buteliuka. Pritvirtinkite trintuvo peiliu mazga (C) ant atviro buteliuko galo, sukdami jj pagal laikrodzio rodykle.
Atsargiai! A'smenys ir jdeklai yra labai astrus!
Pastatykite maišiklio pagrindant plošćio horizontalaus paviršiaus. Junkite j maitinimo lizda.
4 Apverskite buteliuka. lspauskite buteliuka j trintuvo pagrinda (E) ir pasukite jj pagal laikrodzio rodykle, kad užsifikioutu.

Pastaba. Užfksavus ant trintuvo peiliq mazgo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu esanciu ant trintuvo pagrindo.

Atsargia! Noredami sumazinti suzeidimo pavoju,Niekada nedekite maiiklio a'smug ant pagrindo,tinkamai nepritvirtine butelio.

5 Pasukite greicio parinkiklj (D) 1- a ar 2- padetj, atsiizvelgdami j recepta / pageidavimus. Pasukite greicio parinkiklj padetj ,PULSE" (PULSUOTI), kad trumpam butu padidinta galia.

Atsargial Jei variklis pradejo veiktleciau, nedelsdami isjkite maiikli, atjunkite prietaisq nuo maitinimo lizdo ir palikite ji atvesti maiausiai 10 minuiciu.

6 Kai ingredientai visiskai sumaisomi: pasukite greicio parinkiklj padeti,OFF" (ISJUNGTA), kad maiysmas butu sustabdytas. Isitikinkite, kad variklis visiskai sustojo, tuomet paspauskite buteliuka zemyn ir pasukite jj pries laikrodzio rodykle, kad atlaisvintumete. Isimkite buteliuka is trintuvo pagrindo ir jj apverskite. Pakeiskite peiliu bloka dangteliu gerimui (A).

AUSINIMO LAZDELES NAUDOJIMAS (*TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

Ausinimo lazdelé atvesina ir išaiko Jusu šviežiai paruostu kokteiliu temperatura.

7 Atsukite ausinimo lazdelles (I) dangtelj (J) ir pripildykite ja vandeniu is ciaupo iki zymos MAX. Vel uzsukite dangtelj ant ausinimo lazdelles ir jdekite ja j saldikli, kol vanduo suals.
8 Užsaldyta aušinimo lazdele užsukite ant gérimui skirto dangtelio su nešiojimo rankena (A). Pritvirtinkite ja prie kokteilio buteliuko (B). Aušinimo lazdele galima plauti indaplovéje. Pastaba! Aušinimo lazdelé netinka mažam buteliukui (G^*) .

MALUNÉLIO NAUDOJIMAS* (* TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

9 Sudekite ingredientus j maza buteliuka / malunelio inda (G^) . Pritvirtinkite malunelio peiliu mazga (H^) ant atviro buteliuko galo, pasukdami jj pagal laikrodzio rodykle.

Atsargial! Asmenys ir jdeklai yra labai astrus!

10 Apverskite buteliuka. [spauskite buteliuka j trintuvo pagrinda (E) ir pasukite jj pagal laikrodzio rodykle, kad užsifikiout.

Pastaba. Užfiksavus ant malunélio peiliq mazgo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu esanciu ant trintuvo pagrindo.

Atsargial! Noredami sumazinti suzeidimo pavoju,Niekada nedekite maiiklio a'smenu ant pagrindo,tinkamai nepritvirtine butelio.

SMULKINTUVO NAUDIOJIMAS* (* TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

11 Pritvirtinkite smulkintuvo peilius (M^) ant smulkintuvo pagrindo a's (L*), spausdami juos zemyn, kol peiliai užsifiksuos savo vietoje. Sudekite ingredientus i smulkintuvo inda (N^) . Užděkite smulkintuvo pagrindá (K^*) ant smulkintuvo indo, pasukdami ji pagal laikrodžio rodykle, kol smulkintuvo indas užsifiksuos savo vietoje.
12 Apverskite smulkintuva. lspauskite smulkintuvaj trintuvo pagrinda (E) ir pasukite jj pagal laikrodzio rodykle, kad užsifiksuo.

Pastaba. Užfíksavus ant smulkintuvo pagarindo esantis simbolis turi susilygiuoti su simboliu esanciu ant trintuvo pagarindo.

Demesio! Noredami sumazinti suzalojimo rizika, niekada nedekite peiliu mazgo ant pagrindo tinkamai neuzdete smulkintuvo indo.

TERMO APDANGALO NAUDOJIMAS* (* TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

13 Termo apdangalo charakteristikos: palaiko tokios paicos temperaturos skyscius ilgiau, tiek saltiems, tiek karstiens gerimams. Idekite butelj i apdangala ir uztraukite uztrauktuka.

VALYMAS IR PrieziURA* (*TIK TAM TIKRUOSE MODELIUOSE)

14 Atjunkite prietaisau nuo maitinimo. Priedus galima plauti indaploveje, iSKyrus trintuvo peiliu mazga (C), malunelio peiliu mazg (H^) ir smulkintuvo pagrindag (K^) . Palaukite, kol visos dalys gerai isdzius.

Atsargial! A'smenys ir jdeklai yra labai astrus!

15 Nuvalykite maišiklio pagrindá drégnu skudureliu.

Atsargia! Niekada nepanardinkite maišiklio pagarindo j vandenj!
Prietaiso nevalykite abrazyviniais valikliais arba švečiamosiomis kempinémis.

Naudokités savo nauju „Electrolux" gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Pries naudodami prietaisa pirma karta atidziai perskaitykite sias instrukcijas.

• Prietaisu negali naudotis vaikai. Prietaisaq ir jo laida laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Prietaisaq gali naudoti asmenys su fizine, jutimine ar protine negalia arba asmenys neturintys patirties ir ziniu, jei jie yra priziurimi ir jiems parodyta, kaip saugiai naudotis prietaisu ir paaiskinta, koks gali kilti pavojus. Negalima leisti vaikams zaisti su prietaisu.
• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir naudotojo priežiūros darby.
• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo šaltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomenu ploksteleje pateiktas specifikacijas!

• Niekada nenaudokite ir neimkite prietaiso, jei:

• pazeistas elektros maitinimo laidas,

• pazeistas korpusas.
• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pazeistas, jj turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines prieziuros atstovas arbaKitas kvalifikuotas asmuo, kad butu isvengta pavojaus.
• Visada dékite prietaisān ant plokšcio, lygaus pavirśiaus.
• Visada isjunkite prietaisq is maitinimo lizdo, kai jo nenaudojate arba pries jj surinkdami, isrinkdami arba valydami.
  Nemerkite prietaiso j vandenj ar bet kokj kitq skystj.
• Neleiskite, kad laidas kabétu per stalo ar stalviršio krašta, liestis su karstu paviršiumi, jskaitant virykle.
• Niekada nenaudokite priedu ar daliu, kurias gamina kiti gamintojai ir nera rekomenduojamos ar parduodamos; zmonems gali kelti suzeidimu pavoju.
• Priesisrinkdami ar valydami jsitikinkite, kad variklis visiskai sustojo.
• Stenkitures neliesti judanciu daliu. Palietus galite susizaloti!
• Asmenys ir jdeklai yra labai astrus! Yra suzeidimo pavojus! Bukite atsargus surinkdami ir isrinkdami po panaudiojimo ar valydami! Patikrinkite, ar prietaisas yra atjungtas nuo maitinimo šaltinio.
• Nenaudokite jrenginio ne pagal numatytä paskirtj.
• Nebandykite naudoti be apsaugines sujungimo sistemas, kuri jjungia prietaisa.
• Niekada nesmulkinkite verdanciu skysciu (auksciausia temperatura yra 80^ ).
• Jei apkrova didele, nenaudokite prietaiso ilgiau nei 1 minutes vienu metu. Panaudojus maisiklj didele apkrova 1 minutes, reiketu bent 10 minuciu palaukti, koljis atves.
• Jei maiytuvas naudojamas pjaustyti kietus produktus, t. y. sausas medziagas, pavyzdziui, riesutus, gali atbukti ašmenys. Maiytuvas netinka ledo smulkinimui, pavyzdziui, kokteiliams. l maiytuva galima retkarciais deti riesutus, jei tai daroma nenuolat, nes gali atbukti ašmenys.
• Istustindami inda ir plaudami, bukite atsargus, kad nesusizeistumete j astrius pjaustymo peilius.
• Pries keisdami priedus arba artindamiesi prie judanciu daliu, isjunkite prietaisar atjunkite jj is maitinimo tinklo.
• Nenaudokite šio prietaiso dažams maišyti. Pavojus, galimas sprogimas!
• Neviršy kite maksimalaus pripildymo turio, kaip nurodyta ant prietaiso.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès uz galimā Žalā, padarytā netinkamai naudojant prietaïsā arba naudojant ji ne pagal paskirtj.

RECEPTAI

MAKSIMALI MAISTO PRODUKTU APDOROJIMO TRUKMÉ ESANT DIDELEI APKROVAI DIDZIAUSIA GALIA

1 min 600 ml

REKOMENDUOJAMAS MAISYMO GREITIS

Receptas Ingredientai		Kiekis Matavimo vnt. Laikas/Greitis
Šviečići daržović piuré ruošimas	Morkos	40	g
	Bulvès	40	g
	Svogūnai	40	g
	Vanduo	80	ml
Virtu daržović trynimas	Svogūnai	25	g
	Morkos	50	g
	Bulvès	50	g
	Cukinijos	50	g
	Vanduo	100	ml
Kertučići ir žiediniali kopūstai	Vanduo	120	ml
	Kertučići	1/4 - 1/2	pz.
	Morkos	1/4 - 1/2	pz.
	Žiediniali kopūstai	30	g
Ananasu ir abrikosć kokteilis	Ananasas griežinéliais	60	g
	Džiovinti abrikosai	10	g
	Jogurtas	75	g
Bananu tiršas kokteilis	Švieži bananai	240	g
		330	ml
	Vanduo	30	ml
Obuolaii ir žiediniali kopūstai	Obuolaii 1/4 - 1/2 ml
	Žiediniali kopūstai 30-50 g
	Citrinos 1/4 pz.
	Vanduo 120 ml
Vitaminai	Obuolaii 40 g
	Bananai	50 g
	Papajos 100 g
	Pienas	150 ml
Salierai ir pomidorai	Salieran	200 g
	Pomidorai	1/2	pz.
	Vanduo 120 ml

REKOMENDUOJAMAS SMULKINIMO GREITIS*

Receptas Ingredientai		Kiekis	Matavimo vnt.	Laikas/Greitis
Pjaustyi svogūnai	Svogūnai	200	g	10 sek./Greitis: 2
Džiovintos krevetès		30	g	20 sek./Greitis: 1
Česnakas		60	g	5 sek./Greitis: 1
Smulkinti migdolai	Migdolai	100	g	10 sek./Greitis: 2
Malta jautena	Mèsa (jautena)	250	ml	Max 20 sek./Greitis: 2
Džiovinti pipirai		30	g	20 sek./Greitis: 1
Švieži raudonieji Čili pipirai		30	g	20 sek./Greitis: 1
Nominali šio smulkintuvo galia yra 185 W.
REKOMENDUOJAMAS SMULKINIMO GREITIS*
Receptas Ingredientai		Kiekis Matavimo vnt. Laikas/Greitis
Pesto padažas	Tarkuotas parmezanas 1/2	puodelis		90 sek.Greitis: 1
	Švieži baziliko lapeliai 2	puodelis
	Česnakas 3 skilteles
	Kedro riešutai 1/3 puodelis
	Pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus	1/2	puodelis
	Druska
	Juodieji pipirai
	Metodas1. Sutarkuokite parmezana smulkintuvu.2. Idékite baziläka, Česnako skiteles ir kedro riešutus. Susmulkinkite ir sumaišykite su parmezanu.3. Supilkite 1/3 alyvuogių aliejaus ir maišykite iki vienodos konsistencijos. Palaipsniui pilkite likusj aliejus, kol gausite kreminę tekstūrą.4. Pagal skonj idékite druskos ir pipiru.
* Rekomenduojama: Sultingus vaisius ir daržoves reikétų apdoroti trintuvėje, o ne smulkintuvu.Pastaba. Maksimalus maltos jautenos kiekis: 250 ml, nurodytas ant indo.

REKOMENDUOJAMAS MALIMO GREITIS*
Receptas Ingredientai		Kiekis Matavimo vnt.		Laikas/Greitis
Kava	Kavos pulelèms	Min 20	g	20-30 sek./Greitis: 2
Riesutai	Riesutai	100	g	20-30 sek./Greitis: 2
* Rekomenduojama: Sultingus vaisius ir daržoves reikétug apdoroti trintuvëje, o ne smulkintuvu.

TRIKCIU SALINIMAS

POŽYMIS	PRIEŽASTIS	SPRENDIMAS
Prietaisas nejsijungia.	Prietaiso elektrós kišukas neprijungtas prie maitinimo šaltinio.	Prietaaisprijunkite prie maitinimo šaltinio.
	Butelis ir maišiklio ašmenys nera tinkamai pritvirtinti prie maišklio pagrindo. Apsauginè sujungimo sistema neleidžia jjungti prietaiso.	Sumontuokite butelj ir maišiklio ašmenis, kaip nurodyta instrukcijose skyriuje „Naudojimo instrukcija".
Prietaisui veikiant variklis sulètëja.		Jei variklis tradèjo veikti lèciau, nedelsdami išjunkite maišiklj, atjunkite prietaaisq nuo maitinimo lizdo ir palikite jj atvèsti mažiausiai 10 minučiu.
	Produktai per dideli.	Supjaustykite visus kietus vaisius ir daržovesj ne didesnius nei 1,8 cm2-2,5 cm2 gabalèlius.
	Blogi produktai.	Prietaiso paskirtis - gérimü gamyba. Pridèkite vaisiu, daržović ir panašiai. Niekada nemaišykite tokiu Produktu kaip mielès, trintos bulvès, mèsa ar panašiai.
Dél bet kokiu kitu probleμu kreipkitès j igaliotaji „Electrolux" aptarnavimo centra.

ISMETIMAS

Šis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad šiame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima šalinti su jprastomis buitinemis atliekomis.

Sis simbolis ant gaminio ar jo pakuotes rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinemis atliekomis. Noredami perdirbti savo gaminj, nuneškite jj j oficialu surinkimo punktá arba „Electrolux" technines priežiros centra, kur bus galima saugiai ir profesionaliai isimi t perdirbti akumulatori i erlektrines dalis. Laikykites savosalies taisykiu del atskiro elektriniu gaminiu ir kraunamu akumulatori surinkimo.

"Electrolux" pasilieka teise nepranešusi keisti gaminius, informacijq ir techninius duomenis.

LATVIESU

Paldies, ka izvelejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izveliieties originaos Electrolux pigeonumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tieši jusu izstradajumam. Šis izstradajums veidots, domajot par apkartéjo vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas pārstradei.

SASTAVDALAS

A. No izlisanas aizsargats dzeramais vacins ar rokturi
B. Blender pudele
C.Blendera asmenu konstrukcija
D. Ātruma párslégs
E. Blenderapamatne
F. Stravas vads
G. Maza pudele/dzirnavinu trauks
H. Dzirnavinu asmenu konstrukcija

I. Dzesesanas stienitis
J. Dzesesanas stienisa vaks
K. Smalcinatāja pamatne
L. Smalcinataja pamatnes varpsta
M. Smalcinataja asmeni
N. Smalcinataja trauks
O. Termiskais pärvalks

*Tikai atseviiskiem modeliem

Attels 2-3. lappuse

DARBA SAKSANA\* 串 TIKAI ATSEVIKiem MODELIEM

1 Pirms pirmas lietosanas reizes. Tirt blenderi atbilsto ni radijumiem sadaj, "Tirisana un apkope". Piepildiet pudeli ar sastavdalam.
Uzmanibu! Neparsniedziet maksimalo uzpildes tilpumu: 600 ml blendera pudelei (B) un 300 ml mazajai pudelei/ dzirnaviu naukam (^*) . Nemiksejiet miklu, kartupelu biezputru, galu utt.
Uzpildiet jebkuru pudeli ar sastavdalam. Aizveriet blendera asmenu konstrukciju (C) pudeles atvertaja galapagriezot to pulkstenara raditaja virziena
Uzmanibu! Asmeni un ieliktni ir loti asi!
3 Novietojet blendera pamatni uz lidzenas, horizontalas virsmas. Pievienojiet strvas vadu kontaktligzdai.
Apgrieziet pudeli otradi. lespiiediet pudeli blendera pamatne (E) un pagrieziet to pulkstenara raditaja virziena, lai nofiksetu.

Piezime: bloketa stavokli simbolam uz blenderasmenu konstrukcijas jasakrit ar simbulo uz blenderapamatnes.

Uzmanibu! Lai mazinatu traumu gusanas risku, nekad nenovietojiet asmeni uz pamatnes, ja pudele nav atbilsto piestiprinata.

5 Pagrieziet atruma regulatoru (D) pozicij a vai 2 atkarib no receptes/vajadzibas. Pagrieziet atruma izveles parslegu pozicij "PULSE" islaicigai intensivai daribai.

Uzmanibul! Ja motors apstajas, nekavejoties izsledziet blenderi, atvienojiet ierici no strvas padeves avota, un Jaujiet tai atdzist vismaz 10 minutes.