7173N2 - Autórádió ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 7173N2 ELTA

Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon.Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, főképpen pedig gyermekek, ne dughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erre megfelelően képzett szakember nyithatja fel.Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly sérüléseket okozhat! Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe.Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerüléséreFigyelmeztetés:Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk.Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál.Azt ajánljuk, hogy: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást.Ha a készüléket gyermekek használják, ügyeljünk arra, hogy ne állítsák a készüléket túl hangosra.Vigyázat!A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat.A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelõen használjuk.A készülék kizárólag lakásokban és üzletekben történõ felhasználásra alkalmas.KEZELÉSI ÚTMUTATÓBIZTONSÁGI ÚTMUTATÓKIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓKBIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

1. OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT - A készülék működtetése előtt az összes biztonsági és

működtetési utasítást olvassa el.

2. ŐRIZZE MEG AZ ÚTMUTATÓT - A biztonsági és működtetési útmutatókat tartsa meg a későbbi

3. FIGYELMEZTETÉSEK - A terméken és a használati útmutatóban található figyelmeztetéseket

4. KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT - A működtetési és használati utasításokat tartsa be.

5. SZELLŐZÉS - A készüléken található nyílások a megfelelő szellőzést szolgálják, a működéshez

valamint a túlmelegedés elkerülése érdekében szükségesek. A készüléket úgy kell elhelyezni, hogy a helye vagy helyzete ne zavarja a megfelelő szellőzést. A terméket ne tegye ágyra, kanapéra, pokrócra vagy más hasonló felületre, amely elzárhatja a szellőzőnyílásokat, ne építse be olyan helyre pl. szekrénybe vagy tartóba amely gátolhatja a légáramlást a szellőzőnyílásokon át.

6. HŐ - A terméket a hőforrásoktól, pl. radiátoroktól, konvektoroktól, kályháktól vagy más hőt

termelő készülékektől (beleértve az erősítőket is) távol kell elhelyezni.

7. ÁRAMFORRÁS - A terméket csak a használati útmutatóban megadottal vagy a törzslapon

megjelölttel egyező feszültséget szolgáltató áramforrásról szabad üzemeltetni.

8. TÁRGYAK és FOLYADÉKOK BEJUTÁSA - Vigyázni kell, hogy a burkolat nyílásain át

semmilyen tárgy ne essen, vagy folyadék ne folyjon a készülék belsejébe.Ne akadályozza a készülék szellőzését, például függönnyel, újsággal, takaróval vagy bútorral. A szellőzőnyílásoknak mindig szabadon kell maradnia. A túlmelegedés kárt tehet a készülékben, és emiatt annak élettartama lerövidülhet.Meleg és forróságNe tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés hatásának. Ügyeljünk arra, hogy a készülék ne legyen fűtőberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében. A készülék szellőzőnyílásait mindig hagyjuk szabadon.Nedvesség és tisztításEz a készülék nem vízálló! Ne tegyük vízbe a lejátszót, és ügyeljünk arra, hogy ne is kerüljön vízzel érintkezésbe. A lejátszóba bejutó víz súlyos károkat okozhat. A készülék megtisztítására ne használjunk alkoholt, ammóniát, benzint, vagy súrolószert tartalmazó tisztítóanyagot, mivel ezek károsíthatják a lejátszót. A készülék megtisztítására enyhén megnedvesített puha törlőruhát használjunk.Környezetvédelmi tanácsokEzt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet.A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelõen újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért.A megfelelõ hulladék-átvevõhelyrõl a helyi önkormányzatnál érdeklõdhetünk. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine35. 34.

9. JAVÍTÁST IGÉNYLŐ SÉRÜLÉSEK - A készüléket képesítéssel rendelkező szakembernek kell

megjavítania, ha: a. A hálózati vezeték vagy a csatlakozódugasz megsérült. b. Folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülék belsejébe. c. A készüléket eső vagy víz érte. d. A termék nem működik megfelelően. A készüléket és a kezelőszerveket csak használati útmutatóban leírtaknak megfelelően használja. e. A készülék leesett vagy a burkolata megsérült. f. A készülék teljesítményében nagymértékű változás állt be.

10. SZERVIZELÉS - A felhasználó nem végezhet semmilyen olyan szervizelési műveletet a

készüléken, amely nincs leírva a használati útmutatóban. A javításokat csak képesítéssel rendelkező szakember végezheti.

11. TISZTÍTÁS - Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne használjon folyékony vagy

aeroszolos tisztítószereket, csak nedves ruhát használjon. Kövesse a használati útmutatóban leírt tisztítási és karbantartási utasításokat.

12. VILLÁMLÁS - Villámlás idején, és ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a

hálózati csatlakozót és az antennát.

13. BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS - A szervizelést követően kérje meg a vevőszolgálatot, hogy

végezzenek biztonsági ellenőrzést a terméken.

14. TÚLTERHELÉS - A tűz és az áramütés elkerülése érdekében ne terhelje túl a fali csatlakozókat

és az egybeépített konnektor aljzatokat.

15. ELEKTROSZTATIKUS KISÜLÉS - Ha a készülék hibásan működik, húzza ki a hálózati

csatlakozót és vegye ki az elemeket. Kis idő elteltével csatlakoztassa újra.TartólemezRögzítőnyílásSzabályozó rúd nyílásaLapos alátétHatlapú anyaForgókapcsolóBorítólapMűszerfalLapos alátétHatlapú csavar alátétSzabályozó rúd RÖGZÍTÉS A MŰSZERFALBA Óvintézkedések• Minden egyéb csatlakozás bekötése után csatlakoztassa az áramellátás vezetékeit.• Az akkumulátorkábelt (PIROS) az akkumulátor pozitív jelzésű (+) sarujára csatlakoztassuk.• A rövidzárlat elkerülése érdekében szigeteljen minden csupasz vezetékrészt és csatlakozót.• Az összeszerelést követően rögzítsen minden szabad vagy laza vezetéket/csatlakozót.Előkészületek• Az egység végleges beszerelése előtt csatlakoztasson miden vezetéket, és ellenőrizze, hogy a csatlakoztatások helyesek és az egység hibátlanul működik.• Szerelje le a földcsatlakozót az akkumulátor negatív (-) pólusáról.• Válasszon olyan beszerelési helyet, ahol az egység nem zavarja a rendes vezetési funkciókat, és nem jelent veszélyt az utasok számára vészfékezés alkalmával.• Forduljon a legközelebbi márkaképviselethez, amennyiben a beszereléshez fúrási munkálatok, vagy a jármű egyéb módosítása szükséges.RögzítőnyílásAmennyiben a műszerfalon található megfelelő rögzítőnyílás, az egység - az A. ábrán látható módon - szerelhető be a műszerfalba.Az ilyen rögzítéshez a műszerfalnak 4,5 - 6 mm vastagágúnak kell lennie.A hátlap rögzítéseRögzítse a tartólemez egyik végét az egység hátlapjához, és a másik végét a védőlemezhez, vagy a jármű egyéb stabil fémrészéhez.A beszerelést követően a negatív (-) akkumulátorsarut újra csatlakoztatni kell.A. ÁBRA Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine37. 36. HUZALOZÁS Ezt az egységet kizárólag olyan gépjárművekhez tervezték, amelyek 12 V-os egyenáramú és negatív földelésű elektromos rendszerrel rendelkeznek.A szabadon hozzáférhető vezetékeket teljesen szigetelni kell, a csupasz vezetékek/csatlakozók és a jármű karosszériája közötti rövidzárlat elkerülése érdekében. Gyűjtse a vezetékeket kötegekbe, és bizonyosodjon meg róla, hogy a vezetékek végei semmilyen fém alkatrésszel sem érintkeznek.MEGJEGYZÉSEK:• Ne zárja rövidre az antenna- és a földvezetéket.• A készülék negatív földelésű.• Ne zárja rövidre a hangszóró vezetékeit.• Beszerelés előtt csatlakoztasson minden vezetéket és ellenőrizze a készülék működőképességét.ANTENNA DUGALJANTENNA DUGASZKAROSSZÉRIA FÖLDELÉS3 A-es BIZTOSÍTÉK12V PLUS / A 12 V-OS AKKU + PÓLUSÁRAPIROS ZÖLD SZÜRKESÁRGAAUTOMATIKUS ANTENNA ÁRAMELLÁTÁSAFEKETE / GROUNDLEFT SPEAKER + RIGHT SPEAKER +

A HANGSZÓRÓK CSATLAKOZTATÁSA

Óvintézkedések • Csak földelés nélküli hangszórókat használhat.• A készülékhez használt hangszóróknak megfelelő zeneiteljesítmény-szinttel kell rendelkezniük.• A túl alacsony névleges teljesítményű hangszórók károsodhatnak.• 4 - 8 Ω közötti impedanciájú hangszórókat használjon. A túl nagy vagy túl kicsi impedancia teljesítményveszteséghez vezet, és károsíthatja a hangszórókat és a készüléket is.• Ne használjon közös földvezetékű, 3-csatlakozós hangszóró rendszert Tilos a hangszóróveze-téket a karosszériához csatlakoztatni.• A hangszórókat ne helyezze az antenna, vagy az antennavezeték közelébe (legkisebb távolság 30 cm).• A készülék károsodik, ha a hangszórókat (első, hátsó) helytelenül csatlakoztatja.• Tilos egy vezeték-szetthez egynél több hangszórót csatlakoztatni (kivéve egy magashang-sugárzót).BiztosítékA kiégett biztosíték cseréjéhez kizárólag az előírt teljesítményű biztosítékot (3 A) használjon. A magasabb teljesítményű biztosíték használata, vagy a biztosíték nélküli csatlakoztatás tüzet, vagy a készülék károsodását okozhatja. Amennyiben a cserélt biztosíték is hasonlóképp kiég, forduljon szakszervizhez.HELYTELENKocsi-szekrényKocsi-szekrényHELYTELENHELYTELEN Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine39. 38.

VEZÉRLÉS ÉS FUNKCIÓK

1. ON / VOLUME A be / ki kapcsolás és a hangerőszabályozás egyaránt a bal oldali forgókapcsolóval végezhető. A készülék bekapcsolásához fordítsa kapcsolót kis mértékben az óra járásával megegyező irányba. További jobbra tekeréssel növeli, balra tekeréssel pedig csökkenti a hangerőt.2. A BEÁLLÍTOTT FREKVENCIA MUTATÓJA Az FM (VHF) vagy az AM (MW) frekvenciaskálán aktuálisan behangolt frekvenciaértéket mutatja.3. AM / FM (MW / VHF, A SÁVOK VÁLTÁSA) Kiengedett állapotú nyomógomb esetén az AM (MW) sáv van használatban. A gomb benyomásával az FM (VHF) sávra váltunk.4. TUNING A jobb oldali forgókapcsoló segítségével választhatja ki a kívánt rádióállomást. A frekvencia kijelzőn AM (MW) és FM (VHF) skála található. A kívánt állomást a forgókapcsoló jobbra vagy balra tekerésével keresheti meg.5. FF / EJ (GYORS ELŐRECSÉVÉLÉS ÉS KAZETTAKIADÁS) A gomb félig történő lenyomásával a szerkezet gyors előrecsévélésbe kezd. A kazetta kiadásához teljesen nyomja be a gombot.6. KAZETTANYÍLÁS Tartsa a kazettát hosszanti irányban és helyezze be a nyílásba a lejátszás elindításához. (A kazetta nyitott, szalagos felét jobb oldalra tartva)7. TAPE A kazettalejátszás során a zöld LED-izzó világít.8. RADIO A rádió üzemeltetése során a piros LED-izzó világít.

ÜZEMELTETÉS KI / BE kapcsolásTekerje a bal oldali gombot kis mértékben az óra járásával megegyező irányba. Kazetta behelyezése esetén a lejátszás azonnal indul és a TAPE LED-izzó világítani kezd, egyébként az aktuálisan beállított rádióállomás hallható (a kiválasztott frenkvenciasávnak megfelelően) és kigyullad a RADIO LED-izzó.A készülék kikapcsolásához a bal oldali forgókapcsolót tekerje az óra járásával ellentétes irányban a végállásig.Megjegyzés: A készülék bekapcsolásakor az automatikus antenna sárga vezérlőkábele +12 V-os feszültség alá kerül.HangerőszabályozásA készülék bekapcsolását követően a hangerőt a bal oldali gomb jobbra forgatásával növelheti (a MAX feliratú címke irányába), csökkenteni a gomb balra (a MIN feliratú címke irányába) történő tekerésével lehet.Sávváltás és állomáskeresésKiengedett állapotú nyomógomb esetén az AM, benyomott gomb esetén az FM sáv van használatban. A gomb órajárással megegyező irányú tekerésével növeljük (UP), ellenkező irányú tekerésével csökkentjük (DN) a frekvenciaértéket. A beállított állomás frekvenciája a megfelelő frekvenciaskálán látható.Kazetta behelyezése és lejátszásaA kazetta behelyezése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy a magnószalag feszesen feltekercselt. Ha nem, akkor egy golyóstoll vagy hasonló alakú eszköz segítségével tekerje fel a szalagot, majd helyezze be a kazettát a következőképpen:A nyitott, szalagos felével jobb oldalra néző kazettát csúsztassa be a kazettanyílásba. Óvatosan nyomja be a kazettát, amíg a meghajtó egység be nem húzza és a készüléken belüli helyes pozícióba továbbítja. A TAPE LED-izzó kigyullad. A rádió kikapcsol és a kazetta lejátszása automatikusan elindul.A kazetta végére érve a kazetta meghajtó automatikusan kikapcsol és a készülék rádió üzemmódba vált (kigyullad a RADIO LED-izzó). A kazetta másik oldalát a kazetta megfordítását követően játszhatja le.Gyors előrecsévélésA szalag gyors előrecsévéléséhez félig nyomja le a gombot. Az FF / EJ gomb második, enyhe megnyomásával újra aktiválja a kazetta rendes lejátszását.Ha a kazettát végigcsévéli, a szalag végére érve a készülék automatikusan rádió üzemmódba kapcsol.KazettakiadásAz FF / EJ teljes benyomásával a készülék kiadja a behelyezett kazettát. Aktiválódik a rádió üzemmód.Megjegyzések:• Ha a lejátszás során megszűnik az áramellátás, a kazetta a készülékben marad. Ha újra bekapcsolja a készüléket, a kazetta lejátszása tovább folytatódik.• Mindig távolítsa el a kazettákat, ha nem használja a készüléket. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine41. 40. KARBANTARTÁSPuha ruhával törölje tisztára a készülék külső felületét. Ne használjon benzint, hígítót vagy egyéb oldószert.HIBAKERESÉSÁltalános problémák megoldásához olvassa el és kövesse a hibakeresési jegyzék utasításait. Ha így sem tudja megoldani a problémát, forduljon a legközelebbi szakszervizhez.Hibajelenség Ok MegoldásA készüléket nem lehet bekapcsolni.A biztosíték kiégett. Ellenőrizze, hogy a vezetékek nem rövidzárlatosak, majd helyezzen be egy ugyanolyan értékekkel bíró biztosítékot.Nincs hang, vagy gyenge a hangerő.A vezetékek vagy a kábelköteg nincs helyesen csatlakoztatva.Ellenőrizze a vezetékek csatlakoztatását (lásd „Huzalozás”).A hangszóró vezetéke hozzáér a jármű karosszériájához, vagy hasonlóhoz.Huzalozza át helyesen a hangszóró vezetékeit, vagy szigetelje azokat.Rossz hangminőség (torzítás, interferencia).A hangszóró vezetékét rövidre zárja egy csavar.Ellenőrizze a hangszóró vezetékeit.A hangszórók nem csatlakoznak helyesen.Csatlakoztassa minden hangszóró pozitív és negatív pólusát helyesen.Rossz rádióvétel.Az antenna nincs kihúzva. Teljesen húzza ki az antennát.Az automatikus antenna áramellátó vezetéke nem csatlakozik megfelelően.Csatlakoztassa a vezetéket megfelelően (lásd „Huzalozás”).