DB151 - Vasaló ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB151 ELTA

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine19 20

HASZNÁLATI UTASÍTÁS DB151

VASALÓ Tisztelt vásárlónk! Mielőtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszerű használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy figyelemet a biztonsági tájékoztatóra.Ha harmadik félnek adja át a készüléket, a Használati Útmutatót is adja át.

• A helytelen és szakszerűtlen kezelés a készülék üzemzavarát és a felhasználó sérülését okozhatja.

• A készüléket csak eredeti rendeltetésének megfelelően szabad használni. A nem rendeltetésszerű használat vagy a helytelen kezelés esetén a gyártó az esetlegesen fellépő károkért nem tud felelősséget vállalni.

• Mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatnánk, ellenőrizzük, hogy a hálózati áram jellemzői és feszültsége megfelelnek-e a készülék adattábláján megadottaknak.

• A készüléket és a hálózati csatlakozót ne tegyük vízbe vagy egyéb folyadékba. Ha a készülék ennek ellenére mégis vízbe esik, azonnal húzzuk ki a hálózati csatlakozót és a készüléket az újabb használatbavétel előtt ellenőriztessük szakemberrel. Ellenkező esetben életveszélyes áramütésnek tehetjük ki magunkat!

• Tilos házilag a készülékház megnyitásával próbálkozni!

• Ne dugjunk be a készülék belsejébe semmiféle tárgyat.

• Ne használjuk a készüléket nedves kézzel, vagy nedves talajon, vagy nedves környezetben.

• A hálózati csatlakozódugaszt tilos vizes vagy nedves kézzel megfogni.

• Rendszeresen ellenőrizzük a hálózati csatlakozókábelt és csatlakozódugaszt, hogy nincsenek-e rajtuk sérülések. Amennyiben ilyen sérüléseket felfedezünk, feltétlenül cseréltessük ki a kábelt és a dugaszt a gyártóval, illetve képzett szakemberrel, hogy a kockázatokat elkerüljük.

• Ne vegyük használatba a készüléket, ha a hálózati csatlakozókábelen vagy a csatlakozódugaszon sérülések láthatók, vagy ha a készülék a földre esett, vagy egyéb módon megsérült. Ilyen esetben a készüléket ellenőrzésre és esetleges javításra vigyük szakemberhez.

• Semmiképpen ne próbálkozzunk a készülék házilagos megjavításával. Ez áramütés veszélyével járhat!

• Ne vezessük a hálózati csatlakozókábelt éles peremeken keresztül, és tartsuk azt távol forró tárgyaktól és a nyílt lángtól. A hálózati csatlakozókábelt mindig a csatlakozódugasznál fogva húzzuk ki az aljzatból.

• Kiegészítő védelmet nyújt egy legfeljebb 30 mA névleges kioldási áramerősségű hibaáram-védőberendezés beépítése. Ezzel kapcsolatban kérje ki villanyszerelőjének tanácsát.

• A kábelt és az esetleg szükséges hosszabbítókábelt úgy vezessük, hogy ne legyen lehetőség annak megrántására, illetve arra, hogy valaki rálépjen.

• Amennyiben hosszabítókábelt használunk, ennek alkalmasnak kell lennie a megfelelő teljesítmény átvitelére, mert ellenkező esetben a kábel és/vagy az aljzat túlforrósodhat.

• A készülék nem alkalmas sem az üzemi használatra, sem a szabadban történő használatra.

• A készüléket használat közben ne hagyjuk felügyelet nélkül.

• A gyermekek nem képesek azoknak a veszélyeknek a felismerésére, amelyek a villamos berendezések szakszerűtlen használatából származnak. Éppen ezért ne engedjük meg a gyermekeknek, hogy a villamos háztartási eszközöket felügyelet nélkül használják.

• Ha a készülék nincs használatban, valamint ha azt tisztítani akarjuk, húzzuk ki az aljzatból a hálózati csatlakozódugaszt.

• Vigyázat! A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózathoz van csatlakoztatva.

• A hálózati csatlakozó kihúzása előtt kapcsoljuk ki a készüléket.

• A készüléket nem szabad a hálózati csatlakozó kábelnél fogva vinni.

1. Szórás / Gőzölés gomb

2. Gőzölés választókapcsoló

3. Vízbetöltő nyílás

6. Hőmérsékletszabályozó

9. A működés jelzőfénye

10. Elektromos vezeték

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine21 22 Beállítások: 0 = OFF – Kikapcsolt állapot

• •• = pamut MAX = lenvászon, legmagasabb hőmérséklet

• A hőmérséklet kiválasztása előtt olvassa el a ruha cimkéjén lévő kezelési útmutatást.

• Megjegyzés: Ha ilyen kezelési útmutatások nem állnak rendelkezésre, akkor ajánlott a legalacsonyabb hőmérsékleten kezdeni. Alacsonyabb hőmérsékleten kevesebb gőz távozik. Figyelem: A műszál megolvadhat.

• Egy ruhadarab vasalása.

• A készülék kikapcsolásához állítsa a hőmérsékletszabályozót és a gőzölés választókapcsolóját 0 fokozatra. A vasalót állítsa függőleges helyzetbe, és húzza ki a készülék vezetékét a konnektorból. Gőzőlés

• A gőzzel való vasalás a ••• és a MAX hőmérsékleti értékek között használható. Ne használjon eltérő hőmérsékleti szinteket, ugyanis a talpat ilyenkor víz hagyhatja el.

• Töltse fel a víztartályt a Mielőtt először használná c. részben leírtak szerint. A gőzölős vasaló megfelelő működésének biztosításához legyen a víztartály mindig megfelelő mennyiségű vízzel feltöltve.

• A gőzölés választókapcsolójával kiválaszthatja a gőzölés kívánt mértékét. Az állásban a gőzölés mértéke a legmagasabb fokozaton van. A vasalót mindig tartsa vízszintes helyzetben.

• Ha újabb adag gőzt kíván kifújatni, nyomja le a szórás / gőzölés gombját állásba. A gőzölés funkciót lehetőleg a legmagasabb hőmérsékleti fokozaton használja. Hogy a vasalótalpból ne csepegjen ki víz, várjon minden gőzölés között legalább 1 percet. Szórófunkció:

• Nyomja le a szórás / gőzölés gombját állásba a vasalni kívánt rész benedvesítéséhez. Ekkor a fúvócsőből (4) víz szóródik ki. Gőzölés függőleges helyzetben:

• Tartsa a vasalót függőleges helyzetben a ruhától kb. 15 – 30 cm távolságra. Ruhák lelógó részei, függönyök és egyebek kisimításához csak nyomja le a szórás / gőzölés gombját állásba, és a vasaló gőzt fog kifújni.

• Figyelmeztetés! A vasalás nagyon magas hőmérsékleten történik. Ne gőzöljön emberen vagy más élőlényeken lévő ruhadarabokat.

vasaló kikapcsolása:

• A készülék kikapcsolásához állítsa a hőmérsékletszabályozót és a gőzölés választókapcsolóját 0 fokozatra, majd húzza ki a készülék vezetékét a konnektorból.

• A víz kiengedése előtt hagyja a készüléket teljes mértékben lehűlni. Égési sérülés veszélye!

• Nyissa ki a víztartály nyílásának fedelét, a vasalót fordítsa lefelé és engedje le a maradék vizet. Eközben óvatosan rázza meg a készüléket.

• Nyomja meg a szórás / gőzölés gombját, hogy a maradék víz KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TANÁCSOK

• Égési sérülés veszélye! A vasalótalp használat közben rendkívül forró. A vasalás során a készüléket forró gőz hagyja el. A készüléket kizárólag a fogójánál tartsa.

• Ellenőrizze, hogy a víztartály feltöltése előtt kihúzta-e a vezetéket a konnektorból.

• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a vezetékét a konnektorból, ha egy időre nem használja.

• A készülék használatát követően hagyja azt teljes mértékben kihűlni, tárolja biztonságos, gyermekektől elzárt helyen. MIELŐTT ELŐSZÖR HASZNÁLNÁ

• Távolítsa el a csomagolóanyagokat, illetve a vasalótalpon lévő védőfóliát.

• Tisztítsa meg a vasalótalpat (8) (ehhez lásd a Tisztítás és Karbantartás. C. részt).

• Az első használatkor kis mennyiségű füst keletkezhet. Ez azonban ártalmatlan, és csak rövid ideig tart. Biztosítsa a helyiség megfelelő szellőzését!

• Nyissa fel a víztartály fedelét (3) és töltse fel a víztartályt (7) a víz érjen a legfeljebb a MAX jelzésig (5). Ehhez használhatja a mellékelt mérőpoharat (11). Ha nagyon kemény a víz, használjon desztillált vizet. Ne használjon vegyi úton vízkötlenített vizet!

• Zárja le a víztartály fedelét, majd állítsa a gőzölés választókapcsolóját (2) 0 pozícióba.

• Csatlakoztassa az elektromos vezetéket (10) egy megfelelő konnektorba, majd állítsa a hőmérsékletszabályzót (6) MAX helyzetbe. A működés jelzőfénye (9) ekkor kigyullad. Amikor a működés jelzőfénye kigyullad, állítsa a gőzölés választókapcsolóját helyzetbe. A maradékok eltávolításához a vasalót húzza át egy régi ruhadarabon.

• Kapcsolja a szórás gombját állásba, és néhányszor fújassa ki a gőzt a gomb nyomásával.

• Ha már minden gőz eltávozott, a vasaló működésre kész.

• Töltse fel a víztartályt a Mielőtt először használná c. részben leírtak szerint. A száraz vasaláshoz azonban nem feltétlen szükséges a víztartálynak feltöltött állapotban lennie.

• A száraz vasasláshoz a gőzölés választókapcsolóját állítsa 0 pozícióba.

• Csatlakoztassa az elektromos vezetéket egy megfelelő konnektorba, a hőmérsékletszabályozót pedig fordítsa a kívánt fokozatra. A működés jelzőfénye ekkor kigyullad. Amint a hőmérséklet elér a kiválasztott szintre, a működés jelzőfénye kialszik. Amennyiben a vasaló már túlságosan kihűlt, a jelzőfény újra kigyullad, és a vasalótalp ismét melegedni kezd.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Ehhez olvassa el előzőleg a biztonsági utasításokat is.

• A vasaló kiszárításához engedje le belőle a vizet, majd bekapcsolt helyzetben állítsa a hőmérsékletszabályozót rövid időre MAX fokozatra.

• Kapcsolja ki a vasalót az előzőleg leírtak szerint.

• Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék nincs-e az elektromos hálózatra csatlakoztatva, és hogy az teljes mértékben kihűlt-e.

• A vasaló külső felületét tisztítsa meg puha, enyhén nedves ruhával, és ha szükséges, lágy tisztítószerrel.

• Ne használjon súrolószereket, karcoló eszközöket.

• Törölje át a vasalótalpat enyhén nedves ruhával.

• Időszakosan tisztítsa meg a víztartályt is. Ehhez töltse fel a tartályt vízzel, majd rázza azt össze alaposan. Öntse ki ezután a vizet az esetleges maradékanyagokkal eltávolításához.

• Ha tárolni kívánja a vasalót, hagyja azt teljes mértékben megszáradni. Tekerje fel a vezetéket. Tartsa a készüléket gyermekektől elzárt helyen.

• A készülék csatlakoztatása előtt hagyja azt megszáradni.

• Tárolja a készüléket eredeti csomagolásában. Ne tekerje az elektromos vezetéket a vasaló köré, elkerülve így a sérüléseket. Öntisztító rendszer

• Ne tisztítsa meg a készüléket vízkőoldóval.

• Használja az öntisztító rendszert havi egy alkalommal a vízkőlerakódások eltávolításához. Túl kemény víz esetén alkalmazza ezt gyakrabban.

• Töltse fel félig a víztartályt.

• Helyezze a vasalót függőleges helyzetben egy egyenletes felületre, majd csatlakoztassa a hálózati áramhoz.

• Állítsa a hőmérsékletszabályozót MAX pozícióba, és várja meg, míg a működés jelzőfénye kialszik. Állítsa a hőmérsékletszabályozót MIN pozícióba, majd húzza ki a csatlakozót a konnektorból.

• Tartsa a készüléket vízszíntes helyzetben egy edény fölé, majd állítsa a gőzölés választókapcsolóját helyzetbe. Ekkor a kapcsoló kissé felemelkedik.

• Fordítsa ezután a szórás / gőzölés gombját állásba, majd nyomja le. Eközben kissé lengesse a vasalót. Makacsabb vízkő esetén ismételje meg ezeket a lépéseket.

• Az öntisztító eljárás után tisztítsa meg a vasalótalpat. A tisztítás előtt hegyja a készüléket teljes mértékben lehűlni.

• A gőzölés választókapcsolójának a mechanizmusát vízkőtlenítse a következőképp: Amikor ez a kapcsoló állában van, húzza azt felfelé, így az könnyedén kivehető. Vegye ki a kapcsolót, majd tegye vízkőoldós oldatba egy éjszakára. TECHNIKAI ADATOK Feszültség : 230 V~ 50 Hz Áram : 2200 W A víztartály kapacitása : 280 ml Méretek : 295 x 115 x 135 mm

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet. A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért. A megfelelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk.

GARANCIAFELTÉTELEK ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Készülékeinket szállítás előtt rendkívül pontos minőségi ellenőrzésnek vetjük alá. Ha ennek ellenére gyártás vagy szállítás közben károsodás történt, kérjük, juttassa vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvény által meghatározott jogokon kívül a vásárló a következő garancia értelmében is követeléssel élhet: A megvásárolt készülékekre 2 év garanciát biztosítunk, a vásárlás napjától számítva. Ezalatt az időszak alatt ingyen vállalunk minden javítást, amely bizonyíthatóan gyártási vagy anyaghibának tudható be. Ekkor vagy kicseréljük készülékét, vagy ingyen megjavítjuk. Nem érvényes a garancia azokra a meghibásodásokra, melyek helytelen használat vagy harmadik személy által történő javítás, beavatkozás vagy nem gyári alkatrész behelyezése közben vagy után jönnek létre. 0709/DB151 elta GmbH Carl-Zeiss-Str. 8 63322 Rödermark