DB151 - Vasaló ELTA - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - DB151 ELTA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB151 ELTA

Tiszteit vaharionk! Mielajh a halozatboz knoe a keszuleket, am rendeltatesszeri

Hänöltalból szarmáo károk elkerülese erdeköfe nerić kýfjegl.

olvassa vegig a Hasznalati Umutatot. Kerjuk forditson kulonosen nagy

keszuleket, a Hasznalati Utmutatot is adja at.

OSSZEÄLLITÄS

1. Szorás / Gózolés gomb

2. Vizhefol'nyjals

3. Szorofej

4. Elektromos gezeték

5.MAXjelz

6.Homersekle

BIZTONSAGIELOIRASOK

A helytelen es szakszeruten kezeler a keszulek uzemzavarat és a fulkogóltői általaki tafel.

femmasihao seriedusetokozhata. A keszuleket cask eredeti rendeltetesepek megfelejoen szabad

A keszuleketCsak eredeti rendeltetesenek megteleloen szabad

naszna. A hem tendeiteesszer naszniat vagy a yheyien kezees eseten a ovarto az esetlegenes felleno karokt ern tad felelosseget

valiani. Mielkf a kszulokot a hakzatoe ccatlakoztnpnk, oloprizukh bogu a

Hlizott a keszuket a haoztoh osaiakozatnank, ehenzuzk, hogy a haozto z aram jeilemzoi es fszutsege meqfelelnek-e a keszuket

adattabajm megadottaknak. A keszulkeket es a halozati证券投资zot ne teqvik vizhe yavc eqvcb

1. Keszülekő Szégyő Szeged 1960: Szeged 1960 Vagy 1960, folyadékba. Ha a keszülek ennek ellenere megis vizbe esik, azonnai

Ioyaderka. Hia a kszulek eniek eienere megis vizhe eski, azonim huzuk ki h a kajózati csatlakozét és a ksziléket az jiabb

hasznalatabvetel elott ellenoriztessuk szakemberrel. Ellenkezó

esetben eletveszelyes aramutesnek tehetjuk ki magunkat!

• Tilos hazilag a keszülékhaz megnyitával的概率kozni!
• Ne dugjunk be a kszülék besejébe semmiféle tárgyat.
• Ne használjuk a keszüléket nedves kézzel, vagy nedves talajon, vagy nedves környezetben.
• A halózati csatlakozódupaszt tlízos vizes vagy nedves kézzel megfogni.
• Rendszeresen ellenőrizzuk a halózati csatlakozókábelt écsatlakozódupaszt, hagy nincsenek-e rajtuk serülèsek. Amennyiben ilyen serülèsekef felfedezünk, feltétlenül cserétlessuk ki a kábelt és a dugaszt a gyártóval, illetev képzett szakemberrel, hogy a kockázatokat elkerüljuk.
• Ne vegyuk hasznalatba a kszüléket, ha a halózati csatlakozókáben vagy a csatlakozódupaszon serülèsek lathotok, vagy ha a kszülék a földre esett, vagy egyeb módon megsérült. Iyen esetben a kszüléket ellenorzsés re esetleges javitára vigyuk szakemberhez.
• Semmiképpen ne probálkozzunk a kszülék házilagos megjavitsával. Ez áramütés veszelyével járhat!
• Nevezessük a halózati csatlakozókábelt éles peremeken keresztül, és tartsuk azt távol forró tárgyaktól és a nyült langtól. A halózati csatlakozókábelt mindig a csatlakozódupasznál fogva húzzuk ki az aljzatból.
• Kiegészítő vedelmet nyújt egy legfeljebb 30 mA névleges kioldásai arameròsségü hibaaram-vedöberendzes beepitëse. Ezzel kapcsolatban kerje ki villanyszerelöjének tanácsát.
• A kábelt és az esetleg szükséges hosszabbitókábelt ügy vezensük, hogy ne legyen lehetõseg annak megrantására, illetev arra, hogy valaki ralepjen.
• Amennyiben hosszabitókábelt hasznalunk, ennek alkalmasnak kell lennie a megfelelo teljesitmény atvittelère, mert ellenkező esetben a kábel és/vagy az aljzat tülforrosodhat.
• A kszülék nem alkalmas sem az uzemi hasznalatra, sem a szabadban történő hasznalatra.
• A kszüléket hasznalat kózben ne hagyuk felügyelet nélkül.
• A glyermekem nep képesek azoknak a veszélýnek a felismerésère, amelyek a villamos berendeşesek szakszerüttlen hasznalataból származnak. Éppen ezert ne engedjuk meg a glyermeknek, hogy a villamos hǎztartasi eszközöket felügyelet nélkül használják.
• Ha a kszülék nincns hasznalatban, valamint ha az tiszítani akarjuk, húzzuk ki az aljzatból a halózati csatlakozódupaszt.
• Vigyázat! A kszülék mindaddig áram alatt van, amig a halózathoz van csatlakoztatva.
• A halózati csatlakozó kihúzása elött capcsoljuk ki a kszüléket.
• A kszüléket nem szabad a halózati csatlakozó kabelnél fogva vinni.

H

Beaillitask:

• = nylon, selyem

… pamut

MAX = lenvászon, legmagasabb hómér séklet

kezelisiutmutatet

• Megjegyzés: Ha ilyen kezelési utmutatások nem allnak rendelkezésre

akor akariott a legalacsonyabb nomerseklen kezdeni. Alicsonyabb hamoekeleton kueoohh aztuyuk.

Figyelem: A muszal megolvadhat.

Egyunadabvasaia. A kszilikkikipokesselak

A keszulek kikapcsolansaoz allitsa a homersektszabalyozet a a'g'piis valecaksei2 falarot A vaeelitlls fioe lase

helyzetbe, es huzza ki a keszulek gezeteket a konnektorbol.

Gozoles

A gozzel vialo vasilas a… a MAX homersekleti ertekek kozott hasznpahlato. Ne hasznpahlonglterro homberssekleti sziptektov, uguvanis a

hasznahnato. Ne hasznahjon etero homersekli szinteket, ugyanis a

Tollse fai yiztartaiy a Mielott eloszor hasznalna c, reszben leirtak

szerint. A gozolos vasalo megfelelo mukodesenek biztositasaho

Iegywn a vizaryatminig megeleio menniysegu vizzel teitovie. A gazilevaizsakocseiiviku kivacothiae gazileviavt

mérétékt. Az allasban a gozolés mérétéka a legmagasabb

finketek. A2 alasbar a gozies finkete a legimagasabb fokozaton van. A vasalot mindig tarsa vizszintes helyzetten.

Ha ujjab adag gozt kivan kifujatni, nyoma le a szoras / gozoei combianti. #fsha. A gozilis funkejti lobetogc a legmagsabb

hommersekliet fokozaton hasznalja. Hogy a vasalotalpbol n cse

RIVIZ,Varjorn hidden gezoeis Rozott legalab1 perfect. Szorofunkoi:

• Nyomja le a szorás / gozolés gombját alfasba a vasalni kivant

rész benedesitéséhez. Ekkor a fuvocsbol (4) viz szórdik ki.

Tartsa y vasalot fucjoeles helyzeiten: a rubatol kb. 15-30 cm

tavolsagra. Ruhak lelogo rezsei, fuggonyok es egyebek kisimitasahoz

csak nyomja le a szorás / gozolés gombját állasba, és a vasaló gozt fog kifúni.

Figyelmeztetés! A vasalás nagyon magas hómérskleten tört

gōzöljön emberen vagy más élolényeken levő ruhadarabokat.

---

1 Kzsszuk hinkapsozacno zina a hermionfozabaszyz. 36 a gozolies valasztokapcsoljat 0 fokozatra, majd huzza k i keszulek
vezetékét a konnektorból.
A viz kiengedese elott hagyja a keszuleket teljes mertekben lehuln Egeyi sereilides veszelye!
- Nyissa ki a viztartaly nyilasanak federlet, a vasalot forditsa lefelé és
engedje le a maradek vizet. Ekozben ovatosan razza meg a keszuleket
engedje le a maradek vizet. Ekozben ovatosan razza meg a kés - Nyomja meg a szorás / gozolés gombját, hogy a maradek viz

H

könnyeden eltávozhasson

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

• Ehmöhe oivass e elozog a biztonsagi utasitasokat is.
• A vasaló kiszárátezhóegedéle le bejí a vizet, maid bekancsolt.
  A vasa nis zasanzi sanao ongege le bocle a viz, helyztenben aliltsa a homersekletszabalyozot rovid
  Kapcsolja ki a vasalot az elozoleg leirtak szerint.
  Bizonyosodjon me agr ohr, hagy a keszulek ninc-ez-ae elektrombohazotra cestakozatva, es hagy az toles mertekon kihlt-e.
  HaloZata sataKoZataV, es hgy a tejes mertkebn kinh-3. - A vasilok ukslo felgeltet tisztsa meega, enhenv nedyes ruhaval, es
  ha szukseges, lagy tiszitoszerre.
• Torolje at a vasalotalpat enhyen nedves ruhaval.
• Idószakosan tiszititsa meg a viztartályt is. Ehbez tõltse fel a tartályt
  vizzel, majr razza azt ossze alapason. Ontse ki ezutan a vizet az eslotages maradekapanagokkal otayolitasaez.
  Ha tarolni kivanja a vasalot, hagyaj azt teljes mertekben megszaradni.
  helyen.
  A kozilik coatlakotetac altt hagus at masziradni
  Tárolia a keszüleket eredeti csomagolásaban. Ne tekerie az.
  elektromos gezeteket a vasaló kore, elkerulve igy a sérulseket.
• Ne tisztltsa meg a keszuléket vizköoldóval.
  vízköllerakódások ellavolitáshoz. Túl kěmény viz esété
  Tollsoffolfdiauviztartalyt
  Helyezze aVASALOT fuggoleges helyzetben egy egyenletes feluetre,
  majd csatlakoztassa a halozati aramhoz.
  mukedes jelzofenye kialszil. Alltse a homexektozabvozt MIN
  pozicioba, majd huzza ki a csatlakozot a konnektorbol.
  Tartsa a keszuleket vizszintes helyzetben egy edeny fole, majd allitsa
  a gozoles valasztokapcsoljat hetzyetbe. Ekkor akapsolo kisse
  Ferditea eptio a cieia (eaii o mbiht, fiohmeaid warrin
  le. Ekzben kisse lengesse aVASALOT.Makacsabb vizko eseten
  Ismteteije meg ezeket a lepeseket.
  bociu a kiesjikot telice mertelkoh labilni
  A gozolés yalasztokapcsolojanak a mechanizmusat vizkotlenitse
  kovetkezokepp: Amikor ez a kapcsolo ataban van, huzza azt
  vizkooldos oldatba egy ejszakara.

TECHNIKAI ADATOK

DATO

Áram : 2200 W

A:iptotbiposicitio 280ml

Meretek : 295 x 115 x 135 mm

figyelmet

A kszulek anyagai a jelolseuknek megeleiben uhrasnasnosithaoa. Az urabaszneissottal, az, anyagok imseeltel fahpsnalsalv, ilheya

hasznält keszülékek egyeb felhasznalásával sukat tehetunk kornyezetunk

megóvásaert.

A megfelelo hulladek-átvevohelyrol a helyi onkormanyzatnal

erdeklohdetunk.

Keszulekeinket szalitas elott rendkivul两点minsegi Ellenarzsnek

tont, kejur, juttassa visza a keszuleket a kereskedoner. A toveny altal meghatarozott jogokon kivul a vasarlo a kovetkezgorancia

A megvasaroit keszulekekre 2 ev garanciatBiztositunk, a vasarias

Hapator szamiva. Lealat az 12oszak alat ingyv anvaluk mihlen Javist, amely bizonvithatoan quarlasi yagv ayabihank budhatbe

Ekkor vagy kicsereijuk keszuleket, vagy ingyen megavitjuk. Nem

enjoc a garcia azcira a meibugacca zorria, yayon noyion hasznolat vayharmadik zomely altal tortono javitno, hovatkozos vay

nem gyan alkatesz benelyezese kozben vagy utan jonnek itre.

0709/DB151
elta GmbH
e
63322 Rodermark

LIBRETTO ISTRUZIONI

DB151

Gentile cliente

neomotavejelek neomotavejele

• Necistete zhilekka zu pouziti odvapnovacich prostredku

• Jeji smocistici system by mei byt pouzit jeddou za mesic za uceilen odstraneni usazenin. Pokud pouzivate tvrdou vodu, meli byiste

provadetamocisteni cateji

-Bu uti kireczsizezesteimey