SE101 - Jégkészítő gép ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SE101 ELTA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS SE101 FAGYLALTKÉSZÍTŐ GÉP 2 HŰTŐTARTÁLLYAL Tisztelt vásárlónk! Mielőtt a hálózathoz kötné a készüléket, a nem rendeltetésszerű használatból származó károk elkerülése érdekében kérjük figyelmesen olvassa végig a Használati Útmutatót. Kérjük fordítson különösen nagy figyelemet a biztonsági tájékoztatóra.Ha harmadik félnek adja át a készüléket, a Használati Útmutatót is adja át.

1. Ki- bekapcsoló gomb I/O

3. Elektromos kábel és dugó

• A helytelen és szakszerűtlen kezelés a készülék üzemzavarát és a felhasználó sérülését okozhatja.

• A készüléket csak eredeti rendeltetésének megfelelően szabad használni. A nem rendeltetésszerű használat vagy a helytelen kezelés esetén a gyártó az esetlegesen fellépő károkért nem tud felelősséget vállalni.

• Mielőtt a készüléket a hálózathoz csatlakoztatnánk, ellenőrizzük, hogy a hálózati áram jellemzői és feszültsége megfelelnek-e a készülék adattábláján megadottaknak.

• A készüléket és a hálózati csatlakozót ne tegyük vízbe vagy egyéb folyadékba. Ha a készülék ennek ellenére mégis vízbe esik, azonnal húzzuk ki a hálózati csatlakozót és a készüléket az újabb használatbavétel előtt ellenőriztessük szakemberrel. Ellenkező esetben életveszélyes áramütésnek tehetjük ki magunkat!

• Tilos házilag a készülékház megnyitásával próbálkozni!

• Ne dugjunk be a készülék belsejébe semmiféle tárgyat.

• Ne használjuk a készüléket nedves kézzel, vagy nedves talajon, vagy nedves környezetben.

• A hálózati csatlakozódugaszt tilos vizes vagy nedves kézzel megfogni.

• Rendszeresen ellenőrizzük a hálózati csatlakozókábelt és csatlakozódugaszt, hogy nincsenek-e rajtuk sérülések. Amennyiben ilyen sérüléseket felfedezünk, feltétlenül cseréltessük ki a kábelt és a dugaszt a gyártóval, illetve képzett szakemberrel, hogy a kockázatokat elkerüljük.

• Ne vegyük használatba a készüléket, ha a hálózati csatlakozókábelen vagy a csatlakozódugaszon sérülések láthatók, vagy ha a készülék a földre esett, vagy egyéb módon megsérült. Ilyen esetben a készüléket ellenőrzésre és esetleges javításra vigyük szakemberhez.

• Semmiképpen ne próbálkozzunk a készülék házilagos megjavításával. Ez áramütés veszélyével járhat!

• Ne vezessük a hálózati csatlakozókábelt éles peremeken keresztül, és tartsuk azt távol forró tárgyaktól és a nyílt lángtól. A hálózati csatlakozókábelt mindig a csatlakozódugasznál fogva húzzuk ki az aljzatból.

• Kiegészítő védelmet nyújt egy legfeljebb 30 mA névleges kioldási áramerősségű hibaáram-védőberendezés beépítése. Ezzel kapcsolatban kérje ki villanyszerelőjének tanácsát.

• A kábelt és az esetleg szükséges hosszabbítókábelt úgy vezessük, hogy ne legyen lehetőség annak megrántására, illetve arra, hogy valaki rálépjen.

• Amennyiben hosszabítókábelt használunk, ennek alkalmasnak kell lennie a megfelelő teljesítmény átvitelére,mert ellenkező esetben a kábel és/vagy az aljzat túlforrósodhat.• A készülék nem alkalmas sem az üzemi használatra, sem a szabadban történő használatra.• A készüléket használat közben ne hagyjuk felügyelet nélkül.
• A gyermekek nem képesek azoknak a veszélyeknek a felismerésére, amelyek a villamos berendezések szakszerűtlen használatából származnak. Éppen ezért ne engedjük meg a gyermekeknek, hogy a villamosháztartási eszközöket felügyelet nélkül használják.• Ha a készülék nincs használatban, valamint ha azt tisztítani akarjuk, húzzuk ki az aljzatból a hálózaticsatlakozódugaszt.
• Vigyázat! A készülék mindaddig áram alatt van, amíg a hálózathoz van csatlakoztatva.
• A hálózati csatlakozó kihúzása előtt kapcsoljuk ki a készüléket.• A készüléket nem szabad a hálózati csatlakozó kábelnél fogva vinni. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TANÁCSOK Ne használjon kemény anyagokat a mixerben.Ez megsértheti a bevonatot.Csak fa vagy műanyag eszközöket használjon.• A fagyasztót ne melegítse.• Ne használja a készüléket ha az száraz.• A készülék nem mosható mosogatógépben.• Ne érjen a hideg fagyasztóhoz nedves kézzel.Sérülés veszélye!• Ne használjon alkoholt a jégkrém készítéséhez, mert az gátolja a fagyást.• Ne öntsön cukrot egyenesen a készülékbe. Mindig olvassza fel először.

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Távolítsa el a csomagolást.• Tisztítsa meg a készüléket a Tisztítás és karbantartás részben leírtak szerint.

• Nyissa ki a fedelet (7) a motorral (2) óramutató-járással ellenkező irányú elforgatással. Távolítsa el felfelé.
• Hűtse le a fagyasztót (4) melyhűtőben vagy jégdobozban. A fagyási hőmérséklet legalább -18 fok legyen. Tegye a fagyasztót a melyhűtő aljára. A fagyasztót hűteni kell legalább 12 óráig.Az idő változhat a jégkrém mennyiségétől függően.• Vegye ki a fagyasztót a melyhűtőből vagy jégdobozból. Helyezze stabil alapzatra.• Soha ne érjen a fagyasztóhoz nedves kézzel.
• Tegye a keverőt (5) a forgótengelybe (8). Aztán tegye a fedőt a csatlakoztatott motort és a keverőt a fagyasztóra és szorítsa meg az óramutató-járással megegyező irányú elforgatással.Tartsa szemelőt a zárszerszámokat miközben ezt teszi.
• Csatlakoztassa a konnektorba a dugót (3). Kapcsolja be a készüléket az I/0 (1) gomb megnyomásával. A motor jár. A mixer forog.

• Öntse az előkésztett jégkrémet a töltőnyíláson (6) keresztül a fagyasztóba.
• Hagyja a készüléket bekapcsolva kb. 20 - 40 percig. A jégkrém a fagyaszóban nyeri el a formáját.
• Kapcsolja ki a készüléket az I/0 gomb megnyomásával. Húzza ki a kábelt a konnektorból.
• Nyissa fel a fedőt és a motort az óramutató-járással ellentétes irányba való elfordítással.Távolítsa el felfelé.• Távolítsa el az elészült jégkrémet a fagyasztóból fa vagy műanyag spatulával.Ne használjon fém eszközöket.• A jégkrém készítő-gép lágy jégrémet készít. Amennyiben keményebb jégkrémet szeretne, helyezze a fagyasztót maximum 20 percre a fagyasztóban, vagy töltse a jégkrémet egyéb tárolóedénybe.Ezek a tárolók hosszabb ideig képesek fagyasztani. RECEPTEK
• Keverje össze a hozzávalókat egy külön edényben.• Amennyiben kevesebb/ nagyobb mennyiségben szeretne jégkrémet csinálni, úgy kell majd növelnie/csökkentenie a mennyiségét a megadott alapanyagoknak.• Legyen óvatos, ha nyers tojást használ. Csak friss tojást használjon.Flordilatte jégkrém1 tojás sárgája60 gramm cukor100 ml tej100 ml tejszín (nem kikevert)néhány csipet vanília• Keverje el a tojást és a cukrot egy nagy edényben világosra és krémesre.• Keverje el a tejet és a tejszint. Majd az összes összetevőt.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.Csokoládés jégkrém1 tojás sárgája60 gramm házcukor15 gramm kakaó220 ml tejnéhány csipet vaníliakevés só• Keverje el a tojást és a cukrot egy nagy edényben világosra és krémesre.• Folytassa a keverést. Időnként adjon hozzá kakaót, tejet, cukrot, kevés vaníliát és a sót.• Keverje el jól az összetevőket.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.Vaníliás jégkrém1 tojás sárgája60 gramm cukor160 ml tej60 ml tejszínnéhány csipet vaníliapor• Keverje el a tojást és a cukrot egy nagy edényben világosra és krémesre.• Töltsön vizet egy vastag alapzatú edénybe. Később folyamatos keverés mellett hevítse fel a tejet majdnemforrásig. Majd vegye le az edényt a tűzhelyről. Lassan adja hozzá a tojás és cukor keverékét, folyamatoskeverés mellett.• Helyezze vissza az edényt a tűzhelyre újra. Melegítse addig amíg a keverék összeáll.Amint ez megtörténik azonnal távolítsa el a tűzhelyről. Többé ne melegítse a keveréket.• Hagyja szobahőmérsékletűre hűlni. Majd keverje el jól a krémmel.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.Sztracsatella jégkrém120 ml tej60 ml tejszín30 gramm étcsokoládé30 gramm cukornéhány csipet vaníliapor kevés só• Keverje el a tejet, a tejszint, a cukrot, a vaníliát és a sót.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe. Adjon hozzá egy kevés csokoládémorzsát amint a keverékterjedelmessé válik.

HMore user manuals on ManualsBase.com Kávé jégkrém1 tojás sárgája60 gramm cukor120 ml tej100 ml tejszín3 kanál instant kávé1 kanál kakaónéhány csipet vaníliapor• Hevítse fel a tejet és a cukrot folyamatos keverés mellett, míg majdnem elkezd forrni.Aztán, adja hozzá az instant kávét és a kakaót a tej-cukor keverékhez.Majd hagyja szobahőmérsékletre hűlni (kb. 20 °C).• Öntse a tojássárgáját és a vaníliát egy edénybe és keverje habosra.• Alaposan keverje össze ezt a masszát a tojáskeverékkel.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.Epres jégkrém150 gramm friss eper60 gramm házcukor1 teáskanál citromlé75 ml tejszín25 ml tej• Alaposan öblítse le az epreket.• Törje össze az epreket és keverje el cukorral és citromlével. Keverje el alaposan tejjel és tejszínnel.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.Banános jégkrém150 gramm hámozott banán60 gramm cukor1 teáskanál citromlé75 ml tejszín25 ml tej• Törje össze a banánt és keverje el cukorral és citromlével. Keverje el alaposan tejjel és tejszínnel.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.Sárgabarackos jégkrém150 gramm sárgabarack60 gramm cukor1 teáskanál citromlé75 ml tejszín25 ml tej• Törje össze a sárgabarackot és keverje el cukorral és citromlével. Keverje el alaposan tejjel és tejszínnel.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.Citromos jégkrém150 ml víz60 ml friss citromlé60 gramm cukor• Öntse a cukrot és a vizet egy lábasba. Forralja a keveréket 2 percig folyamatos keverés mellett.Majd adja hozzá a citromlevet és keverje meg alaposan.• Hagyja a keveréket kihűlni.• Töltse a jégkrém gépbe.

Ananászos jégkrém150 gramm friss ananász120 ml víz60 gramm cukor1 teáskanál citromlé1 kanál vaníliás cukor• Törje össze az ananászt.• Keverje össze a vizet a cukorral. Adja az összetört ananászt a vízhez.Majd adja hozzá a vaníliás cukrot és a citromlevet. Keverje el alaposan.• Töltse a keveréket a jégkrém gépbe.TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS• Ezenkívül olvassa el a Biztonsági előírásokat is.

• Ne használjon dörzsölő vagy kemény felszerelést.• Soha ne használjon benzolt vagy hígítót a tisztításhoz.• Tisztításhoz szedje le a keverőt a forgatótengelyről.• Ahhoz, hogy eltávolítsa a motort a fedőről, tolja a motort az elektromos kábel felé addig, amíg a motoreltávolíthatóvá válik.A fedőtengelyt eltávolíthatja a motor záratán keresztül.• A hűtő, keverő, a forgótengely és a fedő tisztításához használjon tisztítószert, hogy elkerülje a baktériumokatés a kellemetlen szagokat.• A motort tilos vízbe mártani.Száraz ruhával törölje le.• Tisztítás után, tolja a motort a tengellyel vissza a fedőre.Győződjön meg arról, hogy a motor pontosan illeszkedik a fedőhöz.• Tartsa a készüléket száraz, hűvös helyen és óvja a párától.A hűtőt tárolhatja a mélyhűtőben.

Használati feszültség : 220 V - 240 V 50 HzÁram felhasználás : 7 WattKÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOKEzt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le avillamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használatiútmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet. A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagokismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünkkörnyezetünk megóvásáért.A megfelelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk.

GARANCIAFELTÉTELEK ÉS ÜGYFÉLSZOLGÁLAT

Készülékeinket szállítás előtt rendkívül pontos minőségi ellenőrzésnek vetjük alá. Ha ennek ellenére gyártásvagy szállítás közben károsodás történt, kérjük, juttassa vissza a készüléket a kereskedőnek. A törvény általmeghatározott jogokon kívül a vásárló a következő garancia értelmében is követeléssel élhet: A megvásároltkészülékekre 2 év garanciát biztosítunk, a vásárlás napjától számítva. Ezalatt az időszak alatt ingyen vállalunkminden javítást, amely bizonyíthatóan gyártási vagy anyaghibának tudható be. Ekkor vagy kicseréljükkészülékét, vagy ingyen megjavítjuk. Nem érvényes a garancia azokra a meghibásodásokra, melyek helytelenhasználat vagy harmadik személy által történő javítás, beavatkozás vagy nem gyári alkatrészbehelyezése közben vagy után jönnek létre. 0603/SE101elta GmbHCarl-Zeiss-Str. 8D-63322 RödermarkMore user manuals on ManualsBase.com LIBRETTO ISTRUZIONI SE101 MACCHINA GELATO CON 2 VASCHETTE REFRIGERANTI Gentile cliente, Per evitare eventuali danni e rischi risultanti da un uso erroneo, leggete attentamente il presente librettoistruzioni prima di adoperare l’apparecchio. Badate a sempre osservare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchioviene consegnato a terzi, consegnare anche le istruzioni per l'uso. STRUTTURA 1. Interruttore on/off I/O2. Unità motore3. Cavo elettrico con spina4. Refrigeratore5. Mixer6. Apertura riempimento7. Copertura8. Albero di azionamento