2954 - Lemezjátszó ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2954 ELTA

2954 9/12/06 5:05 PM Page 016 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineALKOTÓRÉSZEK LISTÁJA1. BEÉPÍTETT HANGSZÓRÓ 8. SEBESSÉG VÁLASZTÓ GOMB2. HANGERŐ SZABÁLYOZÓ 9. LEJÁTSZÓ KAR3. FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMB 10. ELEKTROMOS VEZETÉK4. FORGÓTÁNYÉR 11. HANGSZÓRÓ/SEGÉDBEMENET KAPCSOLÓ5. BE/KI GOMB 12. HANGSZÓRÓ JACK TíPUSÚ CSATLAKOZÓJA B/J6. MŰKÖDÉST KIJELZŐ LÁMPA 13. JACK TíPUSÚ SEGÉDBEMENET7. FREKVENCIA SZABÁLYOZÓ H 017. Az egyenlő oldalú háromszögbennyílban végződő villám szimbólumarra figyelmeztet, hogy a készülékbelsejében nem leszigetelt,veszélyes magasfeszültségű áramtalálható, amely komoly áramütéstokozhat!FIGYELEM!ÁRAMÜTÉS VESZÉLYENE NYISSA FEL!FIGYELEM: AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEKELKERÜLÉS ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL AFEDELET (VAGY A HÁTLAPOT)! ITTNINCSENEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRAHOZZÁFÉRHETŐ ALKATRÉSZEK. A JAVÍTÁSTBÍZZA SZAKEMBERRE!Az egyenlő oldalú háromszögbenlévő felkiáltójel szimbólum arrafigyelmeztet, hogy a készülékkelszállított dokumentumokban ahasználattal és karbantartással(javítással) kapcsolatos fontosútmutatások találhatók. MODEL 2954 LEMEZJÁTSZÓ RÁDIÓVAL ÉS HANGSZÓRÓKKAL

Kizárólag váltóáramú konnektorba csatlakoztassa az elektromos vezetéket. HANGSZÓRÓ JACK TíPUSÚ CSATLAKOZÓJA B/J Ha külső hangszórót akar használni, csatlakoztassa a készülék hátulján található HANGSZÓRÓ JACK TíPUSÚ CSATLAKOZÓ (12) bemenethez. A készülék nem csatlakoztatható 8 Ohm-nál kisebb impedanciájú hangszóróhoz. Ellenkező esetben a készülék károsodhat. A külső hangszórók mindig a beépített hangszórókkal együtt használhatók. SEGÉDBEMENET A lemezjátszó hi-fi rendszerhez vagy erősítőhöz való csatlakoztatásakor az alábbiak szerint járjon el. Csatlakoztassa a lemezjátszó SEGÉDBEMENET-ét (13) a hi-fi rendszer vagy erősítő SEGÉDBEMENET-éhez. Használjon erre alkalmas audio kábelt. A hang segédbemeneten való kibocsátásának aktiválásához fordítsa el a Hangszóró/Segédbemenet kapcsolót (11) Segédbemenet állásba. Amikor a Hangszóró/Segédbemenet kapcsoló (11) Hangszóró állásban van, a hangot a beépített és külső (amennyiben csatlakoztatott) hangszórókon keresztül bocsátja ki. ÁLTALÁNOS BE/KI KAPCSOLÓ (5) – A készülék be- illetve kikapcsolásához nyomja be a kapcsolót. A működést kijelző lámpa (6) világít, amikor a készülék be van kapcsolva. HANGERŐ SZABÁLYOZÓ (2) – Szabályozza a hangszóró hangerősségét. FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMB (3) – Kiválasztja a kívánt forrást. AM: AM rádió FM: FM rádió Automatikus Megállítás BE: a lemezjátszó automatikus megállítása aktiválva van. A lejátszó motor automatikusan kikapcsol, amikor a lejátszó kar a lemez közepéhez ér. Auto Stop OFF: Ki van kapcsolva a lemezjátszó automatikus leállítása. Az automata nem állítja le a lemezjátszó motorját, hogy a szokásosnál hosszabb lemezeket le lehessen játszani. ÁLLOMÁSKERESŐ

1. Bekapcsoláshoz nyomja meg a BE/KI KAPCSOLÓGOMBOT (5).

2. A kívánt frekvencia kiválasztásához fordítsa el a FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMB-ot (3) a kívánt frekvencia

3. A kívánt állomás beállításához nyomja meg a FREKVENCIA SZABÁLYOZÓ-t (7).

4. Állítsa be a hangerőt a HANGERŐ SZABÁLYOZÓ gombbal (2).

TIPPEK AZ OPTIMÁLIS VÉTELHEZ

FM: a vevő rendelkezik egy FM vezetékes antennával, amely a doboz hátoldalán található. Az antennát teljesen ki kell csavarni az optimális vétel érdekében. AM: a készülék beépített antennát tartalmaz. Fordítsa el a készüléket, hogy megtalálja az optimális vételt. H 018. 2954 9/12/06 5:05 PM Page 018 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search enginePHONO Megjegyzés: Távolítsa el a lemezjátszótű védőkupakját. Lejátszás előtt győződjön meg róla, hogy a lejátszókar nincs rögzítve a tartójába. Lejátszás után rögzítse ismét a tartójába.

1. Bekapcsoláshoz nyomja meg a BE/KI KAPCSOLÓGOMBOT (5).

2. Fordítsa a FUNKCIÓ VÁLASZTÓ GOMB-ot (3) Automatikus Megállítás BE vagy Automatikus Megállítás KI

3. Válassza ki a lejátszás sebességét, amely a felvételtől függ, a sebesség szabályozóval.

4. Helyezze a lemezt a lemezjátszó tányérjára (használjon adaptert ha szükséges).

5. Emelje ki a lejátszó kart (9) a tartóból és helyezze lassan a lemezre. A lemezjátszó tányérja elkezd forogni.

6. Tegye a lejátszó kart a kívánt helyzetbe.

7. Válassza ki a kívánt hangerőt a hangerő szabályozóval (2).

8. A lemez forgása automatikusan leáll, amikor a lemeznek vége van, ha a funkció választó gomb Automatikus

Megállás ON állásban van. Emelje fel a lejátszó kart a lemezről és helyezze vissza a tartóba.

9. A lejátszás kézi megállításához emelje fel a lejátszó kart (9) a lemezről és helyezze a tartójába.

10. Állítsuk a funkcióválasztó kapcsolót (3) Auto Stop OFF állásba, a szokásosnál hosszabb hanglemezek

lejátszásához. HIBAELHÁRíTÁS A BE/KI GOMB be van nyomva, de a készülék nincs áram alatt.

• Ellenőrizze az elektromos áram bemenetét a falban lévő konnektornál.

• Ellenőrizze az elektromos vezeték csatlakozását a konnektorba. A működést jelző lámpa világít, de nem jön ki hang a hangszórókból.

• Ellenőrizze a funkció választó gombot.

• A Hangszóró/Segédbemenet kapcsolónak Hangszóró állásban kell maradnia.

• Ellenőrizze a hangerő beállítást. Rossz a rádió FM vétele.

• Az optimális vétel érdekében csavarja ki teljesen az antennát. GONDOZÁS

Használat után kapcsolja ki a készüléket a BE/KI GOMB megnyomásával. A készülék tisztítása. Hogy a készülék megőrizze külső vonzerejét, elegendő letörölgetni tiszta, langyos vízzel átitatott puha ruhával. Biztonsági tanácsok:

• Ne csatlakoztassa az elektromos vezetéket a konnektorba mielőtt még elvégezte volna az összes egyéb csatlakoztatást.

• Ne tegye ki a készüléket vízcseppnek vagy permetnek. A lemezjátszótű cseréje A használt tű kicserélése az alábbiakban leírtak szerint történik.

1. Emelje fel a lejátszókart.

2. A régi tű kicseréléséhez húzza le átlósan a hangszedőt. A másik kezével tartsa biztosan a tokot.

3. Óvatosan tolja be az új tűt a tartóba (tartsa szilárdan a sarokban, nehogy megsértse a tűt) amíg az nem

50 Hz Rádió frekvencia sáv: AM : 525 - 1615 kHz FM : 87,5 - 108 MHz A műszaki adatok változhatnak.

KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK

Óvatosan bánjon az apró alkatrészekkel és elemekkel, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly sérüléseket okozhat! Gondoskodjon arról, hogy az apró alkatrészek és elemek ne kerüljenek gyermekek kezébe! Fontos tanácsok a halláskárosodás elkerülésére Figyelmeztetés: Az Ön hallásáért nemcsak Ön, de mi is aggódunk. Éppen ezért kérjük, legyen óvatos a készülék használatánál. Azt ajánljuk, hogy: kerülje a nagy hangerővel való hallgatást. Ha a készüléket gyermekek használják, ügyeljünk arra, hogy ne állítsák a készüléket túl hangosra. Vigyázat! A túl nagy hangerő a gyermekeknél gyógyíthatatlan károsodást okozhat. Kérjük gondoskodjon róla, hogy a készülék burkolatának nyílásaiba SOHA senki, főképpen pedig gyermekek, ne dughassanak bele semmit, ez ugyanis életveszélyes áramütéshez vezethet. A készülék burkolatát csak erre megfelelően képzett szakember nyithatja fel. A készüléket kizárólag a rendeltetésének megfelelően használjuk. Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót, hogy az később is rendelkezésére álljon. Előírásos hulladék-elhelyezés Az elemek és a csomagolóanyagok nem a háztartási szemétbe valók. Az elemeket a használt elemek számára kijelölt gyűjtőhelyre vigyük. A csomagolóanyagok szelektív elhelyezése szintén védi környezetünket. H 020. 2954 9/12/06 5:05 PM Page 020 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineNe akadályozza a készülék szellőzését, például függönnyel, újsággal, takaróval vagy bútorral. A szellőzőnyílásoknak mindig szabadon kell maradnia. A túlmelegedés kárt tehet a készülékben, és emiatt annak élettartama lerövidülhet. Meleg és forróság Ne tegyük ki a készüléket a közvetlen napsütés hatásának. Ügyeljünk arra, hogy a készülék ne legyen fűtőberendezés, nyílt láng vagy egyéb hőforrás közelében. A készülék szellőzőnyílásait mindig hagyjuk szabadon. Nedvesség és tisztítás Ez a készülék nem vízálló! Ne tegyük vízbe a lejátszót, és ügyeljünk arra, hogy ne is kerüljön vízzel érintkezésbe. A lejátszóba bejutó víz súlyos károkat okozhat. A készülék megtisztítására ne használjunk alkoholt, ammóniát, benzint, vagy súrolószert tartalmazó tisztítóanyagot, mivel ezek károsíthatják a lejátszót. A készülék megtisztítására enyhén megnedvesített puha törlőruhát használjunk. Környezetvédelmi tanácsok Ezt a terméket az élettartama végén ne dobjuk a normál háztartási szemétbe, hanem adjuk le a villamos és elektronikai hulladékok átvevőhelyén. A terméken található szimbólum, a használati útmutató vagy a csomagolás felirata erre hívja fel a figyelmet. A készülék anyagai a jelölésüknek megfelelően újrahasznosíthatóak. Az újrahasznosítással, az anyagok ismételt felhasználásával, illetve a használt készülékek egyéb felhasználásával sokat tehetünk környezetünk megóvásáért. A megfelelő hulladék-átvevőhelyről a helyi önkormányzatnál érdeklődhetünk. H 021. 2954 9/12/06 5:05 PM Page 021 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engineDESCRIZIONE DELLE PARTI1. CASSE INCORPORATE 8. TASTO SELEZIONE VELOCITÀ2. REGOLAZIONE DEL VOLUME 9. BRACCIO DEL GIRADISCHI3. TASTO SELEZIONE FUNZIONE 10. CAVO DI ALIMENTAZIONE4. PIATTO 11. TASTO CASSE/AUX5. TASTO ACCESO/SPENTO 12. PRESA CASSE SIN/DES6. SPIA DI FUNZIONAMENTO 13. PRESA AUX IN USCITA7. REGOLATORE DELLA FREQUENZA I 022. Il simbolo lampeggiante confreccetta, all’interno di untriangolo equilatero, è inteso alfine di segnalare all’utente lapresenza di un “voltaggiopericoloso” non isolato, all’internodella struttura, che potrebbeessere di sufficiente portata dacausare rischio di scossaelettrica a persone.ATTENZIONERISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA. NONAPRIRE.ATTENZIONE: PER RIDURRE I RISCHI DISCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVETE ILCOPERCHIO (O IL RETRO). NON SITROVANO ALL’INTERNO, PARTID’ALCUNA UTILITÀ ALL’UTENTE. FARERIFERIMENTO SOLO A PERSONALE DISERVIZIO QUALIFICATO.Il punto esclamativo all’interno diun triangolo equilatero è inteso alfine di segnalare all’utente lapresenza d’importanti istruzioni difunzionamento e manutenzione(servizio) nel foglietto cheaccompagna l’apparecchio. MODEL 2954