2954 - Gramofon ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 2954 ELTA

SYMBOL: zixotozome; proton bivskovky wojkajcice rovnozobnaya ma za zadanie cizotograviy kulyokomika o obchodnić liozovnoe, nizopolskéczne magląc y wystarczakiecki wielokóci, by moc stanocki yrozy prazostani pradym.

UWAGA

RYZKO PORAZENIA PRADEM NIE OTWIERAC

UWAGA ABY UNIKANCO PRAZENIA PRAPDM NIE NALEZY OTWTERAC OBUDOWY URZADZENIA URZADZENIE NIE POISADA CZESCI, KTORE MGA DYO SERWISOWANE PREEZ UZYTKOWNIKA WSPRAFE SERMUS NALEZY. ZWIOCTIC SI DO WYKWALIFKOWANO GPERSONELI SERWISOWEGO.

knw wrod kryjala
oczme na zacarile
a tukowrskina o nobocnski
in informaci otyczacyoh
k konserstaw zurzycnix
cuyy aew dozzonei
nbsci.

LISTA ELEMENTOW

1. WBUDOWANY GLOŠNIK 8. PRZELACZNIK WYBORU PREDKOŠCI
2. REGULATOR GLOSNOSCI 9. RAMIE
3. PRZEŁACZNIK FUNKCJI 10. KABEL ZASILAJACY
4. TALERZ OBROTOWY 11. PRZEŁACZNIK GLOŠNIK/AUX
5. WLACZNIK/WYLACZNIK 12. GNIAZDO GLOSNIKA L/P
   6.WYSIWETLACZ 13.GNIAZDO WYJSCIA AUX
6. REGULATOR CZESTOTLIWOSCI

POLACZENIA

ZASILANIE

Podlaczaj kabel zasilajacy wyłacznie do gniazdka zasilania AC.

GNIAZDO GLOSNIKA L/P

Jesli chcesz korzystac z zewnetrznych glosnikow, podlacz je do GNIAZD GLOSNIKOW (12), ktore ulokowane sa z tyu urzadzenia. Do urzadzenia nie nalezy podlaczac glosnikow o oporze mniejsym niz 8 Ohm, w przywnym razie moze ono ulec uszkodzeniu. Zewnetrze glosniki sa uruchamiane w tym samym czasie, co wbudowany glosnik.

WYJSCIE AUX

Aby podlaczy odwartacz do zestawu hi-fi lub wzmacniaca nalez y postepowac w opisany ponizej spoosob. Podlacz WYJSCIE AUX (13) odwartzacza z WYJSCIEM AUX zestawu hi-fi lub wzmaciaca. W tym celu uzy odpowiedniego kabla aux. Ustaw przelacznik Glosnik/Aux (11) na pozycje Aux, aby uaktywnic dzwiek w wyjsci AUX. Gdy przelacznik Glosnik/Aux (11) jest ustawiony na pozycje Glosnik, woczas dzwiek bedzie emitowany poprez wbudowany glosnik i zwenetrzne (jesli sa podlaczone) glosniki.

OGOLNE

WLaCZNIK/WLaCZNIK (5) - Nacisnj ten przycisk, aby wlaczy alo bo wlaczy urzadzenie. Wyswieltlacz (6) bedzie sie swiecil, jesti urzadzenie jest uruchomione.

REGULATOR GLOSNOSCI (2) - Regulacion poziomu glosnosci glosnikow.

PRZEŁACZNIK FUNKCJI (3) - Wybor zrodka

AM: radio AM FM: radio FM Auto-stop ON: odtwarzacz z uaktywniona funkcja automatycznego zatrzymywania. Odtwarzacz automatycznie zatrzyma sie, gdy ramie bedzie znajdowac sie w poblizu srodka pfly. Auto Stop OFF: Gramofon z wylyczona funkcja Autostop. Silnik gramofonu nie zatrzyma sie automatycznie, umoziwiauxod otwarzanie wydluzonych pfly.

DOSTRAJANIE

1. Nacijsij WlACZNIK/WYLACZNIK (5), aby uruchomic urzadzenie.
2. Aby wybrać czestotliwość ustaw PRZEUÇNIK FUNKCJI (3) na wybrane pasmo czestotliwość.
3. Nacisnj REGULATOR CZESTOTLIWOSCI (7),aby ustawic wybrana staje
4. Ustaw poziom glosnosci za pomocag REGULATORA GLOSNOSCI (2).

WSKAZOWKI DLA OPTYMALNEGODBIORU

FM: Odbiornik posiada ante FM, znajdujacsi z tylu obudowy uradzenia. W celu uzyskania nailepszego odbioru FM nalezy calkowicie rozwina c antene.

AM: Urzadzenie posiada wbudowan antene kierunkowa. Nalezy obróc maszyne w celu znalezionia pozymci, w ktrej odbior AM jest najlepszy.

PHONO

Informação:

Zdejmij ochronna naikadke igly.
Przed uruchomieniem upewnij sie, ze ramie jest odlaczone od uchwytu ramenia.
Po zakoniceniu odtwarzania ponownie podlacr amie do uchytu.
1. Nacisnj WłACZNIK/WyŁACZNIK (5), aby uruchomic urzadzenia.
2. Ustaw PRZEŁACZNIK FUNKCJI (3) na pozycje Auto Stop ON lub Auto Stop OFF.
3. Za pomoca regulatora predkosci wybierz odpowiednia predkosc odtwarzania, ktora zaleznja jest od danej phyty.
4. Umiesc plyte na talerzu (w razie potrzeby skorzystaj z adapterera).
5. Unies ramie (9) zuchwytu i powoli oprzyj je na plycie. Rozpocznie sie odtwarzanie plyty.
6. Przeniesz rami do wybranego.),
7. Ustaw poziom glosnosci za pomoca regulatora glosnosci (2).
8. Jesli przyelacznik fungcjj jest ustawiony na pozycje Auto Stop ON, wowczas odtwarzanie automatyczne zatrzyma sie po zakoczeniu pły. Unies ramie (9) i umieszec je z powrotem na uchwycie.
9. Aby rccznie zatrzymac odtwarzanie nalezy uniesc ramic (9) z ptyi umiesci je na uchwycie.
10. Aby odwarzać pły wyduźone, ustaw przyȩznych wyro funkocji (3) w pozymci Auto Stop OFF.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

WJACZNIK/WYLACZNIK jest uruchomiony, ale nie ma zasilania.

• Sprawdž,czygniazdkozasilania jest podnapieciem.
• Sprawdź, potączenia kabla zasilajacego z gniażdkiem.

Wyswielacz jest wączony, ale z gośników nie wydobywa są dźwiek.

Sprawdż przyelacznik fungcjj.
- Przelacznik Głosnik/Aux musi znajdownik są na pozycji Głosnik.
- Sprawdz poziom gośnosci.

Zly odblor FM

Dla naje保税e odbior FM calkowicie rozwin antene.

PIELEGNAJCA

WŁACZNIK/WYLACZNIK

Po zakoniceniu korzystania z urzadzenia wytacz je, naciskajc WkACZNIK/WYLACZNIK.

Czyszczenei urzadzenia.

Aby zachowac dobry wyglad urzadzenia,czyc je za pomocamiekkiej, czystej szmatki namoczonej w letniej wodzie.

Instrukcje bezpieczelnstwa:

• Nie podlaczaj kabla zasilajacego do gniażdka zasilania, zanim dokonane są pozostę polaczenia.
• Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie kapiacych lub pryskajacych plynow.

Wymiana Igty

Wymiany igly mozna dokonac w nastepujacy sposob.
1.Unies ramie.
2. Aby wyjac stara igle, pociagnij koncowke ramienia po przekatnej w dof. Trzymaj fulerai w drugiej rece.
3. Delikatnie wcijsij nowa igle wuchwyt (trzymajac ja silnie za brzeg, tak by igla nie ulegla uszkodzeniu), dopoki sie ona nie zatrzyma.

SPECYFIKACJA

Zasilanie:

AC:230V

50Hz

Zakres czestotliwość radia:

AM:525-1615kHz

FM:87,5-108MHz

Dane techniczne moga ulec zmianie.

Uwazaj na male elementy i baterie, nie polknij ich. To moze bye nicbepezcne dla zdrowia lub doprowadzic do uduszenia. Zwroc najwyszau uwage, aby male elementy i baterie znajdowaly sie pozazasiegiem daneci.

Wazna rada dotyczaca ochrony sluchu

Ostrożnie:

Tak jak ty, dbamy o twoj zmysz sluchu. Badz ostrożny gdy uzywasz tego urzadzenia. Nasze zalecenie: Unikaj wysokiej sily glosu. Upewnij sie ze sila glosu nie jest wysoka, gdy z urzadzenia korzystaja dzieci. Uwaga! Wysoka sila glosu moze spowodować niedwracalne podgorszenia sluchu dz

Nie pozwol, aby asoby a w szeçególnosci dlzieci wkladady jakiekolwiek obiekty do otworow w urzadzeniu. Moze to doprowadzic do smierci, z powodu prazenia pradem elektrycznym. Urzadzenia maybe oc owirane tylko przydoswiadczony personel.

Uzywaj urzadzenia tylko w celach do ktorych zostalo zaprojektowane.

Instrukcje obslugi nalezy zachowac aby zawsze byl wglad do zwartych wnej informaci.

Profesjonalny recykling

Niew zurczaj bateri i opakowania do normalné gojemnika na smieci. Baterie nalezy przekazac do.), sprzylajaca dl srodowska.

NIGDY Nie ograniczaj wentylacji urzadzenia. Upewnij sieczy zaslony, gazety,Pokrowce lub meble nezaslanija otworow wentylacyjnych. Wentylacja musi byc zapewniona bez przerwy. Pregrzanie maybe doprowadzi do powaznych uszkodzen urzadzenia oraz zredukowakiego sprawnosc i twalosc.

Temperatura i ciepto

Nie wystawij urzadzenia na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych. Upewnij sie, ze urzadzenia nie jest wystawione na bezposrednie dzialanie zrodet ciepta takich jakogrzewanie lub ogien. Upewnij sie, ze otwory wentylacyjne urzadzenia nie sa zakryte.

Wilgociczyszczenen

Urzadzenie nie jest woodoporno! Nie zanurzaj odtwarzacza w wodzie. Nie dopuszczaj do kontaktu odtwarzacza z woda. Woda padajaca na odtwarzacz föme spowodawc pouazne uszkodzenia. Nie uzywaj srokcow czyszczacych, ktore zawieraja alkoho, amoniak, benzync lub majora rysujacy Charakter, poniewa moga doprowadzić do ziszczenia odtwarzacza. Do czyszczenia uzywaj miękciej i wilgotnej szmatki.

Wskazówki dotycz ochrony srodowiska

Po zakończeniu okresu trwalosci produktu nie wolno wyrzucać do smieci z gospodarstwa domowego. Powinien byc on oddany do punktu zblórki urzadzei elektronicznych i elektrycznych przyznaczonych do recyclungu. Wskazuje na to symbol na produktcie, w instrukcjti obstugi lub opakowaniu.

Materialy nadaja sie do ponowego przytowzenia zgodnia iz ich oznakowaniem. Dzięki ponownemu przewtowzeniu, wȩcieje utyzielacji lub innym form Wykorzystania starych uradźem majora. Państwo wąwymi węd w od chronie naszej sądowiska. Prosze zapytie są w administracijs gminnej o wȩcie wiejscie utyzielacji.

MODEL 2954

PLATENSPELER MET RADIO EN LUIDSPREKERS

Het driehaeogke symboem /lot bliksemischicht vijst die gebnukter Cropat binnen deze einheit an ein gevaarlichen nicht gefelskere sparring amweizig is die toet een elektrische schok kan leiden.

OPGELET

Auto Stop OFF: Gramofon z wylaczona funkcoja Autostop. Silnik gramofonu nie zatrzyma sie automatycznie, umoziwiajac odwartanie wydluzonych ptyt.

LADIC

1. Pro zapnuti stisknete TLACITKO ON/OFF (5).
2. Pro volbu požadované frekvence otoče PREPINAÇEM FUNKCI (3) do požadovaného pásma.
3. Pro nastaveni pozadované stanice stiskněte REGULATOR FREKVENCE (7).
4. REGULATOREM HLASITOSTI (2) nastavte hlasitost.

TIPY PRO IDEÁLNI PRIJEM SIGNÁLU

FM: Prijimać ma FM antenu na zadni casti krytu. Pro optimáni prijem by mela byt aneta zcela rozvinuta.

AM: Pristroj ma vestavenou antenu. Otocte pristroj pro dosazeni optimalinho prijmu signalu.

GRAMOFON

Poznámka:

Sejmete ochranny kryt jehly. Prid pouzilim se ujistete, ze je rameno prenosky uvolneno ze stojanu. Po pouziti pripnevete rameno prenosky zpét do stojanu.

1. Pro spusteni stisknete TLACITKO ON/OFF (5).
2. Otocte PREPINACEM FUNKCI (3) do pozice Auto Stop ON nebo Auto Stop OFF.
3. Regulatorem rychlosti zvolte spravnou rychlost prehravani v zavislosti na typu nahravyk.
4. Umistete gramofonovou desku na unasec (pokud je tfreba, pouzijte adapter).
5. Zdvihne t re meno pfenosky (9) ze stojanu a polozte jej zvolna na desku. Unasec se zaene otacet.
6. Umistete rameno prenosky do pozadované pozice
7. Zvolte požadovanou hlasitost regulátorem hlasitosti (2).
8. Pokud je prepinafunkci v pozici Auto Stop OFF, unasec se automaticky prestane otacet, kdyz gramofonová deska dohraje. Zdvihne tetrameno prenosky (9) z nahravyk a položte jej zpe t do st
9. Pro rucni zastaveni zdvihnete rameno prenosky (9) a polozte jej zpét do stojanu.
10. Aby odwarzac phyty wydluzone, ustaw przyelacznik wyboru funkcji (3) w pozycj Auto Stop OFF.

ODSTRANÉNI PROBLEMU

TLACITKO ON/OFF je v pozici ON, ale pristroj neni zapojen do site.