DB151 - żelazko ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - DB151 ELTA

INSTRUKCJA OBSŁUGI DB151 ELTA

W celu unikniecia niepozadanych uszkodzen i wypadkow, spowodowanych przyez nieprawidlowe uzycie urzadzenia, nalezy przyzeduruchomieniem go uwaznie przyczecy zoniszca instrukcje obstugi. Prosimyu stoczewy je poweze i bez wicny. Przemskiyu zwerdenia

osobie trzechiej, nalezy dołaczyc do niedo instrukcje obstrugi.

BUDOWA

1. Przycisk uwalniania para/spryskiwacz
2. Regulator temperature 7.Zbiornik na wode
3. Przelacznik trybu pary
4. Otwr zbiornika na wode
5. Otuwo apprakivana

6. Lampka kontrosta 10. Kebekkuni

7. Wskaźnik pojemnosci MAX 11. Miarka

• Nieprawidowa obstuga oraz niedopowiedie obchodzenia sie z
  ciała uzytkownika.

• Urzadzenie maybe uzywane jedynie do przewidzianego celu. W przypadku niezgodnego z przyznaczenia uzycia lub niedpowiednej
  obstugi ne bedzie przyegrzej opdowiedzianosc za powstateszkody. Przed podiatriczemien urzadzenia do sieci palezy sprawdzić, czy rodzai

prudu oraz napiecie sieciowe zgadza sie z danymi na tablicze znamionowej urzadzenia.
- Nie zanurzać urzadzenia i wtyczki wodzie lub innych pląnach. Jeźeli

wyciagnac wtyczke z gniazdka, a urzadzenie ponownym uzyciem do przygladu przyzech fachowca.

Pol

W zauynm wypadku file wpwadzac przedimotow do wngtizabobudwy.

• Nie dotykać urzadzenia mokrymi rękami, n

podlozu i nie uzywac go, jezeli jest mokre.

• Kontrolować regularnie kabel zasilajcy i wtyczke pod wzgledem

ewentualnych uszkodzen. W przypadku uszkodzen kabel zasilajcy i

wyczka musza zostac wymienlone przye produenta lub

wykwalifikowanego fachowca w celu uniknięcia narazenia na

niebezpleczenstwo.

Niz dyawyra urzuzema, jezei kaber zashajcyj 1 Wyczka wykauzjuyu wozkedzania uwrudzania unadlo n zu zierni lub uzkedzana zostaki

uszkodzenia, urzudzeim upadno zierme lub uszkodzone zostalo

urzadzenja do kontrolji wzglednie naprawy w. specialistycznym

warsztacie.

Noi probowac nigdy naprawy samemu. Istnieje niebezpieczennenwo porazenia pradem.

pouzema praemn: Nio zawiczek kable cieciuwoe pod octymi kontami i trzumae a dela

od goracych przydmiotow i otwartego plomenia. Odaczać kabel od

gimzadka cagnguo tyko 2a wyezkj. Dodahtkowoechbrone zanopwnia montaj w instalaei demowe
- Dodatkowa ochrone zapewnia montaz w instalacji domowe
Zabepzpiezzenia 6 zhamionowym pruzie wyzwalajcmy il wijkszym
- kabelzasilajacy, jak i ewentualny przydłuszacz tak ułoźyc, zȩby nie bylo
moziwe niezamierzone pociagnie izr potkniec ie o niego.
- Jezeli uzywany jest przydłuczaz, musi on posiadć odpowiednie
parametry. W przyciwnym wypadku nastopicMZe przyegrzanie kabla
i/lub wtyczki.
- Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku przemysłowego i do zastanci zozamstecy.
- Nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez nadzoru w trakcieego
Dzieci moga nie Rozpoznac niebepezjczeniawynikajacego z

• Nigoy nie przenosic urzadzenia trzymajac za kabel

• Dzieci moga nie Rozpoznac niebezmieczennensta wynikajacego z nieumiejtnego obchodzenia sie urzadzeniami elektrycznych. Dlatego nigdy nie wolno pozwolnic czdieciom obstugiwac urzadzenia bez nadzoru.

• Wyciagnac wyczke z gniazdka, jezeli urzadzenia nie jest uzywane i przyczyszczeniem.
• Uwaga! Urzadzenia jest pod napieciem dopóki podłaczone jest ono gniazdka.
• Wylączyc urzadzenia przyd wyciagnieciem wyczki z gniazdka.
• Nigdy nie przenosić urzadzenia trzynamajac za kabel.
  -Wyłaczyc urzadzenia przy wymiagnicyem wtyczki zgniazdka.

Pol

Ustawienia: 2 WYH

N ylo

• • Weima

MAX = Pościej, najwyźsa tem

• Przed wyborem temperature przyecztyaj

• Informaci:Jezeli ne posiadasz zadnych informaci odnosnie

prawidlowego prasowania, woczas Rozpoczni prasowania od

najnizszej temperature. Przy niskich temperaturach z zelezka

Wydostaje sie mniljesza iosc pary. Liwosa: Syntetoyze na materiikn

Najiewer wyprasui kawalek ubrapani

• Aby wyłaczyczć zelazko ustaw regulator temperatury oraz przy.§ćznik

trybu pary w pozycj 0. Postaw zelazko w pozycj pionowej, nastepnie

wyjimwyczke2slicc.

• Prasowanie z uzyciem paryMZe byc uzyte w zakresie temperatur od

Nie uzywai innego zakresu temperatur, poniewaz przy zbyt niskiej

temperaturee moze wydostawac sie woda.

• Napelnij zbiornik na wode, tak jak zostalo to opisane w rozdziale Pr

prasowania z uzyciem pary, zbiornik na wode musi byc wypheniony.

Oust wozadana fosc pary przy uzycld przefczmka trybu pary. W

pozjro mose wamianj pary buzie najwiksza. Zawsze trzymaj zelazno w pozycij pionowei

Dla dodatkowego uderzenie pary, nacinij przycisk pryskiwacza d

pozycji Funkcja uwalniania pary powinna byc uzywana wylacznii

Gdyustawiona jest nowzysztematura. Ay uniknac kapana w

26 Stopy Zolazka, Poczozka, przyjahnime, Pimidy pomiezy kojny, uderzenieny pary.

Funkcia, spvskiwacza:

• Ustaw przycisk spryskiwacja w pozycji, hastepnie wcisnij go, aby

Zwizyck wybrne mieljes do prasowania. Woda wydatiste sie przachov do spryskiwania (4).

otwor do spryskiwania (4).

• Ustaw zelazko pionowo w odlegosci okofo 15 do 30 cm od ubrani

celu usunieciazmarszczek na ubraniach, zastonach lub innych

tkaninach weisnij przycisk uwainiania pary ustawiony w pozycj

: Ungaln Ttemperatu aay iest hdo zw soka. Nie uzwai uderze

pary na ubraniach lub innych tkaninach, gdy znajduja sie one na

zwierzetech lub ludziach.
Wtteranics jolpenk

Wylaczane Zelazka. Aby wylaczy zelazko ustaw regulator temperature oraz przyelaczn

tybu pary w pozycj 0, nastenjie wjmijw ytczke z sici

ustawionej temperatury, zasygnalizwane to zostanie poprzejz zapalenie sie lampki kontrlnej.

Pol

OtworzPokrywzbiornika na wode, nastepnie obrc zelazko do gory

Hogami F wylej Reszte wody ze 2bliomka. Ostrozne potrzasnij jolzkiem

Nacispij przycisk spryskiwaczza, ab

znajdujacych sie w zelazku.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed uzyciem urzadzenia zapoznaj

W cell wuszenia zelazka, wylei wode oraz ustaw regulator

temperature w pozycj MAX oraz pozostaw wiaczone zelazko

Wylacz zelazko, jak zostato to wczesnij opisane.

Opewhijr, ZE wyczka jest odlaczona od sleci. Iozostaw zielazko do calcowiteta octavigic

Wyczyc urzadzenie za pomocq delkatiej, wlgotnej szmatki of riazopetroby, lodegnoe datorczy.

Nigdy nie korzystaj z ostrych narzedzi ani silnych detergentów.

Wyczysc stope zeiazka do prasowania wilgotna szmatka.

napelpij zhijnpi k wode oraz potrzaasni jelazkjem do uzskania

pozadanego efektu. Wylej wode, usuwajac pozostalosci kamenia,

Osada:
Brod ochovionim jolote pezotov in de calkovitnoe otupvionis

Zwiñ kabel zasilania przechowuj Želazko w bezpiecznym, z dala od

Pzred penonym podbozenjom dokladnji wysus uradzopj

Przochowu zolozny w oravopalnym opakowany. Nigujni kohl

zasilania wokóf zelazka, aby uniknac mozliwych uszkodzen.

System: sarnoczyszczania

Zelazko to file pownno by czyszczone przy zych odokamieniaca.

System samcoczyszozaria powmmen byco uzywansa w msiqoska, asyusunoc neozostalceki kompania/ocadu. W przypodku urzwanis hwardei

wody czesciej uzywai systemu samooczyszczania.

Napelnij zbiornik na wode do połowy.

Ustaw zelazko pionowo na plaskiej powierzchni, nastepnie podlacze

Ustaw regulator temperature w pozycij MAX i zacekaj az lampka

kontrolna zgasnie. Ustaw regulator temperature z powrotem na MIN

Ia 1

Ostaw Zelażko plonow had mŚka oraz ustaw przyȩzćznik trybu

WpOyj 10KcHf cIe hAioo.
poruszaj ekko zelazkiem. Powtorz powzyszne Kroki, jezei proces
- P calm procesie wycysz stope zelajka. Przed czyszczemium
upewnij sie, ze urzadzenie calkowicie ostyglo.
- Odkamienianie mechanizmu wyboru trybu pary: Ježeli przyȩcznik

63322 Rodermark

elta GmbH

0709/DB151

Produkt ma 2-latnia gwarancje poczawszy od dnia zakupu. W tym terminine, kaźde uszkodzenia na skutek fabrzcznej wadiwoSci, lub wadliwoSci materialow, usuwana bedzie bezplatnie poprez wymiane urzadzenia lub remont. Gwarancja nie dotyczy uszkodzen spowodawanch nieprawidlowa eksploatacja, nie przyestrzejaniem instrukcj, nie dozwolonymi zmianami lub remontowaniem przy_osobieNie uprawniona.

Wszystkie nasze wyroby sê starannie testowane jakosciwo przyded przekazeniem na sprzedañ. W wypadku JDBCukodzen, spowodowanych Transportem lub fabycznych, nalezy urzadzenia zwróci do sklepu, w ktróym zostalo kupione. Oprocz wszelkich spraw

Prosze zapytac sie w administraciq gminnej o wasciwe.),
Prosze zapyatac sie w administraci j gminne o wlasciwe mieise utylizacij
Prosze zapytc sie w administracj gminnej o wasciwe.),
Prosze zapytc sie w administracj gminnej o wasciwe.),
Prosze zapytc sie w administracj gminnej o wasciwe.),

GWARANCJATZAREADYUSUGOWE
GWARANCJATZAREADYUSUGOWE

roztworze do odkamieniania.

pociagajacdo gory.Usun przelacznik oraz pozostaw na noc w

trybu pary ustawiony jest w pozycii mezna go latwo usunac.
(1)

NL

odpojte pristroj od zroje

• Zehleni s napaovanim muze bvt pouzito pri rozsabu teplot *** a*

MAY. Nenouovivirn nereiuvienri iiniihaketapie, 1

muzeunikat voda.

• Naplnte yodni nadrzku tak, jak je popsano njze v oddile Pred prynir

• Pręteść sieduklne bezpechnosty pockyny.
• Pro użuszenia zȩblówny wyspędysty odvo, a pak i

polohy MAX na krátky casovy interval (dokud je zhelicka po(rad

Zapnla.