2954 - Platine_disque ELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ELTA
Modèle	2954
Type de produit	Platine vinyle avec radio AM/FM et haut-parleurs intégrés
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Bandes radio	AM 525-1615 kHz, FM 87.5-108 MHz
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/min (sélectionnable)
Haut-parleurs intégrés	Oui
Sortie auxiliaire	Jack 3,5 mm (sortie ligne)
Entrée auxiliaire	Non (uniquement sortie)
Jacks haut-parleurs externes	2 x RCA (pour haut-parleurs D/G, impédance ≥ 8 Ω)
Arrêt automatique	Oui (sélectionnable Auto Stop ON/OFF)
Fonctions	Lecture disque, radio AM/FM, lecture via haut-parleurs intégrés ou externes, sortie aux
Entretien	Nettoyer avec chiffon doux et humide ; remplacer le saphir de lecture si usé
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier (risque d'électrocution), protéger de l'eau et de la chaleur
Pièces détachées	Saphir de lecture (remplaçable par l'utilisateur)
Dimensions	Environ 40 x 30 x 15 cm (estimation)
Poids	Environ 3 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - 2954 ELTA

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché à une prise secteur fonctionnelle. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRET (5). Si l'afficheur ne s'allume pas, essayez une autre prise ou contactez un service qualifié.

Les haut-parleurs ne produisent aucun son, pourquoi ?

Assurez-vous que le bouton HAUT-PARLEUR/AUX (11) est en position HAUT-PARLEUR. Vérifiez aussi le BOUTON VOLUME (2) et le sélecteur de fonction (3) : il doit être sur une source active (radio ou platine).

Comment améliorer la réception FM ?

Déroulez complètement l'antenne filaire FM située à l'arrière de l'appareil. Pour la réception AM, tournez l'appareil pour trouver la meilleure position (antenne intégrée).

Comment brancher des haut-parleurs externes ?

Utilisez les prises JACK HAUT-PARLEUR D/G (12) à l'arrière. Branchez des haut-parleurs d'impédance ≥ 8 Ω. Les haut-parleurs externes fonctionnent en parallèle avec les haut-parleurs intégrés.

Comment utiliser la sortie auxiliaire vers un ampli ?

Branchez un câble audio de la SORTIE AUX (13) de la platine à une entrée auxiliaire de votre ampli. Tournez le bouton HAUT-PARLEUR/AUX (11) sur AUX pour activer la sortie ligne.

Comment remplacer le saphir de lecture ?

Soulevez le bras de lecture. Tenez la gaine de la couronne, abaissez l'ancien saphir diagonalement. Insérez le nouveau saphir en le poussant doucement jusqu'à enclenchement. Tenez-le par le coin pour éviter de l'endommager.

À quoi sert la fonction Auto Stop ?

En mode Auto Stop ON, la lecture s'arrête automatiquement quand le bras atteint le centre du disque. En mode OFF, le moteur continue pour les disques de longue durée ; vous devez lever le bras manuellement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et humide (eau tiède). N'utilisez pas de solvants (alcool, ammoniaque, benzène) ou d'abrasifs. Ne laissez pas l'eau pénétrer dans l'appareil.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne jamais ouvrir le boîtier (risque d'électrocution). Protégez l'appareil de l'eau et de la chaleur directe. Assurez une bonne ventilation. Gardez les petites pièces et piles hors de portée des enfants.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électriques et électroniques (recyclage). Les piles doivent être déposées dans une collecte sélective.

MODE D'EMPLOI 2954 ELTA

Levoyant lumineaux,inscint dans un triangle équivalente et dont le symbole est une fiche,avortil le consommateur dune dangereuse tension'nonisole de dans le bolfer de l'article,qui pouvrai avoir une amplitude suffisante pour causer une électroaction.

ATTENTION

RISQUE DE ELECTROCUTION. NE PAS OUVIRB

ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUATION, NE PAS RETRIRER LE COUVERCE (OU LE DOIS), AUCUNE PIECE A L'INTERIEUR N EST UTILE AU CONSOMMATEUR. POUR UN DEPANNAGE, SE REFERER AU PERSONNEL QUALIFIE.

Le point d'exclamation à l'interieur d'un triangle équivalier avant le consommateur de la présence d'instructions importantes encourant le fonctionnement et l'entreflore (dépannage) dans le mode d'emploi du广泛应用.

LISTE DES COMPOSANTS

1. HAUT-PARLEURS INTEGRES 8. BOUTON DE SELECTION DE LA VITESSE
2. BOUTON VOLUME 9. BRAS DE LECTURE
3. BOUTON DE SELECTION DE FONCTION 10. CABLE D'ALIMENTATION ELECTRIQUE
4. PLATEAU TOURNANT 11. BOUTON HAUT-PARLEUR/AUX
   5.COMMUTATEUR MARCHE/ARRET 12.JACK HAUT-PARLEUR D/G
5. AFFICHEUR 13. JACK DE SORTIE AUX
6. REGULATEUR DE FREQUENCY

BRANCHEMENTS

BRANCHEMENT ELECTRIQUE

Brancher uniquely le cable d'alimentation electrique a une prise a courant alternatif (AC).

JACK HAUT-PARLEUR D/G

Lorsque you souhaitez utiliser des haut-parleurs externes, brancher les aux prises JACKS DES HAUT-PARLEURS (12), situés à l'arrête de la machine. Cet apparéil ne doit pas être connecté à des haut-parleurs possédants une impédance de moins de 8 ohms, dans le cas contraire, l' apparéil pourrait être endommagé. Les haut-parleurs externes sont toujours activés avec les haut-parleurs intégrés.

SORTIE AUXILIARES

Afin de brancher le lecteur de disque à un système Hi-fi ou à un amplificateur, procédé de la façon suivante. Brancher la SORTIE AUX (13) de la platine à la SORTIE AUX d'un système Hi-fi ou d'un amplificateur. Utiliser un cable audio destiné à cet effet. Tourner le bouton du haut-parleur/Aux (11) dans la position Aux afin d'activer la sortie du son dans les sorties AUX. Lorsque le bouton du haut-parleur/Aux (11) est dans la position Haut-parleur, le son sera transmis à travers les haut-parleurs intégrés et (si branchés) externes.

FONCTIONNEMENT GENERAL

BOUTON MARCHE/ARRET (5) - Appuyer sur le bouton pourmettre l'appareil

Dans la position marche ou Arrét. L'afficheur (6) s'allumera lorsque l'appareil est en position marche.

BOUTON VOLUME (2) - Il contrôle le niveau de volume émis par les haut-parleurs.

BONTON DE SELECTION DE FONCTION (3) - Sélectionner la source désirée AM:AM radio

FM: FM radio

Auto-stop ON: lecteur de disque avec fonction auto-stop activée. La lecture du disque s'arrête automatiquement lorsque le bras de lecture atteint le centre du disque.

Auto Stop OFF: tourne-disque avec arrêt automatique désactiver. Le moteur du tourne-disque ne s'arrête pas automatiquement afin de pouvoir dire des disques de longue durée

TUNER

1. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET (5) pour allumer.
2. Afin de selectionner la fréquence désirée, tourner le BOUTON DE SELECTION DE FONCTION (3) pour désirar la bande de fréquence désirée.
3. Appuyer sur le REGULATEUR DE FREQUENCY (7) pour regler la station désirée.
4. Regler le niveau sonore avec le BOUTON VOLUME (2).

CONSEILS POUR UNE RECEPTION OPTIMALE

FM: le récepteur possède un fil antenné FM à l'arrière de l'appareil. Cette antenné doit être déroulée entièrement pour une réception optimale.

AM: L'appareil possède une antenné intégrée. Tourner l'appareil afin de tracer la position permettant une réception optime.

PHONOGRAPHE

Remarque:

Enlever le bouchon protecteur de la tete de lecture. Avant de l'utiliser, s'assurer que le bras de lecture soit déverrouillé du support du bras de lecture. Verrouiller de nouveau le bras de lecture une fois la lecture de disque terminée.

1. Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRET (5) pour allumer l'appareil.
2. Tourner le BOUTON DE SELECTION DE FONCTION (3) en position Auto Stop MARCHE ou Auto Stop ARRET.
3. Sélectionner avec le régulateur de vitesse la vitesse de lecture appropriée au disque concenre.
4. Mettre le disque sur le plateau tournant (utiliser un adaptateur si besoin).
5. Lever le bras de lecture (9) du support et l'abaisser doucement sur le disque. Le plateau à disque commence à tourner.
6. Positionner le bras de lecture dans la position désirée.
7. Sélectionner le volume désire avec le bouton volume (2).
8. La rotation du plateau à disque s'arrête automatique lorsque le disque est fini si le bouton de selection de fonction est dans la position Auto Stop OFF. Lever le bras de lecture (9) du disque et le positionner sur son support.
9. Pour arrêté la lecture manuellement, lever le bras de lecture (9) du disque et le positionner sur son support.
10. Veuillez positionner le bouton de fonction (3) sur Auto Stop Off afin de pouvoir dire des disques de longue durée.

PROBLEMES

Le BOUTON MARCHE/ARRET est en position marche mais l'appareil n'est pas sous tension.

• Verifier que la prise électrique murale soit bien alimentee en electricite.
• Verifier le branchement entre le cable d'alimentation et la prise murale.

L'afficheur est allumé, mais les haut-parleurs ne produit pas de son.

Vérifier le bouton de seLECTION de fond
- Le bouton Haut-parleur/Aux doit être dans la position Haut-parleur.
- Vérifier le bouton volume.

La radio a une mauvaise réception FM.

• Derouler entiement le fil antennpe pour une reception optime.

ENTRETIEN

BOUTON MARCHE/ARRET

Après utilise, éteindre la machine en appuyant sur le BOUTON MARCHE/ARRET.

Nettoyage de I'appareil.

Pour préserver l'aspect esthetique de l'appareil, nettoyer avec un chiffon moite et propre imbibé d'eau tiède.

Conseils de sécurité :

• Ne pas brancher le cable d'alimentation à la prise avant que tous les autres branchements aient été faits.
• Ne pas exposer la machine aux égouttements ou autres pulverisations d'eau.

Remplacer la tete de lecture

Le remplacement d'un saphir usage s'effectue simplement comme indiqué ci-dessous.

1. Soulever le bras de lecture.

2. Pour replacer le saphir usage, abaisser le pick-up diagonalement vers le bas. Maintenir la gaine de la couronne bloquée avec l'autre main.

3. Pousser légerement la nouveau saphir dans l'ancien (tenir fermement par le coin afin d'éviter d'endommager le saphir) jusqu'à que celui s'enclenche.

DONNEES TECHNIQUES

Alimentation electrique

AC:230V\~50Hz

Bande de fréquence radio

AM:525-1615kHz

FM:87.5-108MHz

Les données techniques sont susceptibles de modifications.

PLUS D'INFORMATIONS

Prenoze garde aux petites pièces et piles, ne les avalez pas. Cela pourrait être dangereux pour vous santé et mener à l'étouffement. Prétez l'attention la plus élevée pour garder les petits apparéils et piles hors de la portée des enfants.

Conseil important pour la protection de l'ouie

Attention:

Nous tenons à vous où autant que vous.

Par consequen, prenez vos precautions lors de l'usage de cet apparéil.

Dans le cas où des enfants utilisent l'appareil, assurez-vous que le volume n'est pas sur la position élevée.

Attention!

Les volumes élevés peuvent irremédiablement endommager l'ouie des enfants.

NE JAMAIS laisser une personne ouURT un enfant mette des objets dans les trou, fentes ou autres ouvertures de I'appareil. Ce'a pourait entrainer la mort par decharge electrique.L'appareil doit etre ouvert uniququen par un assistant qualifie.

Veuillez utiliser l'appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a ete creed.

Veuillez conserve r ce mode d'emploi pour utilisation ulterieure.

Les piles et l'emballage n'apportiennent pas à la catégorie des ordures ménagères. Les piles doivent être dirigées vers un centre collectant les piles usages. Les matérielles de l'emballage sont écologiques.

Ne gènz pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l'appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchauffe peut causeer à l'appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l'appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l'apparéil n'est pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu'un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les fentes d'éraison de l'appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L'appareil n'est pas étanche! Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Evitez son contact avec l'eau. De l'eau dans l'appareil pourraitSERIEUement I'endommager. N'employez pas de détermengents contenant de l'alcool, de l'ammoniaque, du benzene ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer I'appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures menagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des apparciels électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des apparèts usages. Veuiliez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

MODEL 2954

LEMEZJÁTSZÓ RADIÓVAL ES HANGSZÖRÖKKAL