SE101 - Eismaschine ELTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SE101 ELTA

ISININVW VWAANODITVXVWLXKOS 2

INVBOYN INIOJIVTHO 2 SQVAONITZW

BEDIENUNGSANLETUNG SE101 SPEISEISMASCHINE MIT 2 KUHLBEHALTERN Lieber Kuncin, lieber Kuncu, biete lessen Si de Bedenungsanleitung aufmerkasan durch, bevor Si Inr Gerai ans Netz anlslieben, um Schalen durch nicht sachgemäß Gebrauch zu vermeiden, Beachieren Si besonderes die Sichertheinwische. Sollen Si desses Gerat an Dritte weiteregeben, muss dasige Bedenungsanleitung mit ausgehendt werden. aufFBAU

SCHERHETSHINWESE

Fasche Bedeutung und unsachgemäße Behandlung kohnen zu Störungen am Geräut und zu Verletzungen

• Das Gerät dar nur den vorgesehenen Zwick benutzt werden. Bei nicht bestimmungsmenaden

Werden:

Vor Anhnschus bis Netz prunen, od stromhart und Netzspanhung mit den Anlagen auf dem Hyperschild am

Fachmann überprüften lessen. Es besteht Lebenssagefahren durch Stromschlag.

• Das Geral nicht mit nassen Händen, auf feuchtem Boden oder wenn es pass ist benutzten.

• Nie verslaufenden, das Geraïe selbst zu reperieren. Es besteht Gefähr durch Stomschlaged

• Das Netzkabel nicht über sicherte Kanten hängen lassen und von helben Gegenständen und offen

rrnne aenrnnn ennnn nnnn nee eannn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

Nennausseisstrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen sie sich von Ihrem

Wid ein Veranlagenkabel benut zu miss dessen furch die entspruchende Leistung gezeichnet sein, ansonsten

kam es zu Überhizinung von Kabel und/oder Stecker kammen

Kannen kohne die Gebahrschein des imanschonabssing umdas mit Elektronischen liegen, nicht ekanen.

eennnne nnnnne ennnnne eannnne

Stckdose gezogen werden.

• Das Gerat ne an dessen Netzkabel tragen.

BESONDERE SICHERHETSHINWEISE

Nnnnne nnnnne nee eannne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee enennnnee

Gegenstande aus Holz oder Kunststoff (Gummi) verwenden.

• Der Kuhberhalter dar nicht erhizt werden.

Das Gerat nicht trocken in Betrieb gehen.

Das Gerat ist nicht spumasschaffennotn.
Das gerat ist nicht spumasschaffennotn.
Das gerat ist nicht spumasschaffennotn.
Das gerat ist nicht spumasschaffennotn.

VOR ERSTER INBETRIEBNAHME

zerrn nnd rkin in das Gerat gehen. Diesen innner zuerst auioen.
aen ene ane eanene aen eae nne ne ae ene eae
BEDIENING
Den Deckel (7) mit der Motoreinheit (2), durch Drehen im Gegenhydrateisinn, entriehein und nach ober
a
m 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee
aen ene e ane ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene
Mixer auf den Kühnblätter aufsetzen und im Unrzeugerslim festdrehen. Dabei die angebrenchen
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ee
- Das Gerat mit dem Ein-/Ausschafter 1/0 aussenahlen und den Netzstecker aus der Speckdose zehen.
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e
Hilssnitel aus Metall verwendet werden.

• Die Spezialismaschine stell Sotheis her. Mochten Sie festeres Eis, stellen Sie den Eisbehalter noch fur max.
  20 Minuten in den Tiehischanschrak oder betullen andere geignete Behalter mit dem frischen Eis, wobel
  diese über langere Zeitspannen gekutzt belassen werden konnen.
  REZEPETE

• Die Mischungen in separaten Gefäben, nicht im Kühelhälter, herstellen. - Solen Klenere/gröbene Mengen an Eis, als die in den Rezeiden angegebenen, hergestell werden, so konnen die angegebenen Zuteiten proportional vorgintert oder verment werden. Im Umgang mit rohenem Eiem ist Vorsicht geboten. Nur frische Eier gebrauchen.

Follifl 876

Wenige Tropden Vanilleextrad 1000000000000000000000000000000

eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

Schokoladen Eiserene

15g Kakao 220 ml Volrmich

Wnee Trop

eae eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae

aand the Prise Satz dausgegeben. Aie Zahlen out veriinren

eae eae

eaaee

• Das Egeb mit dem Zucker in einer Schussel schauung schlagen, bis es holl wird.

Ruhren, bis kurz vor den Siedepunkt entzten, danach vom Herd entennen. Untereichmaligen Ruhren.

angsam die Zücker-Et-Mischung dazugeben. Den Topn nun zurück auf den Herd stellen und leicht erhizin, bis die Mischung eindt: Den Top

anssieBend soot vom Herd entferren. Die Mischung nicht tanger koden. Die Mischung zu Paumtheratur abkuihen lessen und anssieBend gut mit der Sahne vermischen

• Die Mischung in die Eisnerchine einnhalten

Staiaetella Eische 120 ml Volinilch 50

Schokolade in keihen Krumeh dazugegeben

aehne Eiserene 120 mehl vonnillich 100

3TL instant Kaifee 1TL Kaka

aen ene ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane ane

nun zu Raumtemperatur (Ga. 20 °C) abkunden lassen

Das Egeb und den Vanilextraft in eine Schusse geben und sachaung schagen

Die Mischung in die Esmasechine einafluen.

1

150 f hische Erdeereen

a aaaee

Dle Erderbeeren gut wasschen.

und der Sanne vermischen. Die Mischung in die Eismaschine einnalen

hananer Eisreme

150 g rofe, geschalte Banen 1

75 ml Sahee 25 ml Volmicri

Dre Mischung in die Eismaschine eufolten

piksen Eiseme

150 g tfe Apikosen entseint 60 g Zucker Desserhof Zronensaat

75 ml Sahe 25 ml Vollmalch

dier der Apikosen verducken und mit dem Zucker und Zitronensaat verhren. Dese Mischung gut mit der Milch

Die Mischung in die Eismaschrine einfunden

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

eep eep

AnschleibeDen den Zitronenat in die Mischung geben und verhren

eannnnnne nnnnne ennnnne

1

nanas Esschee 150g flesche Andanas

120 ml Wasser 60 g Zucker

e eae aee

Daae aae aanen ae

Das Wasser und den Zucker vermittlchen Das Ananasmus Vanillezucker und den Zitorenseff. Die Mischung gut fahren.

Dnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Dazu auch unbedingt die Sicherheitshinweise bechemt. Keine sieverendes Rainpawemittel der berte Rainy

• Keine schadendem Reinigungsmittel oder Miete Reinigungsmittel

• Zur Reinigung keinesfalls Benzins oder Lösungsmittel verwenden.

• Zur Reinigung den Mixer von der Antriebswelle abziehen.

Um die Motoreinheit vom Deckel abzunehmen, die Motoreinheit in Richtung des Netzkabels schiel

sich die Motoreinheit abhenmen lasst. Die Antriebswelle aus der Haiterung der Motorwelle hennen. Kuhlbehaler, Mixer, Antriebswelle und Deckel sollen mit Spielmittel gerejat werden, um Gewerb- und

Bakterienbildung zu verhindern.

Die Motoreinheit dar keinesfalls in Wasser getaucht werden. Diese nur mit einem trockenen Tuch

abwischen. Nach der Reinigung die Motoreinheit mit der Antriebswelle wieder auf den Deckel schieben.Darauf achtten

dass die Motoreinheit in den vorgesehenen Führungen im Deckel einrastet.

kann auch im Tiefkühlschrank aufbewahrten werden.

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme : 7 Watt

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt dar am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt

elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs

oder der Verpackung welt darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiedervenwerbar. Mit der Wiedervenwendung, de

stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen

Betrag zum Schulze unserer Unmittel.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zustandige Entsorgungsstelle.

GARANTIE UND KUNDENDIENST

Vor Auslieferung werden unsere Geräe einer strengen Qualitätskontrolle unterwoven. Sollte trotz aller Sorgfalt bei der Produktion oder beim Transport ein Schaden entstanden sein, bitten wir Sie, das Gerät zu ihrem

Händler zurück zu bringen. Neben den gesetzlichen Gewährleistungs-anspruchen hat der Käufer nach seiner

Wahl folgenden Garantienanspruch: Für das gekaufte Gerat leisten wir 2 Jahre Garantie, beginnend mit dem Verkauftag. In dieser Zeitraum wurde ein kartenpläneolly Mängel, die rechnungsbilanz auf Materialien order

Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, durch Instandsetzung oder Umtausch. Mangel, die infolge

unsachgemäßer Behandlung des Gerates und Fehler, die durch Einbau fremder Teile entstehen, fallen nicht unter diese Garantie.

0603/SE101

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str.8

D-63322 Rodermark

Das Gerät ist mit dem CE-Zeichen
gekennzeichnet und entspricht damit
den einschlagigen europäischen Richtlinien.

SAFETY INFORMATION

SAFETY INFORMATION

Jahody pécile omyte. Jahody rozmackeitea

smetanou. Vlije smes do zmrzlinovace

Banánová zmrzlina

150 g olou

1. Jüicka citron

75 ml smetany 25 ml mleka

Banany Rozmackejte a smi emtansy

Vijte smes do zmrzlinovae.

Jerunková zmrzlina

150g ylo 90

1 Lizickacitrone

25 ml mjek