7173N2 - Autoradio ELTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 7173N2 ELTA

Let op bijkleine onderden en batterijen, Niet doodslikken, dit kan tot emstige schade of verslikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dal krille onderden en batterijen burenh bereik zich.

Belangrijk advies omtrent het gehoor

U geeft om uw gehoor, wij doeen dat ook.

Wees daerom voorzichtig lijdens het gebruik van dit apparaal.

Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.

In het geval het apparaat door kinderen worden gebruikt, zorg ervoor dat het volume niets

te hard staat.

Opgelet!

Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.

Laal NOOIT Personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingsen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gezolg hebden. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vakui geopend worden.

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waaryoor het is bestend. Het apparaat is uitsluitend bedoed voor gebruik in huishoudelijkke en zakelijkomegeveingen.

Gelieve deze gebruksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.

Aanwijzingen inzake de milieuubescherming

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niel samen met het normale huishoudelijk afval verwijdend worden, maar moel afgeveen worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatusu. Het symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u的那一arop attendant.

De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijkke verworking der andere vormen van recycling van oude apparaten levert ueven belangrijke bijdrage tot die besicherming van ons milieu.

Gelieve bij het gemeentebestuur informatatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, sekens of meubelstukken. De ventilatiegaten要去 algijd vrij存在问题. Oververhitting kan schade voorzaken en de levensduur van het apparaat verzorteken.

Hitte en warmte

Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat Niet worden, blootgesteld aan directe hitebronnen zaals verwarmingen en open vuur.
Zorg ervoor dat de ventilatiegaten Niet zich bedekt.

Vocht en reiniging

Dit product is not waterdicht! Doop de spelier niet in water. Voorkom dat de spelier met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddeen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezields deze medellen de spelier konnen beschadigden. Om te reliinigen, Gebruik een zacht, vochtige doeck.

VELIGHEIDSMAATREGELEN

1. LEES DE GEBRUKSAANWIJZING -Alle verilgheins- en bedieningsaanwijzingen dienen gelezen te worden voordat het apparaat gebrukt worden.
2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWJZING - De veiligheids en bedieningsaanwijzingen dienenbaarde toweerd voor toekomstig gebruik.
3. NEEM WAARSCHUWINEN IN ACHT - Alle waarschuwong op het apparaat en handleiding dienen in acht geschoven le worden.
4. VOLG DE GEBRUKSAANWIJZINGEN OP - Alle bedienings- en gebruksaanwizingen dienen opgevoldt werden.
5. VENTILATIE - De openingsen in het apparaat zorgen er voor dat het apparaat goed geventleerd wordt, ze zijn nodig voor het goed functioneren en het voorkommen van oververmitting. Het apparaatClient zandan geplaatst te worden op een locatie dat een goede ventilatie Niet door gehinderd worden. Zel het nirot op een bed, sofa lapijt of een soortigelijk oppervlak dat de ventilatielegluven kan blokken of en een ingebouwe installation Zoals een boekenkast of kastje dat de luchtstroom door de ventilatielegluven kan verhinderen.
6. HITTE - Hel apparat als dient niel in de nabiheit von hitebronnen zoals radiaten, warmle roosters, kachels of andere apparaten (waaronder verskerkers) die hitte produceren, te staan.
7. ENERGIEBRONEN - Dit product client alleen gebruik te makten het type energiebron aangevegen op het markeringslabel.

8. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN - Let er op dat er geen vreeinde voorwerpen en vloeistoffen gemorst werden in de openingsen van het apparataa.

9. SCHADEONDERHOUD Haal de steckker luit het stopcontact en bredh het hier gekwaliffeerd, en tekenhoven en die voelende vroullie

a. Als het stroomsnoper beschadigd is;
b. Als er vloeistof gemorst is of er voorwerpen in het apparaat gevallen zich;
c. Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water;
d. Als het apparaat Niet functioneert bij normaal gebruik volgens de handleiding; Pas alleen die zaken aan die behandelt worden in de handleiding onsdat een onjuiste aanpassing van die zaken normaal functioneren kan verhinderen:
e. Als het apparaat gevalen of op een andere manier beschadigd is;
f. Als het apparaat een duidelijke verandering in fonctioneren vertoont;
10. OnderHOUD - Behalve dan wat er aangegeven staat in de handeiding, dient de gebruiker neielt je proberen het apparatae te repareren. Alle reparations dienen uitgevoerd te worden door onderhoudspersoneel.
11. HET SCHOONMAKEN - Haal de steker kult het stopcontact vór het schoonmaken. Gebruik geen voelbare schoonmaakmidden of aeroalmedden. Gebruik een vochtige doeck voor het schoonmaken. Volg de verzorging en onderhoud instructucties in de handleiding.
12. BLIKSEM - voor extra beschering voor dit product lijden onweer, haalt u de stekker het ut slocpontcontract en ontkoppen de anteilen of hel kabelsysteme.
13. VEIGHEIDSCONTOIRE - Na het afronden van onderhoud of reparatien aan dit aparaat, vraag de onderhoudsontreur om veilgheldeiscontroe uit te voeren.
14. OVERBELASTING - Overbelast slopcontacten, verflengsnoer of geinegreider stekkerdozen, omdat dit kan resultieren in brande en eikletrische schok.
15. ELECTROSTATISCHE ONTLADING - Ontkoppel von het voedingsnet en verwijdder de batterijden wannere het toestel noch发展格局ert. Sluit het opnieuem aan na verloop vanijd.

MONTAGE IN HET DASHBOARD

Voorzorgsmaatregelen

• Sluit de electriciteitsdraden aan nadat alle andere bedrading aangesloten is.
• De accu-kabel (ROOD) mag alleen aangesloten worden op de positifie klem (+) van de accu.
• Isoeleer alle blootliggende draden/leldingen om kortsluting te voorkomen.

Maak alle losse draden/leidingen vast na de installment.

Voorbereidingen

• Sluit alle bedrading aan voordat u het apparata installiert, en controllere de draden correctzilin aangesloten et hem apparata良好 functioneert.
  Maak de aardleiding van de negalieve pool (-) van de accu los.
• Installeer he apparently za so dat het de chauffeur Niet bij het rijden kan hinderen, en zodat het geen gevaar oplevert voor passagiers bij plotseling remmen.
• Raadpleeg dochtsblijende handelaar als er gaten geboard要去en worden, of andere aanpassingen aan het voertuig gemaakt要去en worden, om het apparaat te kannen installereren.

Montageopening

Als er een passende montageopening in het dashboard beschikkaar is, zoals in FIGUAR A, kan het apparaat in het dashboard geinstalleerd worden. Voor这点 installatione met het dashboard 4,5 tot 6 mm dik�n.

Bevestiging van dechterzijde

Bevestig het een uiteinde van de montagestripaan die afterwards van het appeaat, en het andere uiteinde aan de beschermwand of aan een ander, stevig metalen onderdeel van het voertuig.

De negatieve (-) klem van de accu moet wee aangesloten worden na de installmentie.

DraaiknopBeschemplaat

BEDRADING

Dit apparaat is alleen bestemd voor voertuigen die werken op 12V DC (gelijkstroom) met negalieve aarding.

Bloottiggende draden moeten beslit gefisoleerd worden, om kortsuiitungussen onbedokte draden/leidingen en de carrosserie van het voertig te voorkommen. Bundel alle draden samen en zorg ervoor dat de uiteinden van de draten Niet in contact komen met metalen onderdelen.

Maak geen kortsluiting tussen de antennene en de aardleiding.
Dit apparaat heeft een negatieve aarding.
Maak geen kortsluiting tussen de luidsprekerdraden.
- Sluit alle bedrading aan voordat u het apparaat installeert, en controllere of het apparaat goed functione.

AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKERS

Voorzorgsmaatregelen

• Gebruik alleen nicht-geaarde luidsprekers.
• De luidsprekters die met dit aparaat gebruikt worden要去en over voldoende nominaal vermogen beschikten.
  Luidspekers met een te laag nominaal vermogen konnen beschadigd raken.
• Er要去 luidsprekers met een impedantie van 4 - 8 Ω gebruikt worden. Een te hoge of te lage impedantie leidt tot verlies van geluidskwaliteit en kan de luidsprekers of het apparaat beschadigden.
• Gebruil kein 3-weg liquidsprekersysteme metam gewone aardleiding. Verbind die liquidsprekeraad nooit met der carrosserie.
  Houd de luidsprekerdraden op een afstand van de antennene en de antennenadrden (ca. 30 cm).

• Onjuiste aansluiting van de luidspekters (voor en中断) kan beschadigting van het apparata verzoorzaken.

• Sluit nooit更是 dan een luidspeker aan op een set luidspekercraden (met uztondering van de aansuling van een tweeter).

Zekering

Ter vervoing van een gesprongen zekerering moet bestist een zekerering met het aangegeven vermogen gebruik worden (3 A). Het gebruik van zekeringen met een hoger vermogen, of aansluiting zonder gebruik van zekeringen, kan brande aan het apparaat veroorzaken. Als de pas vervoenberg zekerering ook springt, neem dan contact op met het dichtsbijindene servicecentrum.

BEDIENINGSELEMENTEN EN FUNCTIONS

1. ON / VOLUME

De aan /uit-schakelaar en de volumeregelaar worden beiden bedlend met de linker-draaiknop.
Draai de knop een kriek stukje het de klok thee om het apparuiat in te schaeken.
Door de knop verder maar rechts te draaien worden het volume verhoogd, en door de knop naar links te draaien worden het verlaagd.

2. FREQUENTIE-AFSTEMSCHAAL

Toont op de afstemschaal de FM (VHF) of AM (MW) frequentie waarop afgestemd is.

Als diesen knod nicht ingedrukt staat, worden op AM (MW) afgeisterd. Door op seinen knod te drukken worden overgeschakelonden FM (VHF).

4. TUNING

Zook met de rechter-draaiknop de gewenste zender op. De frequente-indicator bevat de afstemschalen voor AM (MW) en FM (VHF). De gewenste zender kan opgezocht worden door de knop maarchts of aan links te draalen.

5. FF / EJ (VOORUITSPOELEN EN UITWERPEN)

Als deze knop half ingedrukt worden, schakelt het mechanisme over那一eer vooruitspoelen. Door de knop hebelaal in te drukken worden de cassette utgeworpen.

6. CASSETTE-OPENING

Houd de cassette in die lengte vast en schuif hel in de opening om le beginnen met afspelen. (Met de open kant van de cassette maarchts.)

7. TAPE

Tijdens het afspelen van een cassetteicht het groene LED-lampje op.

8. RADIO

Als de radio aanstaatlicht het rode LED-lampje op.

BEDIENING

Aan /uit-schakelen

Draai de linkerknoopen een Klein stukje meet de klok mee. Als er een cassette in het apparataat zit begint de cassette meteen met afspelen, en het TAPE LED-lampje Licht op. Als er geen cassette in het apparataat zit, begint de radiozender waarop de radio op dit段时间 afgestemd staat met afspelen, en het RADIO LED-lampjeicht op.
Als u het apparaat wilt afzetten draaiut de linkerknoop gegen de klok in totdat het afspelen stopt en de knop vergrendeel.
Opmerking: Wanneer het apparala aangezeel wordenkommen er een spanning van +12V te staan op de gele celkari onder de automatische antennene.

Volume regelen

Na het aanzieten van het aparraat kutn u het volume hoger zeiten door de linkerknoop waarrechtste draaien (haar de aanduiding MAX toe), en het lager zetten door de knop着眼 links te draaien (haar de aanduiding MIN toe).

Het veranderen van de frequentieband en het opzoeken van een radiozender

Als de AM / FM-knop Niet ingedrukt staat worden op AM afgestemd, en als de knop ingedrukt staat worden op FM afgestemd. Door met de klok mee aan de rechterknop te draalen worden de freqente verhoogd (UP), en door toen de klok in aan de knop te draalen voor diefreqente verlaagd (DN) De freqente van de zender waarop afgestemd is worden getoond op de overeenkomstige afterschaal.

Een cassette plaatsen en afspelen

Controlee Voordat u een cassette in het apparaat schuift of het int strak opgerold is in de cassette. Als het niel strak staat kunt u het oprolien met een balpen of iets dergelijks, en daarna de cassette plaaisen als volgt:

Schulf de cassette met de open kant而现在 rechts toe in de cassette-opening. Druk voorlichtig op de cassette, totat het gepakt wordt door de drive en in de juliste positie binnenin het apparaat worden geplaast. Het rode TAPE LED-lampje Licht op. De radio-standard worden afgezet en het afspelen van de cassette start automatisch.

Als het einde van de cassette boroit is wordt het cassette-mechanisme automatisch afgezot en het apparaat schakelt om naar de radio-stand (het RADIO LED-lampjelicht op.) Voor het afspelen van de andere kant van de cassette要去 de cassette omedgedaal worden.

Vooruitspoelen

Druk de FF / EJ-knop half in om de cassette vooruit te speelen. Als u nog een keerlicht op de FF / EJ-knop drukt worden de normale weergaveeer geachtveerd.

Als u de hele cassette doorspoelt worden aan het einde de radio-stand automatisch ingeschakeld.

De cassette uitwerpen

Door de FF / EJ-knp helmaal in le drukken wordl de cassette uil de cassette-opening geworpen.
Het apparenta schakelt dan om那边 of radio-stand.

Opmerkingen:

• Als de stroom uitgeschekald worden tiendij het afspelen van een cassette, blift de cassette in de opening zitten. Als u het apparatae weer aanzet begint de cassette wat er met afspelen.
• Als het apparraal niel gebruikt worden moel de cassette allijd uit de opening verwijderd worden.

ONDERHOUD

Om hat apparaat te roinigen veegt u de bultenkant af met een zachte doek. Gabruik nooit brandstof, verdunnen der andere oplosmedlinden.

PROBLEEMOPLOSSING

Raadpleeg het volgende schema om veellooorkomende problemen op te lossen. Als u het probleem nog steeds Niet kunt verhelpen, neem dan contact op met het dichtsbijzijnde service centrum.

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat kan nicht aangezet worden.	De zekering is gesprongen. Controleer de draden op kortsluiting en verwang de zekering door een neue we metdezelfde waarden.
	Een luidsprekerdraad raakt de chassis van het voertuig aan (o.i.d.).	Verplaats of isoleer de luidsprekerdraden.
Geen geluid of te laag volume.	De draden of kabelsijken Niet correct aangesloten.	Controleer de aansluiting (zie: bedrading.)
Slechte geluidskwaliteit (ervorming, storing).	Een luidsprekerdraad worden kortgesloten door een schroef.	Controleer de luidsprekerdraden.
	De luidsprekersijken Niet correct aangesloten.	Sluit de plus- en minpolen van alle luidsprekers correct aan.
Slechte radio-ontvangst.	De Antenne is Niet uitgeschoven.	Schulf de Antenne helemaal ult.
	De stroomdraad van de automatische anteenne is Niet correct aangesloten.	Sluit de draad correct aan (zie: bedrading.)

Impedantie van de luidsprekers 4 - 8 Ω

Afmetingen 178 mm (W) x 110 mm (D) x 44 mm (H)