7537N1 - Autoradio ELTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 7537N1 ELTA

Het drehaalske symbol met bilksenschwiij vajel de gebruik en met aan bennen oze cennod en gevoantje met gevoerde spanning aanwog is die lat een elektrische schok van kiden. OPGELET RISICO OF EEN DEVAALUKE SCHOK NIET OPLENEN OPGELET: ON HET RISICO OF EEN ELKTRISCHE SCHOK TE VVERWUJEN, DE VOOR: OF ACHTERKANT NIET VERWUJEREN DINNEN IN BEVINDEN ZICH EN DELIN DIE DOOR DE GEBRIKUT ONDRIKUEN KUNEN WORDEN DOE CENVEROUP OF EEN ERKENDE EN BEVEEDE TEC INSICHL DUST. Het drehaalske symbol met duitropeken vajel de gebruiker emp dat het bevoerde instructes betrieftende het gebruik en het onderheid opponomen zijn in do handdicking bij oze cennod.

BIJKOMENDE INFORMATIE

Let op bij kleine onderdelen en batterijen, niet doorslikken, dit kan tot emstige schade of verstikking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.

Belangrijk advies omtrent het gehoor

Opgelet

U geeft om uw gehoor, wij doen dat ook.

Wees daarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat.

Onze aanbeveling: Vermijd hard geluid.

In het geval het apparaat door kinderen wordt gebruikt, zorg ervoor dat het volume niet te hard staat.

Opgelet!

Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.

Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingen van de behuizing steken; dit kan een dodelijke elektrische schok tot gevolg hebben. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden.

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het is bestemd.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en zakelijke omgevingen.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.

Aanwijzingen inzake de milieubescherming

Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het normale huishoudelijke afval verwijderd worden, maar moet afgegeven worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u daarop attent.

De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het hergebruik, de stoffelijke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert ueen belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten, dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten moeten altijd vrij zijn. Oververhitting kan schade veroorzaken en de levensduur van het apparaat verkorten.

Hitte en warmte

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan directe hittebronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten niet zijn bedekt.

Vocht en reiniging

Dit product is niet waterdicht! Doop de speler niet in water. Voorkom dat de speler met water in contact komt. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kunnen beschadigen. Om te reinigen, gebruik een zachte, vochtige doek.

Professionele recycling

Batterijen en verpakking horen niet thuis in het huisafval. De batterijen moeten worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gebruikte battenjen. Verpakkingsmateriaal gescheiden deponeren is goed voor het milieu.

VELIGHEIDSMAATREGELEN

1. LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING - Alle veiligheids- en bedieningsaanwijzingen dienen gelezen te worden voordat het apparaat gebruikt wordt.
2. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING - De veiligheids en bedieningsaanwijzingen dienen bewaard te worden voor toekomstig gebruik.
3. NEEM WAARSCHUWINGEN IN ACHT - Alle waarschuwing op het apparaat en handleiding dienen in acht genomen te worden.
4. VOLG DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN OP - Alle bedienings- en gebruiksaanwijzingen dienen opgevolad te worden.
5. WATER EN VOCHTIGHEID - Het apparaat dient niet in de nabijheid van water, bijvoorbeeld een badkuip, wastafel, gootsteen, wasmand, zwembad of in een natte kelder gebruikt te worden.
6. VENTILATIE - De openingen in het apparaat zorgen er voor dat het apparaat goed geventileerd wordt, ze zijn nodig voor het goed functioneren en het voorkomen van oververhitting. Het apparaat dient zodanig geplaatst te worden op een locatie dat een goede ventilatie niet door gehinderd wordt. Zet het niet op een bed, sofa lapijt of een soortgelijk oppervlak dat de ventilatiegleuven kan blokkeren of in een ingebouwde installatie zoals een boekenkast of kastje dat de luchtstroom door de ventilatiegleuven kan verhinderen.
7. HITTE - Het apparaat dient niet in de nabijheid van hittebronnen zoals radiatoren, warmte roosters, kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die hitte produceren, te staan.
8. ENERGIEBRONNEN - Dit product dient alleen gebruik te maken van het type energiebron aangegeven op het markeringslabel.
9. STROOMSNOER BESCHERMING - Stroomsnoeren dienen zo gelegd te worden dat er niet makkelijk overheen gelopen kan worden of ingedrukt worden door voorwerpen die bovenop of tegen ze geplaatst worden.
10. PERIODEN VAN ONBRUIK - Haal de stekkers uit het stopcontact en maak de stekker van de antenne los als het apparaat voor langere tijd niet gebruikt gaat worden.
11. VOORWERPEN EN VLOEISTOFFEN - Let er op dat er geen vreemde voorwerpen en vloeistoffen gemorst worden in de openingen van het apparaat.

1. SCHADEONDERHOUD - Haal de stekker uit het stopcontact en breng het naar gekwallificeerd onderhoudspersoneel in de volgende gevallen:

a) Als het stroomsnoer beschadigd is;

b) Als er vloeistof gemorst is of er voorwerpen in het apparaat gevallen zijn:

c) Als het apparaat blootgesteld is aan regen of water;

d) Als het apparaat niet functioneert bij normaal gebruik volgens de handleiding; Pas alleen die zaken aan die behandeld worden in de handleiding omdat een onjuiste aanpassing van die zaken normaal functioneren kan verhinderen:

e) Als het apparaat gevallen of op een andere manier beschadigd is;

f) Als het apparaat een duidelijke verandering in functioneren vertoont:

1. ONDERHOUD - Behalve dan wat er aangegeven slaat in de handleiding, dient de gebruiker niet zelf te proberen het apparaat te repareren. Alle reparaties dienen uitgevoerd te worden door onderhoudspersoneel.

2. HET SCHOONMAKEN - Haal de stekker uit het stopcontact vóór het schoonmaken. Gebruik geen vloelbare schoonmaakmiddelen of aërosolmiddelen. Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken. Volg de verzorging en onderhoud instructies in de handleiding.

3. BLIKSEM - voor extra bescherming voor dit product tijdens onweer, haalt u de stekker uit het stopcontact en ontkoppel de antenne of het kabelsysteem.

4. VEILIGHEIDSCONTROLE - Na het afronden van onderhoud of reparaties aan dit apparaat, vraag de onderhoudsmonteur om veiligheidscontroles uit te voeren.

5. OVERBELASTING - Overbelast stopcontacten, verlengsnoer of geïntegreerde stekkerdozen omdat dit kan resulteren in brand of een elektrische schok.

6. ELECTROSTATISCHE ONTLADING - Ontkoppel van het voedingsnet en verwijder de batterijen wanneer het toestel niet goed functioneert. Sluit het opnieuw aan na verloop van tijd.

OPGELET:

DEZE CD-SPELER IS EEN KLASSE I LASER PRODUCT. ECHTER DEZE CD-SPELER GEBRUIKT EEN ZICHTBARE / ONZICHTBARE LASERSTRAAL WELKE VOOR BLOOTSTELING AAN GEVAARLIJK STRALING KAN ZORGEN ALS DEZE VRIJKOMT. ZORG ER VOOR OM DE CD TE BEDIENEN ZOALS AANGEGEVEN.

VERKEERD GEBRUIK VAN DE BESTURING, AANPASSINGEN, PRESTATIES OF PROCEDURES KAN RESULTEREN IN EEN GEVAARLIJKE BLOOTSTELLING AAN STRALING. MAAK DE BEHUIZING NIET OPEN EN PROBEER HET APPARAAT NIET ZELF TE REPAREREN. LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL

OM HET RISICO VAN BRAND OF ELECTROCUTIE AND STORENDE INTERFERENTE TE VERMINDEREN DIENT U ALLEEN DE AANBEVOLEN ACCESSOIRES TE GEBRUIKEN.

HET INSTALLEREN

Selecteer de bevestigingsplek waar het apparaat niet zal conflictueren met de normale rijfunctie van de chauffeur.

Voordat het apparaat geïnstalleerd gaat worden, verbind de bedrading tijdelijk en controleer of alles correct verbonden is en dat het apparaat en het systeem goed functioneren.

Gebruik alleen de met het apparaat meegeleverde onderdelen om zeker van een goede installatie te zijn. Het gebruik van niet geautoriseerde onderdelen kan storingen veroorzaken. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer als de installatie van het apparaat vereist dat er galen of andere modificaties aan het voertuig gedaan worden.

Installeer het apparaat op een plek waar het niet in de weg van de chauffeur zit en de passagiers niet kan verwonden als er plotseling gestopt moet worden, bijvoorbeeld bij een noodstop. Als de installatiehoek de 30 ^9 overschrijdt dan kan het zijn dat het apparaat niet goed functioneert.

Vermijd de installatie van het apparaat op plekken waar het blootgesteld wordt aan hoge temperaturen zoals direct zonlicht, warme lucht van de verwarmingskanalen of waar het blootgesteld is aan stof, vuil of sterke trillingen.

WIRING DIAGRAM

graph TD
    A["ANTENNE-AANSLUITING"] --> B["ISO-AANSLUITING"]
    B --> C["ZEKERINGENKAST 1A EN 7A ZEKERINGEN"]
    C --> D["BLAUW AUTO ANT 0.5 A ZEKERING"]
    D --> E["FRONTLUID SPREKER + WIT / Zwart"]
    D --> F["LINKERLUID SPREKER + GROEN / Zwart"]
    D --> G["ACHTERLUID SPREKER + GROEN / Zwart"]
    H["RA CLIN UIT"] --> I["ROOD R WIT L"]
    I --> J["GRIJS + FRONTLUID SPREKER"]
    J --> K["GRIJS / Zwart - RECHTERLUID SPREKER"]
    K --> L["PAARS + ACHTERLUID SPREKER"]

113.

Voor-/achterkant bevestiging DIN.

Dit apparaat kan goed geïnstalleerd worden aan de "voorkant" (conventionole DIN voorzijde bevestiging) of aan "achterkant" (DIN achterzijde installatie, gebruikmakend van een schroefdraadgaten aan de zijkanten van de chassis van het apparaat). Zie voor details de volgende geïllustreerde installatie methoden.

OM DE CAPACITEIT VAN HET ANI-STOREN OP TE VOEREN, BEVESTIG DE METALEN STRIP OP HET METAAL WAT VERBONDEN IS MET DE ONDERSTE BEUGEL VAN DE AUTO. SELECTER DE JUISTE BEVESTIGING VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE SCHUIVENDE METALEN BEHUIZING. APPARAATCHASSIS PLASTIC BESCHERMPLAAT FRONTPANEEL OM DE CHASSIS UIT DE SCHUIVENDE METALEN BEHUIZING TE HALEN, DOE DE LINKER- EN RECHTERDWARSSPIEZEN IN DE RECHTERPOSITIE VAN DE 2 ZIJKANTEN VAN HET CHASSIS.

Merk op:

1. dat er 4Ω impendatie luidsprekers gebruikt moeten worden:
2. dat de antenne en de geaarde kabels niet kortgesloten worden;
3. dat het apparaat ontworpen is voor de negatieve terminal van de accu die aangesloten is op het metaal van het voertuig; controleer dit voor de installate;
4. dat de luidsprekerkabels niet kortgesloten worden omdat dat het apparaat of luidsprekers kan beschadigen;
5. en verbind alle kabels voordat het frontpaneel aangesloten wordt.

Hoe het frontpaneel te verwijderen en te installeren.

Bij het ontkoppelen of koppelen van het bedieningspaneel let erop de aansluitingen aan de achterzijde van het bedieningspaneel en op de paneelhouder niet te beschadigen en controleer of het apparaat uitgeschakeld is.
1. Druk op de release-knop zal de linkerzijde van het frontpaneel losmaken.
2. Verwijder het frontpaneel en doe het in de beschermende behuizing.

Het installeren van het frontpaneel

Doe eerst de rechterzijde van het frontpaneel in de behuizing van het apparaat, druk daama de linkerzijde van het frontpaneel en controleer of het paneel goed geinstalleerd is, druk nu kort op SEL om het apparaat in te schakelen.

OPMERKING

VERWIJDER DE METALEN SCHUIFBEHUIZING VERWIJDER 2 SCHROEVEN VAN HET BESCHERMINGSDEK VOORDAT HET APPARAAT GEBRIUKT GAAT WORDEN. OM HET FRONTPANEEL WEER IN HET APPARAATCHASSIS TE INSTALLEREN MOET EERST DE RECHTERZIJE DE TERUG IN DE RECHTERPOSITIE GEDAAN WORDEN, DRUK DAARNA DE LINKERZIJDE TERUG IN IN HET APPARAATCHASSIS TOTDAT ZE GOED VASTZIT. DRUK OP DEZE KNOP OM HET FRONTPANEEL VAN HET HOOFDAPPARAAT LOS TE KOPPELEN. DAARNA KUNT U HET FRONTPANEEL ER VANAF HALEN.

VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD

1. Als het interieur van de hot erg heet is, na bijvoorbeeld in de zon te zijn geparkeerd, gebruik de speler dan niet totdat de auto enige tijd gereden heeft terwijl het interieur afkoelt.
2. Bewaar het frontpaneel in het beschermende omhuisel.

BESCHERMDE HULS

FRONTPANEEL

115.

HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN VAN DE DISK.

Merk op:

Naast normale audio-CDs kan dit apparaat ook CD-R en CD-RW-disks die audio tracks bevatten afspeilen. Echter, afhankelijk van de opname voorwaarde van de opname apparatuur, opname programma of de CD-R of CD-RW-disk zelf, sommige CD-R's of CD-RW's kunnen misschien niet afgespeeld worden.

Bij het branden van muziek op CD-R of CD-RW-disks met een te hoge snelheid kan resulteren in een slechte signaal kwaliteit en het wordt daarom aanbevolen om 24x of een lagere snelheid te kiezen voor het opnemen op een CD en 4x of een lagere snelheid voor CD-RW snelheid.

Het behandelen van de CD's.

* Verwiider de CD uit de boes

* Raak het oppervlakken niet aan.
* Plak geen stickers op CD's en schrijf er ook niet op.
* Buig de CD's niet krom.

Opbergen

* Bewaar de CD's altijd in hun hoezen.

* Stel de disks niet bloot aan direct zonlicht, vull of stoffige en vochtige ruimten of auto verwarmers.

Schoonmaken

* Maak de CD's schoon met een zachte doek.
* Maak de CD's schoon van het midden tot aan de rand.

VANAF HET MIDDEN NAAR DE RAND.

CORRECT

INCORRECT

(1) Druk herhaaldelijk op SEL om naar een van de volgende modi te gaan: VOL → BAS → TRB → BAL → FAD

1) VOLUMEBEHEER

A. het volumeniveau kan elk moment aangepast worden door op + of - te drukken omdat de selectmodus in het begin op de volumemodus ingesleld is.
B. Het volumeniveau kan ook gemodificeerd worden door door de SEL- modi te gaan totdat VOL getoond wordt; druk nu op + of - om het geluidsniveau aan te passen.

2) BAS

A. Druk herhaaldelijk op SEL totdat BAS getoond wordt.
B. Pas het basniveau aan met + of

3) TREBLE

A. Druk herhaaldelijk op SEL totdat TRE getoond wordt.
B. Pas het trebleniveau aan met + of -

4) BALANS

A. Druk herhaaldelijk op SEL totdat BAL getoond wordt.
B. Pas de balansinstelling aan met + of -.

5) FADER

A. Druk herhaaldelijk op SEL totdat FAD getoond wordt.
B. Pas de fader aan met + of -.

(2) Houd SEL langer dan 2 seconden in gedrukt om naar de TA-SEEK/TA-ALARM-modus, druk daarna herhaaldelijk op de SEL om PI-SOUND/PI-MUTE, RETUNE L/RETUNE S, MASK DPI/MASK ALL BEEP 2ND/BEEP ALL/BEEP OFF, SEEK1/SEEK2 (in de RADIO-modus), DSP OFF/FLAT/POP M/CLASSICS/ROCK, LOUD OFF/LOUD ON, SUBW. ON/OFF (met subwoofer uitvoer), STEREO/MONO (in de RADIO-modus), DX/LOCAL (in de RADIO-modus), VOL LAST/VOL ADJUST (wanneer het in de VOL ADJUST is, zal de volgende modus A-VOL zijn na de VOL-ADJUSTMODUS om het volumeniveau aan te passen; de minimale waarde van het volumeniveau wat u in kunt stellen is 10) en ESP1/ESP40. Druk na het selecteren van de gewensle modus op + of - om de waarde aan te passen.

1) TA SEEK / TA ALARM:

TA SEEK: Als het nieuw afgestemde station 5 seconden lang geen TP-informatie ontvangt, dan stemt de radio af op het volgende station, wat niet dezelfde PI-code heeft als het vorige station maar de TP-informatie wel heeft.

Als de TP-informatie op het huidige station verdwijnt in de RETUNE S (60 seconden) of de RETUNE L (90 seconden) instelling, dan zal de radio naar het volgende station gaan wat dezelfde PI-code heeft. Als hetzelfde PI-station niet in 1 zoekcyclus gevonden wordt, dan gaat de radio afstemmen op het volgende station met TP-informatie.

TA ALARM: In deze modus wordt de automatische afstemmingsmodus niet geactiveerd er is alleen een dubbele piep (alarm) hoorbaar.

Als het nieuw afgestemde station 5 seconden lang geen TP-informatie ontvangt, dan stemt de radio af op het volgende station, wat niet dezelfde PI-code heeft als het laatste station maar de TP-informatie wel heeft.

Als het nieuw afgestemde station geen RDS-signaal heeft, dan wordt het PI SEEK tegengehouden.

2) PI SOUND / PI MUTE:

PI SOUND: Bij doorkruisen van het kritische gebied kan dezelfde PI-code ontvangen worden van verschillende stations. In de PI-SOUND instelling is een kort omschakelgeluid te horen.

PI MUTE: In de PI-MUTE instelling is er geen omschakelgeluid te horen.

3) RETUNE L / RETUNE S:

De starttijd van het automatisch afstemmen na het verliezen van een TA-signaal. Wanneer hetzelfde PI-station niet gevonden kan worden binnen 1 zoekcyclus, dan gaat de radio naar het vorige station en wacht 4 á 5 minuten voor dat het gaat afstemmen.

RETUNE L: 90 seconden.

RETUNE S: 60 seconden

4) MASK DPI / MASK ALL:

MASK DPI: Het verbergen van alleen alternatieve frequenties met een andere PI-code.

MASK ALL: Het verbergen van alternatieve frequenties met een andere PI-code en geen RDS-signaal.

BEEP 2ND: De toetstoon wordt alleen gegenereerd als er een tweede toetsfunctie ingedrukt wordt.

BEEP ALL: De toetstoon wordt geactiveerd (behalve bij de POWER en loslaatknoppen). BEEP OFF: De toetstoon wordt gedeactiveerd.

6) SEEK1 / SEEK2:

SEEK1: Houd /▶lingedrukt om naar een station met een sterker signaal te zoeken. Bij de ontvangst van een sterker signaal wordt het zoeken gestopt.

SEEK2: Houd /▶lingedrukt om naar een station met een sterker signaal te zoeken. Bij de ontvangst van een sterker signaal wordt het zoeken niet gestopt. Na het loslaten van de knop wordt er afgestemd op het volgende station met een sterk signaal.

2. FRONTPANEEL RELEASE-KNOP

Druk hierop om het frontpaneel los te maken.

3. LCD (LIQUID CRYSTAL DISPLAY)

4. TOETSEN

1) Druk in de radiomodus herhaaldelijk op handmatlig omhoog of omlaag te tunen naar het gewenste radiostation. Houd l/langer dan 0,5 seconden ingedrukt om automatisch omhoog of omlaag af te stemmen naar het radiostation.

2) Druk in de diskmodus op ▶▶1 de volgende track te spelen. Druk eenmaal op ▶▶1 de huidige track vanaf het begin te spelen, druk tweemaal op ▶▶1 om de vorige track af te spelen. Houd ▶▶1 / ▶▶1 ingedrukt om vooruit of achteruit te zoeken.

5. DE AUTOMATISCHE GEHEUGEN / PRESET GEHEUGEN SCAN KNOP A.P.

1) Druk in de radiomodus op A.P. om al het stationsgeheugen voor 5 seconden te introduceren terwijl het stationsgeheugen en de frequentie zullen knipperen in het LCD-scherm. Houd deze knop langer dan 2 seconden ingedrukt om naar stations in de huidige frequentieband te zoeken en ze op te slaan in het preset geheugen. Als de automatische opslag operatie voltooid is, dan zal het automatisch elk station voor 5 seconden introduceren. Na 1 geheugenscancyclus wordt er op het eerste ingestelde station afgestemd.

2) Druk in de MP3-disk-modus herhaaldelijk op A.P om de TRACK ZOEKEN, HET EERSTE KARAKTER ZOEKEN of de DIRECTORY ZOEKEN modus te selecteren.

In de TRACK SEARCH modus toont het LCD-schem MP3 T 000. Druk op + of - om het knipperende cijfer tussen 0 en 9 te selecteren. Druk op SEL om te bevestigen en de volgende 0 zal gaan knipperen. Volg de eerder beschreven procedure. Bevestig daarna met SEL en speel de geselecteerde track af.

In de FIRST CHARACTER SEARCH modus toont het LCD-scherm A--... Als er opgeslagen bestanden zijn waarvan het eerste karakter een A is dan worden deze weergegeven in alfabetische en numerieke volgorde. Als er geen bestanden met een A opgeslagen zijn, druk dan op + of - om een ander karakter te selecteren. Druk op ▶▶/ ◀◀ om een bestand te selecteren en druk dan op SEL om het afspelen te beginnen.

In de DIRECTORY SEARCH modus toont het LCD-scherm de rootmap. Druk op + of - om de door u gewenste map te selecteren en daarna op ▶▶/ ◀◀ om het door u gewenste bestand te selecteren. Druk op SEL om het afspelen te selecteren.

6. BANDKNOP BND

Druk herhaaldelijk op BND om de door u gewenste radio band te selecteren in de RADIO-modus. Druk in de MP3-diskmodus herhaaldelijk op BND om de bestandsnaam, de mapnaam, de tracktitel, de artiest en het album te laten zien.

Als de op dat moment spelende MP3-disk relevante ID3-lag informatie bevat in versie 1.0 / 2.0 dan zullen tracktitel, arties en album in het LCD-schem voorbij scrollen.

Houd in de DC / MP3 gemengde afspeelmodus BND ingedruk om te switchen tussen de modi.

7. DE VERKEERSMEDEDELINGEN KNOP TA

1) Druk op TA om het te activeren/deactiveren. In de TA-modus (TA wordt weergegeven) zoekt het apparaat naar een station met verkeersmededelingen en word TA SEEK voor enkele seconden getoond. Wanneer er een verkeersmededeling uitgezonden wordt:

1) dan schakelt het apparaat in de CD-afspeelmodus naar de radiomodus;

2) dan schakelt het apparaat tijdelijk over naar een EON-station als EON een verkeersmededeling op een ander station detecteert, TP wordt dan getoont in het LCD-schem;

3) als het volume ingesteld was op 20 of minder, dan wordt het nu op 20 gezet en gaat weer terug naar de oorspronkelijke instellen als de verkeersmededeling voorbij is.

Als het volumeniveau verandert wordt tijdens een verkeersmededeling dan heeft dan alleen invloed op de verkeersmededeling.

* TA-onderbrekingsfunctie: Als u de verkeersmededeling onderbreekt door op TA te drukken, dan wordt de TA-modus niet gedeactiveerd.

* Wanneer de TA geactiveerd is hoeft u alleen maar te zoeken met de autogeheugen functies naar stations met een PI-coce.

(2) Houd TA ingedrukt om te switchen tussen EONTA LOCAL en EONTA DISTANCE. Het doel van deze toets is om ongewenst EON TA-omschakelen te verminderen.

1) EONTA LOCAL: Als de veldsterkte van een EON-station onder de drempelwaarde dan zal de radio niet op dat station afstemmen. Bij het selecteren van EONTA LOCAL zal het display voor enkele seconden EONTA LO laten zien.

2) EONTA DISTANCE: Bij deze instelling wordt er voor enkele seconden EONTA DX weergegeven.

Druk herhaaldelijk op PTY om door de programma typen te gaan: PTY MUSIC → PTY SPEECH → PTY OFF.

Selecteer het programma type met de geheugentoetsen.

Wanneer PTY MUSIC of PTY SPEECH geselecteerd wordt, dan wordt de vorige PTY instelling getoond. Als er verder geen knop ingedrukt wordt, dan gaat de radio zoeken met de vorige instelling. Als er geen overeenkomend PTY-station gedetecteerd wordt, dan knippert NO PTY en gaat het apparaat terug naar de normale radiomodus.

9. AAN / UIT

Druk op elke knop behalve EJECT of RELEASE) om het apparaat aan te zellen. Het er in doen van een disk schakelt het apparaat ook aan. Houd POWER voor 0,5 seconden ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.

10. ALTERNATIEVE FREQUENTIEKNOP AF

Druk op AF om het instellen van het AF-segment op het display te selecteren. Segment uit: De AF-omschakelmodus wordt gedeactiveerd.

Segment aan: De AF-schakelmodus wordt geactiveerd en de RDS-informatie wordt ontvangen. Het segment knippert: De AF-schakelmodus wordt geactiveerd maar RDS-informatie wordt nog niet ontvangen.

Als de AF-omschakelmodus geselecteerd is, dan controleert de radio de gehele tijd de signaalsterkte van de AF. De interval van elke AF is afhankelijk van de signaalsterkte van het huidige station, en varleert van enkele minuten voor een sterk station tot een paar seconden voor een zwak station. Elke keer als een nieuwe AF sterker is dan het huidige station schakelt het, voor een korte tijd, over naar die alternatieve frequentie en wordt NEW FREQUENCY voor enkele seconden weergegeven. Doordat de gedempte tijd van het AF-schakelen erg kort is, is het bijna onhoorbaar.

Wanneer In de FM-modus AF SEEK geactiveerd is, zullen de scan en autogeheugenfunclies alleen RDS-programmas kunnen ontvangen en opslaan.

Houd AF Ingedrukt om de REGION ON / OFF te activeren/deactiveren. REGIO-MODUS AAN: AF-omschakelen of PI-SEEK (PI ZOEKEN) wordt geactiveerd voor stations met dezelfde PI-code als het huidige station. REGIO-MODUS UIT: De regionale code in de PI-code wordt genegeerd voor het AF-omschakelen of PI-SEEK (PI ZOEKEN).

11. MUTE-KNOP MU

Druk op MU om het geluid te dempen. Druk nogmaals op MU of op MOD, BND, +, -, of SEL om het geluid weer hoorbaar te maken.

A) druk in de radiomodus op 1-6 om direct naar de geprogrammeerde radiostations te gaan en houd het ingedrukt om nieuwe stations op te slaan. In de PTY-modus hebben de preselknoppen de volgende functies:

PTY muziek groep PTY speech groep PTY-uit
1	POP M, ROCK M 1 NIEUWS, AFFAIRES, INFO
2	EASY M, LICHTE M 2 SPORT, ONDERWIJS, DRAMA
3	KLASSIEK, OVERIGE M 3 CULTUUR, WETENSCHAP, GEVARIEERD
4	JAZZ, COUNTRY	4 WEERBERICHT, FINANCIEEL, KINDEREN
5	NATIONALE M, GOUWE 5 SOCIAAL, RELIGIE, INBELLENOUWEN
6	VOLKS M	6 REIZEN, ONTSPANNING, DOCUMENTAIRE

B) druk in de disk-afspeelmodus op TOP /▶▶▶ om te pauzeren; druk nogmaals op TOP /▶▶▶ om het afspelen te continueren. Houd het ingedrukt om de eerste track van de disk af te spelen.

C) Druk in de CD / MP3-afspeelmodus op INT om de eerste 10 seconde van elke track af te spelen, S-INT wordt in het LCD-schem getoond. Houd INT ingedrukt om de eerste 10 seconden van elke track in de huidige map af te spelen, D-INT wordt in het LCD-schem getoond. Druk nogmaals op INT om naar de vorige afspeelmodus te gaan.

D) druk in de CD / PM3-afspeelmodus op RPT om de huidige track te herhalen, S-RPT wordt weergegeven in het LCD-scherm. Houd RPT ingedruk om de huidige map te herhalen en D-RPT wordt in het LCD-schem getoond. Druk nogmaals op RPT om de herhaalmodus te verlaten.

E) druk in de CD / PM3-afspeelmodus op RDM om de huidige track te herhalen, S-RDM wordt weergegeven in het LCD-scherm. Houd de RDM ingedrukt om willekeurig alle tracks in de map te herhalen, D-RDM word weergegeven op het LCD-scherm. Druk nogmaals op RDM om de randommodus te verlaten.

F) in de MP3-afspeelmodus slaan de preset stationknoppen 5 en 6 10 tracks omhoog of omlaag over.

13. MODUSKNOP MOD

Switch tussen de radio en de CD / MP3-modi.

14. EJECT-KNOP

Druk hierop om de disk uit de CD-drive te halen.

15. KLOKKNOP CLK

1) Druk herhaaldelijk op CLK om door het display te gaan: PS NAAM → FREQUENTIE → HUIDIGE TIJD → PTY.

Als er geen RDS-gegevens ontvangen worden, dan loont het display: FREQUENTIE → HUIDIGE TIJD → PTY.

2) Druk in de afspeelmodus hierop om de huidige tijd voor 5 seconden te laten zien. Het display gaat automatisch terug naar de vorige weergave.

3) om de huidige tijd in te stellen houd CLK ingedrukt totdat de tijd knippert in het display; stel de uren en minuten in met + of -.

PROBLEEMOPLOSSING

Om algemene problemen op te lossen, lees deze probleemoplossingenlijst. Als u daarna nog steeds niet in staat bent om het probleem op te lossen, neem dan contact op met uw dichtsbijzijnde onderhoudsdealer.

Symptoom Oorzaak Oplossing
Geen stroom	De auto-ontsteking is niet aan.	Als de stroomtoevoer niet goed is aangesloten op de auto accessoire, draai dan de contactsleutel naar ACC.
	De zekering is doorgebrandt. Vervang de zekering.
De disk kan niet geladen worden.	Er zit al een CD-disk in de speler.	Verwijder de disk in de speler en doe er een nieuwe disk in met het label naar boven toe gericht.
De disk kan niet gelezen worden.	De er in geslopte disk zit er omgekeerd in.	Stop de CD er, met het label naar boven toe gericht, in.
	De CD is erg vuil of defect.	Maak de disk schoon of doe er een nieuwe in.
	De temperatuur in de auto is te hoog.	Laat het afkoelen toldat de omgevingstemperatuur weer normaal wordt.
Geen geluid.	Het volume is op een minimum ingesteld.	Pas het volume aan op het gewenste niveau.
	De bedrading is niet goed aangesloten.	Controleer de bedrading.
De bedieningstoetsen functioneren niet.	De ingebouwde microcomputer functioneert niet goed dit is waarschijnlijk het gevolg van een storing.	Druk op de RESET-knop.
	Het frontpaneel is niet goed op zijn plek bevestigd.	Herinstalleer het frontpaneel
Het geluid slaat over	De installatiehoek is meer dan 30 graden.	Zet de installatiehoek op minder dan 30 graden.
	De disk is erg vuil of defect. Maak de CD schoon of doe er een nieuwe in.
De radio functioneert niet; de automatische zoekfunctie functioneert niet.	De antennekabel is niet aangesloten.	Sluit de antennekabel stevig aan.
	De signalen zijn te zwak. Selecteer een station handmatig.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

ALGEMEEN

Stroomvoorziening DC 12V

Energie verbruik max. 7A

Geproduceerde energie 4 X 25 W (@ 14,4V)

LINE-OUT CD max. 800mV

FM

Frequentiebereik: 87.5MHz -108.0MHz

Gevoeligheid 3 μ

IF-frequentie 10.7MHz

AM

Frequentlebereik: 522kHz -1.620kHz

Gevoeligheid 40c

IF-frequentie 450kHz

CD-SPELER

Systeem Compact disk audiosysteem

Disk-formaten die gebruikt kunnen worden:

Signaalformaat

Frequentie eigenschappen 20-100Hz ≤ 5dB

CD / CD-R / CD-RW / MP3

Sampling frequentie 44.1kHz

10-20kHz ≤ 5dB

50dB bij 1kHz

2 (STEREO).

ongeveer 178 x 50 x 188 mm

ongeveer 1,6 kg

HET APPARAAT IS ONDERHEVIG AAN VERANDERINGEN ZONDER VOORAFGAANDE MEDEDELING.

123.

MODELL 7537N1

MP3 / CD- ÇALAR VE RDS BULUNAN OTO RADYO

KULLANIM KILAVUZU

EMNIYET TALIMATLARI