7537N1 - Radio auto ELTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 7537N1 ELTA

Aveti grija de componentele de dimensiuni mici si baterii, nu le inghititi. Ele pot fi extrem de periculoase putand afectand grav sanatalea si sufocandu-va. Va rugam sa pastrati aceste componente si bateriile departe de accesul copiilor.

Recomandare importanta pentru protectia auditiva Atentie:

Simturile sunt importante pentru Dvs. dar si pentru noi. Va rugam sa folositi cu grija acest aparat.

Va recomandam: Evitati volumul foarte inalt al sunetului.

Copiii trebuiec supravegheati in timpul utilizarii castilor; verificati daca aparatul nu este fixat la un volum prea ridicat. Atentie!

Volumul inalt de sunet poate afecta auzul copiilor.

Nu lasati NICIODATA persoane, in special copili, sa introduca obiecte in orificiile prevazute, fante sau deschideri ale acestul aparat. In caz contrar, socul electric poate produce moartea persoanei respective. Aparatul trebuie deschis doar de catre personalul calificat.

Folositi aparatul numai in scopul proiectat initial.

Acest aparat trebuie utilizat numai in spatii inchise: apartamente, birouri.

Va rugam sa pastrati acest manual cu instructiuni in vederea consultarilor ulterioare.

Instructiuni de protectie a mediului

La sfarsitul duratei de viata a produsului, nu-l aruncati in gunoiul obisnuit de acasa; va rugam sa il trimiteti la un punct de colectare pentru reciclarea dispositivelor electrice si electronice. Acest simbol aflat pe produs, impreuna cu instructiunile de utilizare si de ambalare ofera informatii legate de metoda de aruncare.

Materialele sunt reciclabile, conform marcajelor. Prin reciclarea materialelor sau alte metode de re-utilizare a dispozitivelor vechi, aduceti o contributie importanta in protejarea mediului.

Va rugam sa apelati la serviciile de administratie publica pentru aflarea adreselor de depozitare autorizata.

Nu blocati aerisirea aparatului. Verificati sa nu existe perdele, reviste, mobila sau alte obiecte care sa blocheze sistemul de ventilatia al aparatului. Sisternul de ventilatie trebuie sa fie departe de alle obiecte! Supraincalzirea aparatului poate produce defectiuni grave, poate reduce performanta acestuia si durata de viata.

Nu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati daca aparatul nu este asezat langa surse directe de caldura, cum sunt caloriferele sau focul. Asigurati-va ca fantele de aerisire ale aparatului nu sunt acoperite.

Umezeala si curatare

Acest dispozitiv nu este impermeabil! Nu introduceti aparatul in apa. Nu lasati aparatul sa vina in contact cu apa. In caz contrar, aparatul se poate defecta iremediabil. Nu folositi agenti de curatare care contin alcool, amoniac, benzen sau solutii abrazive care pot distruge aparatul. Pentru curatare, folositi o carpa moale si usor umezita.

Reciclare profesionala

Bateriile si ambalajul nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Bateriile trebuie trimise unui punct special de colectare a baterii vechi. Va rugams a protejati mediul inconjurator separand pe tipuri de ambalaje.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. CITITI INSTRUCTIUNILE - Toate recomandarile de siguranta si functionare trebuie citite cu atentie inainte de prima utilizare.
2. PASTRATI INSTRUCTIUNILE - Instructiunile de siguranta si functionare trebuie pastrate in vederea consultarilor ulterioare.
3. URMARITI ATENTIONARILE - Toate atentionarile si recomandarile marcate pe produs si in acest manual trebuie urmarite intocmai.
4. URMARITI INSTRUCTIUNILE - Toate instructiunile de functionare si utilizare trebuie urmarite intocmai.
5. APA SI UMEZEALA - Aparatul nu trebuie folosit aproape de o sursa de apa, cum ar fi cada din baie, chiuvetele din baie sau bucatarie, recipientii de spalat rufe, subsol umed, piscine etc.
6. AERISIRE - Orificile realizate in aparat sunt proiectate in scopul realizarili unei aerisiri corespunzatoare, flind necesare functionarii corecte si prevenind supralncalzirea aparatului. Sistemul trebuie asezat astfi incat pozitia lui sa nu ii afecteze negativ aerisirea. Nu pozionati aparatul in pat, pe canapea, pe covor sau suprafete similare care pot bloca orificille de aerisire, aflate in dispozitiylele incorporate, cum este cazul raffurilor de carti sau dulapurilor.
7. CALDURA - Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor, caloriferelor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit caldura.
8. SURSE DE PUTERE - Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de sursa de putere indicat in instructiunile de utilizare sau cel marcat direct pe produs.
9. PROTEJAREA CABLULUI DE ALIMENTARE - Cablurile de alimentare trebuie directionate astfel incat sa nu fie miscate sau modificate de obiectele aflate deasupra lor sau rezemate de ele.
10. PERIOADELE CAND NU UTILIZATI APARATUL - Atunci cand nu folositi aparatul pentru o perioada lunga de timp, va rugam sa decuplati cablul de la sursa de putere si antena.
11. INTRODUCEREA OBJECTELOR sau LICHIDELOR - Aveti grija sa nu intre niciun obiect sau lichid in interiorul aparatului.

1. DEFECTIUNI CE NECESITA REPARATII - Va rugam sa apelati numai la personalul autorizat calificat atunci cand:

a) cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate;

b) ati introdus lichid sau obiecte in interiorul aparatului;

c) aparatul a fost expus in ploaie sau a fost udat;

d) aparatul nu functioneaza normal. Folositi doar butoanele de control detaliate in acest manual.

e) ati scapat aparatul din mana sau interiorul a fost afectat.

f) aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.

1. SERVICII - Utilizatorul nu trebuie sa inerce sa repare acest produs in afara indicatiilor amanuntite din instrcutiunile de utilizare. Toate reparatiile trebuie realizate de catre personalul calificat autorizat.

2. CURATARE - Inainte de curatare, va rugam sa decuplati de la priza de perete. Nu folositi substante lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Umariti instructiunile de intretinere si mentenanta din acest manual.

3. FULGERE - In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai lunga de timp in care nu il folositi, va rugam sa il decuplati de la sursa de putere si sa deconeclati antena.

4. VERIFICARE DE SIGURANTA - Dupa efectuarea reparatilor, rugati tehnicianul sa verifice daca aparatul functioneaza in conditii de siguranta.

5. SUPRAINCARCARE - Nu incarcati excesiv prizele de perete sau prizele multiple casnice. In caz contrar riscati declansarea unui incendiu sau electrocutarii.

6. DESCARCARI ELECTROSTATICE - In cazul in care observati dereglari ale aparatului, va rugam sa decuplati de la sursa de putere si sa scoateti bateriile. Reconectati dupa un timp scurt.

ATENTIE

ACEST CD PLAYER REPREZINTA UN PRODUS CU LASER DE CLASA I. IN ACELASI TIMP INSA, EL POATE EMITE FASCICULE DE RAZE LASER VIZIBILE / INVIZIBILE, CE POT DETERMINA O EXPUNERE RISCANTA LA RADIATIE ATUNCI CAND RAZELE SUNT ORIENTATE DIRECT. VERIFICATI DACA UTILIZAREA DVD-ULUI URMARESTE INSTRUCTIUNILE PREVAZUTE.

UTILIZAREA BUTOANELOR DE CONTROL, DE REGLAJ SAU DE PERFORMANTA CONTRAR PROCEDURILOR PREZENTATE AICI POATE DETERMINA O EXPUNERE RISCANTA LA RADIATIE.

NU DESCHIDETI CARCASA APARATULUI SI NU INCERCATI SA REPARATI APARATUL SINGUR. VA RUGAM SA APELATI LA SERVICIILE SPECIALIZATE PROFESIONISTE.

IN VEDEREA REDUCERII RISCULUI DE ELECTROCUTARE SI APARITIEI INTERFERENTELOR NEDORITE, VA RUGAM SA FOLOSITI DOAR PARTILE COMPONENTE RECOMANDATE DE PRODUCATOR.

INSTALARE

Selectati pozitia de montare dorita in asa fel incat unitatea sa nu afecteze o operatiile obisnuite ale conducatorului auto.

Inainte de instalarea permanenta a unitatii, conectati temporar firele in pozitia corecta si verificati daca unitatea si sistemul functioneaza corespunzator.

In vederea asigurarii instalarii corecte, va rugam sa folositi doar accesorile prevazute in pachetul unitatii. Utilizarea accesorilor neautorizate poate determina aparitia defectiunilor.

In cazul in care montarea echipamentului necesita realizarea unor orificii in masina sau modificarea structurii acesteia, va rugam sa consultati cel mai apropiat furnizor.

Instalati unitatatea in acele pozitii care sa nu afecteze functionarea masinii si care nu pot accidenta pasagerii in cazul unei opriri bruste a masinii, cum cazurile de urgenta.

In cazul in care unghiul de instalare este mai mare de 30°, unitatea isi poate opri functiona.

Evitati instalarea unitatii in zone cu temperaturi inalte, cum ar fi direct in lumina soarelui, in dreptul aerului cald emis de orificiile de incalzire, sau in spatille cu praf, mizerle sau vibratii mari.

DIAGRAMA PENTRU CABLARE

graph TD
    A["MUFAN PENTRU ANTENA"] --> B["CONECTOR ISO"]
    B --> C["ALBASTRU ANTENA AUTOMATA"]
    C --> D["FATA + ALB"]
    C --> E["STANGA SP - ALB / NEGRU"]
    C --> F["SPATE - VERDE / NEGRU"]
    B --> G["MEMORIE B+ GALBEN"]
    B --> H["NEGRU (GND) CUTIE DE FILTRARE CU SIGURANTE SIGURANTE 1A & TA"]
    B --> I["ROSU (B+)"]
    B --> J["LINIE DE IESIRE RCA"]
    J --> K["ROSU D"]
    J --> L["ALB S"]
    J --> M["GRI + FATA"]
    M --> N["DREAPTA SP"]
    M --> O["VIOLET + SPATE"]
    B --> P["0.5 A SIGURANTA"]
    P --> Q["VERDE"]

Montare fata / spate DIN

Unitalea poate fi instalata corespunzator si in "fata" (montare conventionala fata DIN) sau "spate" (montare spate DIN), cu ajutorul orificilor de insurubare allate pe partile laterale ale carcasei unitalii). Pentru mai multe detalii, va rugam sa consultati urmatoarele metode de instalare.

PENTRU IMBUNATATIREA CARACTERISTICILOR DE ANTI-BLOCARE, VA RUGAM SA FIXATI BANDA METALICA DEASUPRA ZONEI METALICE CONECTATA LA CONSOLA DE JOS A MASINII. BANDA METALICA SELECTATI POZITIA CORECTA DE FIXARE A CARCASEI METALICE DE MISCARE. SUPORTUL UNITATII RAMA DIN PLASTIC PANOUL FRONTAL PLACA DE SEPARATIE CARCASA DE METAL DE MISCARE PENTRU A INDEPARTA SASIUL DIN CARCASA METALICA DE MISCARE, INTRODUCETI PLACILE DE INCHIDERE STANGA SI DREAPTA IN POZITIA CORECTA IN CELE 2 PARTI ALE SASIULUI.

VA RUGAM SA TINETI CONT DE URMATOARELE INSTRUCTIONI:

1. Folositi difuzoare numai de 4Ω impedanta.
2. Nu scurt-circuitati antena sau cablurile cu impamantare.
3. Unitatea este special proiectata pentru terminalul negativ al bateriei, conectat la partea
   metalizata a masinii. Va rugam sa verificati acest lucru inainte de instalare.
4. Nu scurt-circuitati cablurile difuzoarelor; puteti deteriora unitatea sau difuzoarele.
5. Inaintea montarii panoului frontal, va rugam sa conectati toate cablurile existente.

Cum sa indepartati si sa instalati panoul frontal

Atunci cand indepartati sau montati panoul de comanda, va rugam sa aveti grija sa nu deteriorati conectorii aflati in spatele panoului de comanda si pe sistemul de sustinere al panoului si verificati daca unitatea este oprita.
1. Apasati tasta de deschidere si partea stanga a panoului frontal se va deschide.
2. Indepartati panoul frontal si pastrati panoul frontal in carcasa protectiva.

Instalarea panoului frontal

Introduceti mai intai partea dreapta a panoului frontal in carcasa unitatii, si apoi apasati partea slanga a panoului frontal, asigurandu-va ca panoul este instalat corect. Apasati acum un timp scurl tasta SEL pentru a porni aparatul.

NOTA

INDEPARTATI CARCASA METALICA DE MISCARE INAINTE DE UTILIZARE, SCOATETI CELE 2 SURUBURI DE PROTEJARE A PLATFORME. PENTRU A INSTALA LA LOC PANOUL FRONTAL IN SASIUL UNITATII, MAI INTAI FIXATI PARTEA DREAPTA IN POZITIA CORECTA, SI APOI IMPINGETI PARTEA STANGA INAPOI IN SASIUL UNITATII, PANA PE POZITIA FINALA. APASATI ACEASTA TASTA PENTRU A INDEPARTA PANOUL FRONTAL DIN UNITATEA PRINCIPALA SI APOI SCOATETI PANOUL FRONTAL DIN UNITATEA CENTRALA.

ATENTIONARI SI INTRETINERE

1. Daca interiorul masinii este supraincalzit in timpul stationarilor lungi in soare, va rugam sa nu folositi aparatul pana cand masina nu a parcurs o distanta in care sa se raceasca.
2. Pastrati panoul frontal in carcasa de protectie prevazuta.

CARCASA DE PROTECTIE

PANOU FRONTAL

153.

CURATAREA DISCULUI SI INTRETINERE

Va rugam sa tineti cont ca:

In afara CD-urilor normale audio, unitatea poate citi discuri CD-R si CD-RW ce contin si ele inregistrari audio. In anumite cazuri insa, in functie de conditile de inregistrare sau programul de inregistrare, sau pur si simplu datorita discurilor CD-R sau CD-RW in sine, anumite discuri CD-R sau CD-RW nu vor fi citite.

Alunci cand inregistrati muzica pe discuri CD-R sau CD-RW, o vitoza de inregistrare prea mare poate determina a calitate inferioara a semnalului. Pentru inregistrarea CD-urilor, va recomandam sa selectati viteze de 24X sau chiar mai mici, iar pentru CD-RW viteze de 4X.

Utilizarea CD-urilor

* Scoateti CD-ul din carcasa.

* Nu atingeti suprafetele discului.

* Nu lipiti etichete si nu scrieti pe CD-uri.

* Nu curbati CD-urile.

* Curatati CD-urile cu o carpa moale.

* Curatati CD-urile din centru spre margine.

DIN CENTRU SPRE MARGINE

CORECT

INCORECT

POZITIA TASTELOR DE CONTROL SI FUNCTIUNILE LOR

8 2 1 3 6 14 13 Durable Front Panel/CD-ROM & OFF 10 7 15 12 5 4 11 9 DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-DC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PC DC-PCI

1. SEL (SELECTARE OPTIUNE) / VOLUM +/-

(1) Apasali de cateva ori tasta SEL pentru a accesa optiunile: VOL → BAS → TRB → BAL → FAD

1) TASTA DE CONTROL A VOLUMULUI

A. Nivelul VOLUMULUI poate fi reglat oricand apasand + sau -. Optiunea selectata a fost setata initial la valoarea VOLUM.

B. Nivelul VOLUMULUI mai poate fi reglat si prin incercarea optiunilor aferente tastei SEL, pana cand apare afisata optiunea VOL. Apasati acum + sau - ca sa reglati nivelul sunetului.

2) BAS

A. Apasati de cateva ori tasta SEL, pana cand observati pe ecran afisat mesajul BAS.

B. Reglati nivelul bas cu ajutorul tastelor + sau -

3) SUNETE INALTE

A. Apasati de cateva ori tasta SEL pana cand observati pe ecran afisat mesajul TRE.

B. Reglati nivelul sunetului cu ajutorul tastelor + sau -

4) EGALIZATOR

A. Apasati de cateva ori tasta SEL pana cand observati pe ecran afisat mesajul BAL. B. Reglati setarea egalizatorului cu ajutorul tastelor + sau -.

5) POTENTIOMETRU

A. Apasati de cateva ori tasta SEL pana cand observati pe ecran afisat mesajul FAD.

B. Reglati setarea potentiometrului cu ajutorul tastelor + sau -

(2) Ca sa accesati optiunea TA SEEK/TA ALARM, tineti apasata tasta SEL mai mult de 2 secunde, apoi apasati de cateva ori tasta SEL pentru a selecta PI SUNET/PI MUTE, RETUNE L/RETUNE S, MASK DPI/MASK ALL, BEEP 2ND/BEEP ALL/BEEP OFF, SEEK1/SEEK2 (pentru optiunea radio), DSP OFF/FLAT/POP M/CLASSICS/ROCK, LOUD OFF/LOUD ON, SUBW OFF/ON (cu lesire sub-woofer optional), STEREO/MONO (pentru optiunea radio), DX/LOCAL (pentru optiunea radio), VOL LASTI VOL ADJUST (in REGLARE VOLUM, optiunea urmatoare va fi A-VOL, dupa ce in REGLARE VOLUM ati fixat nivelul VOLUMULUI; valoarea minima a nivelului VOLUMULUI pe care o puteti fixa este 10) si ESP10/ESP40. Pentru a regla valoarea dorita, dupa selectarea optiunii dorite, apasati + sau -.

1) TA SEEK / TA ALARM:

TA SEEK: In cazul in care un program nou selectat nu primeste o informatie de tip TP timp de 5 secunde, radioul se fixeaza pe programul urmator, care insa nu va avea acelasi cod PI, dar va contine o informatie TP.

Daca informatia TP corespunzatoare postului selectat se pierde in optiunile RETUNE S (60 secunde) sau RETUNE L (90 secunde), radioul va porni de la postul urmator cu un acelasi cod PI. Daca acelasi post PI nu este gasit in timpul unui ciclu de cautare, radioul revine la postul urmator cu informatia TP.

TA ALARM: In aceasta optiune, redarea automata nu este activata, si veli auzi doar un sunet dublu (alarma).

In cazul in care noul post selectat nu receptioneaza informatia TP timp de 5 secunde, radioul revine la postul urmator care nu va avea acelasi cod PI, dar va contine informatia TP. Daca postul nou selectat nu are semnal RDS, veeti observa mesajul PI SEEK.

2) PI SUNET / PI MUTE:

PI SUNET: Cand va aflati intr-o zona critica si cautati inainte si inapoi, este posibil sa primiti acelasi cod PI de la diferite posturi. In optiunea PI SUNET, veti auzi un sunet scurt de conectare.

PI MUTE: In optiunea PI MUTE, nu veli auzi niciun sunet.

3) RETUNE L / RETUNE S:

Timpul initial de citire automata apare dupa pierderea semnalului TA. Cand acelasi post PI nu poate fi gasit dupa un ciclu de cautare, radioul citeste postul anterior si stationeaza timp de 4-5 minute inainte de re-citire.

RETUNE L: 90 secunde.

RETUNE S: 60 secunde.

4) MASK DPI / MASK ALL:

MASK DPI: Ascunde doar frecvente alternative cu coduri IP diferite.

MASK ALL: Ascunde frecventele alternative cu coduri IP diferite si fara semnal RDS.

BEEP 2ND: Tonul tastei apare doar atunci cand apasati o a 2-a functiune a tastei.

BEEP ALL: Tonul tastei este activat (cu exceptia tastei POWER). Lasati libere tastele.

BEEP OFF: Tonul tastei este dezactivat.

6) SEEK1 / SEEK2

SEEK1: Tineti apasata tasta /▶, pentru a cauta un post cu un semnal mai puternic. Cautarea se opreste atunci cand unitatea gaseste un semnal destul de putemic.

SEEK2: Apasati tasta /▶Ipenu a cauta un post cu un semnal mai puternic. Cautarea se opreste atunci cand unitalea gaseste un semnal destul de puternic. Dupa ce ati lasat libera tasta, se va citi postul urmator cu semnal mai puternic.

2. TASTA DE IESIRE A PANOULUI FRONTAL

Apasati si deschideti panoul frontal.

3. LCD (AFISAJ CU CRISTALE LICHIDE)

4. TASTELE ▶▶▶

1) In optiunea radio, apasati de cateva ori tasta ▶▶▶ intru a citi manual inainte sau inapoi posturile de radio dorite. Tineti apasata tasta ▶▶▶/◀◀ un timp de mai mult de 0,5 secunde pentru a citi automat inainte sau inapoi posturile de radio.

2) In optiunea CD, apasati tasta ➞tru a citi urmatoarea inregistrare. Apasati o data tasta ◀◀ pentru a citi de la inceput inregistrarea curenta. Apasati de doua ori tasta ◀◀ pentru a citi inregistrarea anterioara. Tineti apasata tasta ▶▶/ ◀◀ pentru a cauta inainte sau inapoi.

5. MEMORIEAUTOMATA/TASTA PRESETATA DE SCANARE A MEMORIEI A.P

1) In optiunea radio, apasati timp de 5 secunde tasta A.P., pentru a introduce memoria tutoror posturilor. Freventa va aparea intermitent pe ecranul LCD. Tineli tasta apasata mai mult de 2 secunde, pentru a cauta posturile corespunzatoare benzii de frecventa curente si apoi inregistrati memoria prestabilita. Cand operatia de inregistrare automata este finalizata, va introduce automat fiecare post timp de 5 secunde. Dupa primul ciclu de scanare al memoriei, va fi citit primul post prestabilit.

2) In optiunea MP3, apasati de cateva orl tasta A.P pentru a selecta una din optiunile: CAUTARE INREGISTRARE, CAUTAREA PRIMULUI CARACTER sau CAUTARE FISIER. In optiunea CAUTAREA INREGISTRARE, ecranul LCD va afisa mesajul MP3 T 000. Apasati + sau - pentru a selecta o cifra intermitenta intre 0 si 9. Apasati tasta SEL pentru confirmare, si veli observa pe ecran cifra 0. Continuati pasii de mai inainte. Dupa un timp, confirmati din nou cu ajutorul tastei SEL si cititi inregistrarea selectata.

In optiunea CAUTAREA PRIMULUI CARACTER, ecranul LCD va afisa mesajul A—.... Daca exista documente inregistrate cu prima litera A, acestea vor fi afisate in ordine alfabetica si numerica. Daca nu exista niciun document cu litera A, apasati + sau - pentru a selecta o alta litera. Apasati ▶▶/▲◀ pentru a selecta un document si apasati SEL pentru a porni citirea.

In optiunea CAUTARE FISIER, ecranul LCD va afisa fisierul de baza. Apasati + sau - pentru a selecta fisierul dorit si apoi apasati ▶▶/ I◀◀ pentru a selecta documentul dorit. Apasati SEL pentru a porni citirea.

6. TASTA PENTRU BND

Apasati de cateva ori tasta BND pentru a selecta banda de radio dorita, in optiunea radio. In optiunea MP3, apasati de cateva ori tasta BND pentru a afisa numele documentului, numele fisierului, titlul cantecului, artistul si albumul.

Daca CD-ul MP3 curent contine informatii importante de tip ID3 in versiunea 1.0 / 2.0, veti observa pe ecranul LCD, afisate in miscare, titlul cantecului, artistul si albumul.

In optiunea de redare mixata CD / MP3, tineti apasata tasta BND pentru a selecta optiunea dorita.

(1) Apasati tasta TA pentru a activa / dezactiva aceasta optiune.

In optiunea TA (ecranul afiseaza mesajul TA), unitatea cauta un post cu anunturi de tip trafic si apoi afiseaza timp de cateva secunde pe ecran mesajul TA SEEK.

Cand mesajul de trafic este transmis:

1) In optiunea de redare CD, unitatea trece direct in optiunea radio.

2) In cazul in care EON detecteaza un anunt de trafic pe un post diferit, unitatea se modifica temporar in postul EON si afiseaza mesajul TP.

3) Daca nivelul VOLUMULUI este setat la 20 sau mai jos, el revine la 20 si la setarile initiale imediat dupa mesajul de trafic.

Daca nivelul VOLUMULUI se modifica in timpul mesajului de trafic, acasta va influenta doar anuntul de trafic.

* Intreruperea TA:

Daca intrerupeti anuntul de trafic, apasati tasta TA. Optiunea TA nu se dezactiveaza.

* Avand optiunea TA activata, veti avea la dispozitie doar functiunile de cautare si memoria automata pentru posturile cu coduri PI.

(2) Tineti apasata tasta TA pentru a trece de la optiunea EONTA LOCAL la EONTA DISTANCE. Scopul acestei taste este reducerea modificarilor nedorite ale EONTA.

1) EONTA LOCAL: Daca nivelul campului unul post EON este sub pragul normal, radioul nu va citi acel post. Cand selectati EONTA LOCAL, veti observa afisajul EONTA LO timp de cateva secunde.

2) EONTA DISTANCE: In aceasta optiune, ecranul afiseaza mesajul EONTA DX timp de cateva secunde.

8. TASTA DE TIP PROGRAM PTY

Apasati de cateva ori tasta PTY, pentru a cauta programe de tipul: PTY MUSIC → PTY SPEECH → PTY OFF.

Selectati tipul programului cu ajutorul tastelor de memorie.

Daca selectati PTY MUSIC sau PTY SPEECH, veti observa afisajul setarii anterioare PTY. Daca nu apasati alta tasta, radioul va cauta in conditiile setarii anterioare. Daca nu gaseste un post PTY corespunzator, veti observa afisat mesajul NO PTY, iar unitatea va reveni la optiunea normala radio.

9. PORNIT / OPRIT

Apasati orice tasta (exceptand EJECT si RELEASE) pentru a pomi unitatea.

Daca introduceti un disc, unitatea va porni automat.

Pentru a opri unitatea, tineti apasata tasta POWER timp de 0,5 secunde.

10. TASTA DE FRECVENTE ALTERNATIVE AF

Apasati tasta AF pentru a selecta setarea segmentului AF pe afisaje.

Segment oprit: optiunea de comutare pe AF este dezactivata.

Segment pornit: optiunea de comutare pe AF este activata si veti primi informatie RDS.

Segmentul se aprinde intermitent: optiunea de comutare pe AF este activata, dar informatia RDS nu este inca transmisa.

Daca selectati optiunea AF, radioul va verifica in continuu nivelul semnalului AF. Intervalul fiecarui AF depinde de puterea semnalului postului existent: de la cateva minute pentru semnalele puternice, pana la cateva secunde pentru posturile cu semnal slab. De fiecare data cand un nou post AF este mai puternic decat cel existent, unitatea trece pentru un timp foarte scurt pe o frecventa alternativa si voti putea observa mesajul NEW FREQUENCY timp de cateva secunde. Cum timpul in surdina al postului AF este foarte scurt, postul este aproape fara sunet.

In optiunea MF, avand activata functiunea AF SEEK, functiunile de scanare si memorie automata pot doar primi si salva programe RDS.

Tineti apasata tasta AF pentru a activa/dezactiva REGION ON / OFF.

OPTIUNEA REGIONALA PORNITA: Comutare AF sau activare PI SEEK pentru posturile cu acelasi cod PI ca al postului curent.

OPTIUNEA REGIONALA OPRITA: Codul regional PI este ignorat pentru comutarea AF sau PI SEEK.

11. TASTA SURDINA MU

Apasati tasta MU pentru a opri sunetul. Apasati din nou tasta MU sau MOD, BND, +,- sau SEL pentru a reveni la sunetul initial.

12. POSTURI PRESETATE 1-6 (TOP / ▶, INT, RPT, RDM)

A) In optiunea radio, apasati 1-6 pentru a accesa posturile de radio setate initial si apoi tineti apasati pentru a salva noile posturi.

In optiunea PTY, tastele prestabilite au urmatoarele functiuni:

Grupa de muzica PTY Grupa de discutii PTY FARA PTY
1	MUZICA POP, ROCK 1 STRI, AFACERI,INFORMATII
2	MUZICA USOARA, BLUES 2 SPORT, EDUCATIE, TEATRU
3	MUZICA CLASICA, ALTELE 3 CULTURA, TEHNICA, DIVERSE
4	JAZZ, COUNTRY	4 METEO, INFORMATII FINANCIARE,PROGRAME PENTRUTINETRET
5	MUZICA ROMANEASCA, 5 VECHETELEFON	5 PROGRAME SOCIALE, RELIGIE, INTRARE
6	MUZICA POPULARA	6 TURISM, RELAXARE, DOCUMENTARE

B) In optiunea de redare a discului, apasati tasta TOP / ▶ intru a intrerupe citirea; apasati din nou tasta TOP / ▶ pentru a continua citirea. Tineti apasata tasta TOP/ ▶ pentru a citri prima inregistrare a discului.

C) In optiunea de redare CD / MP3, apasati tasta INT pentru a citi primele 10 secunde ale fiecarei inregistrari. Veti observa afisajul S-INT. Tineti apasata tasta INT pentru a citi primele 10 secunde ale fiecarei inregistrari aflate in fisierul curent. Veti observa afisajul D-INT. Apasati din nou tasta INT pentru a reveni la optiunea anterloara de citre.

D) In optiunea de redare CD / MP3, apasati tasta RPT pentru a repeta înregistrarea în curs. Veti observa afisajul S-RPT. Tineti apasata tasta RPT pentru a repeta fisierul curent. Veti observa afisajul D-RPT. Apasati din nou tasta RPT pentru a iesi din optiunea de repetitie.

E) In optiunea de redare CD / MP3, apasali tasta RDM pentru a repeta inregistrarile in mod aleatoriu. Veti observa afisajul S-RDM. Tineti apasata tasta RDM pentru a repeta toate inregistrarile aflate in fisier, in mod aleatoriu. Veti observa afisajul D-RDM. Apasati din nou tasta RDM pentru a iesl din optiunea aleatorie.

F) In optiunea de redare MP3, tastele postului prestabilit 5 si 6 pot accesa 10-inregistrari inainte si inapoi.

13. TASTA OPTIUNII MOD

Selecteaza optiunile corespunzatoare pentru radio si CD/MP3.

14. TASTA DE IESIRE

Apasati pentru indeparta discul din spatiu CD.

15. TASTA PENTRU CEAS CLK

1) In optiunea radio, apasati de cateva ori tasta CLK pentru a selecta una din variantele: NUME PS → FREVENTA → TIMP REAL → PTY.

Daca nu primiti nicio data de tip RDS, ecranul va afisa: FRECVENTA → TIMP REAL → PTY.

3) In optiunea de citire, apasati pentru a afisa timpul real timp de 5 secunde. Afisajul va reveni automat la mesajul anterior.

4) Pentru a fixa valoarea timpului real, tineti apasata tasta CLK, pana cand timpul va aparea intermitent in ecran; fixati valoarea orelor si minutelor cu ajutorul + sau -.

PROBLEME IN FUNCTIONARE

Pentru a rezolva anumite probleme comune ce pot aparea, va rugam sa cititi si sa urmariti lista de mai jos. Daca nu reusiti nici acum sa rezovali problema aparuta, va rugam sa apelati la cel mai apropiat furnizor.

Probleme Cauza	Solutie
Fara curent	Nu ati pormit butonul de contact.	In cazul in care cablul de alimentare este conectat corect la comulatorul accesorilor masinii, rotti butonul de contact pe pozitia ACC.
	Siguranta este arsa.	Inlocuiti siguranta.
Nu puteti introduce CD-ul Mal exista inca un CD in aparat.		Scoateti discul deja existent si introduceti noul disc cu eticheta in sus.
Nu puteti citi discul	Discul este introdus invers.	Introduceti CD-ul cu eticheta in sus.
	CD-ul este foarte murdar sau prezinta defectiuni.	Curatati discul sau incercati sa cititi un alt disc.
	Temperatura din interiorul masinii este prea inaita.	Lasati masina sa se raceasca pana cand temperatura revine la normal.
Fara sunet	VOLUMUL este fixat la minimum.	Reglati volumului la nivelul dorit.
	Cablurile nu sunt conectate corect.	Verificati legaturile cablurlor.
Tastele de functiuni nu pot fi accesate	Micro-computerul incorporat nu functioneaza corect datorita zgomotului.	Apasati tasat RESET.
	Panoul frontal nu este fixat corect pe pozitie.	Reinstalati panoul frontal.
Omite fragmente din inregistrare	Unghiul de instalare este mai mare de 30°.	Reglati unghiul de instalare la mai putin de 30°.
	Discul este foarte murdar sau prezinta defectiuni.	Curatati discul sau incercati un alt disc.
Radioul nu functioneaza; functiunea de cautare automata nu poate fi folosita	Cablul antenei nu este conectat.	Conectati cablul antenei.
	Semnalul este prea slab.	Selectati manual un post.

SPECIFICATII TEHNICE

INFORMATII GENERALE

Sursa de curent CC 12V

Cosnum de curent max. 7A

lesire curent 4 X 25 W (@ 14,4V)

Formatul compatibil al discului

Tipul semnalului

Caracteristici frecventa

S/N per CD

Canale

Dimensiuni

Masa

Sistem Audio cu Compact Disc

CD / CD-R / CD-RW / MP3

Frecventa de sondaj 44,1kHz

20-100Hz ≤ 5dB

10-20kHz ≤ 5dB

50dB @ 1kHz

2 (Stereo)

approx. 178 x 50 x 188 mm

approx. 1,6 kg

Carateristicile de mai sus pot fi modificate de catre producator fara insa un anunt prealabil.

161.

МОДЕЛЬ 7537N1