7537N1 - Radio auto ELTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 7537N1 ELTA

vederea consultarilor ulterioare.

5. APA SI UMEZEALA - Aparatul nu trebuie folosit aproape de o sursa de apa, cum ar fi cada din

baie, chiuvetele din baie sau bucatarie, recipientii de spalat rufe, subsol umed, piscine etc.

6. AERISIRE - Orificiile realizate in aparat sunt proiectate in scopul realizarii unei aerisiri

corespunzatoare, fiind necesare functionarii corecte si prevenind supraincalzirea aparatului. Sistemul trebuie asezat astfel incat pozitia lui sa nu ii afecteze negativ aerisirea. Nu pozitionati aparatul in pat, pe canapea, pe covor sau suprafete similare care pot bloca orificiile de aerisire, aflate in dispozitivele incorporate, cum este cazul rafturilor de carti sau dulapurilor.

7. CALDURA - Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor,

caloriferelor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit caldura.8. SURSE DE PUTERE - Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de sursa de putere indicat in instructiunile de utilizare sau cel marcat direct pe produs.

9. PROTEJAREA CABLULUI DE ALIMENTARE - Cablurile de alimentare trebuie directionate

astfel incat sa nu fie miscate sau modificate de obiectele aflate deasupra lor sau rezemate de ele.

10. PERIOADELE CAND NU UTILIZATI APARATUL - Atunci cand nu folositi aparatul pentru o

calificat atunci cand: a) cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate; b) ati introdus lichid sau obiecte in interiorul aparatului; c) aparatul a fost expus in ploaie sau a fost udat; d) aparatul nu functioneaza normal. Folositi doar butoanele de control detaliate in acest manual. e) ati scapat aparatul din mana sau interiorul a fost afectat. f) aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.13. SERVICII - Utilizatorul nu trebuie sa incerce sa repare acest produs in afara indicatiilor amanuntite din instrcutiunile de utilizare. Toate reparatiile trebuie realizate de catre personalul calificat autorizat.

14. CURATARE - Inainte de curatare, va rugam sa decuplati de la priza de perete. Nu folositi

substante lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Urmariti instructiunile de intretinere si mentenanta din acest manual.

15. FULGERE - In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai

1. Daca interiorul masinii este supraincalzit in timpul stationarilor lungi in soare, va rugam sa nu

2. Nu scurt-circuitati antena sau cablurile cu impamantare.

3. Unitatea este special proiectata pentru terminalul negativ al bateriei, conectat la partea

metalizata a masinii. Va rugam sa verificati acest lucru inainte de instalare.

4. Nu scurt-circuitati cablurile difuzoarelor; puteti deteriora unitatea sau difuzoarele.

5. Inaintea montarii panoului frontal, va rugam sa conectati toate cablurile existente.

Cum sa indepartati si sa instalati panoul frontal Atunci cand indepartati sau montati panoul de comanda, va rugam sa aveti grija sa nu deteriorati conectorii aflati in spatele panoului de comanda si pe sistemul de sustinere al panoului si verificati daca unitatea este oprita.

Va rugam sa tineti cont ca: In afara CD-urilor normale audio, unitatea poate citi discuri CD-R si CD-RW ce contin si ele inregistrari audio. In anumite cazuri insa, in functie de conditiile de inregistrare sau programul de inregistrare, sau pur si simplu datorita discurilor CD-R sau CD-RW in sine, anumite discuri CD-R sau CD-RW nu vor fi citite. Atunci cand inregistrati muzica pe discuri CD-R sau CD-RW, o viteza de inregistrare prea mare poate determina a calitate inferioara a semnalului. Pentru inregistrarea CD-urilor, va recomandam sa selectati viteze de 24X sau chiar mai mici, iar pentru CD-RW viteze de 4X. Utilizarea CD-urilor

• Scoateti CD-ul din carcasa.

• Nu atingeti suprafetele discului.

• Nu lipiti etichete si nu scrieti pe CD-uri.

• Nu curbati CD-urile. Depozitare

• Curatati CD-urile din centru spre margine.

A. Nivelul VOLUMULUI poate fi reglat oricand apasand + sau -. Optiunea selectata a fost setata initial la valoarea VOLUM. B. Nivelul VOLUMULUI mai poate fi reglat si prin incercarea optiunilor aferente tastei SEL, pana cand apare afisata optiunea VOL. Apasati acum + sau - ca sa reglati nivelul sunetului.

A. Apasati de cateva ori tasta SEL , pana cand observati pe ecran afisat mesajul BAS. B. Reglati nivelul bas cu ajutorul tastelor + sau -.

A. Apasati de cateva ori tasta SEL pana cand observati pe ecran afisat mesajul TRE. B. Reglati nivelul sunetului cu ajutorul tastelor + sau -.

A. Apasati de cateva ori tasta SEL pana cand observati pe ecran afisat mesajul BAL. B. Reglati setarea egalizatorului cu ajutorul tastelor + sau -.

BEEP 2ND: Tonul tastei apare doar atunci cand apasati o a 2-a functiune a tastei. BEEP ALL: Tonul tastei este activat (cu exceptia tastei POWER). Lasati libere tastele. BEEP OFF: Tonul tastei este dezactivat.

SEEK1: Tineti apasata tasta / , pentru a cauta un post cu un semnal mai puternic. Cautarea se opreste atunci cand unitatea gaseste un semnal destul de puternic. SEEK2: Apasati tasta / pentru a cauta un post cu un semnal mai puternic. Cautarea se opreste atunci cand unitatea gaseste un semnal destul de puternic. Dupa ce ati lasat libera tasta, se va citi postul urmator cu semnal mai puternic.

1) In optiunea radio, apasati de cateva ori tasta / pentru a citi manual inainte sau inapoi

posturile de radio dorite. Tineti apasata tasta / un timp de mai mult de 0,5 secunde pentru a citi automat inainte sau inapoi posturile de radio.

2) In optiunea CD, apasati tasta pentru a citi urmatoarea inregistrare. Apasati o data

tasta pentru a citi de la inceput inregistrarea curenta. Apasati de doua ori tasta pentru a citi inregistrarea anterioara. Tineti apasata tasta / pentru a cauta inainte sau inapoi.

2) In optiunea MP3, apasati de cateva ori tasta A.P pentru a selecta una din optiunile:

CAUTARE INREGISTRARE, CAUTAREA PRIMULUI CARACTER sau CAUTARE FISIER. In optiunea CAUTAREA INREGISTRARE, ecranul LCD va afisa mesajul MP3 T 000. Apasati + sau - pentru a selecta o cifra intermitenta intre 0 si 9. Apasati tasta SEL pentru confirmare, si veti observa pe ecran cifra 0. Continuati pasii de mai inainte. Dupa un timp, confirmati din nou cu ajutorul tastei SEL si cititi inregistrarea selectata. In optiunea CAUTAREA PRIMULUI CARACTER, ecranul LCD va afisa mesajul A--.... Daca exista documente inregistrate cu prima litera A, acestea vor fi afisate in ordine alfabetica si numerica. Daca nu exista niciun document cu litera A, apasati + sau - pentru a selecta o alta litera. Apasati / pentru a selecta un document si apasati SEL pentru a porni citirea. In optiunea CAUTARE FISIER, ecranul LCD va afisa fisierul de baza. Apasati + sau - pentru a selecta fisierul dorit si apoi apasati / pentru a selecta documentul dorit. Apasati SEL pentru a porni citirea.

Apasati de cateva ori tasta BND pentru a selecta banda de radio dorita, in optiunea radio. In optiunea MP3, apasati de cateva ori tasta BND pentru a afisa numele documentului, numele fisierului, titlul cantecului, artistul si albumul. Daca CD-ul MP3 curent contine informatii importante de tip ID3 in versiunea 1.0 / 2.0, veti observa pe ecranul LCD, afisate in miscare, titlul cantecului, artistul si albumul. In optiunea de redare mixata CD / MP3, tineti apasata tasta BND pentru a selecta optiunea dorita.

7. TASTA DE ANUNTURI TRAFIC TA

(1) Apasati tasta TA pentru a activa / dezactiva aceasta optiune. In optiunea TA (ecranul afiseaza mesajul TA), unitatea cauta un post cu anunturi de tip trafic si apoi afiseaza timp de cateva secunde pe ecran mesajul TA SEEK. Cand mesajul de trafic este transmis:

imediat dupa mesajul de trafic. Daca nivelul VOLUMULUI se modifica in timpul mesajului de trafic, acasta va influenta doar anuntul de trafic.

• Intreruperea TA: Daca intrerupeti anuntul de trafic, apasati tasta TA. Optiunea TA nu se dezactiveaza.

• Avand optiunea TA activata, veti avea la dispozitie doar functiunile de cautare si memoria automata pentru posturile cu coduri PI. (2) Tineti apasata tasta TA pentru a trece de la optiunea EONTA LOCAL la EONTA DISTANCE. Scopul acestei taste este reducerea modificarilor nedorite ale EONTA.

1) EONTA LOCAL: Daca nivelul campului unui post EON este sub pragul normal, radioul nu va

citi acel post. Cand selectati EONTA LOCAL, veti observa afisajul EONTA LO timp de cateva secunde.

2) EONTA DISTANCE: In aceasta optiune, ecranul afiseaza mesajul EONTA DX timp de cateva

Apasati tasta AF pentru a selecta setarea segmentului AF pe afisaje. Segment oprit: optiunea de comutare pe AF este dezactivata. Segment pornit: optiunea de comutare pe AF este activata si veti primi informatie RDS. Segmentul se aprinde intermitent: optiunea de comutare pe AF este activata, dar informatia RDS nu este inca transmisa. Daca selectati optiunea AF, radioul va verifica in continuu nivelul semnalului AF. Intervalul fiecarui AF depinde de puterea semnalului postului existent: de la cateva minute pentru semnalele puternice, pana la cateva secunde pentru posturile cu semnal slab. De fiecare data cand un nou post AF este mai puternic decat cel existent, unitatea trece pentru un timp foarte scurt pe o frecventa alternativa si veti putea observa mesajul NEW FREQUENCY timp de cateva secunde. Cum timpul in surdina al postului AF este foarte scurt, postul este aproape fara sunet. In optiunea MF, avand activata functiunea AF SEEK, functiunile de scanare si memorie automata pot doar primi si salva programe RDS. Tineti apasata tasta AF pentru a activa/dezactiva REGION ON / OFF. OPTIUNEA REGIONALA PORNITA: Comutare AF sau activare PI SEEK pentru posturile cu acelasi cod PI ca al postului curent. OPTIUNEA REGIONALA OPRITA: Codul regional PI este ignorat pentru comutarea AF sau PI SEEK.

11. TASTA SURDINA MU

Apasati tasta MU pentru a opri sunetul. Apasati din nou tasta MU sau MOD, BND, +, - sau SEL pentru a reveni la sunetul initial.

12. POSTURI PRESETATE 1-6 (TOP / , INT, RPT, RDM)

A) In optiunea radio, apasati 1-6 pentru a accesa posturile de radio setate initial si apoi tineti apasati pentru a salva noile posturi. In optiunea PTY, tastele prestabilite au urmatoarele functiuni: Grupa de muzica PTY Grupa de discutii PTY FARA PTY

B) In optiunea de redare a discului, apasati tasta TOP / pentru a intrerupe citirea; apasati din nou tasta TOP / pentru a continua citirea. Tineti apasata tasta TOP/ pentru a citi prima inregistrare a discului. C) In optiunea de redare CD / MP3, apasati tasta INT pentru a citi primele 10 secunde ale fiecarei inregistrari. Veti observa afisajul S-INT. Tineti apasata tasta INT pentru a citi primele 10 secunde ale fiecarei inregistrari aflate in fisierul curent. Veti observa afisajul D-INT. Apasati din nou tasta INT pentru a reveni la optiunea anterioara de citire. D) In optiunea de redare CD / MP3, apasati tasta RPT pentru a repeta inregistrarea in curs. Veti observa afisajul S-RPT. Tineti apasata tasta RPT pentru a repeta fisierul curent. Veti observa afisajul D-RPT. Apasati din nou tasta RPT pentru a iesi din optiunea de repetitie. E) In optiunea de redare CD / MP3, apasati tasta RDM pentru a repeta inregistrarile in mod aleatoriu. Veti observa afisajul S-RDM. Tineti apasata tasta RDM pentru a repeta toate inregistrarile aflate in fisier, in mod aleatoriu. Veti observa afisajul D-RDM. Apasati din nou tasta RDM pentru a iesi din optiunea aleatorie. F) In optiunea de redare MP3, tastele postului prestabilit 5 si 6 pot accesa 10-inregistrari inainte si inapoi.

13. TASTA OPTIUNII MOD

Selecteaza optiunile corespunzatoare pentru radio si CD/MP3.

Apasati pentru indeparta discul din spatiu CD.

15. TASTA PENTRU CEAS CLK

1) In optiunea radio, apasati de cateva ori tasta CLK pentru a selecta una din variantele: NUME

PS → FRECVENTA → TIMP REAL → PTY. Daca nu primiti nicio data de tip RDS, ecranul va afisa: FRECVENTA → TIMP REAL → PTY.

3) In optiunea de citire, apasati pentru a afisa timpul real timp de 5 secunde. Afisajul va reveni

Pentru a rezolva anumite probleme comune ce pot aparea, va rugam sa cititi si sa urmariti lista de mai jos. Daca nu reusiti nici acum sa rezolvati problema aparuta, va rugam sa apelati la cel mai apropiat furnizor. Probleme Cauza Solutie Fara curent Nu ati pornit butonul de contact. In cazul in care cablul de alimentare este conectat corect la comutatorul accesoriilor masinii, rotiti butonul de contact pe pozitia ACC. Nu puteti introduce CD-ul Mai exista inca un CD in aparat. Scoateti discul deja existent si introduceti noul disc cu eticheta in sus. Siguranta este arsa. Inlocuiti siguranta. Fara sunet VOLUMUL este fixat la minimum. Reglati volumului la nivelul dorit. Cablurile nu sunt conectate corect. Verificati legaturile cablurilor. Tastele de functiuni nu pot fi accesate Micro-computerul incorporat nu functioneaza corect datorita zgomotului. Apasati tasat RESET. Panoul frontal nu este fixat corect pe pozitie. Reinstalati panoul frontal. Omite fragmente din inregistrare Unghiul de instalare este mai mare de 30º. Reglati unghiul de instalare la mai putin de 30º. Discul este foarte murdar sau prezinta defectiuni. Curatati discul sau incercati un alt disc. Radioul nu functioneaza; functiunea de cautare automata nu poate fi folosita Cablul antenei nu este conectat. Conectati cablul antenei. Semnalul este prea slab. Selectati manual un post. Nu puteti citi discul Discul este introdus invers. Introduceti CD-ul cu eticheta in sus. CD-ul este foarte murdar sau prezinta defectiuni. Curatati discul sau incercati sa cititi un alt disc. Temperatura din interiorul masinii este prea inalta. Lasati masina sa se raceasca pana cand temperatura revine la normal. SPECIFICATII TEHNICE INFORMATII GENERALE Sursa de curent CC 12V Cosnum de curent max. 7A Iesire curent 4 X 25 W (@ 14,4V) LINIE DE IESIRE CD max. 800mV