6733 - Player/înregistrator cd ELTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 6733 ELTA

Recomandare importanta pentru protectia auditiva Atentle:

Simtulire sunt importante pentru Dvs. dar si pentru noi.
Va rugam sa folosili cu grija acces aparal.

Va recomandam: Evitati volumul foarte inalt al sunetului.

Copil trebuesc supravegehat in timpul utilizarit castilor; verificati daca aparatul nu est fixa la un volum prea ridicat.

Atentle!

Volumul inalt de sunet poate afecta auzul copilor.

Nu lasati NICIODATA personale, in special copili, sa introduca obiecte en orificile prevazulate, fante sau deschideri ale acostul aparat. In caz contrar, socul electric poate produce moartea personelare respective. Aparatul trebuie beschis doar de calre personalul califcat.

Folositi aparatul numai in scopul projectat initial.

Acest aparat trebuie utilizat numai in spatiinchise: apartamente, birouni.

Va rugam sa pastrati acest manual cu instruclioni in vederea consultanior ulterioare.

Va rugam sa apelati la servicile de administratie publica pentru aflarea adreseler de depositar autorizata.

Nu blocati aerisirea aparatului. Verificati sa nu existe perdele, reviste, mobila sau alte obiecto cara sa blocheze sistemul de ventilatie al aparatului. Sistemul de ventilatie trebuia sa fie departe de alte obiect! Supraincalizirea aparatului poale produc defectiuri grave, poate reduce performanta acestula si durade di viata.

Nu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati daca aparatul nu este asezat Ianga surse directe de caldura, cum sunt caloriferele sau focul. Asigurat-va ca fantele de aesirei ale aparatului nu sunt acoperite.

Umezeala si curatare

Acest dispositiq nu este impermeabell! Nu introdueci aparatul in apa. Nu lasati aparatul sa vina in contact cu APA. In czar contrat, aparatul se poate defecta iremediabil. Nu folosili agenti de curaturare care contin alloamicon, benzen Sau soluliabravice care pot distruge aparatul.Pentro curaturare, folosili o carpa moeile si uor umezitate.

Reciclare professionnela

Baterile si ambajul nu trebue aruncate la gunoiul menajer. Batenille trebue trimise unui punct special de coletare a baterii vechi. Va rugams a protejati mediu inconjurator separand pe tipuri de ambalajo.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

1. CITITI INSTRUCTUANILE - Toate recomandarile de siguranta si fonctionare trebueite citte cui atente inaje de prima utilizes.
2. PASTRATI INSTRUCTION - Instruetiunie de siguranta si fonctionare trebuie pastrate in
3. UMRMARITI ATENTIONARILE - Toate attentionarile si recomandarale marchate pe produs si in acest manuall trebule urmarite Intomal
4. UMRARITI INSTRUCTIUNILE - Toate instructiunile de fonctionare si'utilize trebuie urmarite intopcmai.
5. APA SI UMEZEALA - Aparatuln nu trebule foloslo apostra de o sursa de soma, apar um fi cada din bain, chiuvtelo din bain sau bucalarae, reciŋnjilde slanaf nfe, sulsol umd, piscine etc.
6. AERISIRE - Orificile realitate in aparat sunt proiectate in scopul realizari uei aerisiri corespunzatoare, find necessae functionari corecte si prevenid supraincalizirea aparotulii. Sistemul trebue iasezat astfel incat pozitia lui sa nu ii afeclze negativ aeresirea. Nu positonati aparatul in pat, pe canapea, pe covor Sau suprafete similare care pot bloca orificile de aeresire, aflate in dispositivele incorporate, cum este cazul rafturil de cartu suldupalurir.
7. CALDURA - Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor, caloriferlor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit caldura.
8. SURSE DE PUTERE - Produsul trebue utilization numai cu tipul de sursa de putere indicat in instruetionule de utiliser sau cel marcut direct pe produx.
9. PROTEJAREA CABULULIDE ALIMENTARE - Caburile de alimentare trebuie directionale asfiloc incat sa nu fie miscate sau modificante de obiecte alla flade daupr lau serotonine de eie. CAND scoatei aparatu din prisza, prindetj de stecar si nu de cabul de alimentare. Nu traje niciodata de cablu.
10. PERIOADELE CAND NU UTILIZATI APARATUL - Atunci cand nu fosoliti aparatul pentru o perioda lunga de temp, ya rugam sa decuplat cabuli de la sursa de putere si antenna.
11. INTRODUCERA OBJECTELOR tau LICHEDELOR - Aveti grijaa sa nu intre nicun obiect sourlich in interiori aparatului.
12. DEFECTIONI CE NECESITA REPARATII - Va rugam sa apelati numai la personalul autorizat calificat atunci candid:
    a. cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate;

b. ati introductus lichid sau obiecte in interiorul aparatului;
c. aparatul a fost expus in ploaii sau a fost udal;
d. Ali scapat din mana aparalut sau ai deteriorar continutl lui. Folositi tastele de control si regla) specifice in manual.
e. Unitatea nu functioneaza normal.
f. aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.
13. SERVICI - Utilizatorul nu trebuie sa incere sa repare acest produs in afara indicatior annamuntle din instrcutunile de utilizare. Toate reparatille trebuie realitate de cate personalul calificat autorizat.
14. CURATARE - Inante de curatare, va rugam sa decuplate de la priza de perete. Nu folositi substanthe lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Umariti instructunile de intrlinere si mentalanente din acest manual.
15. FULGERE - In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai lunga de temp in care nu il folositi, va rugam sa il decuplati de la sursa de putere si sa deconnectati antenna.
16. VERIFCARE DE SIGURANTA - Dupa efectuarea reparatilor, rugati tehnicianul sa verifie dacar aparatul functioneaza in conditi de signuranta.
17. SUPRAINCAREC - Nu incarati excisive prizide de perete pau priziele multiple casnice. In caz contrar riscati declansarea unui incendiu pau electrocutarii.
18. DESCARCARI ELECTROSTATICE - In cazul in care observati dereglari ale aparafului, va rugam sa decuplati de la sursa de putere si sa scaoleti baterile. Reconnectati dupa un limp scurt.

PRECAUTIE

ACEST CD PLAYER REPREZINTA UN PRODUS CU LASER DE CLASA I. IN ACELASI TIMP INSÁ, EL POATE IMETE FASCICULE DE RAZ LASEY VIZIBLE/INVIZIBLE, CE POT DETERMINA O EXPUNERE RISCANTÀ LA RADIATIE ATUNCI CAND RAZELE SUNT ORIENTATE DIRECT. VERIFACIÀT DACA UTILIZAREA DVD-ULUI URMARESTE INSTRUCTION PREVÄZUTE.

RADIATIE LASER INVIZIBILA, ATUNCI CAND INCITA Este DESCHISA SAU DISPOZITUL DE BLOCAREA DE SIGURANTÀ ELIBERAT.NU VA EXPUNETI FASCICULULUI! NU ATINGETI LENTILELE LASER.

UTILIZAREA BUTOANELOR DE CONTROL, DE REGLAJ SAU DE PERFORMANTA, CONTRAR PROCEDURELOR PREZENTATE AICI, POATE DETERMINA O EXPUNERE RISCANTA LA RADIATI.

IN VEDEREA PREVENIRI INCENDIILOR, ELECTROCUTARII SI INTERFERENTELOR NEPLACATE, VAI RUGAM SA FOLOSITI DOAR ACCESSORILE RECOMANDATE DE PRODUCATOR SI SAI NU EXPUNETI ECHIPAMENT LA PLOAIE SAU UMIDITATE.

Reglarea unui nivel de siguranta al volumului sunetului

• Daca veti continua sa ascullati muzica forare tare, azul Dvs. se va adapta in temp si veti avea impresia ca volumul suneutuli ici sceazul.

• Ceea ce vi se pare normal poate fi in realitate periculos aparatului auditit.

• Pentru a va protoja, reglati volulun la un nivel cat mai scazut.
• Mariti usor volumul, pana cand puleti auzi sunetele clar, fara problema.
  Problemele de auz se pot agrava, jar procesul nu poate fi inversat
• Atunci cand observati ca aveti probleme auditive, va rugam sa consultati un medic.

Note supplimentare despre echipament:

Dacà mutat aparatul dintr-un mediu rece intr-un mediu cald se poate forma condens. I'n acest caz pola aparea defectionui.
Dacà acest lucru se intamplia, pomiti si folositi aparatul dupaapproximativ o orà, atunci candin este completing uscat.
- Amplasati aparatul pe o suprafata plana, neteda
- Candi deconecta! aparatal de la sursa de current electric asigurat-va ca aji socs stecarul din prisza, in afarad de deconectaria cabuliul di alimentate de la mufa AC INPUT din spatele aparatalui. Prunu o completing deconectarre de la sursa de curren elcric trebuia sa scaoatei stecarul principal din prisza de perete.
- Nu expuneti aparatul la scurgeri sau improscari ci lichide. Nu puneti obiecte umplute ci lichide, cum ar fi vaze, pe aparat.
- Folositi aparatul numai in conditi de mediu moderate.
- Inchodit intotdeanaunga compartmentului pentu CD, in vederea prevenirip paltrunderi prafului la unitataea CD.
- Pärtile mecanice ale aparatului contin rulmenti autolubrefianti. Nu gresati sau lubrefiati!

SURSA DE CURRENT ELECTRIC

1. Introduces B aeternis di lip compartmental amefen

Ori de cale ori est此案 conitea aparatul at la piza in vedera prelungirii duratei de viaia a baterilor. Scoatei aparatul din prizna inatne de introducerea baterilor.

• Va rugam sa respectati instruetionalle de siguranta s'i operare al producatorului baterilir.
• Nu lasati baterille la indemna copor salu animalere.
• Nu aruncati bateriile in foc, Nu le expuneti la caldurā sau foc.
  Evacuarea baterilor: Evacuata baterile consumate in conformitate cu legile si regulamente locale. Va rugam contacti autorilile responsablee cu evacuarea deseurilor pentru a primi informatii supplementare.
• Nu folositi bateri'i noi impreuna cu bateri' epuizate.
• Nu folosili baleri de tipuri diferite: de exemplu baleri alcaline cu baleri pe bazá de zinc-carbon. Folosi numai baleri de acelaítiple.
  Dacau foositi aparatul pentruo perloada mai indelungata de timp, scoateti baterille.

Operarea alimentarii cu current electric

Conectati cablul de alimentare la o priza de perete de 230 V-50 Hz.
- Asigurati-va ca sursa de alimentare corespunde specificatllor inscise pe eticheta.
- Introduceti mufa cabului de alimentare in mufa de alimentare AC a aparutuli. Asigurat-va caaceaata in intrat proplet.

POZITIA TASTELOR DE CONTROL

Operare Standard

Pornire / Oprire

Pentru a evta consumul inutil de energia, atunci cand unitatea nu este utilizata, va rugam sa fixati selectoral FUNCTION pe positia OFF. In optunea PORNIRE, indicatorul POWER se va aprinde in culoarea rosu.

Selectati optiunea dorita cu ajturul selectorului FUNCTION: RADIO, CASSETTE / OFF Sau CD / MP3 / USB / SD.

1. Setali volumul dorit cu ajutorul tastei VOLUME ^+ /
2. Ca sa opriti unitatea, fixati selectorul FUNCTION pe pozitia OFF.

Receptarea undelor radio

Recomandari pentru o receptare optima:

antenna telescopica s i repositionati-a除去
receptioni mai buna. Daca seminalur receptat this prea puternic (de exemplu an proprietoriae staiei de emissie) scurtati antenna telescopica

Undemeidi (AM): Aparatul are o antenna interna; dacar eceptia este slabab schimbati poziia aparatului.

Utilizarea Radioulu

1. Fixatl selectorul FUNCTION pe poztila RADIO.
2. Selectati banda de freventa dorita cu ajutorul selectorului BAND: FM, FM ST. sau AM.
3. Gasiti postul de radio dorit cu ajutorul tastei TUNING.
4. Alunci cand seleclati optiunea FM stereo si cautali un post stereo, ecranul va afisa mesajul FM
   ST, in partea din fata a unitatii.
5. Setati volumul dorit cu ajutorul tastei VOLUME + / -
6. Ca sa opriti unitatea, fixatl selectorul FUNCTION pe pozitla OFF.

Citrea CD-urilor

CD-player-ui poate cili CD-uri, MP3 CD, CD-R si CD-RW-uri stereo. Nu incercati sa citil CD-uri de date tau VCD / DVD.
1. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia CD / MP3 / USB / SD. Ecranul va afisa pentru umoment mesajul ~ --.
2. Deschideti manual compartmentul CD-ului cu ajutrol cul clemei adancile OPEN; ecranul va afisa mesajul OP.
3. Introduciut un CD, CD-R sau CD-RW cu eticheta in sus si apo inchodisti manual compartmentul CD-ului. La inceput, ecranul va afisa pentru scurt numarul total de inegistrati, dupa care va afisa mesajul 01. Citreava incepe automatam. Numarul corespunzator al inregistrarii este afisal, si el.
4. In cazul care citrea nu porneste (in functie de discul introdux), va rugam sa apasati tasta PLAY/PAUSE pouru a pornu maniul citrea prime imegr秸trat.
5. Apasati tata IPLAY / PAUSE penrulo intrerupe ciliure; apasati din nou tasa ca sa continuati citrea. In optuneta paea, mesajul se va apride intermittent.
6. Apasati tasta iSTOP pentru a opi citrea. Ecranul va afsa din nou numarul total al inregistrarlor.

Note: Citirea CD-ului se opreste atunci cand:

a. deschideti compartmentul CD-ului:
b. miscati selectorul FUNCTION pe una din positilie RADIO sau CASSETTE / OFF;
c. loate inregistrarile de pe CD au fost citile.

Optlunea de Omitere

In optunea de redare, apasali tasta SKIP- sau SKIP+ pentru treche la registraroa anterioara saucurmaloa.

1. Selectati optuna de litre, opire sare intruperare a inregistrarii cu ajutorul tasteler SKIP- sau SKIP+ si porniti litrea apasand tasa HI PLAY / PAUSE.
2. Apasati de cateva ori tasta SKIP+ pensu trac e la inregistrararea(ile) urmatoare, pana cand numarul dorsit al in registrartri es istafst.
3. Apasati o data tasta SKIP- pentru la inceputul inregistrarul curente.
4. Apasali de cateva ori LASTA SKIP- pentru a trece la inregistrarea(ile) anterioare.

Derulare Rapida Inainte si Reluare

Ca sa gasiti inregistrarea donla, tini apasata先进技术KIP+ Sau SKIP- pensu a activa functiunile de derulare rapida inanite sin incapoi printere inregistrari.

Citirea Programelor

Puteti programa pana la 20 de in registrari in ordinea dorita: orice inregistrare poate fi programata.
mai mul decat o data.
1. Inaînte de programare, va rugam sa apasaït lasta ■STOP si MODE. Ecranul va afisa mesajul P01 si PROG.
2. Selectati prima inregistrare dorita cu ajutorul tastelor SKIP+ si SKIP
3. Salvati inigristerea ac juitorul tatesti MODE. Mesajele P02 si PROG se vor apinnde intermittenti pe ecran. Selectati acum inigristerea urmatoare.
4. Repetati psil 2 si 3 ca sa programati inregistrarile urmatoare, numarul maxim al inregistrarlor flnd 20.
5. Apasati tasta PLAY / PAUSE ca sa porniti citirea inregistraror in ordinea dorita.

Stergerea Programelor

Ca sa stergei un program, va rugam sa urmariti pasii de mai jos:
1. Deschideti compartmentul CD-ului.
2. Fixati selectorul FUNCTION pe pozlia RADIO sau CASSETTE / OFF.
3. Apasati tasta STOP

NotapentreuutilizatoriicCD-R/CD-RW:

In functie de dispositivel de scriere CD-uri, tipul de scriere al CD-ului si viteza de scriere, este posibil sa apara problema de citre.

Optiunea de Redare

Unitatae thise prevazuta cu o series de optuli ne redare; apasati tasta MODE pentru a accesasa ceastopoli si apoi selekti.

1. Apasati o data tasta MODE CA sa repeats iniregistrarea curenta. Ecranul va afisa mesajul REP 1anga numarul inirecistrari, si>.
2. Apasali de doua ori taste MODE ca sa repetatal discul in ordina originala. Ecranul va afisal mesajul REP ALLonga numarul in registrarii, si
   Apos. Atapses de tiel ori tonta MODE ca sa citti o data taate inregistrare de pe disc. In ordine aleatorie. Ecranul va afisa mesajul RAND langa numarul inregistrarii, si
3. Apasati din nou tasta MODE ca sa reveniti la optiunea normala de redare. Ecranul va afisa din nou numarul inregistraril si

Citirea CD-urilor MP3

1 Fixali selectorul FUNCTION pe pozilia CD / MP3 / USB / SD. Ecranul va afisa pentru moment mesajul -- --
2. Deschideti manual compartmentul CD-ului cu ajturol clemei adancite OPEN; ecranul va afisa mesajul OP.
3. Introduceti un CD MP3 cu eticheta in sus si apoi inchideti din nou manual compartmentul CD-ului. Ecranul va afisa mesajul MP3, 001 si citirea va porni automat. Numarul corespunzator Inregistrarii este si el afisat.
4. In czal in care citrea un pormente (in funcale de discul introda), va rugam sa apasati lasta. PLAY: PAUSE pentru a porni citrea manuale a primei ineregistrari.
5. Apasati tata PLAY / PAUSE pentru una intrupe citrea; apasati din nou tata pentru una continua citrea. In optiunea pauza, mesajul se va aprinde intermitent.
A. Asapati tasta STOP對於u opin citrea; ecranul va afisa din nou numarul total al Incredistarlor.

Note: Ciltirea CD-urilor MP3 se opreste atunci cand:
a. beschideti compartmentul CD-ului;
b. miscati selectorul FUNCTION pe una din pozitile RADIO sau TAPE / OFF:

c. loate inregistrarile de pe CD-uriae MP3 au fost citite.

Optiunea de Omitere

In optunea de redare apasati tasta SKIP- sau SKIP+ pentru a trece la inregistrea anteioara saur umatorea.

1. Selectati optiluna de citre, opire su intrapurere a inregistrarii cu ajutorul tasteler SKIP- sau SKIP+ si pornil citrea apasand tasa PLAY / PAUSE.

2. Apasati de cateva ori tasta SKIP+ pentru a trece la inregistrare(aile) umatoare, pana cand numarul distal ir inregistrarii this afisat.

3. Apasati o data tasta SKIP- pentru a trece la incepulul inregistrariu curenle.
4. Apasati de cateva ori tasta SKIP- pentru a trece la inregistrarea(ile) anterioare.
5. Apasati tasta ALBUM ca sa afisati albumul dorit si apoi selecti o inregistrare cu ajutorul SKIP-sau SKIP.

Derulare Rapida Inainte si Reluare

Tineti apasata tasty SKIP+ sau SKIP- pentru a activa functunile de derulara rapida inainite si inapoi.
printire iner registrar, ca sa gasiti inerRegistrarua corida.

Citirea Programelor

Puleti programa pana la 20 de registrar i ordinea doria; orice inregistrare poate fi programata mal mult decat o data.
1. Inanimate de programare, va rugam sa apasati tasta ■STOP si MODE. Ecranul va afisa mesajul P01 si PROG.
2. Selectati prima inregistrare dorita cu ajutorul tastelor SKIP+ si SKIP-
3. Salvali inegrissrrea ac ajurul tatei MODE. Mesajele P02 si PROG se vor aprunde intermittente pe ecran. Selectati acum inegrissrrea urmatoe.
4. Repetati pasi 2 si 3 ca sa programati inregistrarile umatoare, numarul maxim al in registrarilor flnd 20.
5. Apasati tasta PLAY/PAUSE ca sa pomiti citirea inregistrarior in ordinea dorita.

Stergerea Programelor

Ca sa stergeti un program, va rugam sa urmariti pasii de mai jos:
1. Deschideti compartmentul CD-ului
2. Fixati seleclorul FUNCTION pe pozila RADIO sau CASSETTE / OFF.
3. Apasati tasta STOP

NotapentruutilizatorilCD-R/CD-RW:

In funcke de disposizivilu del ciere Ci CD-uri, tipul de cierei al CD-ului si viteza de cierei, este posibil sa apara problema de cilre.

Optiunea de Redare

Unitata este prevazuta cu o série de optiuni de redare; apasati tasta MODE pentru a accesa acesti optiuni si apoi selekti.

1. Apasali o data tasta MODE CA sa repeats inregistrareca curenta. Ecranul va afisa mesajul REP Iangua numarul inregistrarii, MP3 si!.
2. Apasati de doua ori状态下 MODE ca se repeti dilin registrarilre in albumul current. Ecranul va afisa masajul REP si ALBUM langua numarul in registrarilir, MP3 si
3. Apasati de tres ori taste MOTA ca sa repeats dilisul in ordina initiala. Ecranul va afisa mesajul REP ALLonga numarul inregistrari, MP3
4. Apasati de patru ori的状态 MODE para a citi o data tote inregistrarile de pe disc, in ordine aleatorle. Ecranul va afisa mesajul RAND language umaril inregistraril, MP3
5. Apasati din nou taste MODE ca sa reveniti la optiene normala de redare. Ecranul va afisa din nou numarul inregistrarii, MP3 si

Citirea de pe Dispositivul USB sau Cardul de Memorie SD

CD player-ul poate citi documente MP3 cu muzica de pe disposizitvul USB si carduri de memorie SD. Conectati disposizitvul USB la un port USB, in parte a sus a aparatului Sau introduceti cardul de memorie SD in fanta SD aflata in parte a sus a aparatului.

Fixati selectorun FUNCTION pe pozita CD / MP3 / USB / SD. Veti avea aceleasi funzioni de citre ca si la citrella CD-urlor MP3. Va rugui sa umarilcu tu atentile instruetionlpe capitoler precedente: Citrella CD-unilor MP3, Optiene de Omittere, Derularea Rapida Inainte si Reluare, Citrella Programelor, Stergerea Programelor si Optienea de Redare.

Utilizarea Casetelor

Introducerea Casetei

1. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia TAPE / OFF.
2. Apasati tasta STOP /EJ. sa descheidt mecanismul de rulare al casotei.
3. Introduceti o caseta si inchideti manual mecanismul.

Partea A
Partea B

Citre

1. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia TAPE / OFF,
2. Introduceti o caseta urmarind instruetunile de mal sus.
3. Apasati tasta PLAY pentru a porni citirea. Citirea se opreste automat la capatul casetel.
4. Apasati tasta VOLUME + / - pentru a seta volumul dorit.
5. Apasati tasta STOP / EJ. pentru a opri citrea inaine de terminarea casetei.

Functiunea de derulare rapida inainte si inapoia

1. Apasati tasta RWD ca sa activati functiunile de derulare rapida inainte si inapoi ale casetei
2. Apasali lasta F.FWD ca sa activati functiunea de derulare rapida inainte a caselei
3. Apasati tasta STOP / EJ. pentru a opri functiunea de derulare rapida inainte si inapoia.

Inregistrare

Va rugam sa va asigurati ca banda de protecie impotrivatire registrarii se afa in pozita initiala. Apasati tasta REC ● pentru a activa simulan si tasta PLAY . In cazul in care caseta este protejala impotrivata registrarii, celde doua taste nu se vor bloca pe pazilfe si nu veili pulea in registraria.

Inregistrararea de pe Disc

1. Fixali selectorul FUNCTION pe pozitia CD / MP3 / USB / SD.
2. Introduciun CD
3. Selectati inregistrarea care trebuie memorata, cu aiutorul SKIP+ si SKIP-.
4. Apasati tasta PLAY/PAUSE.
5. Apasati tasta STOP / EJ. ca sa deschideti mecanismul casetei.
6. Introduceti o caseta goala
7. Asigurat-va ca banda de protectie impotriva inregistrani nu este scopasa.
8. Inchideli mecanismul de rulare al casetei.
9. Apasati tasta REC
10. Apasati tasta PLAY/PAUSE pentru a pomi CD-ul.
11. Pentru a intrenupe inregistrarea, apasati tasta PAUSEI
12. Pencru a continua inregistrarea, apasati tasta PAUSE II.
13. Apasati tasta STOP / EJ. pentru a opri inregistrarea.

Inregistrararea de pe Dispositivul USB sau Cardul de Memorie SD
1. Fixati selectorul FUNCTION pe poztila CD / MP3 / USB / SD.
2. Conectati un dispositiv USB sau introduceti un card de memorie SD.
3. Selectati inregistrarea care trebuie memorata cu ajutorul SKIP+ si SKIP-.
4. Apasati tasta PLAY/PAUSE.
5. Apasati tasta STOP / EJ, ca sa deschideti mecanismul de rulare al casetei.
6. Introduceti o caseta goala.
7. Asigurat-la ca banda de protectie impotriva inreglstrani nu este scopasa.
8. Inchideti mecanismul de rulare al casetei.
9. Apasati tasta REC
10. Apasati tasta PLAY / PAUSE pentru a porni citrea de pe disposizitivul USB sau cardul de memorie SD.
11. Penlru a intrenp ie registrea, apasati lsta PAUSEII
12. PENTRU a continua inregistrarea, apasati tasta PAUSE II.
13. Apasati tasta STOP / EJ. pentru a opri inregistrea

Inregistrarea de la Radio

1. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia RADIO.
2. Selectati banda de frecventa si postul de radio.
3. Introduceti o caseta goala.
4. Asigurati-va ca banda de protectie impotriva inregistrani nu este scopasa.
5. Inchideti mecanismul de rulare al casetei.
6. Apasati tasta REC
7. Pentru a Intrerupe Inregistrarea, apasati tasta PAUSE II
8. Pouru a continua inregistrarea, apasati tasta PAUSE
9. Apasati tasta STOP / EJ. pentru a opri inregistrarea.

Stergerea Casetei A

1. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia CASSETTE / OFF.
2. Apasati tasta REC Toate inregistrarile existente pe aceasta casela vor fi rescire.

OpriRe Automata

La capatul casetel, unitatea se va opri automat.

Tasta Automata de Nivel al Sunetului

Acest aparat este prevazul cul cel mai nou sistemi de Control Automat de Nivelul (ALC); astfel ca nu este nevoa se regalit volumul in timul iniregistrarii.

Recomandari pentru casete

1. Casetele cu bdarga larga pot crea problema in functionare. Folositi un creion elc. pentru a strange bdarga caselei precum in Figura 1.
2. Pentru a evita stergerea din greseaala a casetelor, va rugam sa scaoate turechile cu o sunbeinita (precum in Figura 2). Daca doriti in vitor sa inregistrati o caseta a carei urechi au fot spare, lipiti banda adeziva peste fantele create (precum in Figura 3).

Fig.2 Fig.3

V Fig. 1

1. Depozitarea caseleor:

Nu depozitati casetei in locuri cu expunere directa in lumina soareli sula lunga un tip de echipament care emite caldura; pastrailia banda caseoti departe de campurille magnetric

1. Casetele de 120 minute:

Casele de 120 de minute au benzi foarle subliri, ele putand fi usor uzate sau ruple.

1. Casete fara capat

Nu folositi acest tip de casete, ele pot deteriorla mecanismul unitatil.

1. Curatarea capului caseiei:

mecanismulii de derulare a caseiei, si pentru a asigura o durata lunga de viata, pastrati intodeaduna curate;

capul (de in registrar / citre / stergere), tamburul si rola axulii.

ol si curatati

1. Demagnetizarea capulj

Un sunet magnetizat va decliana zgomote in timpul citirii. Va rugam sa demagnetizati capul folosind stergator pentru capul de sunt (stergator de cap).

Note: Cand curatati aveti grija sa nu deteriorari componentele aparatului.

DEPANARE

EiCn ciyIaIbIcak KaBJI-Ni6o IpnoBem cPiNboPOM,PiOeHbTe PnyHKtI,peNepNcIIHNbHe NIKO,doTOK, KcB38BaTcBcO CTdONm no pAobTe oKnOnatnEMM.

AVERTISMENT: Nu deschideti niciodata aparatul. Apelati intotdeaunla personal autorizat de intreinere s reparajti.

PROBLEM	POSIBLE CAUZE SUGEŞTİ
GENERALENu exista sunet	Volumul este prea jos.Ati conectat castile.Bateriile sunt consumate.Bateriile sunt introduz de incorrect.Nu ati conectat cabul de alimentare corect.	Reglati volumul.Decuplatei castile.Introduceti baterii nei.Umariti polarilatile.Conectati cabul de alimentarecorect.
RADIOReceptie slaba	Semnal slab.Interferente cu alte dispositive(TV, VCR, computer etc.).	Modificati directia antenei:FM: antenna telescopica.AM: modificati poziţia unitatii.Pastrati o distantacorespunzatoare de celalatteaparate electricle.
INREGISTRARE CASETECalitate scazuta sunetuluiInregistrarea nu s-a realizat	Capul, tamburul pau rola axului sunt murdare.Urechile caselei sunt ruple.	Curatati capul, tamburul si rolaaxului.Acoperiti fantele cu bandaadeziva.
CD / MP3Erori de citire a CD-uluiAfisaj: NU	Discurile CD / MP3 sunt murdare pau stricate.Nu ati introductus CD-ul.CD-ul este murdar pau striclat.Lentilele laser au condens.CD-R / RW-ul este gol pau nu a fost finalizat.	Curatati discul pau incercati unaltul.Introduceti un CD, CD-R pauCD-RW.Inlocuii pau curatati CD-ul.Asteptati pana cand lentilele laser sunt uscate complet(aprox. 1 ora).Finalizati CD-R / RW.

SPECIFICATION

Generale

Sura de alimentare cu current: Current Alternativ 230 V - 50 HzCurrent Continu 12V (6 bateril de tip LR14 / UM-2 /

V）

(Baterile nu sunt inluse in cachet)

Gama de freventa: AM (MW) 525-1615 kHz.

FM (UKW) 87.5 - 108 MHz

AUDIO

Impedanta difuzzarelor; 8 Oh

Dimensiuni: aproximativ 290 x 275 x 380 mm

Greutate:approximativ 2 kg

SPECIFICATIE POT FI MODICATE DE CATRE PRODUCATOR FÁR O INSTITUTARE PREALABILÀ.

MODEJIb 6733

MAHHTOJA DESIGN C CD/ MP3/WMA NIEEPOM C USB/SD

PYKOBODCTBO NO 3KCNJYATAUIN

YKA3AHNIA NO TEXHNIKE 5E3O1ACHOCTN

203 1001981 BIOCHEMISTRY OF COMPOUNDS BY THE GENOMICS OF PROTEIN BINDING PROTEINS

BHIMAHNE

PVC3 839Y/AE060C LIOCKE HE OPTEsBATb

BHIMAHVEJ,DEE CHIKHEKIRI PCKA
POKHAMHIM KOROLCHUK 12 CHIKAR
BHIMAHVEJ 34 CHIKHOO CTOPOHY
BHIMAHVEJ 50 CHIKHOO BAPM.
OCTCIPANBAMY
IOCTOBATETEM.
3A OCTCIPANBAMY
OCTOPOLOPHY
UHMWPA2/POA1/UMH
CEPS/ACHM REPO/CHN