6733 - Player/înregistrator cd ELTA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE 6733 ELTA

Folositi aparatul numai in scopul proiectat initial.Acest aparat trebuie utilizat numai in spatii inchise: apartamente, birouri.Va rugam sa pastrati acest manual cu instructiuni in vederea consultarilor ulterioare.Instructiuni de protectie a mediuluiLa sfarsitul duratei de viata a produsului, nu-l aruncati in gunoiul obisnuit de acasa; va rugam sa il trimiteti la un punct de colectare pentru reciclarea dispozitivelor electrice si electronice. Acest simbol aflat pe produs, impreuna cu instructiunile de utilizare si de ambalare ofera informatii legate de metoda de aruncare.Materialele sunt reciclabile, conform marcajelor. Prin reciclarea materialelor sau alte metode de re-utilizare a dispozitivelor vechi, aduceti o contributie importanta in protejarea mediului.Va rugam sa apelati la serviciile de administratie publica pentru aflarea adreselor de depozitare autorizata.Nu lasati NICIODATA persoane, in special copiii, sa introduca obiecte in orificiile prevazute, fante sau deschideri ale acestui aparat. In caz contrar, socul electric poate produce moartea persoanei respective. Aparatul trebuie deschis doar de catre personalul calificat. Aveti grija de componentele de dimensiuni mici si baterii, nu le inghititi. Ele pot fi extrem de periculoase putand afectand grav sanatatea si sufocandu-va. Va rugam sa pastrati aceste componente si bateriile departe de accesul copiilor.Recomandare importanta pentru protectia auditivaAtentie:Simturile sunt importante pentru Dvs. dar si pentru noi.Va rugam sa folositi cu grija acest aparat.Va recomandam: Evitati volumul foarte inalt al sunetului.Copiii trebuiesc supravegheati in timpul utilizarii castilor; verificati daca aparatul nu este fixat la un volum prea ridicat.Atentie!Volumul inalt de sunet poate afecta auzul copiilor.MANUAL CU INSTRUCTIUNIINSTRUCTIUNI DE SIGURANTAINFORMATII SUPLIMENTAREINSTRUCTIUNI DE SIGURANTA1. CITITI INSTRUCTIUNILE - Toate recomandarile de siguranta si functionare trebuie citite cu atentie inainte de prima utilizare.

2. PASTRATI INSTRUCTIUNILE - Instructiunile de siguranta si functionare trebuie pastrate in

vederea consultarilor ulterioare.

5. APA SI UMEZEALA - Aparatul nu trebuie folosit aproape de o sursa de apa, cum ar fi cada din

baie, chiuvetele din baie sau bucatarie, recipientii de spalat rufe, subsol umed, piscine etc.

6. AERISIRE - Orificiile realizate in aparat sunt proiectate in scopul realizarii unei aerisiri

corespunzatoare, fiind necesare functionarii corecte si prevenind supraincalzirea aparatului. Sistemul trebuie asezat astfel incat pozitia lui sa nu ii afecteze negativ aerisirea. Nu pozitionati aparatul in pat, pe canapea, pe covor sau suprafete similare care pot bloca orificiile de aerisire, aflate in dispozitivele incorporate, cum este cazul rafturilor de carti sau dulapurilor.

7. CALDURA - Aparatul trebuie asezat departe de surse de caldura, cum este cazul radiatoarelor,

caloriferelor, aragazelor sau altor tipuri similare de surse (inclusiv amplificatoarele) care emit caldura.8. SURSE DE PUTERE - Produsul trebuie utilizat numai cu tipul de sursa de putere indicat in instructiunile de utilizare sau cel marcat direct pe produs.

9. PROTEJAREA CABLULUI DE ALIMENTARE - Cablurile de alimentare trebuie directionate

astfel incat sa nu fie miscate sau modificate de obiectele aflate deasupra lor sau rezemate de ele. Când scoateţi aparatul din priză, prindeţi de ştecăr şi nu de cablul de alimentare. Nu trageţi niciodată de cablu.

10. PERIOADELE CAND NU UTILIZATI APARATUL - Atunci cand nu folositi aparatul pentru o

perioada lunga de timp, va rugam sa decuplati cablul de la sursa de putere si antena.11. INTRODUCEREA OBIECTELOR sau LICHIDELOR - Aveti grija sa nu intre niciun obiect sau lichid in interiorul aparatului.

12. DEFECTIUNI CE NECESITA REPARATII - Va rugam sa apelati numai la personalul autorizat

calificat atunci cand: a. cablul de alimentare sau stecherul sunt stricate;Nu blocati aerisirea aparatului. Verificati sa nu existe perdele, reviste, mobila sau alte obiecte care sa blocheze sistemul de ventilatie al aparatului. Sistemul de ventilatie trebuie sa fie departe de alte obiecte! Supraincalzirea aparatului poate produce defectiuni grave, poate reduce performanta acestuia si durata de viata.Supraincalzire si incalzireNu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati daca aparatul nu este asezat langa surse directe de caldura, cum sunt caloriferele sau focul. Asigurati-va ca fantele de aerisire ale aparatului nu sunt acoperite.Umezeala si curatareAcest dispozitiv nu este impermeabil! Nu introduceti aparatul in apa. Nu lasati aparatul sa vina in contact cu apa. In caz contrar, aparatul se poate defecta iremediabil. Nu folositi agenti de curatare care contin alcool, amoniac, benzen sau solutii abrazive care pot distruge aparatul. Pentru curatare, folositi o carpa moale si usor umezita.Reciclare profesionalaBateriile si ambalajul nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Bateriile trebuie trimise unui punct special de colectare a baterii vechi. Va rugams a protejati mediul inconjurator separand pe tipuri de ambalaje. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine159. 158. b. ati introdus lichid sau obiecte in interiorul aparatului; c. aparatul a fost expus in ploaie sau a fost udat; d. Ati scapat din mana aparatul sau ati deteriorat continutul lui. Folositi tastele de control si reglaj specificate in manual. e. Unitatea nu functioneaza normal. f. aparatul prezinta disfunctii in timpul operarii.13. SERVICII - Utilizatorul nu trebuie sa incerce sa repare acest produs in afara indicatiilor amanuntite din instrcutiunile de utilizare. Toate reparatiile trebuie realizate de catre personalul calificat autorizat.

14. CURATARE - Inainte de curatare, va rugam sa decuplati de la priza de perete. Nu folositi

substante lichide de curatare sau spray. Folositi doar o carpa umeda. Urmariti instructiunile de intretinere si mentenanta din acest manual.

15. FULGERE - In timpul furtunilor cu fulgere, sau cand lasati aparatul singur pentru o durata mai

rugam sa decuplati de la sursa de putere si sa scoateti bateriile. Reconectati dupa un timp scurt. PRECAUŢIE ACEST CD PLAYER REPREZINTĂ UN PRODUS CU LASER DE CLASA I. ÎN ACELAŞI TIMP ÎNSĂ, EL POATE EMITE FASCICULE DE RAZE LASER VIZIBILE/INVIZIBILE, CE POT DETERMINA O EXPUNERE RISCANTĂ LA RADIAŢIE ATUNCI CÂND RAZELE SUNT ORIENTATE DIRECT. VERIFICAŢI DACĂ UTILIZAREA DVD-ULUI URMĂREŞTE INSTRUCŢIUNILE PREVĂZUTE.RADIAŢIE LASER INVIZIBILĂ, ATUNCI CÂND INCINTA ESTE DESCHISĂ SAU DISPOZITUL DE BLOCAREA DE SIGURANŢĂ ELIBERAT.NU VĂ EXPUNEŢI FASCICULULUI !NU ATINGEŢI LENTILELE LASER.UTILIZAREA BUTOANELOR DE CONTROL, DE REGLAJ SAU DE PERFORMANTA, CONTRAR PROCEDURILOR PREZENTATE AICI, POATE DETERMINA O EXPUNERE RISCANTA LA RADIATII.ÎN VEDEREA PREVENIRII INCENDIILOR, ELECTROCUTĂRII SI INTERFERENŢELOR NEPLACUTE, VĂ RUGĂM SĂ FOLOSIŢI DOAR ACCESORIILE RECOMANDATE DE PRODUCĂTOR ŞI SĂ NU EXPUNEŢI ECHIPAMENTUL LA PLOAIE SAU UMIDITATE. Reglarea unui nivel de siguranta al volumului sunetului• Daca veti continua sa ascultati muzica foarte tare, auzul Dvs. se va adapta in timp si veti avea impresia ca volumul sunetului este scazut.• Ceea ce vi se pare normal poate fi in realitate periculos aparatului auditiv.• Pentru a va proteja, reglati volumul la un nivel cat mai scazut.• Mariti usor volumul, pana cand puteti auzi sunetele clar, fara problema.• Problemele de auz se pot agrava, iar procesul nu poate fi inversat.• Atunci cand observati ca aveti probleme auditive, va rugam sa consultati un medic.Note suplimentare despre echipament:• Dacă mutaţi aparatul dintr-un mediu rece intr-un mediu cald se poate forma condens. În acest caz pot aparea defecţiuni. Dacă acest lucru se întâmplă, porniţi şi folosiţi aparatul după aproximativ o oră, atunci când este complet uscat.• Amplasaţi aparatul pe o suprafaţă plană, netedă.• Când deconectaţi aparatul de la sursa de curent electric asiguraţi-vă ca aţi scos ştecărul din priză, în afară de deconectarea cablului de alimentare de la mufa AC INPUT din spatele aparatului. Pentru o completă deconectare de la sursa de curent electric trebuie sa scoateţi ştecărul principal din priza de perete.• Nu expuneţi aparatul la scurgeri sau improşcări cu lichide. Nu puneţi obiecte umplute cu lichide, cum ar fi vaze, pe aparat.• Folosiţi aparatul numai in condiţii de mediu moderate.• Închideţi întotdeauna uşa compartimentului pentru CD, in vederea prevenirii pătrunderii prafului la unitatea CD.• Părţile mecanice ale aparatului conţin rulmenţi autolubrefianţi. Nu gresaţi sau lubrefiaţi! Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine161. 160.

SURSA DE CURENT ELECTRIC

Ori de câte ori este posibil conectaţi aparatul la priză in vederea prelungirii duratei de viaţă a bateriilor. Scoateţi aparatul din priză înainte de introducerea bateriilor. Baterii (neincluse în pachet) Deschideţi compartimentul pentru baterii şi introduceţi 8 baterii de tip LR-14, UM-2 sau C (de preferinţă alcaline). Va rugăm sa identificaţi polarităţile corecte, care sunt marcate cu “ + ” şi “ - “ în compartimentul pentru baterii. Observaţii suplimentare cu privire la baterii

• Va rugăm să respectaţi instrucţiunile de siguranţă şi operare ale producătorului bateriilor.

• Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copiilor sau a animalelor.

• Nu aruncaţi bateriile în foc. Nu le expuneţi la caldură sau foc.

• Evacuarea bateriilor: Evacuaţi bateriile consumate în conformitate cu legile si regulamentele locale. Vă rugăm contactaţi autorităţile responsabile cu evacuarea deşeurilor pentru a primi informaţii suplimentare.

• Nu folosiţi baterii noi împreuna cu baterii epuizate.

• Nu folosiţi baterii de tipuri diferite: de exemplu baterii alcaline cu baterii pe bază de zinc-carbon. Folosiţi numai baterii de acelaşi tip.

• Dacă nu folosiţi aparatul pentru o perioadă mai îndelungată de timp, scoateţi bateriile. Operarea alimentării cu curent electric

• Introduceţi mufa cablului de alimentare în mufa de alimentare AC a aparatului. Asiguraţi-vă ca aceasta a intrat complet. Introduceti 6 baterii de tip “C” in compartimentul aferentla intrarea de CA la o priza de perete

POZITIA TASTELOR DE CONTROL

Manerantena FM telescopicaFUNCTION selectatiorRADIO / CASSETTE / OFF /CD / MP3 / USB / SDVOLUME + / -USB portSD fantaTUNING tastausa compartimentului CD-uluiBAND selectorFM ST. / FM / AMDESCHIDETIclema adancita pentru deschiderea usii compartimentului CD-uluiscala de reglajTaste pentru caseta - PAUSE, STOP / EJ., F.FWD, RWD, ◄ PLAY, RECecran LCDFM ST. indicatorPOWER indicator PLAY / PAUSEALBUM MODE STOP SKIP-SKIP+Usa compartimentului casetei Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine163. 162. Operare StandardPornire / OprirePentru a evita consumul inutil de energie, atunci cand unitatea nu este utilizata, va rugam sa fixati selectorul FUNCTION pe pozitia OFF. In optiunea PORNIRE, indicatorul POWER se va aprinde in culoarea rosu.1. Selectati optiunea dorita cu ajutorul selectorului FUNCTION: RADIO, CASSETTE / OFF sau CD / MP3 / USB / SD.2. Setati volumul dorit cu ajutorul tastei VOLUME + / -.3. Ca sa opriti unitatea, fixati selectorul FUNCTION pe pozitia OFF.Receptarea undelor radioRecomandări pentru o receptare optimă: UKW (FM): Extindeţi complet antena telescopică şi repoziţionaţi-o pentru o recepţie mai bună. Dacă semnalul receptat este prea puternic (de exemplu in apropierea staţiei de emisie) scurtaţi antena telescopică. Unde medii (AM): Aparatul are o antenă internă; dacă recepţia este slabă schimbaţi poziţia aparatului.Utilizarea Radioului1. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia RADIO.2. Selectati banda de frecvente dorita cu ajutorul selectorului BAND: FM, FM ST. sau AM.3. Gasiti postul de radio dorit cu ajutorul tastei TUNING.4. Atunci cand selectati optiunea FM stereo si cautati un post stereo, ecranul va afisa mesajul FM ST. in partea din fata a unitatii.5. Setati volumul dorit cu ajutorul tastei VOLUME + / -.6. Ca sa opriti unitatea, fixati selectorul FUNCTION pe pozitia OFF.Citirea CD-urilorCD-player-ul poate citi CD-uri, MP3 CD, CD-R si CD-RW-uri stereo. Nu incercati sa cititi CD-uri de date sau VCD / DVD.1. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia CD / MP3 / USB / SD. Ecranul va afisa pentru un moment mesajul “- - -“.2. Deschideti manual compartimentul CD-ului cu ajutorul clemei adancite OPEN; ecranul va afisa mesajul OP.3. Introduceti un CD, CD-R sau CD-RW cu eticheta in sus si apoi inchideti manual compartimentul CD-ului. La inceput, ecranul va afisa pentru scurt timp numarul total de inregistrari, dupa care va afisa mesajul ► 01. Citirea va incepe automat. Numarul corespunzator al inregistrarii este afisat si el.4. In cazul in care citirea nu porneste (in functie de discul introdus), va rugam sa apasati tasta PLAY / PAUSE pentru a porni manual citirea primei inregistrari.5. Apasati tasta PLAY / PAUSE pentru a intrerupe citirea; apasati din nou tasta ca sa continuati citirea. In optiunea pauza, mesajul ► se va aprinde intermitent.6. Apasati tasta STOP pentru a opri citirea. Ecranul va afisa din nou numarul total al inregistrarilor. Nota: Citirea CD-ului se opreste atunci cand: a. deschideti compartimentul CD-ului; b. miscati selectorul FUNCTION pe una din pozitiile RADIO sau CASSETTE / OFF; c. toate inregistrarile de pe CD au fost citite.

2. Deschideti manual compartimentul CD-ului cu ajutorul clemei adancite OPEN; ecranul va afisa

5. Apasati tasta PLAY / PAUSE pentru a intrerupe citirea; apasati din nou tasta pentru a

continua citirea. In optiunea pauza, mesajul ► se va aprinde intermitent.

6. Apasati tasta STOP pentru a opri citirea; ecranul va afisa din nou numarul total al

inregistrarilor. Nota: Citirea CD-urilor MP3 se opreste atunci cand: a. deschideti compartimentul CD-ului; b. miscati selectorul FUNCTION pe una din pozitiile RADIO sau TAPE / OFF; c. toate inregistrarile de pe CD-uriule MP3 au fost citite. Optiunea de Omitere In optiunea de redare apasati tasta SKIP- sau SKIP+ pentru a trece la inregistrarea anterioara sau urmatoare.

1. Selectati optiunea de citire, oprire sau intrerupere a inregistrarii cu ajutorul tastelor SKIP- sau

3. Apasati o data tasta SKIP- pentru a trece la inceputul inregistrarii curente.

pe ecran. Selectati acum inregistrarea urmatoare.

1. Deschideti compartimentul CD-ului.

Partea A Partea B Nota pentru utilizatorii CD-R / CD-RW: In functie de dispozitivul de scriere CD-uri, tipul de scriere al CD-ului si viteza de scriere, este posibil sa apara probleme de citire. Optiunea de Redare Unitatea este prevazuta cu o serie de optiuni de redare; apasati tasta MODE pentru a accesa aceste optiuni si apoi selectati.

4. Apasati de patru ori tasta MODE pentru a citi o data toate inregistrarile de pe disc, in ordine

aleatorie. Ecranul va afisa mesajul RAND langa numarul inregistrarii, MP3 si ►.

5. Apasati din nou tasta MODE ca sa reveniti la optiunea normala de redare. Ecranul va afisa din

nou numarul inregistrarii, MP3 si ►. Citirea de pe Dispozitivul USB sau Cardul de Memorie SD CD player-ul poate citi documente MP3 cu muzica de pe dispozitivul USB si carduri de memorie SD. Conectati dispozitivul USB la un port USB, in partea de sus a aparatului sau introduceti cardul de memorie SD in fanta SD aflata in partea de sus a aparatului. Fixati selectorul FUNCTION pe pozitia CD / MP3 / USB / SD. Veti avea aceleasi functiuni de citire ca si la citirea CD-urilor MP3. Va rugam sa urmariti cu atentie instructiunile capitolelor precedente: Citirea CD-urilor MP3, Optiunea de Omitere, Derularea Rapida Inainte si Reluare, Citirea Programelor, Stergerea Programelor si Optiunea de Redare. Utilizarea Casetelor Introducerea Casetei

4. Apasati tasta VOLUME + / - pentru a seta volumul dorit.

10. Apasati tasta PLAY / PAUSE pentru a porni citirea de pe dispozitivul USB sau cardul de

Oprire Automata La capatul casetei, unitatea se va opri automat. Tasta Automata de Nivel al Sunetului Acest aparat este prevazut cu cel mai nou sistem de Control Automat de Nivelul (ALC); astfel ca nu este nevoie sa reglati volumul in timpul inregistrarii. Recomandari pentru casete

1. Casetele cu banda larga pot crea probleme in functionare. Folositi un

creion etc. pentru a strange banda casetei precum in Figura 1.

Nu depozitati casetele in locuri cu expunere directa in lumina soarelui sau langa un tip de echipament care emite caldura; pastrati banda casetei departe de campurile magnetice.

4. Casetele de 120 minute:

Casetele de 120 de minute au benzi foarte subtiri, ele putand fi usor uzate sau rupte.

5. Casete fara capat:

Nu folositi acest tip de casete, ele pot deteriora mecanismul unitatii.

7. Demagnetizarea capului: