6733 - Cd lejátszó/felvevő ELTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 6733 ELTA

Ovatosan banjoz az prok alkatreszekel és elemkek, és azokat ne nyelje le, mert ez komoly sereulesekok ozhat! Gondskodjon arro, hagy az prok alkatreszek és elemek ne keruljenek gyermekes kezebe.

Fonto tanacsko a hallaskarosod eskerulésre Figelmezetetas:

Az On hallaaert namcsak On, de mi is aggodunk.

Eppen ezert kérjuk, legyen ovatos a keszülk hasznalatalnal.

Azt ajanluk, hogy: kerulje a nagy hangerövel valo hallgatast.

Ha keszuleket gerymekek hasznaljak, ugyeljunk arra, hogy ne allitsak a keszuleket tul

hangosra.

Vigyazat!

A tul nagy hangero a gyermekeknel gyogyithatalan kurosodast okozhat.

Kérjuk gondoskodjon róla, hogy a keszülek burkolatának nyflásaiba SOHA senki,

fökeppen pedig gyemekek, ne dughassanak bele semmit, ez uyganiis eletveszelyes aramutéshez vezhetah. A keszülék burkolatat sak er megeleloen képzett szakerber nyithalja fal.

A keszüléket kizárolag a rendeltetésenek megfeleloen hasznaljuk.

A keszülk kizárolag lakáskoban és uzletekben történő felhasználásra alkalmas.

Kerjuk, orzze meg a hasznalati utmutatot, hogy az kesobb is rendelkezesere alljon.

Környezetvedelmi tanácsok

Etz a termekz a elettrama tavgēn do nejubik a normal haztarät sümämëtbe, hanem ajuk de la villamos é elektronikiail hulladékok atvešhelyen. A termenk alṭalāhto

szimbolum, a hasznalati utmutató vagy a csomagolás felirata erre hivja fel a figyelmet.

A keszulek anyagai a jelolesuknek megfeleloen ujrahasznosithatoak. Az

ujrhasnositassl, any anogik ismeitelt felhisnalaasval, ilteye a hasnalt keszulekek egyeb felhisnalaasval sokat letohnkomyozetunk meqovsaer.

A megfelö hulladek-ältvevohelyrol a helyi önkornyaznäl érdeklödhelänk.

Ne akadalyozaa keszülek szellözsêt, peldául fuggonnny, üsjaggal, takaróval vagy bʊturral. A szellözonyläskonak migndSzaboken dal maradnia. A tülmelegedes kár tehél a keszülekben, emiatt annak elettartama lervidúhül.

Meleg es forrosag

Ne tegyuk ki a készüleket a kozvetten napsütes hatasanak. Uygeljänk arra, hagy a készülek ne legyen fütöberendezes, nyil lang vagy egyeb hofarns kozelében. A készülek szellözonyllaisalt mindig hagyuk szabadon.

Nedvesseg es tiszitias

Ez a keszülük nemo vizilaki Ne leyguk vizbe a leiçztöl, ügüljük arra, hagy ne is kerlöşn vizzel erıntekezade. A lejatszöba bejut viz sulyos károkat okozhat. A keszülük megtisztfasara ne hasnzaljunk alkoht, ammoniát, benzint, yargu surolösztertartalmaz tisztlınyagot, mivel ekşarloshtajk a jełsztol. A keszülük megtisztlıfasaryen enyh megnedvesetidtputa hnu torluharat hasnzaljunk.

Elirasos hulladek-elhelyezes

Az elemente es a csomagolanyagok nem a haztartasi szemetbe valok. Az elemente hasznalt elementek szamara kijeldt gvyljahelyra vigyuk. A csomagolanyagok szolektiv elhelyzese szinten vedi kornyzezelinkel.

BIZTONSAGIELOIRASOK

1. OLVASSA EL AZ UTSITASOKAT - A keszüleik mokötdetese elötz összes bizzonsagi és mokötdetési ulatásif olvassla.
2. ORIZDE MEG AZ UTMUTATOT - A bizlonsagi es mukodetetei utmutatokat tarta mek a kesobbi hasznalatra.
3. FIGYELMEZTETEsk - A termekén és a hasznalati utmutatóban talalható figyelmezteteşek tartsa be.
4. KÖVESSE AZ UTASITASOKAT - A mūködtétési és használati utasításokat tartsa be.
5. VIZ ES NEDVESSEG - Ne hasznalny a termeketviz (peldaal furdokad, mosdakgloy, konyhal masogat, masogalek) kozelbeben, uzerpednicate meltel, yareu atypedesedell alarsophan.
6. SZELLOZES - A keszüleken talalhó nyílasok a megfeleiö szellözést szolgályák, a mokkodeshez valamint a tulemelegedés elkerülese érdekében szüksegesek. A kszüleket uyg keihelyezni, hagy a helye vagy helyze ne zavajra a megfeleiö szellözé. A termekne te tegye agyra, kanapera,Pokroca vagy mas hasonlo feiletre, amely elzárhatja a szellözonylásokat, ne épdtse be an yehre pl. szekrénye bagy tartóba amely gólhotja a légáramlst a szellözonylásokon át.
7. Hô - A termék hà hófārsäktôt, pl. radiotörakôt, konvektöraktôt, kályhákól týg vág hòt me terléi készülěkétôt (beléVerte á erósítěket ist) ésvali kell élvhezynek.
8. ARAMFORRAS - A termek cstak a hasnaizai utmutabotad megdalot vagy a troslapon meigelolit yegozé feszütegoet szolagrósn szabad ümezeltni.
   9 HÁLOZATI CSATLAKOZO KÁBEL VÉDELME - A hálozati csatlakó z kábelekét ügy kei vezeletni, hogy azokra ne lejepnek răe a rajuk yaggay mellejúk helyezezt targyakba ne adhassanak ste. Madig nink àbb a csatlakoz fogja meg e ne a kábek, amikar aramtalanijá a készüliket: soha ne húzza a kábek.
9. HA NEM HASZNALJAK - Ha hosszabb ideig hem hasznajla a keszuleket, huzza ki a halozatati.
   sctalakotz et as antennat.
10. TARGYAK es FOLAYDEKOK BEJUTASA - Vigayzini kehl, gogy a burkol nylaisain at semlilyen targy ne essen, vagg foladyek no folyjan keszulke belsejbeje.
11. JAVITAST IGENYLO SERULESEK - A keszüléket késesitessel rendelkez szakembepek kegel megaviantha.ha:
    a. A halózati gezeték vagy a csatlakozódugasz megserült.

b. Folyadék vagy valamilyen tárgy került a készülék belsejébe.
c. A készüléket esö vagy viz erle
d. A keszüléket leijtliétj évagg a burkolatol károsod Črê. Csak a kézönnöyben megharatáreg kezzelserveket e béddilátosok aklmazma.
e. Az egység a jelek szerint nem mukodik rendesen.
f. A keszülk teljesitmemyeben nagymerteku valtozas aitt be.
13. SZERVIZELES - A felhasznalo hem végeshet semmilyen olyan szervizelési müveletet a keszülken, amely nincs leirva a hasznalati utmutatoban. A javtásokat sak képesfétsetel rendelkez szakember végeshetl.
14. TISZITIAS - Tiszitás elöth húzza ki a halózati csatlakozít. Ne használjón folyékony vagy aeroszolos tiszitásèrèkét, sak nedves ruhát használjón. Kõvësse a használati utmutatoban leirtiszitás ès karbantárás utasitsokat.
15. VILLAMLAS - Villamlasidején, és haosszabb idelg nem hasznajnalja a készüléket, húzza ki a halózati csatlakozás az antennad.
16. BIZTONSAGI ELLENORZES - A szervizelést koveliön kerj mee de a vevszolgalat, hagy vegeznek bizzonsagl ellorzest a termeken.
17. TULTERHELES - A tuz es az aramutes ekleréde Erdekoben te noherje tul a fali csatlakozokat es az egybeipelt konnkor alziatokat.
18. ELEKTROSZTATIUKIS KUSÉLÉs - Ha à késühék kuban sismokdik, houza ki a hlazatci cstlatzoké é végye ki az elemeket. Kis idé étélevé cstlatzokatza üjra.

VIGYAZAT

EZ A CD LEJATSZO 1. OSZTALY ULEZERES TERMEK. ENNEK KÖVETKEZTEBEN EZ A CD LEJATSZO LATHATIAN LEZERSUGARAT BOCSAT KI, AMI VESZELY ES SUGARHAST OKOZHAT. UGYELJEN RA. HOGY A CD LEJATSZOT HELYESEN, AZ UTMUTATOBAN LEIRAKNAK MEGFELELOEN MUKODTESSE.

LATHATATLAN LEZERSUGARZAS A BURKOLAT FELNYITASAKOR VAGY A BIZTONSAGI
RETESZ KIKTATASAKOR. NE TEGYE KI MAGAT A SUGARZASNAK!
NE ERJEN A LEZER LENCEJEHEZ.

A KEZELSZERVEK, BEITALASOK VAGELJAROSAK OY IIT LEITRAKTOL ELTERÖ ALKALMAZA SESVZELY SUGARZASNK TEHETI K HASZNATL.

A TÜZ, ELEKTROMOS A RAMÉTES ET INTERFERENCE ELKERULESE ERDEKEBEN CSAC A JAVASOLT KIEGESZITÖK HESZNÁLJA, ES NE TEGYE KI ESÖNEK VAGY NEDVESSEGNEK.

Biztonsagos hangero szint beallitasa

Ha On folyamatosan helang zenet halgat, a hallasa fokozasatan ehzek alalmazkodik és az a benomast keling hangera alacsonyabb szintlu.
Ami Onnek normalisnek tulinik, valojban Karo helet Veledekzesszl een zeil alltsta hangerot alacsony szit
- Növelje a hangerot lassan, amig lisztan nem hall problemak nélkül.
A hallaskarosodas nagy fokuva valhat es nem fordithato vissza.
Ha hallas problematapasztal, kerjuk, forduljon orvoshoz.

További megjegyzéšek a készülékkel kapcsolatban:

• Amikor a keszüleket hideg kornyezeból melegbe viszi, pára csapodhat ki r. Ilyen seteben nem kizharato híbas mūködes.
  Ne kapcsolja be es ne hasznalja a keszuleket kb. 1 oran at, amig meg nem szarad.
  Helyezze a keszuléket sima, egyenes felületre.
• Amikor aramlantalitja a keszüléket, ügyelen rá, hogyi kihúzza a dugó fali csaṭalaközból és nemcsak a keszülé hatoldan talāhato AC INPUT csaṭalaközból. A keszülé teljes aramlantalitáshoz ho kl ellhnzira a csaṭalaközt a fali csaṭalaközból.
• Te ngye ki csoppeno vagy froccseno foladyedokk hatasanak. Ne tegeny foladyedekkal totttagyakat, mint p, vizad, a keszulekre.
  A keszüléket mersékeit kömyezetben üemeltesse.
• Mindig zara be a CD-ajtol, hogy ne keruljon por a CD megahajloba. Tisztlaskor trolj me ag a CD megahoj rekeszel puha, szaraz torfurohaval.
  A keszüleik mekanikus alkatrezei önkősçapágyakat tartalmaznak. Ne olajozza vagy kenje azokat.

ARAMELLATAS

Helyszzen be 6 x C
mérétó
elémet az
elémtà
ó
csailakozoba

Amikor lehtseges, capsojla a keszulkeket a ek tromholos halozatr, az elemente elettartamanak meghosszabittasa cejalból, Aramlantalitsa a keszulkeket, mielölt behelyezi az elementek.

Elemek (nincsenek mellekelve)

Nyssia fel az elementartós heleyzezen be 8 db. LR-14, UM-2 vagy C tipusù (heitóleg ākālī) element. Figjeyen oda høyels polaritarës, meyek a "+/-" s-"jell jennav megelöve á elementartoban.

További megjegyzéšek az elemekkel kapcsolatban

Kovesse az elem gyartojanak hasznalati esBiztonsagi utmutatasait.
- Az elementek tartsa tavol gyerekektól és házlalatoktól.
- Az elementek soha ne dobja tuzbe. Ne tegye ki azokat hohatasnak vagy tuznek.
- Az elemente megsemmisitese: Az elhasznáoladdét elemente a helytovrěneký e iléðsoknak megfelösem lsemmisitse meq. Tovabbi informaciórt lepíen Kapcsolbatla a hulladékkozeólvol.
- Ne keverie a regi es az ui elementeket.
Ne uhasznajlon kūnloboz tipusu elemeket: pl. alkāli element szen-cink elemeik. Csak unyanolyan tiupusu elemeket hasznajlok.
Tavolitsa el az elementeket, ha hosszabb ideig nem hasznalja a keszuleket.

Mukodtetes aramforrasrol

• Csatlakoztassa a kabelt egy 230 V ~ 50 Hz-es fali csatlakozhoHz.
  A keszuleketCsak a torzslapian megielottel egvezo aramforrasokrol uzemeltesse.
  A halozai csaletakozko kabel'kosebb csaletakozojat illssze az AC csaletakozoba. Eellenorizze, hovy a csaletakoztejeesen a helyen van.

A KEZELÖSZERVEK ELHELYEZKEDÉSE

ALAPVETOMUVELETEK

Be / Kikapcsolas

A fólosegues áramfogyasztá elkerülese eredekében mindig allitsa a FUNCTION vásalstógombot OFF allsba amikor nem hasznajla a keszülket. Bekapcsolt üzemmodban a POWER jelzolampa pirova salt.

1. Valassza ki k i kivant modot a FUNCTION vlasztogombbal: RADIO, TAPE/OFF vagy CD / MP3 / USB / SD.
2. Alltsa be a kivant hangerot a VOLUME + / - gombbal.
3. Alltsa a FUNCTION valasztogbrot OFF allasba a keszulk kikapcsolasyhoz.

Rádiohallgatas

Javaslatok a jobb vétel érdekében:

UKWY (FM): Teljesen húzza ki a teleszkopantennät és forgassa el azt a jobb vétel erdekében. Ha a vétel tul erós (pl. az adó a közelben van), rövidîte meg a teleszkopantennät.

Közephullam (AM): A keszülek beepitett AM-antennával rendelkezik;

vaizotzassa meg a keszulc elhelyezkedeset, ha a vetei rossz.

A rádio használata

1. Allitsa a FUNCTION yalasztogombot RADIO allasba.
2. Valassza ki a kivant frekyenciasavot a BAND yalasztogombbal; FM, FM ST, yagy AM.
3. Hangolja be kedvenc radiolomasat a TUNING szabalyozogombbal.
4. Ha a FM szterotál vázaszti és sztero allomársa hangol, akkor kigyullad az FM ST. lampa a keszülk élejän.
5. Alltsa be a kivant hangerot a VOLUME + - gombbal.
6. Alltsa a FUNCTION valasztogombot OFF allasba a keszuluk kikapcsolasahoz.

CD lejatszasa

A CD-loiatszó Audio-CD-k, MP3-CD-k, CD-R és CD-RW lemezek olvasársa képes. No probáljon Data-CD-k QT yag VCD / DVD lemezekel teijszán.
1. Alltsa a FUNCTIONVASAZSTGombot CD /MP3/USB/SD dallasba.A kijelzön rovid idore megeleinkan az --'fearilat.
2. Nyssia ki a CD-jejatszo ajtajt kézzel, a bemelyedō OPEN fogantyu segitségével; az OP jelenik meg a kjielzōn.
3. Helyezenzy be epoxy CD, CD-R vagy CD-RW lemezzt bortlójalvelfelé é kézzel zába je a CD-jejatsz oajtajat. A kijelezn oibb epoxy pilaranget meigleniak m uerszamok teljes szama a lemezem, majd a kijelezn à 01 felirata raltés automatikusan elindul a lejatsz. Megleniak a megfelēn ömurszam sorszáma.
4. Aban aa esetben, ha a lejatszns nemida el (a lemze fuggyvenyeben). nyoma je a PLAY/ PAUSE gombot az el osmorsrzan lejatszasnak automatikus ellindtaahoz.
Nyomja let a▶ PLAY/PAUSE gombot a lejatszás szunelteletsehez; nyomja let i smet a lejatszás folytatasahoz. Szunet modban a▶ jel vilgo
6. Nyomla je a STOP gombat a lejatszas megaltasazo; a kijelzön oja a musorszamok teljes szama lathato

Megjegyzesek: A CD-lejatszas akkor is megall, ha:

a.kinyiljak a CD-lejatszó!
b. a FUNCTION yalaszlogombot a RADIO yagy a TAPE / OFF allasba allitjak.
c. a CD-n talalhato minden mUsorszam lejatszasra kerult.

Tovabblépes mod

Lojatsz改建nyroma la a SKIP-vagy a SKIP+ gombat az elozv vagy kovelkez murszamra valo tovablpeshez.

1. Valassa zki a murszamot a lejatsz, megdialts vag syneutelitet smodkoban SKIP- yagg a SKIP+ gombbal e indtsa l e jelszdat a PLYA FUSE gomb lymenosaval.
2. Nyomja meg a SKIP+ gombott bloszor agyems tuan a kovlekez muisorszam(ok)hoz voi tovableepesheazid, amig a kivant muisorsz rsmszarno nem lesz lathato.
3. Nyomja le a SKIP- gombot eqyszer az aktualis musorszam elejere valo lepshez.
4. Nyomja le a SKIP- gombot tobbszor az elofo musorszam(ok)ra valo tovabblpeshoz.

Gyors eloretekeres es Visszatekeres

Nyomja le et sartis lanyomiva a STK+ vagy SKIF-gombat y gorys elerelekeres vagy villszalekeres fungkci eleresehez, amelyekkel egy addt poziotl heit megkeresni ey muisorzamoni beil.

Programozott lejatszas

Legieflebet 20 mürszam programozhato a kivist sorrendben; az egyes mürszamok többzör ist beprogramozhaktó.
1. A programozás elol minibiyomja le a STOP és A MODE gombot. A kijelzön megjenleni ak P01 és PROG, felirat.
2. Valassza ki az elso musorszamot a SKIP+ vagy SKIP- gombbal.
3. Mentse el músorzámato MOME gomb lenomyasával. A kijelzón a P02 es PROG feliratok fognak vilgòn. Most valassa zka a kóvelkez oúsurzámato.
4. Ismételle meag 2.és 3. lépseket a tovabbl mûsorszámok beprogramozásahóo, amûsorszámok maxmálás szára 10 lehj.
5. Nyomja le a PLAY/PAUSE gombot a misorszamok lejatszasanak elinditsaHOZ a kijelot sorrenden.

Program torlse

A program törléséhez kövesse ezeket a lépeseket:
1. Nyissa ki a CD-lejatszót.
2. Ällitsa a FUNCTION välasztogcombot RADIO vagy TAPE / OFF allasba.
3. Nyomja le a STOP gombot

Megiegyzés a CD-R /C D-RW hasznalatával kapcsolatban:

A CD-iró, a CD gyártója és az irásí sebesség fuggyénbyen olvasái hibák léphetnek fel.

Lejatszasi modok

A készülek tölbefie lejatszáma górdé képes; nyomja la a MODE gombaz az ezekhez vaio hozzaféreshez és kivilasztaszho.

1. Nyomja le a MODE gombot egyzser az actuallis muisorzam ismettleshez. A kijelzion megjenik a REP filrat a muiszarn sorszama es a je mellett.
2. Nyomja le a MODE gombot ketszer a lemez megismelasehez a musorszamok eredeli
   sorrendjevel, A kijelzon megielenik a REP ALL felirat a musorszam sorszama es a▶ jel mellett.
3. Nyomia je a MODE gombot harmszor minded mugsorszam leiatszasyhoz a lemezro, yeteleten
   sorrendben. A kijelzön megijelenik a RAND feliral a musorszam sorszama es a jel mellett.
4. Nyomja le a MODE gombot iszmat e normal kejatszasi modbva voisszatereshez. A kijelzon iszmat scak a mousorszam sorszama es a▶ Jel lathato.

MP3-CD LEJATSZASA

1. Allitsa a FUNCTION valasztógombot CD/MP3/USB/SD allsba. A kijelzön rövid idörte meglenik az "--" feilrat.
2. Nyssia ki a CD-lejatsz ozi ajtaj kesznel, a bemelyedó OPEN fogantyó segltségévl; az OP jelenik meg a kjetzlón.
3. Helyezen be epoxy MP3 CD-boritojaval fellefe es kezzel zarja be a CD-lejatszo ajtajat. A kijelzon megjenik az MP3, es 001 felirat es a lejatszas automatikusan elkezdodik. Megjenikam a meqfelelo murszarsom sorszama.
4. Abban az eseben, ha a lejalsz nsim indula el (a lemze fuggyvenyen), nyomla je a bPLAY/PAUSE gombot az el osmorszirnulja tszasänak automatikus ellidtsahtozh.
5. Nyomja la a PLAY/PAUSE grombot a lejatszás zünnelététéséhez; nyomja l esmet a lejatszás folytatasahoz. Szunet modban a vilgo.
6. Nyomja let a STOP gombat lejatszas megallitasahoz; a kijelzon uja a musorszamok teljes szama lathato.
   Megjegyzesek: Az MP3 CD lejatsza akkor is megall, ha:

a.kinyitjak a CD-lejatszot;
b. a FUNCTION valasztogombot a RADIO vagy a TAPE / OFF allasba allitjak.
c. az MP3 CD-n talalhalo minded musorszam lejatszasra kerull.

Tovabblepes mod

Lejatszás modban nyomja le a SKIP- vagy a SKIP+ gombot az elöź vagy kõvekezó músorszámra való tovablěpehész.

1. Yalasska ki a muzsrzamot a lejatsz, megalltsa yzunetetelts modkoban a SKIP- yagc a SKIP+ gombbal es indltae i el jazstasy a vay PLAY / PAUSEGbom lemyosaval.
2. Nyomja meg a SKIP+ gombot tbozsbor agyemts ut a kovetkez mulsorszamok(ok)hoz valo tovablpeshez addig, amig a kivant mulsorzam sorszama nem lesz lhatato.
3. Nyomja le a SKIP- gombot egyszer az aktualis musorszam elejere valo lepshez.
4. Nyomja le a SKIP- gombot tobbszor az eloz musorszam(ok)ra valo tovabblpehez.
5. Nyomja le az ALBUM gombot a megefeló album megiejenlétéshez és vălassza ki a mürszáromat a SKIP- vagy SKIP+ gombokkal.

Gyors eloretekeres es visszatekeres

Nyomja le et sartis lanyomiva a SKIP+ vagy SKIP- gombat o gyors eltrekeres vagy viszssaketere funckci eleresehaz, amelyekek el adod pociot heit megkeresi egy muloszarn bonell.

Programozott lejatszás

Legfeljebb 20 mūsörzám programozháto a kivist sorrendben; az egytes mūsörzámok többször is beprogramozhátók.
1. A programozás elst nyomja le a STOP és a MODE gombot. A kijelzón megjelenik a P01 és PROG, felirat.
2. Valassza ki az elso musorszamot a SKIP+ vagy SKIP- gombbal.
3. Mentse el mūsörzámait MÖDE gombenyomásvááv. A kijelžón a P02 és PROG feliratok fognak vilgòni. Most valassa zi k a kóvetkež Žmúsztáím.
4. Ismételje meg a 2. és 3. lépések to袄bı műsorszámok elmentéséhez. a műsorszámok maxíalis száma 20 leht.
5. Nyomja le a PLAY / PAUSE gombat a misorszamok lejatszasanak elinditsaHOZ a kijelott sorrenden.

Program torlse

A program toriseshez kovesse ezeket alepseket:
1. Nyissa ki a CD-lejatszol.
2. Allitsa a FUNCTION valasztogombot RADIO vagy TAPE / OFF allasba.
3. Nyomja le a STOP gombot.

Megegyzs a CD-R/CD-RW hasznalatalval kapcsolatban:

A CD-iro, a CD gyartoja es az irasi sebessog fuggvnyeben olvasasi hibak lephetnek fel.

Lejatszásímodok

A késüleik töbfele lejatszá miórdé pákes; nyomja le a MODE gombot az ezekhez való hozzafereshz e kivasalzasthozh.
1. Nyomja je a MODE gombot egyzszer az aktualls muisorszam isemlefesehz. kajelzón megilenik a REP fellrat u muisorszam sorszama, az MP3 é a ★feliratok mellett.
2. Nyomja le a MODE gombot ketszor az actualls album muisorszarnainak meqismelteshez. A kijelzon megjelenik a REP es ALBUM felirat a muisorszam sorszama, az MP3 es a feliratk mellett.
3. Nyomja le a MODE gombol haromszor a lemez megismelisehez a mUSRszmok eredeli sorrendjevel. A kijelzon megjelenik a REP ALL felirat a mUSRszmam sorszama, az MP3 es a felriratk mellett.
4. Nyomja le a MODE gombot négyszer(AP) muisorszam lejatszáshoz a meznról, větten sorrendben. A kijelzon megjenik a RAND felirat a muisorszam sorszám, az MP3 és a feliratok mellett.
5. Nyomja le a MODE gombol ismét a normal lejatşaszá módba valo viszatéreshaz. A kijelzón ismét seks a mūsorszám sorszáma, az MP3 é a felirat.

Lejatszás USB eszközrol vagy SD memóriakártyaról

A CD-lejatszoval MP3-tajok jatszatoik le USB eszkozról és SD membrakiartyar. Csallakoztassaa az USB eszkotz an USB portho a lejatsz tetején vagy helyezeze be az SD membrakiartyat sz FDoglalata be lejatsz totejön.

Alltsa a FUNCTION vlasztogbomot a CD / MP3 / USB / SD allasba. Ugyanazok a lejatszasi fungkciak alnak rendelkezese, mint az MP3 CD lejatszaskar. Kjuk olvassa el az eloMP3 CD lejatsza, Tovabllpems mod, Gyor elorefekeres e Visszafekeres, Program lejatszasa, Program torolse o Lejatszasi modok fojozotoket.

KAZETTA LEJATSZASA

Kazetta behelyezese

1. Allitsa a FUNCTION yalasztogombot a TAPE / OFF alfasba.
2. Nyomja le a STOP / EJ. gombot a kazettadeck kinyitaisahoz.
3. Helyezze be a kazettat as kezzel zarja be a deckel.

Boldal

Lejatszás

1. Allitsa a FUNCTION valasztogombot a TAPE / OFF allasba.
2. Helyezze be a kazettat a fent leirt modon
3. Nyomja le a PLAY gombot a lojatszs elinditasyho. A lojatszs automatiskan megal a kazetta végén.
4. Nyomja le a VOLUME ^+ /- gombot a kivant hangero beallitasahoz.
5. Nyomja le a STOP / EJ. gombol a alejatsas megailtasahoz a kazetta vge elott.

Gyors eloretekeres/Visszatekeres

1. Nyomja le az RWD gombot a kazetta visszatekeresenek bekapcsolasahoz.
2. Nyomja le az F.FWD gombot a kazetta eloretekeresenek bekapcsolasahoz.
3. Nyomja le a STOP / EJ. gombot a gyors elreterkeres / visszatekeres megallitashoz.

Felvétel

Ellenorizze, hogy a rogzilésgallo fui a helyen van.

Nyomja le a REC gombot, ameliny egyi yettlenyomodica a PLAY gomb is. Ha a berakott kazella frávedead, a két gomb not meg beakadni é a favelént menz lesz hetseges.

Rogzites lemezrol

1. Allitsa a FUNCTION valasztogombot a CD / MP3 / USB / SD allasba.
2. Helyezzen be egy CD-t.
3. Valassza ki a rogzileni kivant musorszamol a SKIP+ vagy SKIP-, gombokkal
4. Nyomja le a PLAY/ PAUSE gombat.
5. Nyomja le a STOP / EJ. gombot a kazettadeck kinyitásához.
6. Helyezzen be egy urekazettat
7. Ellenorizze, hogy az irasvedelem nincs eltavolitva.
8. Nyissa ki a kazettadecket.
9. Nyomja le a REC gombot
10. Nyomja le a PLAY/PAUSE gombot a CD elinditasahoz
11. A felyétel szünetelletéshez nyomla je a PAUSEI gombot.
12. A felvelet folytalasa hoz nyomja le a PAUSE gombot.
13. Nyomja le a STOP / EJ. gombot a rogzités megallitasahoz.

Felvetel USB eszkozrrol vagy SD memoriakartyarol

1. Allitsa a FUNCTION vālasztogombot a CD / MP3 / USB / SD āllāsba.
2. Csatlakoztassa az USB eszkozt vagy helyezzen be eqy SD memórlakártyát.
3. Valassza ki a rogziteni kivant musorszamot a SKIP+ vagy SKIP- gombokkal.
4. Nyomja le a 一 PLAY/PAUSE gombot
5. Nyomja le a STOP / EJ. gombot a kazettadeck kinyitásához.
6. Helvezzen be eqy ures kazettat
7. Ellenorizze, hovy az irasyedelem nincs ellayolitya.
8. Nyissa ki a kazettadecket.
9. Nyomla le a REC ● gombot.
   10.Nyomia je a PLAY/PAUSE gombot a muisorszamok leiatszasanak elinditasahoz az USB
   eszkozrəl yagy az SD memoriakartyarol.
10. A felvetel szunetolleteshez nyomja le a PAUSE gombot.
11. A felvetel folytatasaHOZ nyomja le a PAUSE I gombot.
12. Nyomja le a STOP/EJ. gombotarogzités megallitásahoz.

Rogzités radiobol

1. Alltsa a FUNCTION valasztogombot a RADIO allasba.
2. Allitsa be a frekvenclasavot es a radiolallomast
3. Helyezzen be egy urekazettat
4. Ellenorizze, hogy az irasyedelem nincs eltavolitva.
5. Nyissa ki a kazettadeckel
6. Nyomja le a REC gombot
7. A felvetel szuneteltetesehez nyomja le a PAUSE gombot.
   B. A felvetei folytatasahoz nyomja le a PAUSE Hgombot
8. Nyomja le a STOP / EJ. gombot a rogzites megallitasahoz,

Kazetta törlese

1. Allitsa a FUNCTION valasztogombot a TAPE / OFF allasba
2. Nyomja le a REC gombot, ekkor a kazettan talalhatofelveteI felulirodik.

Automatikus megallitas

A kazetta végén a készülék automatikusan kikapcsol.

Automatikus hangerő-szabályozás

Ez keszlok a legüabb Automatikus hangerö-szabalyozssal (ALC) van felszerolve; ezert nemszükesages hangerot befallanti r o rgilfiersoran.

Megjegyzésekazettakkalkapcsolatban

1. A meglaizult szalag gondokat okozhat. Egy ceruza, stb.
   segitegevel ovatosan fesezitse meg a szalagot az 1. abran lathatomódon.

2. Annak elkeruliseire, hogy a felveletek veletenil troljenek, tavoltsa e al fuleket egy ccsavarhuzoval (lsd 2.abra). Ha egy oyan kazetlara szeretne rgyzileni, amelynek fulei ki vannak for, akkor ragasska le a nyilasokat rasztoszalagg (lsd 3.abra).

2.ábra 3.ábra

1.äbra

1. A kazettak taroLasa:

Ne taroja a kazettakat olyan helyen, amely kozyellen napsuagarzasnok van kitve vagy oylan berendezesek kozeleben, amelyek hottermelnek; tartsa tavol a magnoszalagokat a magneses tereksl.

1. 120-perces kazettak

Mivel a 120-pernces kazettaban talahotz salag nagyon vekony, az odaragadhatn ayomogörgkhöz vagy konyen eliszakadhatnak.

1. Vegtolen szalag:

Ne naszhánj vegtelen szalagokat, mivel azok krosilthajak a keszulek mechanikus. alkatreszeit.

1. A fejek tiszitasa:

A deck legobjok mokdesenek blzotifasa e hosszabb iéctartan elerese erdekeb enn ding tarsa tsztan a (ragzto / lejatszo / torlo) fejt a Hajtontelyet s anymogögket.

Tisztilsa meg a kovelkező modon:

Nyissa ki a kazettadecket

Alkoholba martott pamutvattával gondosan tiszfta
meg a (rözgiö / lejatszö / törö) fejt a hajtolengelyt és
a nyomgórgőt.

1. A fei demagnetizalasa

Ha rozgiz J lejatszofej feimagnesezdiott, a lejatszs sordn a hattzaj megnevekedhet. Eben az eselben demagnetizalja a fejet egy kereskedelemben kaphato demagnetizatoral (fejortovel).

Megegyzes: A lisztitaskor legyen kulonosen ovos, nehogy az alkatrzesek megseruljenek

HIBAELHARITAS

Barmyril problemat lapszital a keszulak hasznalata soran, elob neze az alabbi listat mieloi kapcsolalba le a yevoszolgalalt.

FIGYELMEZTETES: Soha ne yisfa est a keszuléket. A szvizelóst és a karbantartást mindig biza havaltos vevszolgát szakembereye.

PROBÉMA	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS
ÁLTALÁNOS Nincs hang	A hangerő tű alacsony. A fulhallgató csatlakoztatva van. Az elemek lemerültek. Az elemak helytalenül lettek behelyezve. A tápkábel nincs csatlakoz- latva.	Állitsa be a hangerőt. Húzza ki a fulhallgató. Cseréljte ki az elemeket. Figyejlen oda a helyes polarításra. Csatlakoztassa helyesen a tápkábell.
RADIÓ Rossz větol	Rossz a jel. Interferencia más készülékkel (TV-készülék, videomagnó, számítógp. stb.).	Állitsa be az antennát. FM: teleszköpantenna. AM: irányítta be a készüléket. Tartson távolságot mas elektronikai eszkózölól.
KAZETTÁS RÖGZÍTÖ Rossz hangminöség	A fej, a hajtótengely vagy a nyomógörgő elkoszolódtak.	Tiszltsa meg a fejet, a hajtótengelyt és a nyomógörgőtel elkoszolódott.
A rögzilés nem működk.	A füli a kazettäban ki van lörve.	Ragassza le ragasztoźalaggal.
CD / MP3 A CD kihagy	A CD / MP3 sérül't vagy piszkos. Nincs CD behelyezve. A CD koszos vagy sérül't. Kondenzácio à lézer lencsején.	Cseréljte ki vagy tisztlsa meg a lemezt. Helyezzen be egy CD, CD-R vagy CD-RW lemezt. Cseréljte ki vagy tisztlsa meg a CD-t.
Kijelző: NINCS	A CD-R / RW üres vagy nem lett lezárva fráskor.	Várjga meg amig a lézer lencsej teljesen megszárad (kb. 1 ára). Zárjga le a CD-R / RW-t.

MUSZAKI ADATOK

Általános tudnivalók

Áramellatas: 230 V - 50 Hz vãltakozáram

12Vegyenaram (6LR14/UM-2/C,1,5Vtuulem)

(Az elementek nincsenek mellekelve)

Frekvenciartomány: AM (MW) 525 - 1615 kHz

FM (UKW) 87,5 - 108 MHz

Audio

Hangszó impedanciája: 8 Ohm

Mereke: kb. 290 x 275 x 380 mm

Suly: kb. 2 kg

ELOZETES BEJELENTES NELKUL VALTOZHATNAK.

MODELLO 6733 RADIO REGISTRATORE CON LETTORE CD/ MP3/WMA CON USB/SD