6733 - Odtwarzacz/nagrywarka cd ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 6733 ELTA

Zwroc uwgaw na male csci urzadzzeno arz baterie. Nie polykaj ich; moze to spowodowc powazone zagrozenie w tym uduszenie. Zwoc szcsegolna uwag na daneci. Trzymai male csci urzadzzenia dala od Dzieci.

Informace dotyczace ochry sluchu

Uwaga:

Twojo zrodwie jest wazne zarowno dlca ciebie jak i dlasnas.
Zachowaj wic wszelkie srodki ostroznosci korzystajc z tego urzadzenia.
Unikaj wysokiego poziomi glosnosci.
Jezeli urzadzenia jest obslugiwane przy czdieci, sie pozwol na odwartanie muzyki zbyt odochino.

Uwaga!

Zbyt wysoki poziom glosnosci moze prowadzic do uszkodzenia sluchu twoich daneci.

Nie pozwajl komukolwek, Zwłszacz dięzkow, wladacć zȩgo do otworów, otworów wencylącinych lub dzur;要去 doprowadzic do porazzenia pradelm. Obudowa urzadzeniaMZe要去 cyldje twałyczne przy wykalilfikowanych spezialistów. Krózystaj z urzadzenia wymiącie w celach, do ktronych gośtoło przyznaczone.

Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku wewneltzneo.

Zachowaj instrukcje obslugi do przyszlego wgladu.

Ochronaśrodowiska

To urzadzenie nie maybe ytcaktowane jak zwykle odpady. Przeka zurzadzenie do specialnym nicheeskupu i utylizacijs urzadzenie elektrycznych. Na urzadzeniu lub opakowanlu nzajduje sly symbol, ktoy informou o spoosible pozyblica sie uzradzania. Wysztkie materialy moga podlegac utylimazji. Mozesznacnie przyszyny sie do ochrony srodowska utyizajuarczudzenie w owpodwni spoob. Zapytaj owpodwniedia wzlado zu miocse utrylizakiurzadzenie elektryczynych.

Upewnij sie, ze otwory wentlacyjne nie sa zaioniele przyaz firanki,zaslon, gazety ip.

NIGDY nieogranozj wentylacji urzadzenia. Upewnij sie czy zaslony. gazety,Pokrowce lub mebe ne lasianlajja obworw wentylacynych. Wentylacja musi byc zapewmiona bez przeny. Przegrzanie moe doprowadzi do powaznych uszkodzei urzadzenia oraz zredukowac jej sprawnosc i trwalosc.

Cieplo Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie promieni skonecznych. Upewnij sie, ze urzadzenia nie jest wystawione na dzialanie grodel ciepla, takich jak grzejniki czy oglen. Upewnij sie, ze otwary wentlyaciny iruzadzenia Nie sa zaslonie.

Wilgoc oraz czyszczonne To uradzadenie jest odorpne na wilgoc. Trzymaj uradzadenie z dala od wody oraz wilgoci. Woda moze spowodowac powazone uszkodzenia. Do czyszczenne nie uzywaj srokdwkawierljacych alkaloh, amonik, benzen oraz srokdwkrawczych. Moga uszkodzoc uradzadenie. Czysz uradzadenie mekka, wilgona szmalka.

Pozbywanie sie baterii Balerie nie moga byc traktowane jak zwykcie smiec. Przekaa baterie do oznaczonego punctu skłodOWANI bateri. Nie wrzucaj bateri do ognia.

SRODKI OSTROZNOSC1

1. PRZECZYTAJ INSTRUKC.JE - Nalezy pręczezyta wszyskie instrukcjde dotycznej bezpiecznejswiła oblsugi przy uchodomieniorem urzadzenia.
2. ZACHOWAJ INSTRUKCJE - Instruktje dotyczace bezpieczentstwa i oblugi nalezy zachawoc do wykorozstania w przyszlosci.
3. ZENIOWUWAGEOSTREZENIA-Nalezyprzostrgeacwszystikichastrzezenopsiananyurazadzeni w instrukcno obsklui.
4. POSTEPUJ ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI - Nalezy postepoweak zgodnia ze wzystykim instrukciami.
5. WODA I WILGOC - Nie daneły korzysta z urzadzenia w polużwo są przydklady, odob wropywny, umwolkwi, zlewozmwakwa, miednych, na terenie basenu lub w wilgodnei piwnych.
6. WENTYLACJA - Otwory w urzadzeniu sluza prawidowej wentlyaci, sa konieczne do bezusterkowo dzialania urzadzenia i zapobiegaja przyegrzaniu. Urzadzenia nalezy umieśc w takim mięsću lub poźcy, aby prawidowa wentylića nie byla utrudnina. Nie wolno go stawiač bożośrednio na kózku, kanapie. dywanie lub zadnej innej tego typu powierzchni, poniewaz otwory wentlyacyne moga zostac zakryte. Umieszczenie urzadzenia w zamkniétrje prestrzterni, takiej jak szafacka czegal,MZe utrudnica przypeiwry powatraż przy owetry wentlyacyine.
7. ZROLDA CIEPLA - Urzadzenia nalezy uzmieszczęc ză d od vródeci piętak, takich jak grzejniki, kuchenki, lub innego togo typu szerpul (wȩcie z e wzmacniacami), kłowy wydziesta pięto.
8. ZASILANIE - Urzadzenie danezy podlaczyc tyko do takiego zrodría zasilania, jakie zostalo opisane w instruktów obligui lub oznaczone na obudowie.
9. ZABZEPIECENIE PRZEWODU ZASILAJACEGO - Przewody zasilajace nały poprowadzic w taki sospó, aby za niewdowyse sie one wo schižciu, ani przy priesciskaity ich poukishie przemiody. Zawsze nały trzyma za wytczenia, a niche za przewod zasilajczy podcasz roplaczenia urozdarzenia z sącie. Ni ciejna za przypwed.
   OKRSES NUEUYTKOWANIA - Podcas dluszsgo ekros neuzytkowania uradziona, nalezy odlaczyv od pjcsi zasilajci I antyos.
10. CIAO OBCE LUP PLYN W URZADZENIU - Nalezy zachowac wszelka ostrozność, aby do urzadzenia nie dostaly są przy owodobie w odubowie zȩdnecia obie, ani plym.
11. USTERKA WYMAGAJACA NAPRAWY - Urzadzenia naležy skierowac do wykwalifikowanego personelu serwisowo, kiedy;
    a. Przewod zasilajacy lub wtyczka zostaly uszkodzone.
    b. Do srodka dostaly sie ciala obce lub plyny.

c. Zostalo wystawione na dzialanie deszczu.
d. Urzadzenia spadlo lub posiada uszkodzona obudowe. Korzystaj z kontrolek i dokunj regulajw w spośop opisnych w podreczniku.
e. Urzadzienje wydaje sie funkjonowad nipeprawidow. f. Dzialnani arzadzienja zanczne róznii sie od normalne
13. NAPRAWA - Uzytkownik nie powiwnien podejmowac prob naprawy urzadzenia, za wyjalkiem sugesti opisianych w instruktcji. Wszelkie naprawy technicznie powinny byc skierOWane do wykwalfikowanego personelu serwisowo.
14. CZYSZCENIE - Urzadzenia nalejdy odaczyc od sieci zasilajacej przed przyszapieniem do czyszczenia. Nie wolno stosowac preparatow czyszczacych w plynie ani aerozolu - przechierac tlyko za povocma wilgotnej szmatki. Stosowac sie do instrukcji dotycznych czyszczenia i konserwacci zawartych w nimiejszej instrukcji.
15. WYLADOWANIA ATMOSTEFYCZE - Podcicz wlasdowania stafemyczynich i dluszsegoi okresu nieuzytkowania urzadzenia, nalezy odajczyc je od sieci zajsalje i anteny.
16. KONTROLA BEZPICÇENSTWA - Po dokonaniu przygladu lub naprawi, serwisant pouwiniem, przemoprawość kontrole sprawnożska.
17. PRZECIAZENIE - Aby unnikac pozaru lub porazna pradem,现代农业 agronomie, wychyckowych sciencniyn, ani preduizuftycz.
WJYLADOWANIE ELEKROSTATYCZE - Urzadzenie nalezy odaciyny od sieci zaialajcji i wyjac z nigo baterie, jezieli wystepuje wadliwe是我国的zianianie. Po chwili podaciyny ponownie do sieci zaialajcje.

UWAGA

NINIEJSZY ODTWARZACZ CD JEST PRODUKTEM LASEROWYM KLASY 1. JEDNAKZE KORZYSTA ON Z WIDZIALNEJ / NIEWIDZIALNEJ WIAZKI LASERA, KTORA MOZE STWORZYC RYZYKO SZKODLIWICH ODDZIAYWAN PRZY BEZPOSRENDNIM KONTAKCIE. ODTWARZACZ NALEZY OBSLUGIWACY ZGODNIE Z INSTRUKCJAMI.

PROMIENIWANIE NEWIDZIALNGO LASERA,PRZY OTWARTEJ POKKRYWIE LUB OBEJSCIU BLOKADY ZABEZPIECZAJACEJ.NIE NARAZC SIE NA DZIALANIE PROMIENIA! NIE DOTYKAÇ SOCZEWKI LASERA.

KORZYSTANIE Z KONTROLEK LUB REGULACJE ORAZ PROCEDURE DOKONYWANE INACZEJ NIŽ OPIANO W NINJEZSYM PODREÇNIKU MOGA DOPROWADŽIC DO NARAZENIA SIE NA NIEBEZPIECZNDE PROMIENOWANIE.

ABY ZMINIEJSZYC RZYKYO POZARU, PORAZENIA ELEKTRYCZNEGO LUB ZAKLOCEN, NALEZY KORZYSTAC WYLACZNIE Z ZALECANYCH AKCESORIOW, A URZADZENIA NIE NARAZA N AZDIANIE DESZCU LUB WILGOCI.

Ustawienie bezpiecznego poziomu glosnosci

• Sluch stoplnowo przyzwycza są do ciagłowego stucha gliśnej muzyki i pojawie są wrażenie, zȩ poziom gliśnosci są nieszysNZ w rzechywoisticko.
  To co sie wydaje normalne w rzechywiosto moze byc szkodliwe.
  Gloosnoe powinna byc ustawiona na nizszym poziomie ze wzgledow bezpieczehstwa.
• Powoli zwiększaj glosnosć, aż usyśszysz wyraźnie i bez problemów.
• Uszkodzenie sluchu要去 powazne iNieodwracalne.
  Wrazie problemow ze sluchem, skonsultuj sie z lekarzem.

Dodatkowe uwagi na temat urzadzenia

• Po przeniesieniū odwartzac z zimnégo otoczenia do ciepla möglichstapić skroplenie pary wodnej. W takim wypaduk ne mayna wykliuczyc usztodzoknian.
  Niewlaczac, anie korzystac z odwarzacza przyez okolo 1 godzine, dopoki niewyschnie.
  Postawic urzadzenie na gladkiej plaskiej powierzchni
• Po odaczeniu urzadzenia z sieleci zasilajacej nalezy upewnlc sie, ze wyczka zostala wyciagnieta z gniazdza sciennego. a nie tlyko z gniazdza AC INPUT (wejscie pradu zmiennego) z tlyku odtrwarczaca. Aby zupeelnie odaczy urzadzenia ze zrodla zasilania nalezy wyjac wyczke przybewodu zasilajacego z gniazdca sciennego.
• Nie wystwiatz urzadzzenia na dzialanje wody (kapanie lub chaplania). Na urzadzzeniu nie wolno stavica naczyn wypelnionymych woda, jak np. wazony.
• Korzystac z urzadzenia wylacznie w klimacie umiarkowanym.
• Zawsze zamykaćPokrywe kieszeni na plyt CD, aby zapobiec dostawaniu sie do wewnatrix kurzu. Podczas czyszczenia urzadzenia, kieszen plyt CD nalezy przemtec miękka i sucha szmatka.
• Ruchome czeci uradzdenia zostaly samosmaruju sie lozyska. Nie oliwie ic, ani nie smarowac!

ZASILANIE

Wloz & bateri rozmiaru
C do komory bateri

Kleidy tkyo to moiwe, naely podlachycy urzadzenie do sieci zailajcej, aby oszczejda c trwalosc balerii. Odlacnyc zrezwo zaslilania przy prsed wlozenien balerii.

Baterle (brak w zestawie)

Otworz komore baterli wio2 do niej 8 bateri typu LR-14, UM-2 lub C (najlepiej alkalicznych).

Upewnij sie, ze ich biegunowosc zgadza sie z oznaczeniami ,+i-" wewnatrz komory.

Dodatkowe uwagi na temat korzystania z baterii

Stosowac sie do instrukcji bezpieczenstwa i obstigi producenta baterii.
- Trzymac baterie z dati od dzieci i zwierzat.
- Nle wrzucabateril do ognla. Nle wystawlac na dzlatanie zaru Iognla.
Wyrzucanie baterii: Wyrzucac wycerpane balerie zgodnie z lokainymi przyepsami. Nalezy
skontaktowac sie, ze stosownymi wladzami utyilizaci odpadow.
- Nie korzystac jegnoczesnie z nowych l starych baterli.
- Nigdy ne zakladzac rasmateri innych rodzajow: np. alkalicznych z cynkowo-weglowymi. Uzywarcrateri tylko tougho semago rijdzai.
Wyjmowac balerie podczas dluzszego okresu nieuzytkowania.

Podlaczanie zasilania

Podlaczyc przyzwod zasilania do gnilazda sciennego 230 V - 50 Hz.
- Oblzugwuć uradzadenie tlyko z takim zasilaniem, jakie zostalo opisane na etykciec z danymi technicyznymi.
- Włozy mniejsza wztȩczne przemodu zasiljaćego do gniazda zasiliania pradem zmiemnym AC. Upiewic sile,źewtka zostafa calwoickość wzona.

ROZMIESZCZENIE KONTROLEK

PODSTAWOWE DZIAJANIE

Aby uniknac nie potrzbnego zuzycia mocy, ushtav selektor FUNCTION w poyszcki OFF, jesi urzadzenia nie jest uzytkowate. W trybie , wczaskony ' wskaznik POWER zapala sie na zerwono.

1. Wybierz tryb za pomoca selektora FUNCTION: RADIO, TAPE / OFF lub CD / MP3 / USB / SD.
2. Ustaw gliosnosc za pomocaj VOLUME +/
3. Ustaw selektor FUNCTION w pozycj OFF aby wyłaczyc urzadzenia.

SLUCHANIE RADIA

Zalecenia dla lepszego odbioru:

Calkowicie wciagnac antene teleskopowa i obraca dcia uzyskania lepszego odblur. Jezei signal jest zbyt mocy (np. w polizu naadajnka staj), nalezy skroci ancete.

(AM): Urzadzenie ma wubodawan a anteng taf AM; zmen ustawianie calego urzadzenia, jegel odbieranya syngal jest slaby.

Dziatanie radia

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycj RADIO
2. Wybierz czestotliwość za pomocamy selektora BAND: FM, FM ST. lub AM.
3. Dostrój swoja ulubiona staje radiowa za pomocaj kontrlki TUNING
4. Jęsli wybrane jest pasmo FM stereo oraz stacja stereo, zapala są FM ST. w przyȩdnie czȩci urzadzenia.
5. Uslaw plosnosc za pomoca VOLUME + / -
6. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji OFF aby wylaczy urzadzenia.

ODTWARZANIE CD

Odwarzac CD odzoctyute phy tio Audio CD, MP3 CD, CD-R oraz CD-RW. Nie nalezy odwrzac ptyt CD z danvmi lub pvf tvoc DVD.

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji CD / MP3 / USB / SD. Ekran pokazuje "---" przy王朝。
2. Otworz kieszen CD recznie za pomoca uchwytu OPEN: wyswietla sie OP.
3. Włozptycle CD, CD-R lub CD-RW etykielka do góry i zamnikj kieszenia CD rowmieżrzęcie. Na poścăktu pojawia sie przyez momem kcalkowita liczbawiorów, nastepnie ekr zmienia są na 01 a odwarzania rozpoczyna sie automatyczne. Wyswietla sied opodgownych numer utworu.
4. Jesli odwtarzanieNie Rozpoczne są (zaleznie od plyty), nacišnji PLAY/PAUSE aby reckczne Rozpoczne odztwarzei pierwśtego utworu.
5. Nacišij▶PLAY/ PAUSE aby pržerac na moment odztwarzanie; nacišijn ponownie. aby powroćić. W Trybie pauzy miga▶
6. Nacinij STOP aby zatrzyma odtrwarzanie; ekran ponownie pokaaje calkowita liczeb utworow.

Uwagi: Odtwarzanie CD jest rownież zatrzymane kiedy:

a. kieszen CD zostaje otwarta;
b. selektor FUNCTION ustawlony jest w pozycji RADIO lub TAPE / OFF;
c. zostana odtworzone wszystkle utwory na CD

Tryb przechodzenia

W trybié odwrzania naciśnj SKIP- lub SKIP+ aby przyȩść do poprzejność lub nastęnpego ułwgu.

1. Wybierz utwor w tryble odztwarza, pancya lub zatzrania za pocma SKIP-lub SKIP+ i ropszocnj odztwarzae, nacskajac▶ PLAY / PAUSE.
2. Nacijsni SKIP+ kilkakrotnie, aby przyjec do nastepnych ulworow, aw wyswieti sie numer wybranego utwou.
3. Nacisnj SKIP-raz,aby przyjec do poczaktu biezacego utworu
4. Naciński SKIP- kilkakrotnie, aby przyzejć przyez popržedzajace ulwory.

Przewiljanie do przodu I do tylu

Nacijsni j przytrzmai SKIP+ lub SKIP- ab ybyrac fungkije przemijana do przodu lub do tylu poprzej utwor w celu wyzkuzkania wybranje pojczyi.

Programowanie odtwarzanie

Mozna zaprogramawac do 20 utworow w wybrnej kolejnosci; kaźdy utworość boć zapor Programowy węcjeń zroz.
1. Przed zaproprogramiandomani, nacijsni STOP ORAZ MODE. EkranPokazujo P01 oraz PROG. 2. Wybierz pierszwzty uwrz za pocma SKIP+ lub SKIP-
3. Zapisz utwór za pomocag MODE. P02 oraz PROG migaja na ekranie. Teraz wyblierz nastepny utwor.
4. Powtóz etapy 2 oraz 3,aby zaprogramowac nastepne utwory,maksymalna licza b ulworwoynosi1
5. Naciński PLAY / PAUSE aby Rozpoczac odwtwarzanie utworow w wybranej kolejnosci.

Kasuj programowanie

W celu wykasowania programu nalezy poslapić wg podanych ponižej instrukcjji:
1. Otworz kieszen CD.
2. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji RADIO lub TAPE / OFF ;
3. Nacijsni STOP

Uwagi dlauzytkownikow CD-R / CD-RW:

W zaleznosci od wypalarki CD, je prędkość oraz rodzaju CD moja pojawic są pewne problemy z odczyzmyst.

Tryby odtwarzania

W urzadzeniu dostepne sa rozne tryby odtwarzania; nacinij MODE w celu dostepu i wyboru.
1. Nacishin MODE raz, aby powtorzyc bleazcy utwor. EkranPokazuje REP numer utworu, jak rownie2>.
2. Nacišnij MODE dwa razy, aby powtorzyc phyte w orglyinalne kolejnosci. EkranPokazuje REP ALL numera utwown. jak rowniez
3. Nacišnij MODE trzyazy abwy odtrwyczy wyszczike utworyjadnekrotnie w losowej kolejnosci. Ekran pakozuje RAND numer utworu, jak równe▶
4. Nacinij MODE ponownie. aby powrocić do normalnégo trybu odtrwarania. Ekran ponownie potkazujne numere ulworu och.

MP3-CD odtwarzanie

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji CD / MP3 / USB / SD. EkrnanPokazuj "---" przy moment.
2. Otworz komore CD recznie za pomocauchwytu OPEN; wyswietla sie OP.
3. Wlóz pyte MP3 CD naklejka do góry I ponownile ręcznie zamknij kieszen CD. EkranPokazije MP3, oraz 001 a odwartanie Rozpoczyna sie automatyczne. Wyswieta sie odpowiedni numer utworu.
4. Jésil odwrzanie nie Rozpoczne sie (zaleznie od pty), naciñnj PLAY / PAUSE aby reçnzne dozdoedrzanie odwrzane pierszwego ulwot.
5. Nacinijn▶ PLAY / PAUSE aby przerwac na moment odtwarzanie; nacinijn ponownie. aby powrocić. W trybie pauzy miga ▲
6. Nacisnj STOP aby zalzyma odwalzaranie; ekran ponownie poka ze calkowita liczeb e utworow.

Uwagi: Odtwarzanie MP3 CD jest rownie2 zatrzymane kiedy:

a. kleszen CD zostaje otwarta;
b. selektor FUNCTION ustawiony jest w pozycji RADIO lub TAPE / OFF ;
c. zostana odtworzone wszystkie utwory na MP3 CD.

Tryb przechodzenia

W tryble odtrwarzania nacijsnj SKIP- lub SKIP+ aby przyseć do poprzedniego lub nastęnpego ulturwo.

1. Wyibzier utwor w trybie odtrwazania, pausz lub zatrzmania za pocmA SKIP- lub SKIP+ i rozpocznil odtrwazanie, nasksakaj PLAY / PAUSE.
2. Naciński SKIP+ klikakrotnie, aby przyjeść do nastęnpych utworów,źwystawości są numerous wybranego utworu.
3. Nacinij SKIP-raz, aby przyzejć do początku bieźacego utworu.
4. Nacijsnij SKIP- kilkakrotnie, aby przyjecć przyez poprzednia ulwory.
5. Nacisnij ALBUM aby wyswietlic odpowiedni album i wybrać utwor za pomocā SKIP- lub SKIP.

Przewijanie do przodu i do tylu

Naciśnij i przytrzymski SKIgP+ lub SKIP- aby wyrbat fungcje przewijania do przydo lub do tyu poprzej utwor w celu wyszukania wybrnej poźcjy.

Programowanie i odtwarzanie

Mozna zaprogramaow do 20 utworów w wybranej kolejnosci; kaźdy utworMZeby zc zaprogramawmany wieczni raz.

1. Przed zaprogramawaniem, naciñij STOP oraz MODE. EkranPokazuje P01 oraz PROG.
2. Wybierz pierwszy utwor za pomocag SKIP+ lub SKIP
3. Zapisz utwör zomocę MODE. P02 oraz PROG migajna ekranie. Teraz wybierz nastypy utwör.
4. Powtorz etapy 2 oraz 3 aby zapisac nastepne utwory, maksymalna licza bat urworwyynosi 20.
5. Nacisnij PLAY/PAUSEabyrozpoczacodtwarzanieutworwybranejkolejnosci.

Kasuj programowanie

W celu wykasowania programu nalezy postapic wg podanych ponizej instrukcji:
1. Otworz kieszen CD.
2. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji RADIO lub TAPE / OFF ;
3. Nacijsnl STOP

Uwagi dla uzytkownik CD-R / CD-RW:

W zaleznosci od wypalarki CD, je prędkosci oraz odrzaju CD moja pojawic sie pewne problemy za odoczymie.

Tryby odtwarzania

W urzadzeniu dostepne sa rozne tryby odtlwarzania; nacijsnij MODE w celu dostepu i wyboru.
1. Nacisijn MODE raz, aby poworczybiezamy ulwor. EkranPokazuj REP, numer ulworu, jak rownie MP3 oraz▶
2. Nacišinji MODE dwa razy, aby powtorzyc utwory w blezacym albume. EkranPokazije REP oraz ALBUM, numer utworu, jak rowiecz MP3 ozr<|im_start|>
1. Nacišinji Modre trzyazy, ab powtorycz yplte w yorginalnej kolejnosci. EkranPokazije REP ALL, numer utworu, jak równe MP3 orz▶
2. Nacinijni MODE cztery razy aby odwtorzy wyszlykcie utwyr zaw r lasowej kolejnosci. Ekran pokaziu RAND, numer utworu, ak煥rowe MP3oraz
3. Nacišnij MODE poinwie, aby powróćć do normalnégo trybu odtrwarciania. Ekran poonwiele pamkuzije numelor utworu MP3 oraz>.

Odtwarzanie z urzadzenia USB lub karty pamiei CD

Odlacz 302d zedien USB z portem USB w gornej czeci odlwarzaca lub zo karte pami ci SD do slot SD w gornej czeci odlwarzaca.

Ustaw selektor FUNCTION w pozycj CD / MP3 / USB / SD. Funkcjde odwtanza sá takie Same, jak w przypadku odwtanza MP3 CD. Prosimo y wglad do poprdekniich czeci Odwtanza MP3 CD, Tryb przochedzonia. Przowfilano di przodu i do tyfu. Programowanied odtwtanza, Kasui programowanie oraz Tryby odwtanza.

OBSLUGAKASET

Wlo2 kasete

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji TAPE / OFF.
2. Nacisnij STOP / EJ -aby olworzyc magnelofon.
3. WlOz kaseTe i recznie Zamknij kieszen.

Odtwarzanie

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji TAPE / OFF.
2. Wlóz kasete, tak jak opisano powyze
3. Nacisijl PLAY aby Rozpoczad odwarzanie. Odwarzanie zatrzymuie sie automatycznie przy koncu kasety.
4. Nacijsnij VOLUME +/ -aby ustawic wybrany poziom glosnosci.
5. Nacisnj STOP / EJ. aby zalrzymacd odwarzanie przy zakoniceniem kasety.

Przewijanie do przodu /do tylu

1. Nacisnil RWD aby aktywowac fungcje przywlania na kasecle.
2. Nacijsnij F.FWDaby aktywowac fungcje przywjania do przyodu na kaseie.
3. Nacijsij STOP / EJ aby zatrzymac funkcje przewjania do przodu / do tylu.

Nagrywanie

Sprawdž,czyklapka zabezmieczajaca jest na miejscu.
Nacišnjić NEC aby jegnoceşne aklywovač PLAY. Jęsela kaseta jest chronija pržed zaprímis, niem寧ȩwiste jestnociebie obu przyścownik odz w konsekwencią nagrywnanie.

Nagrywanie z phyty

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji CD / MP3 / USB / SD.
2. WlOz pIyTe CD
3. Wybierz utwor do nagrania za pomoca SKIP+ lub SKIP-
4. Nacisnj PLAY/PAUSE
5. Nacisnji STOP/EJ aby otworzyc magnetofo
6. Wlož pusta kasete.
7. Sprawydz,czyklapka zabezoleczenia nie jest usunjiete.
8. Zamknij magnelofon
9. Nacijsnji REC
10. Nacinij PLAY/PAUSE,aby uruchomic CD.
11. Aby przywac na chwie nagrywanie, nacijsnij PAUSE
12. Aby powrócić do nagrywania, nacinij PAUSE II.
13. Nacijsnij STOP / EJ ▲,aby zatrzymać nagrywanie.

Nagrywanie z urzadzenia USB lub karty pamięci SD

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycj CD / MP3 / USB / SD.
2. Podlacz urzadzenie USB lub wloź karte paminsci SD.
3. Wybierz utwor do nagranja za pomoca SKIP+ lub SKIP-
4. Nacijsnji▶PLAY/PAUSE
5. Nacisnj STOP / EJ ,aby otworzyc magnetofon.
   6.Wloz pusta kase.
6. Sprawdz,czyklapka zabezpieczenia Nie jest usuniete.
7. Zamknij magnetofon
8. Nacispi RFG
9. Naciñj PLAY/PAUSEabyrozpoczć odwrzania z urzadzenia USB lub karty pamięci
   SD
10. Aby przywojac na chwile nagrywanje, nacisnji PAUSEII
11. Aby powrócić do nagrywanja, nacijsnil PAUSE II.
12. Naclsnij STOP / EJ ▲, aby zatrzymać nagrywanie.

Nagrywanie z radia

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji RADIO
2. Wybierz pasmo czestotliwość i stacie radiowa.
3. Wlóz pusta kasete.
4. Sprawdž,czy zabezmiecenie nie jest usuniele.
5. Zamkni magnetofon
6. Nacispil BEC
7. Aby przerwaac na chwile nagrywanie, naclsnil PAUSE II
8. Aby powrroci do nagrywania, nacijsnii PAUSE II
9. Nacijsnij STOP / EJ aby zatrzymac nagrywanie.

Wykasowanie kasety

1. Ustaw selektor FUNCTION w pozycji TAPE / OFF.
2. Nacisnj REC ●, a wzystkie nagrania zapisane na kasecie zostana nadpisane.

Automatyczne zatrzymanie

Przy koncu kasety urzadzenie wyłacza sie automatycznie.

Automatyczna kontrola poziomu gliśnosci

Urzadzenia wyposzona jest now wocnezesne automatyczne sterowanie glosnosci (ALC), dlągo nie jest konieczna regulacja poziimu glosnosci podoczansnygowrażni.

Rys. 1

Uwagi dotyczace kaset

1. Luzna tāśma w kasecie moze spowodawc problem. Ołowkiem lub podobnym przemdiel mlokatnie sciagnj tāsme, tak jakPokazano na rysunku 1.
2. Aby uniknak prypadkowego skoswania nagrān, usun klapka zi pomocra srbukobketru (patrz yrsunek 2). Jšël šechce nAGRác cos na kaseczu 2 usuniétrymi klapkami, wóž do owörów troche taśmy klojacej. (patrz yrsunek 3).

Rys.2 Rys.3

1. Przechowywanie kaset;

Nie przechowuj kaset w molejscach narazonych na bezpośrednych dwialanie swiatla stonecznégo lub w oblilzu uradzeder generjacych cieplo; trzymaj z dala od wystepowania pola magnetycznégo.

1. Tasmy 120-minut;

Poniewa z one hardz cienkie, tsa mprzylega do rolek oraz latwo ulega przerwaniu.

1. Tasmy nleoarmoniczone:

Nie uzywaj ta sm tego rodzaju, moga one uszkodzic mechanizm urzadzenia.

6. Czyszczenei glowicy:

Aby utrzymać uradzadenie w jak nalejeyszym stanie i prȩdułuźćego

zwolnosc wskazane jest ulzrymywanie w czystosci glowicy (nagrywanie/ odwartanie/ kasowanie), walka przesuwu oraz rolek.

Instrukcje czyszczenia:

Otwrz kieszen kasety. Uzyj umoczonego w spyrtusie wacika, aby ostroznie wycyszcie glowice (nagrywania/ odwartzania/ Kasowania), walek przyszuw oraz roliki

1. Demagnetyzacja glowicy:

Kiedy glowica nagrywania / odwrzania jest namagnyzowana, pojawiaja sie zakiocenia dzwieku podczas odwrzania. Nalezy zatem dokonae demagnetzacji za pomocao dostepno w handlu demagnetzera (dowlica kasulaja).

Uwaga: Podczas czszczenia nalez y szcęgólne uwazć, aby now uszkodźPIC poszȩgólnych elementów.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Jezoli odwartzac wydaje sie nzidai rarciwidto, naezy najpirow sprawdzic ponijsza listegr skontalklowaniem sie z auloryzowany centrum napraw.

OSTRZEZENIE: Nigdy nie owterac obudowy urzadzenia. Wszelkie naprawy techniczne lub konserwacja powinny byc skierOWane do wykwalifikowanego personelu serwisowej.

PRPROBLEM	MOZLIWA PRZYCZYNA	ROZWIAZANIE
OGÓLNEBrak dzwieku	Zbyt niski poziom glówność. Podlączone stuchawki. Wyczerpane baterie. Baterie wędzo nieprawidtowo. Niepodlaczony kabel zasilania.	Dostosuj glówność. Odlącz stuchawki. Wymiem baterie. Sprawdź bieguny. Podlącz kabel zasilania w prawnidowy spośob.
RADIOSlaby odblór	Slaby syngnal. Zakłocenia pochodźace od innych urzadzeń (TV, VCR, komputer, ilp.).	Dostosuj antenę: FM: antenna toteskopowa AM: dostosuj urzadzenia. Zachowaj odpowiednią odleglość od innych urzadzenia elektrycznych.
MAGNETOFONSlaba jakość dzwiekuBrak funckcj nigrywania	Brudna glowica, walek lub roliki przyszemu. Zlamana klapka w kasacie.	Wyczyść glowice, walek oraz roliki przyszemu. Zastap taśmą klejȩca.
CD / MP3CD przeskakujeWyświetlacz: BRAK	CD / MP3 brudna lub uszkodzona płyta.Brak CD w kieszeni.Brudna lub uszkodzona płyta. Kondensacja w glowicy laserowej.CD-R/RW jest pusty lub nie jest sfinalizowyany.	Wymiem lub wyczyść płyte.Wloź płyte CD, CD-R lub CD-RW.Wymiem lub wyczyść płyte CD. Poczekaj na calkowite osuszenie glowicy laserowej (około 1 godziny). Sfinalizuji CD-R / RW.

DANE TECHNICZNE

Ogolne

Zasilanie: AC 230 V ~ 50 Hz

DC 12V (6 bateri typu LR14/UM-2/C,1,5)

(Bateri brak w zestawie)

Zakres czestotliwosci: AM (MW) 525 - 1615 kHz.

FMUKW87.5-108MHz

Audio

Impedancja glosnika: 8 omow

Wymiary: ok. 290 x 275 x 380 mm

Waga:ok.2kg

DANE TECHNICZNE MOGA ULEC ZMIANIE BEZ UPRZEDNIEGO ZAWIADOMIENIA.

MODEL 6733

DESIGN RADIO-RECORDER MET CD/ MP3/ WMA-SPELER MET USB/SD

GEBRUIKSAANWIJZING

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BIJKOMENDEINFORMATIE

Aiglik:Yaklasik 2 kg

ONCEDEN HABER VERILMEKSIZIN DEGISTIRILEBILIR.

MODEL 6733 REKORDER S RADIEM A PREHRÁVAČEM CD/ MP3/WMA S ROZHRANIM USB A SLOTEM SD NAVOD PRO OBSLUHU

BEZPECNOSTNI POKNY

DOPLNJUJICI INFORMACE

Pozor na male dilly a baterie. Spolknuti ttechto pfeimdetti muze vest k vaznemu zraneni nebo uduenji.

llavne dbeje na to,aby malé dily a baterie nebyly v dosahu deti.

Duleztara rada tykajici se ochrany sluchu

Upozorneni

Mame starost o vaš sluch tak jako vy.

Proto pouziveje tento spotrefic s rozvahou.

Nase doporceni; Nepouziveje vysoke hiasitosti.

Neneche NIKDY osoby, zvlasté ddti, strkat pdefmety do direk, zdfke, nebo jinych otrur na pifstroj.

Pristoj je urcen vyhradne pro pouziti v oybytnych a obchodnich oblastech.

Prosime, uschovejte si peclive tento navod k obsluze pro pozdjeji upotrebeni.

tlaftka vyskoj zpet a neni mozny zapis na tuto pasku.

Nahravani z disku

1. Nastavle prepinaC FUNCTION do polohy CD / MP3 / USB / SD.
   2.Vlozle CD.
2. Viozte cislo stopy, kterou chcete nahrát pomocf SKIP+ nebo SKIP-.
3. Stisknete PLAY/PAUSE.
4. StiskneTe STOP / EJ. abyste oleveli kazetovou jegnotku.
5. Vlozte prazdnou kazetu
6. Zalistete, aby ochrana protl zapiu zustala nepousena.
   8.Zavfete kazetovyou Jednotku.
7. Stisknete REC
8. StiskneTe PLAY/PAUSE,abyste zaacali pfehrvat CD
9. Abyste prierusili nahraveni, stiskne TE PAUSEII
10. AbystePokracovali v nahravani, stisknete PAUSE
11. StiskneTe STOP / EJ. abyste zastavili nahravani.

Nahravani ze zarizeni USB nebo z pamotové karty SD

1. Nastavte prepinaFUNCTION do polohy CD / MP3 / USB / SD.
2. Phipoite zaizeni USB nebo vlozte pametovou karlu SD
3. Vyberte csislo stopy, kterou chcete nahrát pomoci SKIP+ nebo SKIP-
4. Stisknete PLAY/PAUSE
5. Stisknete STOP/EJ. abysle olevreli kazetovyou Jednotku.
6. Vloztpe przdnou kazetu,
7. Zajistete, aby ochrana protl zapisu zustala neporuşena.
   8.Zavfete kazetovou Jednotku
8. Stisknete REC
9. Stisknete PLAY/PAUSE,abyste zaali prehrdat ze zafzeni USB nebo pametovke karty SD.
10. Abysle pferusili nabravani, slisknele PAUSEII
11. AbystePokracovalyahravyanstisknete PAUSE II
12. StiskneTe STOP / EJ. abyste zastavill nahravani.

Nahravani z radja

1. Nastavte prepinaFUNCTION do polohy RADIO.
2. Vyberte frekyencnipasmo a radiostanici
3. Vlozte prazdnou kazetu.
4. Zajistete, aby ochra proli zapiu zustala neporusena.
5. Zavfete kazeloyou jednolku.
6. Stiskniete RFC
7. Abyste pferusill nahravant, stsknete PAUSE II
8. AbystePokracovali v nahravani, stisknete PAUSE II
9. Stisknete STOP/EJ. abystavili nahravani.

Vymazani pasky na strane A

1. Nastavte prepinaC FUNCTION do polohy TAPE / OFF.
2. Sliskne REC nyni budou vsechny existujici zaznamy na leto pase prepsany.