5788 - Odtwarzacz/nagrywarka cd ELTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 5788 ELTA

Przenosny odwalzacz CD z systemem antywstrzasowym

Przenosny odtwaracz CD z systemem antywstrzaszowym

OSTRZEZENIE:

URZADZENIE PRZED DESZCZEM LUB WILGOCIA. ABY ZMINIMALIZOWAC RZYKO PORAZENIA PRADEM, CHRON

SRODKI OSTROZNOSCI

Trojkal z symbolen pluori z nask odnoszagy sie do Niebepzicnego napiecya, braku izolacji, co moze przyczynic sie do ryzyka porazenia pradem.

OSTRZEZENEI RZYKO PORAZENIA PRADEM NIE OTWIERAJ

OSTRZEENIE:
ABY UNIINKAC RZYKZA PORAZENIA
PRADEM, NIE SCA/JAG OBUDOWY RADIKA
KONICZEJ EJAG, ABY WSEZELKIE
NAPRAW ODBYWAY SIEF AUTORYZOWANYM SERWISIE

Trojkal z wykrzykniem lo zznak odnoszcie są waznych instructczy uzykowania oraz konsernowci. Znak pojawita sie w podrczniku uzytkownikia.

KONTROLKI

1. PRZYCISK EQ
2. PRZYCISK MODE (TRYB)
3. PRZYCISKI SKIP / SEARCH DOWN
4. PRZYCISKI SKIP / SEARCH UP
5. PRZYCISK PROG (PROGRAMOWANIE)
   6.WYSWIETLACZLCD
6. PRZYCISK PLAY/PAUSE (ODTWARZAJ/ PAUZA) (WLACZONY)
7. PRZYCISK STOP (WYLACZONY)
8. PRZYCISK VOLUME - (GLOSNOSC-)
9. PRZYCISK VOLUME + (GLOSNOSC +)
10. PRZYCISK OTWARCIA
11. BLOKADA
12. GNJAZDKO DO SLUCHAWEK
13. GNIAZDKO DC
14. KOMORA BATERII

OSTRZEJEZENIE

UZYTKOWANIE PRZYCISKOW KONTROLNYCH LUB TEZ WYKONYWANIE ROZNYCH CZYNNOSCWI SPOSOB INNY NIZ OPISANY PONIZEJ MOZE DOPROWADZIC DO RZYKA NARAZENIA SIE NA PROMIENIWANIE. NIEWSKAZANIE JEST REGULOWANIE ORAZ REPEROWANIE ODTWARZACZA PRZEZ OSOBY INNE NIZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

PRZED UZYTKOWANIEM

Instalacja baterii

1. Otworz Pokrywę komory baterii (15).
2. Wló 2 baterie (LR6, AA lub ich ekiwalent) z uwzglndieniem prawidlowego oznaczenia biegunów (zalecane sa baterie trwale).

3. Zamknij wąsckiwo pokrzywo.

4. Jesli wykorzystwyane sa baterie, opcjonalny adapter AC/DC musi byc wyjety z gniazkda DC 4.5V.

Adapter AC/DC

*Przed podlączienium naleź upewnic są, ze napȩcie AC w adapterze odpwiatni napȩciw gnieźdzcie AC w twoim sąszem zamieszkania.
1. Podlacz wyjscie DC w adapterze do gniazda DC 4.5V
2. Podlacz adapter (4.5V/500mA, biegunowosc - - ) do gniazda zasilajacego.

ODTWARZANIE CD

Odtwarzacz CD obsluguje plyt 8cm oraz 12cm bez adapters.

Blokada

Ustaw HOLD (12) w pozycki "ON", a wzystiek przycziski zostana zablokowane. Przed uzytkowianim, upewnij sie, ze przycziskz zajduje są w pozycki "OFF".

Rozpoczecie

1. Wlóz wtyczke sluchawek do odpwiedniego GNIAZDKA NA SLUCHAWKI(13).
2. Wciszij przycisk OPEN (11), aby otworzyc kieszen. Wlóz phyte do komory etykietka do góry.
3. Dalielkathie nacijsn jyptke w czesci srodkowej, az usyszysz charakterystyczne kliknieje. Aby uznac napiye: Wvjmyj pte, trzymajaz je某一 obrzejde, delikatina naciśkajac trzpiej.
4. Zamknij rrecznie kieszen raiz nacisijn przycisk PLAY/PAUSE (7).
5. Na wyswietlaczu (6) pojawsi tie liczba utworow i czas odtwarzania, nastepnie rozpocznie sie odtwarzanie pierwszego utworu.

Ogólne funkcjonowanie

Przycisk Play/Pause -Nacisnij raz,aby Rozpoczac odwartanie wustalonej kolejnosci. Nacisnij ponownie,aby prerwaoc odwartanie.(pauza).
Przycsok Stop — Nacijsin raj, aby zatrzyma odztwaranie.
Nacijsin ponownie, aby wylączycz asilanie.
Przyciski Skip/ Search -Nacisnij raz,aby przejsc do nastepnego utworu lub z powrotem do poczaku biezacego
utworz
—Nacisnj i przytrzymaj aby wyszukac do przodu lub do tylu.
Volume +
Zwieksza glosnosc
Volume -
Zmniejsza glosnosc

Rozne tryby odtwarzania

Naciñij przycisk MODE (TRYB) (2), aby przyjecć przyeź nastepujace tryby:

NORMAL 1 ALL INT RND NORMAL

A. Wielokrotne odtwarzanie

WtrybieODTWARZANIA

W trybie ODTWARZANIA

• Nacijsnij raz przycisk MODE, aby kilkakrotnie odtworzyc dany utwor.
• Na wyswietlaczu pojawi sie wskaznik powtarzania 1
  Nacijsnij przycisk MODE dwa razy, aby kilkakrotnie odtworzyc cala plye.
• Na wyswietlaczu lijwsi wskaznik powtarzania ALL
  UWAGA: Aby anulowa'POWTARZAJ, przyciszij klawisz MODE do momentu, kiedy znikie wskaznik odtwarzania.

B. Odtwarzanie poczatków utworów (Intro Scan)

W trybie STOP

• Nacisnij przycisk MODE trzy razy.
  Wskaznik INT pojawi sie na wyswietlaczu.
  Nacijsnij przycisk PLAY,aby odsluchac pierwsze 10 sek.kazdego utworu na plicie.
  UWAGA: Aby anulowac INT SCAN, nacijsnjj przycisk MODE do momentu, kiedy zniknie wskaznik INT.

C. Odtwarzanie losowe

WtrybieSTOP

Nacisnij przycisk MODE czteryrazy.
- Na wyświetlaczu pojawi są wskaznik RND.
Nacisnij przycisk PLAY, a wzystkie utwory na plicie zostana losowo wybrane w celu odtworzenia.
UWAGA: Aby anulowac ODTWARZANIE LOSOWE, nacijsnij przycisk MODE do momentu, kiedy zniknie wskaznik RND

Programowanie

1. W trybie stop, nacinij przycisk PROG (5), aby utworzyc wlasna liste odtermarzanych utworow.
2. Na ekranie wyswieti sie PGM 00 01", gdzie "00" oznaca numer utworu, a "01" oznaca pozycje na liisce.
   Wyswiettisie"PGM00
3. Nacisnij klawiszne lub,aby wybrac walsciwy utwor
4. Nacisnij przycisk PROG ponownie, aby wprovadzic utwór do pamieci. Numer programowanego utworu rosnie
   o{jeden.
   * Numer "01"zmienia sie na "02".
5. Powtorz etapy 3 oraz 4,aby zaprogramowac kolejnosc do 20 utworw.
6. Nacisnij 串 ,aby Rozpoczac programowanie wielokrotnego odtrwarzania
7. Aby zatrzymaç te funkjcje, nacijsij przycisk STOP raz.
8. Aby wznowic odtwarzanie w zaprogramowanej kolejnosci wcijsn klawisi ze PROG oraz
9. Aby sprawdzić pamieć PROG wcijsnj « lub « w trybie odtrwarzania PROG (zaprogramowanego).
10. Aby usunć zaprogramowana pAMIĆ OTWÖRZ kieszen lub wylçć zasilanie.

CYFROWAOCHRONAANTYWSTRZASOWA

Cyfrowa ANTYWSTRZASOWA OCHRONA wykorztystuţie pamié polprzewodnikowa, aby zapiebie zmiannonulowro, podcas gdy urzadzenia naraże jest na wstrzysz i wibracja podcas odwatzania.

Kiedy naciński zostanie przycisk PLAY/PAUSE i wączone jest zasilanie, cyfrowa ochra antywstraszowa

wlacza sie automatycznie.

Na wyswietlaczu pojawi sie "ASP", a funkcja zaczyna dzialac po znikieciu "ASP", bufor danych jest pelny.

Zabepieczenie przyed naglą zmianą utworów dziala ok. 60 sekund. Jesli odtlwarzacz narazony jest na wstrźys

trwaję porad 60 sekund, utwory moga być zmiendonie; jest to zjawisko naturale, urzędzenia powróci do utworu po zańczeniwu wstrȩśów.

WSKAZNIK NISKIEGO POZIOMU BATERII

Kiedy wskaznik niskiego poziomu naładowania baterii pojawia sie na wyswietlaczu, nalezy wymienic baterie.

Zawsze nalezy wymienic obie baterie, nie mieszac starych i nowych baterii oraz bateri roznego typu.

Nacisnj przycisk EQ (1), aby przyejść przyez ustawienia korektora dźwieku:

NORMAL POP ROCK SRR (surround) NORMAL.

Na wyswietlaczu pojawisi odpowiednie ustawienie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie soczewki

Jesi soczewski sa zakurzone, nały wycyszcie je za pomocja odpwiednej dmuchawy. Naleź uwazać, aby nie podrapac soczewek.

Czyszczenie kieszeni

Od czasu do czasu, nalezy wycyszic kieszen mistrkkaSucha szmatka. Aby usnac bardziej uporczywe plamy, nalezy zwilzyc szmatkewoda lub lagodnym roztworem detergentu. Nigdy nie nalezy uzywaec benzenu, spirtusuczy te Rozpuszczalnikow mogacych uzskodzic obudowe.

SPECYFIKACJE

Moc wyjsciowa: 20mW (32Ω)

Czestotliwośc: 100Hz - 20KHz

Zrdozazsilania:Baterie 2xUM-3 lub AA

4.5V (500mA) adapter AC/DC

Wymiary: 142mm (Sz.) x 155mm (Gt.) x 26mm (Wys.)

Masa netto: 226g

** Po dokonaniu zmian, specyfikacja oraz wzór moga ulec zmianie bez uprzejnégo zawiadomienia. **

USTERKI SPOSOBY ICH ROZWIAZYWANIA

Czyszczenie plyt

W przypadku zabrudzen, nalezy wyczysci plyte miiekka szmatka od srodka na zewnatrz.

Uwaga: Nie wolno uzywac Rozpuszcjalnikow takich jak benzen, Rozcieniczalniki, wszelkie srodki do czyszczenia oraz

antystatyczne srodki w sprayu przyeznaczone dla phy

** W przypodku jakicholwiek problemów z oblsuga urzadzenia, nagły zapoznać są ponijsza tabel przykontaktowaniem są zęprȩdawca.

Usterkki i sposoby ich rozwiazywnia
Problem Co nalewy sprawdzić
Odlwarzacz nie;dzieja.	• Plyta wlożona do goły nogami. • Plyta nie jest odgowiednio zalożona na trzpieniu. • Brudna lub uzskodzona pplya. • Brudne soczewski. • Niedornkniąka kieszar. • Kondensacja, pozostaw odłwarzacz do ocieplzenia w temperaturze polojowej przy cz 60 minu. • Wylączone zaslanie AC w przypadku adaptera. • Automatyczone wylączenie zaslania, naciśnji przyczyskok PLAY, aby odźyskać zaslanie. • Slaba bateria. • Wlączona blokada (w poźyci ON), ustaw w poźyci OFF.
Brak dzwieku w sluchawkach.	• Whyczka sluchawkie nie jest odgowiednio wlożona do gniażdka.
Brak dzwieku w przypadku polaczenia z zewétrznym wzmacniaczm.	• Niewość podlaczenia. • Wzmacniacz nie jest wlaczny.
Dzwiek przyerywny.	• Brudna lub uzskodzona pplya. • Brudne soczewski. • Odlwarzacja, narazony jest na ogromne wibracje i wstrȩsy. • Niski poziom baten. • Niewość polaczenia sluchawk.

OSTRZEZENIE:

ABY ZREDUKOWA C RZYKO POZARU LUB PORAZENIA PRADEM. CHRON URZADZENIE PRZED DESZC

WILGOCIA, NIE OTWIERAJ ODTWARZACZA ZE WZGLEDU NA NIEBEZPIECZNE WARTOSCI NAPIECIA. WSZELKIE

NAPRAWY I SERWIS MUSZA BYC WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

BEZPIECZNE UZYTKOWANIE ORAZ KONSERWACJA

Narazaj urzadzen elektrycznych na dzialanie wyosikem temperatur lub wilgoci, nie uzywaj w lozienkach, w połizu pieców, piekarników oraz grzejników.

Radio zostalo wyprodukowane zgodne n rajnowyżsymi standardami dotyzcymi jakosci i bezpieczność stwa. Niemniej jakaN, zalecana jest ostrożność podzacz posluguwania są uradzeniem elektrycznym.

Przod rozpoczeciem czyszczne, wyjmij wyczke z gniażdka. Czysz jejdy na za pomocza wilgotnej szmatki. Nie uzywaj srodków do czyszczania ani innychŚrodków chemizychny, króte moga uzskozdick powierzchnie urzadzenia.

ZANIM PRZECZYTASZ INSTRUKCEJ

Zanim学习成绩zirpo praz wierszy, zapoznaj sie z ninijsza instrukcja uzytkowania i bezpieczene stwa i zachowaj ja doewentualnego wgladu w przystolci.

PRZEWOD ZASILAJACY UMIESZCENIE

Nie umieszczaj zadnych przemiotow na odtwarzaczu.

Kable musza byc uolozone w taki sobod, ayb ne istialo rzykfochodzenia po nich lub ayby ne blyh zahaczone o prezmiodny polozone w pobiizu, prze di wysziskim przemody przy wylkach, wszelkie gniazdka oraz gniazdo zasilania w odwrzaraczu.

Niewolno pręcjiȩća gniadz sciennych, przydziȩć zintegrowanych, ponieważ istnieje ryzyko pozaru lub porazencia przemem.

SERWIS I NAPRAWY

Zabronione jest wykonywanie napraw na wlasna rke, jak ze sciaganie obudowy narza uzytkownika na kontakt z wysokim napieciem lub niebezpieczenstwo innego rodzaju. Naprawy musza byc wykonywane Jedynie przyze wykwalifikowany personel.

Uwaga, zalecana jest szcęgólna ostrożnosć podczas korzystania z uradzdenia w obecnosci dzieci. Uradzdenie zawiera drobine, niebeźpieczne dla malych dzieci elementy. Rownież opakowanie nalewy umieść poza zasięgiem dzieci.

CHRON SW6J SLUCH

Two wydroe wie jest dilation mas bozdo zawne. Zalecane jest ustawienie gliosnosci na takim poziomie, aby sie uzskodzie sluchu. Unikaj gliosnégo slichuania. Ustaw rawnie Rozsqdn gliosnosć, kiedy radio jest uzywane przy dlzieci.

Nigdy nie wkladaj zadnych przydmiotów do otworów radia. Grozi to kontaktem z wyoskim napieciem, co moze przyczycnić sie do powstania pozaru lub porażenia pradelm. Nigdy nie wylewaj zadnej substancji plynnej na urzędzenia.

U2ylkuj wylacznie zgodnie z przeznaczeniem.

Zapoznaj sie z instrukcjami uzytkowania i bezpieczenehtwa, zanim Rozpoczniesz uzytkowanie odtwarzacza.

Wskazówki dotyczace ochrony srodowiska

Uwaga: To urzadzenie jest oznaczone z g odniye z Dyrektywa Europejska 2002/96/WE oraz Polska o zuzylmyrzpiecie elektryczyni y elektronicznym symbolezm przekreslonego kontonlerna na odpayd.

Takie oznakowanie informujne, ze septr tem, zo��kse旅游度假e nie maye byc umieszczany lacznie zinnymi odapadmi pochodzymi z gospodarstw domowych.

Uwaga:rego sprzetu ne wyrzuać do odpadów komunalnych !!! Wyrobn aleynyzy utilizowej poprzejśćtwyna zbiórkew punktach dokiego przygotowanych.

Włsiwie postopiewanie ze zuzyllum sprzem element elektrycznym i elektroniczyn przyczyna są do uniknięs zskodliwych dlzów ludzi siodowska naturalnego konsekwenczywni wynikajycch z obecnosci skladnikow niedepiecznych orazNie wsiciego składowania i przytetwarzania takiego szpétrę.

Bliśze informacja na temat punktów odbiuwo produktów oznaczonych tym symbolem można uzyskać wymięszychowych Uzȩdach.

Ogrzewanie

Chron odwartzac przy bezposrednim kontaktem z promeniami slonecznymi oraz zródlami ciepla takimi jak grzejnik lub ognisko. Sprawdz,czy owtry wentlyacynjne są szablokowane.

Odtwarzac jest no wodeszczelny. Unikaj kontaktu z woda. U2wyw delikatnie wizlzyonch szatemake do czyszczenia. Nie uzywaj srodkow do czyszczenia zaierajychc spirytes, amoniak, benzen lub proszków do szorowania.

Balerie musza byc usuniete w spośob niedzagazajacy srodowisku.

Baterie nealeza do odadpw kuchennych. Nalezy je odniiesz do punktu przyjmujc眩o zuzyte baterie.
Zabronione jest ich wrzucanie do ognia.

MODEL:5788