5788 - Cd-spieler/rekorder ELTA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 5788 ELTA

Portabler CD Player mit Anti- Shock System

Portabler CD Player mit Anti-Shock System

WARNING

UM STROMSCHLAGGEFAHR ZU VERMEIDEN, DIESES GERAT NICT REGEN ODER FEUCHTIGKEITEN AUSSETZEN.

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Der Bilz imgleichsreitener Treck.
werst auf gefährliche Hochspannung
Im Gerat hinen, die zu Stromschlag
fahren kann.

VORSICH TSTROMSCHLAGGEFAHR NICT OFFNEN

VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLAG GERATEGEAUSE CHÖTT FÖNNEN, ES BEFINDEN SICH KEINE. COM VERRBAUCHER WARTBAREN TEILE INNERN DES GERÄTS. REPARATUR UN AORTUNG NUR DURCH FACHPERSONAL.

Das Ausflussgezeichnet im gleichseitigen Dreieck welt auf wichtige Bedierungen- und Wartungsanleitungen hin.

BEDIENELEMENTE

1. EQ EINSTELLUNG
2. MODUS
3. SKIP / SEARCH RUCKWÄRTS
4. SKIP/SEARCH VORWÄRTS
   5.PROG (VORPROGRAMMIERUNG)
   6.LCD DISPLAY
5. PLAY/PAUSE (EIN)
6. STOP (AUS)
7. LAUTSTARKE -
   10.LAUTSTARKE+
8. AOFENEN
9. TASTENSPERRE
10. OHRHÖRERBUCHSE
11. EINGANGSBUCHSE NETZTEIL
12. BATTERIEFACH

ACHTUNG

STEUERUNGEN ODER EINSTELLUNGEN ANDERS ALS IN DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN KONNEN ZUR FREISETZUNG GEFÄHRlicher STRAHLUNG FühREN.
EINSTELLUNG ODER REPARATUR AUSSCHLIESSLICH DURCH ERFAHRENES SERVICEPERSONAL.

ERSTE SCHRITTE

Batterien einsetzen

1. Ofnen Sie das Batteriefach (15).
2. Setzen Sie 2 Batterien (LR6, AA oder gleichwertig) mit der richtigen Polarität, wie dargestellt, ein (leistungsfstarke Batterien empfehlen).
3. Schlieben Sie das Batteriefach weiter.
   *Im Batteriebetrieb muss das Netzeil von der Anschlussbuchse (14) abgezogen werden.

Netzteil

Vergewisern Sie sich vor dem Anschluss, dass ihre Netzspannung mit den Anschlusswerten des Netzeils ubereinstimmt.
1. SchlieBen Sie das Netzteil an der DC 4,5V Eingangsbuchse (14) an
2. Schlieben Sie das Netzteil (4,5V/500mA mit Polaritat - ) an der Steckdose an.

CD WIEDERGABE

Dieser CD-Player ist zur Wiedergabe von 8 cm und 12 cm Compact Discs ohne Adapter ausgelegt.

Tastensperre

Stellen Sie HOLD (12) auf „ON“, alle Tasten sind nun gespert. Vergewissern Sie sich vor Benutzung, dass sie das Tastensperre in „OFF“ Position befindet.

Bedienungshinweise

1. Schlieben Sie die Ohrhörer/Kopfhörer an der OHRHÖRERBUCHSE (13) an.
2. Drucken Sie OPEN (11) zum Offnen des CD-Laufwerks. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben ein.
3. Drucken Sie die Disc vorsichtig in der Mitte an, so dass sie leicht einrastet. Herausnehmen der Disc: Hebien Sie die Disc an der Außenkante an und drucken den Zapfen in der Mitte leicht herunter.
4. Schließen Sie das Laufwerk manuell und drücken einmal PLAY/PAUSE (7).
5. Im Display (6) wird die Gesamtzahl der Tracks und die Spielzeit angezeigt, danach beginnnt die Wiedergabe des ersten Tracks.

Allgemeine Bedienungshinweise

Play/Pause Einfacher Tastendruck zum Beginn der Wiedergabe in der Reihenfolge, wie auf der CD. Erneuter Tastendruck zur vorübergehenden Unterberechnung der Wiedergabe (Pause).

Stop — Einfacher Tastendruck zur Unterbrechung der Wiedergabe. Erneuter Tastendruck zum Ausschalten des Geräts.

Skip/Search Einfacher Tastendruck auf zum Springen zum nachsten Track oder mit zum vorherigen Track.

Zur schellen Vorwarts- oder Rückwartssuche oder gedrückhalten.

Volume + -Lautstärke erhöhen.

Volume - Lautstärke verringm.

Unterschiedliche Wiedergabemodl

Drucken Sie MODE (2) zum Durchlaufen der Wiedergabemodi:

NORMAL 1 ALL INT RND NORMAL.

A. Wiederholung

In Wiedergabe

• Drücken Sie einmal MODE zur ständigen Wiederholung des aktuellen Tracks.

Die Wiederholungsanzeige 1erscheint im Display.

In Wiedergabe

• Drücken Sie zweimal MODE zur ständigen Wiederholung der Disc.

Die Wiederholungsanzeige ALL erscheint im Display.

HINWEIS: Zum Abschalten der WIEDERHOLUNG drucken Sie erneut MODE, bis die Wiederholungsanzeige im

Display erlisch.

B. An Spielen

In STOP

• Drucken Sie dreimal MODE.

• INT wird im Display angezeigt.

• Drücken Sie PLAY zur Wiedergabe der ersten 10 Sekunden aller Tracks auf der CD.

HINWEIS: Zum Abschalten der ANSPIELFUNKTION drucken Sie erneut MODE, bis die INT-Anzeige im Display

erlischt.

C. Zufallswiedergabe

In STOP

• Drucken Sie viemal MODE.

• RND wird im Display angezeigt.

• Drücken Sie PLAY, alle Tracks der CD werden in zufälliger Reihenfolge wiederergegeben.

HINWEIS: Zum Abschalten der ZUFALLSWIEDERGABE drucken Sie erneut MODE. bis die RND-Anzeige im

Display erlischt.

Vorprogrammierte Wiedergabe

1. In Stoprücken Sie PROG (5) zur Erstellung ihrer eigenen Playliste.
2. PGM 00 01" wird angezeigt, .00" steht fur die Tracknummer, .01" fur die Position auf der Playlste.
   *PGM 00" blinkt
3. Mit oder wahlen Sie den gewünschten Track.
4. Erneuter Tastendruck auf PROG speichert den Track. Die Programmnummer wird um eine Stelle erhöht.
5. Die Programmnumber „01"ändert sich zu „02".
6. Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 zur Vorprogrammierung von bis zu 20 Tracks.
7. Mit beginnen Sie die vorprogrammierte Wiedergabe.
8. Zum Abschalten der Funktion drücken Sie einmal STOP.
9. Zum Fortsetzen der vorprogrammierten Wiedergabe drücken Sie PROG und
10. Zum Aufrufen und Überprüfen ihrer Vorprogrammierung drücken Sie « oder « in PROG Wiedergabemodus.
11. Zum Löschen Ihrer Vorprogrammierung ÖFFNEN Sie das CD-Laufwerk oder schalten den Player aus.

DIGITALES ANTI-SCHOCK SYSTEM

Das digitale ANTI-SCHOCK SYSTEM benutz Halbleiterspeicher, um ein Springen des Players zu überbrücken.

Mit PLAY/PAUSE schaltet sich das digitale Anti-Schock System automatisch ein.

Im Display erscheint ASP" und blinkt bei der Initialisierung der Funktion. Hört ASP" zu Blinken auf, dann ist der

Pufferspeicher voll.

Hiermit haben Sie ca. 60 Sekunden Überspringschutz. Ist der Player Stößen oder Vibrationen über diesen Zeitraum

hinaus ausgesetzt, dann kann es zu Tonsprungenkommen, das ist normal und zu erwarten. Der Sound setzt jedoch

wieder ein, sobald sich der Player stabilisiert hat.

BATTERIE-KONTROLLANZEIGE

Beim Aufleuchten der Batterie-Kontrollanzeige im Display,müssen die Batterien ausgetauscht werden.

Wechseln Sie stets beside Batterien gleichzeitig aus und mischen Sie keine altern und neuen Batterien oder

verschiedene Batterielypen.

VOREINGESTELLTER EQUALIZER

Drucken Sie EQ (1) zum Durchlaufen der Equalizer-Voreinstellungen:

NORMAL POP ROCK SRR (Surround) NORMAL

Im Display werden die entsprechenden Einstellungen angezeigt.

PFLEGE & WARTUNG

Reinigung der Tonabnehmerlinse

Is die Linse verstaubt, dann reinigen Sie sieitte mit einem Objektvreiniger. Achten Sie unbedingt daraufuf, die Linse nicht zu verkatraten.

Reinigung des Gehäuses

Wischen Sie das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem weichen und trockenen Tuch ab. Für hartnackige Verschmutzungen konnen Sie auch etwas Seitenlauge benutzen. Benutzen Sie keinesfalls Benzin, Alkohol oder sonstige Lösungsmittel, das führ zu Beschäftigungen des Gehäuses.

SPEZIFIKATIONEN

Ausgangsleistung

20mW (32Ω)

Frequenzbereich:

100Hz-20KHz

Spannungsversorgung: 2xUM

(500mA)Netzteil

Abmessungen:

142 mm (B) x 155 mm (T) x 26 mm (H)

Nettogewicht:

226g

** Änderungen, auch ohne Vorankündigung, vorbehalten.

STÖRUNGSSUCHE

Reinigen von Discs

Ist eine Disc verschmutzt, dann reinigen Sie sie mit ein einem weichen Tuch und wischen von innen nach außen. Hinweis: Benutzten Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner oder Anti-Statik Sprays für Schallplatten.

**Haben Sie Probleme mit der Benutzung Ihres Players, dann versuchen Sie zunachst eine Fehlerbehebung anhand nachstehender Ende, bevor Sie sich an ihren Fachhändler wenden.

Störungssuche
Problemitte überprüften
Player Funktioniert nicht.	Disc verkehr herum eingelegt.Die Disc ist nicht richtig auf dem Aufnahmazapfen im Laufwerk angegrück.Disc verschutzt oder beschädigt.Tonabehnerlinse verschutzt Player (Laufwerk) ist nicht geschlossen.Kondensatoren:essen Sie den Player für 1 Stunde aufwärmen.Netziell ist nicht richtig angeschlossen.Der Player hat sich selbst ausgeschlossen, drücken Sie PLAY zum Weitermachen.Batteriem sind erschöft.Tastensperre ist eingeschiedelt.
Kein Sound von den Ohrherrem.	Ohrherör sind nicht korakt an der Ohrhererbuchse angeschlossen.
Kein Sound beim Anschluss an externen Verständiger.	Verständiger ist nicht korakt angeschlossen.Verständiger ist nicht eingeschiedelt.
Sound springt.	Disc verschutzt oder beschädigt.Tonabehmerlinse verschutzt.Der Player ist stäßen oder Vibrationen ausgesetzt.Batterien sind erschöpt.Ohrherör sind nicht korakt an der Ohrhererbuchse angeschlossen.

WARNING:

ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSchLAG GERAT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. PLAYER NICH T OFFNEN, ES BEFINDEN SICH KEINE VOM VERBRAUCHER WARTBAREN KOMPONENTEN IM INNERN. VORSICHT, HOCHSPANUNGSGEFAHR! REPARATUS URD SERVICE NUR DURCH QUALIFIZIERENTEN KUNDENDIENST.

REINIGUNG UND PFLEGE

Elektronische Geräte sollen wedener hohen Temperatur noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, davon bisher nicht in Badezimmern oder unmittelbarer Höhe von Herden oder Heizgeräten betrieben.

Das Gerät entspricht den hösten Sicherheits- und Qualitätsanforderungen. Lassen Sie dessch die übliche Vorsicht im Umgang mit elektrischen Geräten walten.

Reinigung nur nach dem Ziehen des Netzsteckers mit einem nicht angefeuchteten Tuch. Weder Möbelpolitur noch sonstige chemische Reinigungsmittel benutzten, das führt zu Beschäftigungen des Gehäues.

BEDIENUNGSHINWEISELESEN

Bitte lessen Sie alle Bedienungshinweise aufmerksam durch und bewahren sie fur späteres Nachschlagen auf.

NETZKABEL UND AUFSTELLUNG

Stellen Sieitte nichts oben auf dem Gerat ab. Achten Sie dauf, dass die Kabel korrekt und fest angeschlssen sind und nicht auf sie getreten werden kann. Besondere Aufmerksamkeit solle hier dem Kabel am Stecker und Gerateausgang gelten. Boim Ziehen des Netzsteckers fassen Sie beeite stets am Stecker und nicht am Kabel an. Bei Benutzung einer Mehrfachsteckdose achen Sieitte darauf, dass sie nicht überlastet wird, das kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

REPARATUR UND WARTUNG

Repairen Sie das Gerät nicht selbst. Das Offnen des Gehausen kann Sie bereits einem Stromschlag ausstehen. Bei Fehlfunktion wenden Sie sich stets an ihren Fachhändler oder einen autorisierten Kundendienst.

Bitte achen Sie darauf, dass Kleinkinder Batterien oder Kleinteile des Geräts nicht in den Mund erhmen oder verschlucken. Vorsicht mit den Verpackungsmaterialien.

GEHÖRSCHUTZ

Ihre Gesundheit liegt uns mehr am Herzen. Achten Sieitte darauf, dass die Lautstärke stets so eingestellt ist, dass sie nicht zu Horschaden fuhren kann. Vermeiden Sie hohe Lautstärken. Wird das Gerät von Kindern benutzt, dann auchen Sieitte bereits auf eine angemessene Lautstärke.

Stecken Sie niemals Fremdkörper irgendwelcher Art in die Öffnungen des Geräts, da Sie Hochspannungspunkte berühren oder Teile kurzschlieben konnen, die zu Feuer oder Stromschlag führen. Keine Flüssigkeiten auf dem Gerät verschlüssen.

Gerat nur zu seinem Bestimmungszweck benutzen.

Bite lessen Sie alle Bedienungshinweise aufmerksam durch und bewahren sie fur spateres Nachschlagen auf.

Entsorgung und Umweltschutz

Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht stätthalt.
Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling-Sammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird. Das Symbol bestätigt, dass这点 Produkt den Bestimmungen der Umwelt-Richtlinien (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) entspricht und entspreadend ordnungsgemäß entsorgt werden muss. Nahere Einzelheiten zu den Recycling-Sammelstellen erfassten Sie von ihren ortlichen Behörden.

Wärmeelinwirkung

Setzen Sie das Gedät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen wie Heizungen oder offenem Feuer aus. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind.

Dieses Gerat ist nicht wassergeschützt! Nicht mit Wasser in Berührung bringen. Zur Reinigung nur ein leicht angefeuchtetes Tuch und keine Reinigungsmittel benutzten, die Alkohol, Ammoniak, Benzin oder Scheuemittel enthalten.

Batterien fachgerecht entsorgen

Batterien gehären nicht in den Hausmüll. Die Batterieinen müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer.

MODEL:5788

WAERSCHUUNG RISIO VOOR EEN ELEKTRISCHE SCHOK

PAS OP: OM HET RISICO VAN EEN

ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIDDEREN.

ER ZUN GEEEN ODERDELEEN DIE DOOR DE GEBRUKER ONDERHOUDEN MOETEN WORDEN. LAAT OBERHOOUD OVER AAN GEGWALIFICEERD ONEROD-HOUDSPERSONJE

VOORBEREIDINGEN VOOR HET GEBRUIK