2750G - Sistem hi-fi ELTA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Sistem Hi-Fi cu pick-up, player CD, radio și difuzoare integrate
Marcă	ELTA
Model	2750G
Alimentare	AC 230V ~ 50Hz
Frecvențe radio	AM 525-1615 kHz, FM 87.5-108 MHz
Funcții principale	Pick-up (viteze reglabile), player CD (programabil până la 20 de piese, repetare), radio AM/FM
Difuzoare	Boxe dreaptă și stângă cu conexiuni jack
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați detergenți agresivi (alcool, amoniac, benzen)
Siguranță	Nu deschideți aparatul. Risc de electrocutare. A nu se lăsa la îndemâna copiilor. Protejați auzul de volume ridicate
Piese de schimb și reparabilitate	Capul de citire (stylus) poate fi înlocuit de utilizator. Alte piese: contactați un service autorizat
Informații generale	Aparat destinat uzului casnic. Nu expuneți la umiditate sau surse de căldură. Reciclați la sfârșitul duratei de viață

Întrebări frecvente - 2750G ELTA

Cum se conectează boxele la sistemul Elta 2750G ?

Conectați boxele dreaptă și stângă la prizele jack corespunzătoare situate în spatele aparatului. Asigurați-vă că tensiunea indicată pe aparat corespunde celei a prizei de perete înainte de a conecta alimentarea.

Cum se redă un disc de vinil pe pick-up ?

Scoateți protecția capului de citire, asigurați-vă că brațul de citire este deblocat. Setați selectorul de funcție pe PHONO, alegeți viteza potrivită, plasați discul pe platou, ridicați brațul și poziționați-l ușor pe disc. Redarea începe automat.

Cum se programează redarea unui CD într-o ordine personalizată ?

Apăsați STOP pentru a opri orice mod anterior. Apăsați PROGRAM (afișajul arată 01 intermitent). Selectați piesa dorită cu SKIP+ sau SKIP-, apoi apăsați din nou PROGRAM pentru a o memora. Repetați pentru a adăuga până la 20 de piese. Apăsați PLAY/PAUSE pentru a începe redarea programată.

Cum se activează repetarea unei piese sau a întregului CD ?

În timpul redării CD-ului, apăsați REPEAT. Fiecare apăsare schimbă modul: o apăsare = repetarea unei piese (indicatorul clipește), două apăsări = repetarea întregului disc (indicator fix), trei apăsări = redare normală.

Ce să fac dacă pick-up-ul se oprește înainte de sfârșitul discului ?

Unele discuri au o zonă de final în afara razei auto-stop. Setați selectorul AUTO-STOP pe OFF pentru ca redarea să continue până la sfârșit. Opriți manual repunând selectorul pe ON sau setând funcția pe OFF.

Cum se curăță aparatul Elta 2750G ?

Folosiți o cârpă moale și umedă (nu udă) pentru a curăța exteriorul. Nu folosiți niciodată detergenți care conțin alcool, amoniac, benzen sau abrazivi. Nu scufundați niciodată aparatul în apă.

Care sunt măsurile de siguranță de respectat ?

Nu deschideți carcasa (risc de electrocutare). Nu introduceți obiecte în deschideri. Țineți aparatul și bateriile la distanță de copii. Evitați volumele prea ridicate pentru a proteja auzul, mai ales la copii.

Cum se înlocuiește capul de citire al pick-up-ului ?

Scoateți capul vechi trăgându-l ușor înainte în timp ce țineți carcasa. Introduceți capul nou împingându-l ușor în mufă până când auziți un clic. Țineți-l de margini pentru a evita deteriorarea.

Cum se îmbunătățește recepția radio FM ?

Desfășurați complet antena cu fir situată în spatele aparatului. Pentru AM, rotiți aparatul pentru a orienta antena internă de ferită. Îndepărtați aparatul de sursele de interferență.

Ce să fac în caz de defecțiune ?

Nu încercați să reparați aparatul singur. Nici o piesă interioară nu poate fi reparată de utilizator. Contactați un service tehnic calificat. Înainte de aceasta, verificați conexiunile și tensiunea.

MANUAL DE UTILIZARE 2750G ELTA

Triunghulcui simbolul fulgerului atrage atentiautilizatorului asupra existenteilevotlajulii periculos, a carui valoare ridicata poate produce electrocutari.

ATENTIE RISC DE ELECTROCUTARE NU DESCHIDETI

ATENTIE: IN VEDEREA REDUCERII RISCUULI DE ELECTROCUTARE,VA RUGAM SA NU SCOATETI CAPACUL (SAU CARCSA DORSALA).NU EXISTA PARTI SCHIMBABLE IN INTERIOR. PENTRU REPARATIL. ADRESATI-VA PERSONALULUI DE SPECIALITATE AUTORIZAT.

Triunghiul cu semnul excamarii atrage atentia utilizatoruli asupra instructoruniente de folosire si inretire din manualui alerent, care trebueisc studate atent.

INFORMATII ADITIONALE

Va rugam sa aveti grija de piesele de dimensiuni mici si baterile, care pot fi inghitite usor. Ele va pot afecta sanatalea si sufoca. Va recomandam sa pastrati partile componente si baterile departe de accesul copilor.

Recomandare importanta in vederea protectiei auditive Atentie:

Daca aveti grija de auzul Dvs., noi va ajutam.
Pentru aceasta, va rugam sa fiti atenti cand folositi acest dispositiv.

Recomandare: Evitati volumul inalt al sunetului

Copii trebuie supravegheati in timpul utilizarii castilor; asiguratia-va ca aparatul nu este fixat pe o valoare ridicata a sunetului.

Atentie!

Sunetele inalte pot determina distrugeri ireparableile ale aparatului auditiv al copilor.

Nu lasati NICIODATA per nimeni, in special copii, sa introduca obiecte in orificile, fantele sau alto zone interiore ale acestui aparat. In caz contrar, exista pericolul de electrocutare mortala. Dispositivultrebuie beschis de o persona calificata autorizata.

Folosit dispositivul numai in scopul proiectat initial.
Acest dispositiv poate fi folosit doar in interiorul locuinelor sau birourilor.

Va rugam sa pastrati acest manual cu instrutiuni pentru viitoare referinte.

Instructiuni referitoare la protectia mediolui
Cand doriti sa aruncati acest produs, nu alegeti cosurile de gunoi menajere; el trebuie trimis unui punct de colectare si reciclare pentru aparate electrice si electronice. Acest simbol imprimat pe produs, impreuna cu instructiunile de Utilizare si ambalajul ofera informatii asupra metodeler de distrugere.

Materialele sunt reciclabile functie de marcajele inscire din fabrica. Prin reciclare, sau alte forme de reutilizare a aparatelor vechi, Dvs. contribuiti semnificativ la protejarea mediului inconjurator. Va rugam sa apelati birourile administrative locale care va pot oferi adresele punctelor autorizate de colectare.

Nu blocati ventilatia aparatului. Verificati sa nu aveti perdele, ziare, mobila sa alte obiecte care sa obstructione sistemul de ventilatie al aparatului. El trebuie sa fie liber in orice moment! Supraincazirea poate duce la distrugerea aparatului si reducerea performantei si a duratei de viata.

Temperaturinalte

Nu expuneti aparatul in lumina directa a soarelui. Verificati ca aparatul nu se afla in propierea unei surde caldura directa, cum este cazul caloriferelor sau a focului. Verificati daca orificile de ventilatie ale aparatului sunt libere.

Umezela si curatarea aparatului

Acest aparat nu este rezistent la umezeala! Nu-I introduceti in apa. Nu permittedeti aparatului sa vina in contact cu lichidele. In caz contrar, il puteti deteriora. Nu folositi substante de curatare care contin alcool, amoniac, benzen Sau componente abrazive care pot distruge aparatul. Pentru curatare, folositi o carpa moale, usur umezita.

Baterilile si ambalajul nu trebuie aruncate la gunoiul menajer. Ele se trimit unui punct de colectare pensr bateri vechi. Separarea materialelor de ambalare trebuie sa tina cont de protectia mediului.

AMPLASAREA BUTOANELOR

AMPLASAREA COMPONENTELOR

MONTAREA CAPACULUI DE PICK-UP

1. Impingeti clemadin metal spespate.
2. Montati clemadin metal pe capacul pick-up-ului.
3. Atasati elementul de articulatie al capacului la aparat.

RECOMANDARI PENTRU UTILIZARE

INSTALARE

• Despacetati toate partile componente si indepartati ambalajul.
• Nu conectati unitatea la priza de current inante de a verifica valoarea curentului inscrisa, si inante de a realiza todo tegaturile electrice.
• Nu acoperiti orificile de ventilatie si verificati daca exista un spatiu de cativa centimetri in jurul unitatii pentru realizarea unei aerari corespunzatoare.

CONEXIUNI

1) Conectati ambele difuzoare la jack-urile difuzoarelor din partea stanga si dreapta.
2) Inainte de a connecta unitatea la priza de curent, verificati daca valoarea curentului alternativ CA specificata pe suprafata din spate este aceeesi cu valoarea CA a prisei pe care o folositi.

FUNCTIONAREA UNITATII RADIO

Setat selectorul "FUNCTION" [FUNCTIE] in modul "RADIO".

1. Setaţi selectorul "FUNCTION" [FUNCTI E] in modul "RADIO".
2. Selecta banda de frecventa dorita,utilizand selectorul "BAND" [BANDA DE FRECVENTE].
3. Stabiliti freventa radio pentru postul dorit, utilizand control "TUNING" [REGLARE].
4. Rotiti controlul "VOLUME" [VOLUM] la nivelul dorit.

RECEPTIA DE SEMNAL FM / FM STEREO

• Setaţi selectorul "BAND" [BANDÄ DE FRECVENTE] in modul FM, pentru receptie MONO.
• Setaţi selectorul "BAND" [BANDă DE FRECVENTE] in modul FM ST, pentru receptie FM STEREO.
  Indicatorul Stereo se aprinde, pentru a indica modul FM ST.

RECEPTIA MAI BUNA A SEMNALULUI

FM - Receptorul are o antenna FM de tip fir incorporet, amplasata in spatele carcasei. Pentru receptie mai buna a semnalului, aceastana antenase poate desfasura si extinde in intregime.

AM - Acest aparat este dotat cu o antenna incorporata, din ferita, care se poate direc tiona. Rotiti antenna, pentru receptie mai bun a semnalului.

FUNCTIONAREA UNITÄTTI CD

FUNCTIONARE GENERALÄ

PLAY/PAUSE Appisati pursuant a pormi redarea CD-ului.

Apasati din nou pentru a opri temporar redarea CD-ului.

Apasati din nou pentru a relua redarea.

SKIP + ▶I & Apasati pentru a va deplasa la urmatoarea melodie sau la melodia precedenta.

SKIP - Apasati sī tineṭi apāsat in timpul redāri, pentru a vā deplasa la un anumit punct al melodiei.

STOP Apasati pursuant to a opri functionarea unitatai CD.

FUNCTIONAREA UNITATI CD

REDAREA

1. Seti selectorul "FUNCTION [FUNCTIE] in modul "CD".
2. Deschideti trapa pentru CD si asezati CD-ul in compartmentul corespunzator, cu eticheta in sus.
3. Inchideti trapapentreu CD.
4. Daca discul este in interior, se efectueaza cautarea focalizata. Se citeste numarul total de melodii si se afiseazpe ecran.
5. Apasati butonul "PLAY / PAUSE" [REDARE PAUZÁ] pentru a porni redarea CD-ului.
6. Stabiliti controlul "VOLUME" [VOLUM] la nivelul dorit.
7. Apasati din nou pe butonul "PLAY / PAUSE" [REDARE PAUZÁ], dacà doriti să opriti temporar redarea.
8. Apasati pe butonul "STOP" canda se termina redarea.

PROGRAMAREA ORDINII DE REDARE A MELODIILOR

Puteti programa redarea a maxim 20 melodii in orice ordine doriti dvs.
Inainte de utilizes areae acestei functii, trebuie sa apasati butonul "STOP".
1. Apasati din nou pe butonul "PROGRAM" [PROGRAMARE]; ecranul clipeşteși afișează "01".
2. Selectati melodia dorita cu ajutorul butoanelor "SKIP + [IGNORARE +] sau "SKIP - [IGNORARE -]
3. Apasati din nou pe butonul "PROGRAM" [PROGRAMARE] pentru a confirmma melodia dorita in memoria programului.
4. Repetati pasul 2 s i pasul 3 pentru a introduce alte melodii in memoria programului.
5. Cand ati terminat de programat toate melodiile dorite, apasati pe butonul "PLAY / PAUSE" [REDARE PAUZA], pentru a reda discul in ordinea pe care ati programat-o. Indicatorul de program clipeste.

1. Apasati de doua ori pe butonul "STOP" pentru a opri redarea programata; indicatorul de program se stinge.

REPETAREA MELODIILOR

Apasati pe butonul "REPEAT" [REPETARE] inainte sau in timul redarii CD-ului; este posibila repetarea unei melodiisau tuturor melodiilor. Fiecare apasare comutad modul de repetare astfel:

1- REPEAT 1 [REPETARE 1] (Indicatorul de repetare clippește.)
2 - REPEAT ALL [SE REPETÀ TOATE] (Indicatorul de repétare rǎmène aprins.)
3-NORMAL PLAYBACK [REDARE NORMALÄ].

FUNCTIONAREA UNITATII PICK-UP

FUNCTIONARE GENERALÄ

Note:

Indeparta protectia stylus-ului. Inainte de fonctionare, bratul de sunet trebuie sa fie detasa t suportul sau, iar dupa fonctionare trebuie fixat la loc.

1. Setati selectorul FUNCTION [FUNCTIE] in modul "PHONO" [PICK-UP].
2. Setati selectorul "SPEED" [VITEZÄ] la viteza potrivita, in functie de discul ce urmeazà a fi redat.
3. Asezati discul pe platan.
4. Ridicati bratul de sunet de pe suport si deplasati-1 usoi pe suprafata discului. Platanul va incepe sa se roteasca.
5. Asezalbratul de sunet in pozijia dorita.
6. Stabiliti control "VOLUME" [VOLUM] la nivelul dorit.
7. La sfarsitul redarii, platanul se va opri automat din rotire. Ridicati bratul de sunet de pe disc si asezai la loc, pe suport.
8. Pentru a opri manua redarea, ridicati bratul de sunet de pe disc si asezati- la loc, pe suport.

Note:

Intrucāt este setāṭa implicit optiunea de redare automata, discul se va opri Ṭnaite de terminarea ultimei melodii. In acest caz, setaṭi selectorul “AUTO - STOP” [OPRIRE AUTOMATA] in poziţia “OFF” [OPRIT] si discul se va reda pānā la capāt, dar nu se va opri automat. (Setaṭi selectorul “FUNCTION” [FUNCTIE] in poziţia “OFF” [OPRIT] sau setaṭi selectorul “AUTO - STOP” [OPRIRE AUTOMATA] in poziţia “ON” [PORNIT], pentru a opri redarea.) Aşezati bratul de sunet pe suport.

INLOCUIREA STYLUS-ULUI

Inlocuirea unui stylus uzat se poate efectua cu uurinta, astfel:

1. Pentru a scaote stylus-ul, tragei aggregatul in directia indica tain imagine, tinand cu cealaltamana elementul de protectie al capului.
2. Montati apoi stylus-ul nou, impingandu-l usof in cartus (tineti de margine, pentru a nu-l deteriorora) pana se potriveste la locul sau.

SPECIFICATII GENERALE

GENERALE

Sursa de putere: CA 230V ~ 50Hz

Gama de freventa : AM 525 - 1615kHz

FM 87.5 - 108MHz

(Specificatile pot fi modifie oricand fara o notificare prealabila.)

Carl Zeiss Straße 8

63322 Rodermark

Telephone [phone]

Fax [phone]