2750G - Hifi-systeem ELTA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	HiFi-systeem met platenspeler, cd-speler, radio en ingebouwde luidsprekers
Merk	ELTA
Model	2750G
Voeding	AC 230V ~ 50Hz
Radiofrequenties	AM 525-1615 kHz, FM 87.5-108 MHz
Hoofdfuncties	Platenspeler (instelbare snelheden), cd-speler (programmeerbaar tot 20 nummers, herhaling), AM/FM-radio
Luidsprekers	Rechter- en linkerluidsprekers met jackaansluitingen
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen (alcohol, ammoniak, benzine)
Veiligheid	Niet openen. Risico op elektrocutie. Buiten bereik van kinderen houden. Bescherm het gehoor tegen hoge volumes
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	De leesnaald (stylus) kan door de gebruiker worden vervangen. Andere onderdelen: neem contact op met een gekwalificeerde service
Algemene informatie	Apparaat bestemd voor huishoudelijk gebruik. Niet blootstellen aan vocht of warmtebronnen. Recycleer aan het einde van de levensduur

Veelgestelde vragen - 2750G ELTA

Hoe sluit ik de luidsprekers aan op het Elta 2750G-systeem?

Sluit de rechter- en linkerluidsprekers aan op de overeenkomstige jackaansluitingen aan de achterkant van het apparaat. Zorg ervoor dat de spanning op het apparaat overeenkomt met die van uw stopcontact voordat u de stroom aansluit.

Hoe speel ik een vinylplaat op de platenspeler?

Verwijder de bescherming van de leesnaald, zorg ervoor dat de toonarm is ontgrendeld. Stel de functieschakelaar in op PHONO, kies de juiste snelheid, plaats de plaat op de draaitafel, til de arm op en plaats deze voorzichtig op de plaat. Het afspelen start automatisch.

Hoe programmeer ik het afspelen van een cd in een aangepaste volgorde?

Druk op STOP om een vorige modus te stoppen. Druk op PROGRAM (het scherm toont 01 knipperend). Selecteer het gewenste nummer met SKIP+ of SKIP-, druk dan opnieuw op PROGRAM om het op te slaan. Herhaal om maximaal 20 nummers toe te voegen. Druk op PLAY/PAUSE om het geprogrammeerde afspelen te starten.

Hoe activeer ik herhaling van een nummer of de hele cd?

Tijdens het afspelen van de cd, druk op REPEAT. Elke druk verandert de modus: een keer drukken = herhaling van een nummer (indicator knippert), twee keer drukken = herhaling van de hele schijf (indicator brandt continu), drie keer drukken = normaal afspelen.

Wat te doen als de platenspeler stopt voor het einde van de plaat?

Sommige platen hebben een eindzone die buiten het bereik van de automatische stop valt. Zet de AUTO-STOP-schakelaar op OFF om het afspelen tot het einde te laten doorgaan. Stop handmatig door de schakelaar weer op ON te zetten of de functie op OFF te zetten.

Hoe reinig ik het Elta 2750G-apparaat?

Gebruik een zachte, vochtige doek (niet nat) om de buitenkant te reinigen. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzine of schuurmiddelen bevatten. Dompel het apparaat nooit onder in water.

Welke veiligheidsmaatregelen moet ik nemen?

Open de behuizing niet (risico op elektrocutie). Steek geen voorwerpen in de openingen. Houd het apparaat en de batterijen buiten bereik van kinderen. Vermijd te hoge volumes om het gehoor te beschermen, vooral bij kinderen.

Hoe vervang ik de leesnaald van de platenspeler?

Verwijder de oude naald door deze voorzichtig naar voren te trekken terwijl u de behuizing vasthoudt. Plaats de nieuwe naald door deze voorzichtig in de houder te duwen tot u een klik hoort. Houd deze bij de randen vast om beschadiging te voorkomen.

Hoe verbeter ik de FM-radio-ontvangst?

Rol de draadantenne aan de achterkant van het apparaat volledig uit. Voor AM draait u het apparaat om de interne ferrietantenne te richten. Plaats het apparaat weg van storingsbronnen.

Wat te doen bij storing?

Probeer niet het apparaat zelf te repareren. Geen interne onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Neem contact op met een gekwalificeerde technische dienst. Controleer eerst de aansluitingen en de spanning.

GEBRUIKSAANWIJZING 2750G ELTA

Platenspel met Cd-speler, radio en luidsprekers

Gramofon s CD prehravacem, radiem a reproduktory

Platenspeler met Cd-speler, radio en luidsprekers

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Let op bijkleine onderdelen en batterijen, Niet doorslikken, dit kan tot ernstige schade of verstkking leiden. Let er in het bijzonder bij kinderen op dat kleine onderdelen en batterijen buiten hun bereik zijn.

Belangrijk advies omtrent het gehoor Opgelet:

U geeft om uw gehoor, wij doeon dat ook.
Wees waarom voorzichtig tijdens het gebruik van dit apparaat.
Onze aanbeveeling: Vermijd hard geluid.

In het geval het apparaat door kinderen worden gezruikt, zorg ervoor dat het volume Niet te hard staat.

Opgelet!

Hard geluid kan onherstelbare schade aan het gehoor van een kind veroorzaken.

Laat NOOIT personen, in het bijzonder kinderen, voorwerpen in de gaten, schachten of andere openingsen van de behuizing steken; dit kan een dodelijkke elektrische schok tot gevolg hebden. De behuizing van het apparaat mag slechts door daartoe gekwalificeerde vaklui geopend worden.

Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoort het is bestemd.
Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in huishoudelijkke en zakelijkke omgevingen.

Gelieve deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig te bewaren voor later gebruik.

Aanwijzingen inzake de milieubescherming

Dit product mag aan het einde van+zijn levensduur Niet samen met het normale huishoudelijkke afval verwijderd worden, maar要去 afgevegen worden op een verzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur. Het symbool op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking maakt u waarop attent. De werkstoffen zijn volgens hun kenmerking herbruikbaar. Met het herbruik, die stoffelijkke verwerking of andere vormen van recycling van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. Gelieve bij het gemeentebestuur informatie te vragen over het bevoegde verzamelpunt.

Verhinder nooit de ventilatie van het apparaat door middel van gordijnen, kranten,dekens of meubelstukken. De ventilatiegaten要去en altd vrij,zijn. Oververhitting kan schadeverozaken en de levendsduur van het apparaat verkorten.

Hitte en warmte

Stel het apparaat nil洁净 bloat aan direct zonlicht. Zorg ervoor dat het apparaat nicht worden blootgesteld aan directe ittehbronnen zoals verwarmingen en open vuur. Zorg ervoor dat de ventilatiegaten Niet zich bedekt.

Vocht en reiniging

Dit product is nicht waterdicht! Doop de speler Niet in water. Voorkom dat de speler met water in contactkont. Water in het apparaat kan tot ernstige beschadiging leiden. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen de schuurmiddel bevatten aangezien deze middelen de speler kuren beschaden. Om te reinigen, Gebruik een zachte, vochtige doeck.

Professionele recycling

Batterijen en verpakkung horen Niet thuis in het huisafval. De batterijen要去en worden ingeleverd bij een verzamelpunt voor gezruekte batterijen. Verpakkingsmaterial geschienen deponeren is goed voor het milieu.

POSITIONIERUNG DER KONTROLSLEN

PLAATS VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN

ASSEMBLAGE FONO-AFDEKING

1. Duw de metalen beugel aan dechterzijde.
2. Sluit de metalen beugel aan op de fono-afdekking.
3. Verbind de scharmier met de fono-afdekking van het apparatus.

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

INSTALLATIE

• Haal alle onderdelen uit de verpakking en verwijder beschemend materiaal.
• Verbind het apparaat Niet met het stopcontact voor u het voltage heeft gecontrolererd en voor alle andere verbindingen zijn gemaakt.
• Bedek geen ventilatieopengen en zorg ervoor dat er een ruimte van enkele centimeters rond het apparaat overblijft voor ventilatie.

VERBINDINGER

1) Verbind de linker- en de rechterluidspreker met de linker- en rechteringangen hiervoor.
2) Wees er zeker van dat, voor u het apparaat met het stopcontact verbindt, het op de achterkant aangegeven voltage gelijk is met het voltage in uw stopcontact.

WERKING VAN DE RADIO

ALGEMENE WERKING

1. Zet de functieschakelaar "FUNCTION" op de modus "RADIO".
2. Selecteer de gewenste band met de schakelaar "BAND" (bandkeuzeschakelaar).
3. Pas de radiofrequentie aan op het door u gewenste station door de regelaar "TUNING" te gebruiken.
4. Regel het "VOLUME" op het gewenstiveau.

ONTVANGST FM & FM-STEREO

• Zet de bandkeuzeschakelaar "BAND" op FM-modus voor MONO-ontvangst.
• Zet de bandkeuzeschakelaar "BAND" op FM ST-modus voor FM STEREO-ontvangst. De stereo-indicatorlicht op om de "FM-ST"-modus aan te duiden.

VOOR EEN BETERE ONTVANGST

FM - De ontvanger heeft een ingebouwde FM draadantenne die aan dechterkant van de behuizing hangt. Deze draad要去 volledig afgewikkeld worden en要去 zodenig geplaatst worden dat u de beste ontvangst verkrijgt.
AM - Dit apparaat is voorzien van een ingebouwde directionele ferrierantenne. Draai de eenheid om de Beste ontvangstpositie te verkrijgen.

WERKING VAN DE CD-SPELER

ALGEMENE WERKING

PLAY/PAUSE WEAERGAVE/PAUZE

SKIP + (omhoog versusgen) &
SKIP - (omlaag versusgen)

STOP

Indrukken om de weergave van de CD-disc te starten.
Druk de toets nogmaals in om de CD-werking lijdelijk te stoppen.
Nogmaals indrukken om de weergave te hervatten.

Ingedrukt houden tijdens de weergave tot u het gewenste klankpunt vindt.
Indrukken op de werking van alle CD's te stoppen.

WERKING VAN DE CD-SPELER

WEERGAVE

1. Zet de functieschakelaar "FUNCTION" op de modus "CD".
2. Open de deur van het CD-vak enplaats een CD-disc met het etiket maar boven in het CD-vak.
3. Sluit de deur van de CD-lade.
4. Er vindt een "focus search" plaats als de disc in de lade gelegd worden. Het totaal aantal tracks worden gelezen en verschijnt op het scherm.
5. Druk op de toets om de CD-weergave te starten.
6. Regel het "VOLUME" op het gewenst niveau.
7. Druk nogmaals op de toets "PLAY/PAUSE" (weergave/pauze) als u de weergave tijdelijk wilt onderbreken.
8. Druk op de "STOP"-knop als u klaar bent.

PROGRAMMA

Er können 20 nummers van een disc geprogrammeerd worden in de volgorde die u verkiest. Druk voor het gebruik zeker op de toets "STOP".
1. Druk op de toets "PROGRAM". Op het scherm zal "01" verschijnen en knipperen.
2. Selecteer het gewenste track door gebruik te make n van de toetsen "Skip +" en "Skip -".
3. Druk nogmaals op de toets "PROGRAM" (programma) om het gewenste nummer in het programmegehugen te selecteren.
4. Herhaal de stappen 2 en 3 om bijkomende nummers in hetprogrammageheugen op te nemen.
5. Als alle gewenste nummers (tracks) geprogrammeerd werden, druk dan op de toets "PLAY / PAUSE" (weergave /pauze) om de disc in de door u geprogrammeerde volgorde wee ter goven.

1. Druk twee ker op de toets "STOP" om de geprogrammeerde weergave te beeindigen en de programme-indicator zal doven..

REPEAT (HERHALING)

Druk voor tijdens de weergave van een CD, op de toets "REPEAT". Het is möglichk om een track of alle tracks te herhalen. Telkens als de knop ingedrukt worden, verspringt de herhaalmodus als volgt:

1-REPEAT 1 (De herhaalindicator knippert.)
2-REPEAT ALL (De herhaalindicator brandt constant.)
3-NORMALE WEERGAVE

REPEAT1 REPEATALL

NORMAL PLAYBACK

FONO-WERKING

ALGEMENE WERKING

Notas:

Verwijder de pinbescherming. Vergewis u ervan dat de toonarm losgemaakt is van de steun voor de toonarm voor de werking en dat hij achteraf terug bevestig worden.

1. Zet de functieschakelaar "FUNCTION" op de fonomodus "PHONO".
2. Zet de snelheidschakelaar "SPEED" op de juiste positie, afhankelijk van de fonoplaat die u wilt weergeven.
3. Leg de fonoplaat op de draaiplaat.
4. Til de toonarm op van de steun en beweeg de arm langzaam in de richting van de fonoplaat. De plaat zal beginnen draaien.
5. Plaats de toonarm op de gewenste positie
6. Regel het "VOLUME" op het gewenst niveau.
7. Als de planta ten einde is, zal de draaischijf automatisch stoppen met draaien. Til de toonarm op van de planta en breng deze terug maar zich steun.
8. Om manueel te stoppen, de toonarm van de plaat optillen en terug maar zichn steun brengen.

Notas:

Als voor een bepaalde plank de instelling van de eenheid buiten het automatisch stopbereik valt, za de draaiplaat stoppen voordat het liaste track beeindig is. Plaats in dat geval "AUTO - STOP" op de modus "OFF" (uit). De plank za tot het einde blijven lopen, maar za net automatisch stoppen. (Zet de functieschakelaar "FUNCTION" op de modus "OFF" (uit) of stel de schakelaar "AUTO - STOP" in op de modus "ON" om de weergave te stoppen.) Plaats de toonarm terug op de steun.

VERVANGING VAN DE PIN

Deervanging van een versleten naald kan gemakkelijk als volgt gebeuren:

1. Om de oude naald te verwijderen, de naaldassemblage in de getoonde richting trekken en de kopschelp met uw andere hand vasthouden.
2. Breng dan de nieuwe naald aan door ze zachtjes in het patroon (cartridge) te duwen (houd ze bij de hoek vast om beschadiging van de naald te vermiijden) tot deze ophaar plaats klikt. Breng dan de:noe waal naald aan door ze zachtjes in het patroon (cartridge) te duwen (houd ze bij de hoek vast om beschadiging van de naald te vermiijden) tot deze ophaar plaats klikt.

SPECIFICATIONS

ALGEMEEN

Vermogenstoevoer: AC 230V ~ 50Hz

Bandbreedtebereik : AM 525 - 1615kHz

FM 87.5 - 108MHz

(De specificaties konnen veranderen zonder dat dit wordt aangegeven)

MODELL:2750G

Gramofon s CD pfehravačem, rádiem a reproduktory

BEZPECNOSTNI OPATRENI

Trojuhineluk se symbole blesku upozorchnu uzivatne na neizolovane, nebezpecné napel' vinyi nistroje, ktere je dostadce nveysok, aby moho znamenat nebezpeci zasahu elektrkym proudem.

VAROVARI
NEBEZPECI ZASAHU ELEKTRICKYM
PROUDEM NEOTEVIRAT

UPOZORNENI:KE SNIZENI RIZIKA ZASAHU ELEKTRICKYM PROUDEM NEODSTRANJTE KRYT (NEBO ZADNI CAST)UVNITR NEJSOU ZADNE UZVATELEM VYMEMITENELOUCASTKY S OPRAVOU SE OBRATTE NA KVALIFIKOVANEHO TECHNIKA.