7173N2 - Autorádio ELTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 7173N2 ELTA

Pozar na malé dlya a baterie. Spolknuti těchto předmétů věst k važnému raněni, nebo udusěni.

Hlavne dbejte na lo,aby malé dily a baterie nebyly v dosahu déti.

Duleztara rada tykajici se ochrany sluchu

Upozorneni

V priadé, ze je spolrebič pouzivan delmi, presvedcle se, ze neni hlasilost prilis vysoka.

Upozornén!

Vysokhlasitost muze zpusobit nenapraviteinou ztralu detskeho sluchu.

Nenechte NIKDY osoby, zvlasté děti, strkat předméty do direk, zdfrek, nebo jin'ych otvár na pístroj.

Mûze to vêté ke smrtnénu ranēni elektrickym proudem. Pouzdro pristroje sm otevít jénä odobnärk.

Neblokutye vetrānī pristroje tim, Že jiñapr. prikryjěte látk, novinam, nebo jinym kusem nátybkr. Otvory pro vetrānī mú sžostat vždý volné.

Pfehlafmufe zpusoblit poskozeni a zkralt 2ivotnost pfstroje.

Teplo a horko

Nevystavujihe spotfebi fepimu slunechina zafeni. Pfevedcte se, ze spotfebi nenif vystavan pfimmu zojri tepla jak紊 josup tetalesa nebo pirmy plamen. Pfevedcte se, ze ventiakni sterbiny u spotfebi nejsu zakryt.

Vlkhost a cisteni

Tenlo spotfebi néni vodaténsy! Npeonóte spotfebi do vody. Neneche spotfebi pijil den kontaktu s vodou. Vodavnikouc do spotfebi méze tento spotfebi važné poškodit. K cisténí nepoužvejte cistici prostfedy, ktere obahujl alcoholic, Čpavek, bezénne bohrude pémetry protoze byposkodily spotfebi. Jako cistici prostfedek pouzijte navihčeny jemny kus latyk.

BEZPECNOSTNIPOKNY

1. ČÉTÉ POKNY - před zapčežil'm manipulováni se zažihnem je nutné pročist veškéré bepeznočnět pol'ykn a námod k použí.
2. UCHOVEJTE POKNY - navod k pouzif a bepezcnostnifPokynu musi byt uchovany pro dalisi pouzif.
3. VENEJTE POZORNOST VAROVANIM - musi bydrozovana veškera varovani a navod k použí.
4. DODRZUJTE POKNY - veškeré provozni poukynu musl byt dodržovany.
5. VETRANI - olvary v zafizeni slouz i pro spravne odvetrani a jsou nezblyne pro provoz a aberrujanu prehati. Zarizeni by melo byt umistene tak, ab ydiy svemu umisti ci poLoze nebyranen o spravne ventilaci. Nepokladeje na postel, pohovku, kobereci ci podobn e plochy, ktere mohou upcat ventilacni nev. Nevkladje do knihoven Ci vestavenych skfini kerte mohou zabravof proudeni zduchu ventilacnimi ovtry.
6. TEPO- PLAZIFENI y mebl y obtimestno v dovastenečnu zvaedniosteno de tepelnych zrodjo, jak jsou radiatory, kamna Ši jina zafzileni (vctnezh siezilovač), které produkuj teplo.
7. ZROJ ENERGIE - zaizeni musi yet zapojeno do tokavhe typo sitovhevo napajeni, jenž je uvedenovo v provoznich pouknech nebo označnéu na zaizeni.
8. VNIKUNUTI PREDMETU i cepALAKINY - je nulté d'avat pozor, aby zărdne předměty a jakákoli jiné kapaliny nevlyní skrze olvtry do zaženič.

103.

1. POSKOZENI VYZADUJIĆ SERVIS - zaženi musi opravit kvalifikovárseny servisi technik v odnižijahšćašć

a. privodni kabel zi zastrka je poskozena.
b. do zafizeni vnikly pfemetry i natekla kapalna.
c. zafizeni bylo vystaveno na stei v ovede.
d. zaizeni nepracujie, tak jak by melo. Pouzivejejen takova zaizeni a ovladace, ktere jsoupansy v tete prifruce.
e. zafieni upadlo nazem nebo je poskozeny kryt.
f. zarizeni prokazuje palrnou zmenu ve svem vykonu.
10. SERVIS - Uzivatel nesmf provadš oduržbu jiným zpúsobem, než kterj je uvedov n vádouk k použit. Vesěkré opravy mislu provadš kafilikovany servši technik.
11. CISTENI - préd cistenin yopote zafizeni z el. sitié. Nepouziefte tektu cistice, pouzieje touspu zhivhakid. Dodzujte instruktce pro udrzbu a péci, uvedene v teto pirucne.
12. BOURKA - zaizeni yupoje ze sie à od antény pī boudce aPokud se zaizeni delsi doobu nepoužá.
13. BEZPEÇNOSTNI KONTROLA - pro provedenopravy požádeje zákaznicky servis o provedenby bezpeşnesti kontroly.
14. PRETIENI - aby ndeoslo ke zvniku pozaru ci urazu elektrickym proudem, neprehtzujte el. zasuvky a zabadovana zdifkiy.
15. ELEKTRSTATICKY VVBOJ - zaifleny vypolje 2 el. zavskvy a vyjmte baterie v pifpadé poruchny na zaifeni. Po kraké dobe opel priopile.

MONTAZ DO PRISTROJOVE DESKY

Bezpečnostni opatřeni

• Privod elektrické energia pripoje az po montázi vsech ostatnich vodiću.
  Kabel baterie (CERVENY) musi byt Jednoznačné prípól je na kladný pol (+) baterie.
• Aby se zabránillo zkratu, zañolujte vsechny nekryte vodiče / kabely.
• Po montazi pripevnete vsechny volné vodice / kabely.

Prijrava

• Päd koneänou monziä celè jegnolny prvné zapojle visechny vodice a zkontrolujte spravné zapojěni vsech spojě a beczhybnou dinostř pistroje.
• Odpoite ukostrovaci kabel od zapomého polu (-) baterie.
  Zvotte misto pro montaz áy, ab tripstro nebranl normalimu izeni fidice, aaby neby nebezepný pro pasažér během nouzového zabrzédni.
  Informatje se u vašeho nebjlžšilo prodejce, jestilze montáž vyzaduje vyvtrání olvóru nejouc uvarupovozida.

Montažni otvor

Je-li v palunbi desve hovn'dy monta zi ovr, die znazomeni na OBRAZKU A, Ize pristro nantomotv do palunbi desky.

Pro takovou montáž by měla mit palubní deska tloustk od 4,5 do 6 mm.

Pripeyneni zadni casti

Pfipnevste jodne koncne monta zinho pasku k zdni cesti pfistroje a druhy konec k ochranné stene nebo j kiné pvnekové sti voziela.
Po montázi musi byt znovu pripojena svorka zaporného polu (-) balerie.

KABELÁZ

Tento pristroi je urcen foupe pro vozidla s elektrickymi systemi se stejnosmemy proudem 12 V a uksfrostenim zapornoho polu.

Nechranelé vodice musi byt absolutne zaizolované, aby se zabrani zo ktratu mezil holymi vodičikabely a karoseni vizidna. Spotje všechny vodice do svazku a ujistete se, ze konce vodicu se nedotykaj Ľdžnych kovovichcesti.

• Nezkratujte antenu aukostrovaci vodic.
  Tento pristroj ma zaporné ukostfeni.
• Nezkratujiye vodiče reproduktoru.
• Pfed montaži zapojte vsechny vodice a zkontrolujte cinnost pristroje.

ZAPOJENI REPRODUKTORU

Bezpečnostni opatřeni

• Musi byt pouzity pouze neuzemnene reproduktory.
  Reprodctory pouzivané s tfmto pfstrojem by mely mit dostatecnhy hudebnf vykon.
  Reprodctory s pflis nizkym hudebnim vkonem se mohou poskodit
• Musi bly potyukiyrproduktiv so odpmre 4-8. Piriilysvkyo nebo nizkoy odpor vede ke ztraté kuality a mõze põskodrityroduktiv nope teno p'fistroj.
• Nepouziveje 3 vidiocyve syste reprodcroru se spolecnym uosifovacim vidiocn. Nikdy nezapoiujte yodi c reprodcrorlu na karoserii yozida.
  Udrzije vodiče reproduktoru od anténya drátu antény (okolo 30 cm).

Pfistroj se poskodi, jestlizne nebudou reproduktory (predni, zadni) zapojeny spravne.

Nizkynezapojutje vence nez jederroduktor du sady vodicharoduktoru (krome zapojenii yvaskovchuReduktoru).

Pojistka

Pf yvmene spaleni pojskjy ne naproz nebyznye pouzit pojsku s predepsanu hodnolau (3 A). Pf pouziti pojstek s vyski hodnolut no pei zapojeni bez pouziti pojstek muze dojil k pozaru nebo pskozeni pfstroje. Jestlze se znovu spelvymenena pojskatka, kontakultje. prosim, nejbl2sf autoopruvnu.

OVLADACIPRVKYAFUNKCE

1. ON / VOLUME

Vypinač ON / OFF a ovládani hlasistosti se oboj ovládá levým otočnám knoflikem.

Otocte knoflikem lehce ye smru hodinovych rucicek pro zapnuti pristroje

Dalsim otacenim doprava se hlasitost zvysi a otacenim dolea se snizi.

2. UKAZATEL NALADENE FREKVENCE

Zobrazije kmitocovou stipnici aktualne naladene frekvence pro FM (VKV) nebo AM (MW).

3. AM / FM (MW / VKV, PREPINANI PÁSMA)

Pri nestisknutem tlacitku je aktivni AM (MW). Stisknutim tlacitka FM (VKV) je paso prepnuto.

4. TUNING

Pomoci pravheo otocneho knofliu naladte pozadovanou stanici. Ukazatel frekvence obsahujeste supnice pro AM (MW) a FM (VKV). Pozadovanou stanici lze vyhiedat otacenim totohoto knofliukdolea nebo doprava.

5. FF / EJ (POSUN VPRED A VYSUNUTI)

Polovinim stiskutin tomho lacaikka se mechanismus prepne na zrychleny pohyb doprodu. Upnyn stiskutin ize yvsumout kazetu.

6. OTVOR PRO KAZETU

Uchopte podelne kazetu a vlozte ji do otvoru pro spusteni prehravani.

(Otevfenou stranou kazety doprava)

7. TAPE

Bēhem phehrávání kazety sviti zelená LED kontrolka.

8. RADIO

Bēhem pěhrávání rádia svití ērvéná LED kontrolka.

OVLADANI

Zapnuti / vypnuti

Otočte levý knoflik lehce ve smérū hodinovych nučíček. S vloženou kazetou začne prehravani a rozsvítí(LED kontrkola TAPE, v opačnéř přpadě začne hrát naladěnéstanice (v závislosti na pásmu) a rozsvítí(LED kontrkola RADIO).

Pfistroz Ize yvpnout otoenil neho knofiku proti smer hodinovu rucicek, dokud se nezajisti. Poznakma: Pfi zapnut Pfroste je zluty vodi pro automatichou anteni napuyanadj+12V.

Ovladani hlasitosti

P zo naputni pfi stroje lze zvyil hlatosost otocnip levhe knofklu doprava (smrelem k napisu MAX) a snizji tio otocnim doleva (smrelem k napisu MIN).

Změna pásma a vyhledání rozhlasové stanci

Pri nestskutem tlačiku je aktivni pásmo AM, a pri slskutem je aktivni pásmo FM. Otočenim pravhevo knoflku doprava ve směru hodinovych rucicek se frekvence zvyši (UP) nebo proti směru hodinovych rucicek se sníži (DN). Frekvence naladěné stanice se zobrazije na odpovedajć kmloditove stipuričn.

Vlozeni a prehravani kazety

Před vlozením kazety do pflstroje zajstěte, aby byla páská těsné navinutá v kazétě. jestlže neni, muzě je ji navinout pamoci propisovaci tuzky nebo podobného nastroje a pak vložte kazetu našledujčím způsem:

Zasufite kazetu osetvenou stranou smefujici doprava do oluro pro kazetu. Zamacknepe peclive kazetu, dokuzeni zachycena pohemem a vlozena do spravne polohy uvnif pristroje. LED kontrlka TAPERe rozsvitl. Rezm radia se vypne a phehravani kazety začne automatickity.

Pn dosaenzi konz kazezy se pohon kazay automatically yypne a pfistro se pepeiro de rozimu radiia (rozsviti s LED Kontrolka RADIO). Druhou stranu kazezy lze phehrp o toceni kazezy.

Rychly posun vprd

Stinskete napil litaki proico pletaceni kazety vped. Opakovynym lekhym stiskutim litaki FF / EJ zapnete znovu normalni pfehravani kazety.

Jestlizc zcela ptreocite pasku dopredu, na konci pasky se automaticky zapne rezim radia.

Vysunuti kazety

Uplnym stisknutim Ilaicka FF / EJ vysunule kazelu z olvoru pro kazelu. Zapne se rezim radia.

Poznámky:

• Kazetz zustane v'tovur pro kazetu, jestlice dojek k pferušen napajeni pfi prehřavani kazety.

• jestilze znovu zapnete pristud, burokćovat prehřavani kazety.

• Neni-li priestroj pouzivan, mely by byt kazety vzydny vyjmuty z otvoru pro kazetu.

PECE

Prc ocišeni vnejísku při stroje vžd ypuživoje těkkou látku. Nikdy nepouživoje benzín, Čedidla nebo jina Rozpustódia.

ODSTRANOVI ZAVAD

Pro odstraneni běznych problème sepréféte a rîfse destēmam pro odstrànováni zăvad. Bustíză stáme němužete problème y货架st, obtrăte se na nejblíshovi servisinho projece.

Příznak Přížina Žešeni
Přístroi nelze zapnout.	Spálená poljstka Zkontrolujte vodiče na zkrat a obnovte poljstku za novou se stejnou hodnotou.
	Vodič reproduktoru se dotyká karoserie vozidla apod.	Obalte nebo zaizolujte správně vodiče reproduktorú.
Žadný zvuk nebo přilíš nízká hlasitost.	Vodične nebo kabelový svazek není správně zapojen.	Zkontrolujte zapojeni vodičú (viz kabeláž).
Śpatna kvalita zvuku (ruženi, zkresleni).	Vodič reproduktoru je zkratován šroubkem.	Zkontrolujte vodiče reproduktorú.
	Reprodukty nejsou správně zapojeny.	Zapojte správně kladné a zápopné poly vsech reproduktorú.
Śpatny radiový prijem.	Antěna není vysunú. Vytáhněte	zcela antěnu.
	Vodič pro napajení automaticke antény není správně zapojen.	Zapojte vodič správně (viz kabeláž).

TECHNICKE UDAJE

1. RÁDIO

Kmitoctov rozsham / FM (MW / VKV)

Kazetov' mechanismus automatické zastaveni

3. OBECNE

Zdroj napeti 12 Volt DC