BP A80 - Vérnyomásmérő MICROLIFE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BP A80 MICROLIFE

① BE/KI gomb
② Kijelzö
③ Tájekoztató kártya
④ Mandzsetta csatlakozóaljzata
⑤ Pumpa csatlakozoljzata
⑥ Mandzsettatartó
⑦ Elemartó
⑧ Mandzsetta
⑨ Mandzsetta csatlakozója
Pumpa
11 Pumpa csatlakozója
12 Gyorsleengedó-szelep

Kijelzó

13 Szivritmuszavar-kijelzö (PAD)
14 Pulzus
15Elemallapot-kijelzo
16 Tárolérték
⑦ Szisztolés értek
18 Diasztoles ertek
Pulzusszam
20 Levego pumpalasa
21 Levego leengedese

Kedves Vásárló!

Az uy felkaros Microlife vemyomasmero megbizhatoan meri a vemyomast. A keszulek pontos, hasznalata rendkivul egyszeru, igy kivaloan alkalmas otthoni alkalmazasra. A vemyomasmero kifejlesztese orvosok bevonasaval tortent, pontossagat klinikai vizsgalatk igazoljak.*

Olvassa alaposan vegig ezeket az eloirasokat, hogy tisztaban legyen az osszes funkcival esBiztonsagi kovetelmennyel! Szerennk, ha elegedtt lenne ezzel a Microlife termekkel. Ha barmilyen kerdese, problema van, keresse a helyi Microlife uyfelszolgalatot! A Microlife hivatalos forgalmazojaval kapcsolatos felvilagositaset forduljon az eladohoz vagy a gyogyszertarhoz! A www.microlife.com oldalon reszletes leirast talal a termekeinkrol. Jo egesszeget kivanunk - Microlife AG!

• A keszülek ugyanazt a mérési technologiát alkalmazza, mint a «BP 3BTO-H» modell, amelyet az Europai Hipertónia Társaság (ESH) protokolljának megfeleloen teszteltek.

Az eszköz használata elott gondosan olvassa vegig ezt az utmutató!

BF tipusu vedelem

Nedvessegtol ovando!

Tartalomjegyzek

1. Fontos informaciók a věrnýomársól és annak méréséról

1. A keszülék üzembehelyezese

A behelyezett elementakktivalasa
A megfelő mandzsetta kivalasztása
Csatlakoztassa a pumpat

1. Vérynomásmérés a készülékkel
2. A szivritmuszavar-kijelzo megjelenese

3. Memória

4. A tajekoztató kártya csereje

5. Elemallapot-kijelzo és elemcsere

6. Az elem hamarosan lemerül

7. E I e m c s e r e
8. Hasznalhato elementipusok

9. Utantöthető element használata

10. Hibaüzenetek

11. Biztonságos hasznalat, tiszṭithatoság, pontossagellenőrzés és az elhasznált element kezelése

-Biztonsagésvedelem
A keszülék tiszütísa
A mandzsetta tiszitītasa
A pontossag ellenorzese
- Elhasznált elementek kezelése

1. Garancia

2. Muszaki adatok
   Garanciajegy (Iásd a hátlapon)

3. Fontos informaciók a věrnýomásról és annak mérésöról

4. A věrnýomás az artériákban a szív pumpáló határsá áramló ver nyomása. Két értekét, a szisztolés (magasabb) értekét és a diasztolés (alacsonyabb) értekét, mindig mérjuk.

5. A készülék kijelzi a pulzusszámot is (a szíveresek száma percenként).
   A tartosan magas vernyomas az egeszseget kurosithatja, es felttlenul orvosi kezelest igenyel!
6. Mindig tajekoztassa orvosát a mert ertekekról, és jelezze neki, ha valamilyen szokatlan jelenseget tapasztalt vagy elbizonyta-lanodik a mert ertekekben! Egyetlen mert eredmény alapján nem lehet diagnozist felallitani.
7. A mert ertekeket vezesse be a mellekelt vernyomasnaploba vagy egy fuzetbe! Ennek alapjan orvosa gyorsan at tutja tekinteni vernyomasanak alakulasat.
8. A tulzottan magas vemyomásnak szamos oka lehet. Az orvos részletesen tajekoztatja ezekrol az okokrol, és szükség eseten megfelelo kezelést javsol. A gyogyszerek mellett a kulönfelle relaxációs technikák gyakorlása, a fogyás és a rendszeres mozgás is hozzájárulhat a vemyomas csökkentéséhez.
   Az orvos altal felirt gyogyszerek adagolasat onalloan soha ne modositsa!
9. A fizikai terhelestól és allapottól fuggöen a vényomás jelen-tōsen ingadozhat a nap folyamán. Ezert a vényomásmerést mindig uyanolyan nyugodt körülmenyek között kell vegezní, amikor el tutja engedni magá! Naponta legalább kétşer mérje meg a vényomását, reggel és este!
   Ha két mérés gyorsan koveti egymast, akkor a két mérés ered-menye koztij jelentos alteres normalisnak tekinthetö.
10. Az orvosnal vagy a gyogyszertáurban mert érték és az otthoni merés eredményei kozötti elterés normalis, hiszen a körülmények elterőek.
11. Több mérés alapján mindig pontosabb képet lehet alkotni, mint egyetlen mérés alapján.
    Két mérés kozott legalabbb 15 masodperc szunetet kell tartani.
12. Varandós kismamáknak javasolt a gyakori vernyomásmerés alkalmazása, mivel a terhesség ideje alatt a vernyomas jelen-tōsen valtozhat!
13. A szivritmuszavarban (aritmia, lásd «4.» rész) szenvedőknek a készülékkel mert értékeket az orvosukkal együtt kei terékelniúk
14. A keszülék pulzusszám-kijelzöje nem alkalmas pacemaker Ellenőrzésére!

A vényomás értekelése

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2003-ban az alábbi tablázat szerint osztályozta a felnöttek vényomását. Az adatok Hgmm-ben ertendők.

Skála Szisztolés Dias	Ztolés Java®lat
	alacsony vérnyomás	↓ 100	↓ 60	Konzultáljon orvosával!
1.	optimális vérnyomás	100-120 60	80	Ellenőrizable saját maga!
2.	normál vérnyomás	120-130 80	85	Ellenőrizable saját maga!
3.	enyhén magas vérnyomás	130-140 85	90	Konzultáljon orvosával!
4.	magas vérnyomás	140-160 90	100	Forduljon orvoshoz!
5.	nagyon magas vérnyomás	160-180 100	-110	Forduljon orvoshoz!
6.	veszélyesen magas vérnyomás	180 ↑	110 ↑	Azonnal forduljon orvoshoz!

A mert ertekek kozul mindig a normal meresi tartomanyon kivul eso erteke hatarozza meg a diagnozist. Pelda: a 150/85 es a 120/98 Hgmm vernyomasertelek már a «magas vernyomas» kategóriájába tartoznak.

A készülék elején lathato tajékoztato kartya ③ a tablázat 1-6 sorát mutatja.

2. A keszülék üzembé helyezese

A behelyezett elementakaktivalasa

Húzza ki az elementartóból ⑦ kilógo védószalagot!

A megelelo mandzsetta kivalasztasa

A Microlife 3 különbozö méretü mandzsettát kinal: S, M és L méretben. Valassza ki a felkar kerületények megfelelo mandzsettát (a felkar böźepó részen mérve). A legtöbb ember szárára az M méret a megfelelo.

Mandzetta mérete félkar kerülete
S 17 - 22 cm
M 22 - 32 cm
L 32 - 42 cm

Kizarolag Microlife mandzettat hasznaljon!

Forduljon a helyi Microlife szervizhez, ha a tartozek mandzsetta⁸ mérete nem megfelelo!
A mandzettat ugy kell csatlakoztatni a keszulékhez, hogy a csatlakozojat 9 utkozesig bedugja a keszulék csatlakozóaljzataba 4.

Csatlakoztassa a pumpat

Csatlakoztassa a pumpat 10 a keszulékhez uyg, hogy a pumpa csatlakozojat 11 szorosan bedugja a pumpa csatlakozáljatába 5.

3. Véryomásmérés a készülékkel

A megbizhato mérés érdekében kovetendó lépèsek

1. Közvetlenül a mérés elött kerülje a fizikai megeröltest, azétkezest és a dohányzást!
2. A mérés elott legalabb 5 percig üljön nyugodtan és lazitson!
3. Mindig ugyanazon a karon (althalaban a bal karon) végezze a mérést.
4. A felkarrol távolítsa el a szoros ruházatot! A kar elszoritásanak elkerülèse érdekében az ingujat ne gyürje fel - ha lazán a karra simul, akkor nem zavarja a mandzsettát.
5. Mindig ügyeljen arra, hogy a mandzsetta helyesen legyen felhelyezve, ury ahogyan a tajekoztato kartya képein latható!

Helyezze fel a mandzettat feszesen, de ne tul szorosan, a felkarra!

• Ügyeljen arra, hogy a mandzsetta also szele 2 cm távolságra legyen a konyöke felett!
• A mandzettán láthato arteriasávnak (kb. 3 cm hosszú csík) a felkar belso felén futó artería felett kell lennie.

Tármassza meg a karjátúgy, hogy az lazán féküdjön!
- Ugyeljen arra, hogy a mandzsetta korulbelul egy magassagban legyen a szivevel!

1. Kapcsolja be a keszüléket, és varjon, amig a «0» meg nem jelenik a kijelzon, és a «▲» nyíl el nem kezd villogni.

2. Fogja meg a pumpat a szabad kezevel (amelyiken nem mer), es pumpaljafel a mandzettat.Figyelje a kijelzon a nyomas nagysagat, es korulbelul 40 Hgmm-rel magasabb ertekig fujia fel, mint amekkora szisztoles erteket var (a nagyobb ertek).Ha nem pumpalta fel elegge, akkor egy villogo nyil «▲» 20 jelenik meg, jelezve, hogy meg tovabb kell pumpalni.

3. A pumpalas utan a meres automatikusan megtortenik. Engedje el magat, ne mezogjon, es ne feszítse meg a karizmait, amig a meresi eredmeny meg nem jelenik a kijelzón. Normál modon lélegezzen, és ne beszeljen.
4. A mérés során a szív szimbóluma (14) vilgo a kijelzón, és egy csipogó hang hallatszik minded észlts szívverésnél.

10.Egy hosszabb siphang megszolalasa utan megjelenik az eredmény, vagyis a szisztoles ⑰ es a diasztoles ⑱ vemyomas, valamint a pulzusszam ⑲. A jelen utmutato tartalmazza a kijelzon megjeleno egyeb jelek értelmezését is.
11. A mérés bêféjezése után nyomja meg a gyorsleengedö szelepet (12), hogy a mandzettában maradt levego gyorsan eltávozzon. Vegye le a mandzettát, és tegye vissza a készülékbe a Ilabrán lathato modon.
12. Jegyezze fel az eredményt a mellekelt vernyomásnaploba, és kapcsoljka ki a keszüléket. (A keszülék körülbelül 1 perc mulva automatikusan kikapcsol.)
A mérésbarmikor megszakithatja a gyorsleengedo-szelep12 lenyomásával (pl. ha rosszul érzi magát, vagy kellemetlen an yomás).

4. A szívritmuszavar-kijelő megjelenése

Ez a szimbóolum 33 azimuthalek a mérés soránBizonyos pulzusrendellenességeket eszlelt. Ilyenkor az eredmény elterhet a valós vénymastól – ismetelje meg a mérés! Általaban ez nem ad okot az aggodalomra. Ha a szimbóolum rendszeresen megjelenik (pl. naponta vegzett mérések esetében hetente tobbször), akkor erról érdemes tajékoztatnia az orvosát. Mutassa meg neki a kovetkežo magyarázatot:

Táhékoztató az orvos számára az aritmiajelő gyakori megjelenéséről

Ez az oszillometrias vernyomasmro a meres soran a pulzusfrekvenciat is elemzi. A keszuleket klinikailag teszteltek. Ha a meres soran szabalytalan volt a pulzus, akkar a merest kovetoen a keszulek kijelzojen megjelenik az aritmiajelzo szimbolum. Ha a szimbolum gyakrabban megjelenik (pl. napi meresek eseten hetente tobbszor), akkar a paciensnek azt tanacsoljuk, hogy forduljon orboshoz.

A készülék nem pólójá a kardiológiai vizsgálatot, csupán a pulzusrendellenességek korai felismerésé szolgál.

5. Memória

A mérés végén a keszülék mindig elmenti az utolsó mérés eredményét. Az erték megjelenitéséhz nyomja le es tartsa lenyomva a BE/KI gombot (a keszüléket elöbb ki kell kapcsolni). Ekkor a kijelz összes eleme lathato. Akkor engedje fel a gombot, amikor latja a tarolt mérési eredményt és az «M» betüt.

6. A tajekoztató kártya cseréje

A tajekoztató kartyat ③ ugy cserelheti ki, hogy oldaliranyban kihuzza, ahogyan ez a IV. abran lathato, es kicsereli a papirbetetet. A kartyara fel leht irni a gyogyszerek adagolasat, vagy a segelykero szolgalat telefonszamat. A keszulekhez erre a celra potkartyak is lettek mellekelve.

7. Elemállapot-kijelzó és elemcsere

Az element hamarosan lemerül

Amikor az elementek körülbelül 3/4 részben lemerültek, akkor az elemszimbólum (15) villogni kezd a keszülék bekapcsolása után (részben toltött elem latszik). Noha a keszülék továbbra is megbizhatoan mer, be kell szereznì a cseréhez szükséges elementek.

Elemcsere

Amikor az elemek teljesen lemerültek, akkor a keszülk bekapcsolása után az elemszimbólum ⑤vilogni kezd (teljesen lemerült telep latszik). Ekkor nem lehet tobb mérést végezni, és az elemeket ki kell cserélni.

1. A keszülék hatán nyissa ki az elementartó ⑦ uyg, hogy a két nyilnal befele nyomja, és húzza ki az elementartó fedelét.
2. Cserelje ki az elemeket - ügyeljen a rekeszen lathato szimbólumnak megfelelo helyes polaritársra!

Hasznalhato elementipusok

4 db uy, tartos 1,5 V- os AA meretu alkali element hasznaljon!
Ne hasznaljon lejart szavatossagu elementek!
Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az elementek tartolitsa el!

Uantölthető elementek használata

A keszülék akkumulátorral is muködtethe.

A keszülékhez kizárólag «NiMH» akkumulator hasznáhalto!
Ha megjelenik az elemszimbóolum (lemerült elem), akkor az akkumulátorokat el kell távolítani, és fel kell tölteni. A lemerült akkumulátorokat nem szabad a készülékben hagyni, mert károsodhatnak (teljes kisütés előfordulhat a ritka hasznalat miatt,Meg kikapcsolt allapotban is).
Ha a keszüléket egy hétig vagy hosszabb ideig nem használja, az akkumulatorokat mindenképpen távolítsa el!
Az akkumulatorok NEM tolthetok fel a vemyomaszmeroben! Ezeket az akkumulatorokat kulso toltoben kell felttolteni, ügyelve a toltesre, kezelésre es terhelhetossegre vonatkozó eloirásokra.

8. Hibaüzenetek

Ha a mérés kozben hiba történik, akkor a mérés félbeszakad, ésgy hibaüzenet, pl. «ERR 3» jelenik meg.

Hiba Leirás Lehetséges		ok és a hiba kiküszöbülo sé
«ERR 1»	A jel tül gyenge	A mandzettán a pulzusjelek tül gyengék. Helyezze át a mandzettát, és ismételje meg a mérés!*
«ERR 2»	Hibajel A mérés	folyamán a mandzetta hibaje- leket észlelt, amelyeket például bemoz- dulás vagy izomfeszültsg okozhat. Ismé- telje meg a mérésúgy, hogy a karját nem mozgatjal!
«ERR 3»	N i ncs nyomás a mandzset- taban	Nem hozható létre a méréshez szükséges nyomás a mandzettában. Valószinüleg valahol szivárgás van. Ellenőrizze, hogy a mandzetta és a Pumpa megfeleloen van- e csatlakoztatva, és hogy a mandzetta megfeleloenlett-e felhelyezve. Ha szük- séges, cseréleji ki az elementket. Ismételje meg a mérés!
«ERR 5»	Rendellenes mérési ered- mény	A mérési jelek hibásak, ezert nem jelenít- hető meg az eredmény. Olvassa vegig a megbizható mérés érdekényen követendő lópezseket, és ismételje meg a mérés!*
«HI»	A p szám vagy a mandzsetta nyomása tül nagy	Aynomás a mandzettában tül nagy-(300 Hgmm felett) vagy a pulzusszám tül nagy (több, mint 200 szíverés percenként). Pihenjen 5 percig, és ismételje meg a mérés!*
«LO»	A p szám tül kicsi	A pulzusszám tül kicsi (kevesebb, mint 40 szíverés percenként). Ismételje meg a mérés!*

• Konzultáljon orvosával, ha ez vagy valamelyik ésik problema üjra jelentkezik!

Ha amérisi eredményeket szokatlannak tartja, akkor olvassa el alaposan az «1.» részt!

9. Biztonságos hasznalat, tisztihtatoság, pontosságellenőrzes és az elhasznált elemek kezelése

Biztonság és védelem

A keszülék kizárolag a jelen utmutatóban leirt celra hasznal-hato. A gyartó semmilyen felelosséget nem vallal a helytelen alkalmazásból eredő károkér.
A keszülék sérülékeny alkatrészeket tartalmaz, ezert ovatosan kezelendő. Szigoruan be kell tartani a tárolárs é az üzemelétésre vonatkozó elöirasokat, amelyek a «Muszaki adatok» részben talalhatok!
A keszüléket ovni kea következoktól:

-vizesnedvessseg
- szelsoséges hómér séklet
- utes eses
-szennyezodés es por
- kozvetlen napsugárzás
- meleg es hideg

A mandzetta sérulékeny, ezert kezelje ovatosan!
Csak akkor pumpalja fel a mandzsettat, amikor az már rogzitve van!
A keszülk muködését veszélyeztetik az erós elektromágneses mezők, pédául mobiltelefonok vagy radióberendezeşek köl sége, ezert ajánljuk hogy ezektól legalább 1 mét er ávolságra használaj! Abban az esetben ha ezt nem lehet megvalósitani, kérjuk használat elött Ellenörizze hogy a keszülk megfeleloen muködki-e!
- Ne használa j a készüléket, ha az megsérült vagy barmilyen szokatlan dolgot tapasztal vele kapcsolatban!
Soha ne probálja meg szétzszedni a keszüléket!
Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használják, akkor az elementek et kel távolítani!
- Olivassa el a hasznalatiutasitas tobbi resziben talalhatoBiztonsagi elorirasokat is!

GyermekekCsakfelugyeletmelletthasznalhatjakakészuleket, mertannak kisebbalkotoelemeit esetleglenyelhetik. Legyen tisztaban annvak veszelyevel,hogyha készulékhezvezetékek,csovektaroznak,azokfulladastokozhatnak!

A keszülk tisztitasa

A készüléketCsak száraz,puha ronggyal tisztitsa!

A mandzsetta tisztitasa

A mandzetta huzata 30^ on mosogepben mosható (vasalni tilos!).

FIGYELEM: A belso tomlot szigoruan tilos kimosnil! A mosas elott mindig tavolitsa el a serulekeny tomlot, es kesobb ovatosan helyezze vissza.

A pontossag Ellenorzese

Javasoljuk, hogy a keszülék pontosságat 2 évenkent ellenöriztesse, illetve akkor is, ha a keszüléket utés érte (peldául leesett). Az ellenörzés elvegeztete serdekében forduljon a helyi Microlife szervizhez (lásd előSZó)!

Elhasznált elemek kezelése

Az elementeket és az elektronikai termékek et az érvényes előirásoknak megfeleloen kell kezelni, a háztartási hulladéktól elkülönítve!

10.Garancia

A keszülékre a vásárlas napjától számítva 5 év garancia vonatkozik. A garancia érvényesitéséhez be kell mutatni a forgalmazó által kitöltött garanciajegyet, amely igazolja a vásárlas datumát, és a bolti nyugtát.

A garancia az elementkre, a mandzettara es a kopasnak kitett részekre nem vonatkozik.
A keszülk felnyitása vagy modosítása garancia elvesztését vonja maga után.
A garancia nem vonatkozik a helytelen kezelés, a lemerült elemek, balesetek vagy a használati utmutató be nem tartasa miatt keletkező károkra.

A garancia érvenyesisé érdekében forduljon a helyi Microlife szervizhez (lásd előszó)!

11.Muszaki adatok

Üzemi feltetelek: 10 és 40 °C kozott
	15-95 % maximális relativ páratartalom
Tárolási feltetelek: -20 és +55 °C kozott
	15-95 % maximális relativ páratartalom
Súly:	610 g (elemmel együtt)
Mérétek:	151 x 115 x 88 mm
Mérési eljárás:	oszcillometriás, a Korotkov-módszer szerint: I. fázis szisztolés, V. fázisdiasztolés

Mérési tartomány: 20 és 280 Hgmm kozott - vernyomás
40 és 200 kozott percenként - pulzusszám

Mandzsetta nyomá

sânak kijelzésé: 0-299 Hgmm

Legkisebb mérési

egység: 1 Hgmm

Statikus pontossag: nyomás ± 3 Hgmm-en belül

Pulzusszém

pontossaga: a kijelzett ertek ± 5% -a

Áramforras: 4 x 1,5 V-os alkali element; AA meret

Elemélettartam: Körülbelül 3000 mérés (új, alkáli elementekel)

IP osztaly: IP20

Szabvany: EN 1060-1/-3/-4; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11

Elvart élettartam: Keszülék: 5 év vagy 10000 mères Tartozék: 2 év

A készülék megfelel az orvosi készülékekre vonatkozo 93/42/EEC számú direktivának.

A muzaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

① ByToH BKn./M3Kn. (ON/OFF)
② Dusnien
③ Kapra B CJOT
④ THe3Do 3a MaHWeTa
⑤ He3do 3a nomnata
⑥ OTdJIeHHe 3a MaHJIeTa
⑦ OTeJIeHHe 3a 6aTePnInTe
⑧ MaHweT
⑨ KoHEKTop 3a MaHWeTa
10 NOMIa
11 KOHEKTOP 3a NOMnata
12 Klaan3a 6bp3o n3nyckaHe Ha Bb3dyxa

Ducnnnei

13 INHdkaTop 3a cbpdeHa apTNMa
14 Nync
15 INHdNkaTOp 3a 6aTepeuNTe
16 3anameTeHa CTOHOCT
17 CnCTOnHa CTOHoCT
18ДиactoJIHa CTOnHOCT
19 BeiHuHa Ha nyIca
20 HanomnBaHe
21 3nyckaHe Ha Bb3dyx

Ybaxaemn nTope6nteHIO,

BaunrHOB Microlife anapat 3a n3MepBaHe Ha KpbBHO HAnraHe e HAdexdH MeINuHcN ype3 a N3BbPbBaHe Ha n3MepBaHn Hau NaKbT. Toe e Jecen 3a n3NoJ3BaHe, Toueh n IooXoJz 3a n3MepBaHe Ha KpbBHOTo HAnraHe B DomaUH yCIOBn. To3n INCTpyMeHT e pa3pa6OteH B CbTpduHueCTBO C Jekapn, a KInHHuHTe n3NTaHn DOKa3BaT BUCOKaT My TOOHCT.*

MOna, npOyTeTe BHNMaTeJHo Te3n yKa3aHnra, 3a Da MoKeTe da pa36bepeTe BCNUKn OyHKUu Ha anapata N HΦopMaunraTa 3a 6e3onacHO My no3BaHe. NCKame Da cTe DOBOHn OT BaUNr Microlife npOdyKT. Ako IMate Bbnpocn, npo6nEMN INN nCKaTe Da nopBuATe pe3epBnH uactn, MOJa CbbpXeTe Ce C MeCTHn r peIcTABNTeHa Microlife-KnEHTsKn ycnyr. BauNR dNCTpN6TyOp INN anTEkap MOKe Da BN daDe aDpeca Ha DnCTpN6TyOpa Ha Microlife BB BAaTa cTpaHa. Dpyra Bb3MOxHOCt e Da NoCetnte INTepNet Ha www.microlife.bg, KbdeTo MOKeTe Da HamePte INKIOuHTeHNo Ione3Ha IHΦopMaunr 3a npOdyKTnTe HN. BbTe 3dpabn - Microlife AG!

• Tozu anapam u3non3ea cbuama mexhono2a 3a u3mepeane kamo cneenuunna haapada moden «BP 3BTO-H» mecbean cb2nacno npomokona ha Eeponeucko dpykecmbo ha xunepmohuume (EDX).

PpoyeTe BnMaTeJIHO INCTpyKcNITe, npEi Da noJ3BaTe To3N ypeI.

KnacnФkaZnaHa n3non3BaHnte TaIIN-Tn BF

CbXpaHbAaTe Ha cyxo

CbDbpXaHne

1. BaxhN ΦakTN 3a KpbBHOTo HJIraHe N cMoCToTEnHOTOn3MepBaHe

Kak da onpeenra KaKBOe KpbBHOTo MM HaIrahe?

1. Ako n3no3BaTe anapaTa 3a npbpBn bT

2. AktnBupaHe Ha noDxOJaIuTe 6aTePm

3. N360p Na NOxOJaMaHwET
   Cbpb3BaHeHaNOMnata

4. ⅢMepBaHe Ha KpbBbHOTo HaJIraHe Ype3 N3NON3BaHe Ha To3n anapat

5. Пога на Индкатopa 3a paHNo yctaHOBAHe Ha cbpdeuHa apHTMNIA
6. Namet 3a daHHN
7. Поменяне на Kapта в слота
   7.Инд 3a 6atepnte n noMnaHa ha 6atepnte

BaTepeInTE ca noTuN n3ToUeHn
BaTepeHnTe ca n3ToUeHN -IOdMaHa
- KaKbN 6aTePmN i KaKBa npOeIpya?
- 13no13BaHe Ha akyMaToPn6aTeepn

1. CbO6eHn3a rpeWka

2. Tect 3a 6e30anachoct, rpnka, touhoct n denohnpahe

3. Be3oNaChOCT 3aunTa

4. Πρικα 3a anapata
   Почиствае На маншета
   Tect 3a ToyoHOCT
   -Дениногане

5. Tapaanu

6. TexHueckn cneuФkaunr rapaHNoHHa KapTa (BxKTe 3aHnKaNAk)

7. BaxHn 3a KpbBHO To HaJIraHe n cAmocToTeJHOTo N3MepBaHe

KpbBHO HnIrahe HapUHame HnIraHeTo Ha KpBbTA, npemHabaUa Ipe3 apTePNITE, KoETo ce 6bpa3yBa OT NOMteHaTa DeHOCt Ha CbpuTeO. BnHarne Ce N3MePbAT DBe CTOnHOCT, CNCTOJHa (BnCoka) CToHOCrNDActONHa (HnCKa) CToHOCrT
- YpeIbT OTnTa CbIIO IN BELINuHnHa HnyIca (6poT Ha ydapnte Ha CbpueTo 3a eDHa MInHyTa).

Ako nocToHHo HMaTe BucKO KpbBHO HaJIraHe,TOBa MoKe Da yBpeDn 3dpaBeTo BN TpR6Ba Da ce o6bPheTe 3a NOMOu KbM Jekapr C!
BUNHnO6cbKdaIeCTOnHocHTe C BaIIaJIeKap IN My CbO6- ⅢaBaIte, aKO 3a6eJIeKITe HeIIO HeoBIaIHO IIN Ce NOUYB- CTBaTe HecrpyPHN. HNKORA He pa3uNTaIe Ha eDHOkpaTHO n3MepeHIne CToHOCHTn.
BbBeTeOTYeTeHIne cToHIOCTn B DHeBHnKa 3a KpbBHO Hnrahe. Toba Iae dae rcha npedctaba Ha nekapra BN.
- IMa MHOrO pRnUHH 3a N3KJIIOHHTeJIHO BUCOKN CTOnHOCTNa KaPbBHOTo HAIraHe. BaIurT Jekap 7e Bn rN o6rChi NoIpO6Ho N 7e BN IIpeIIOXNI JueHne, Ako E Heo6xOJIMo. OCBEN MeiKa-MeHTnte, TexHNKNTe 3a peNAkCaJna, OTCnAbBaHETo N Pn3NuCeCKNTe UnpaxHeHn CbIoo MoTAT Da HAMAnT KpbBHOTo HAIraHe.
- PnHnKaBn 06cToTeJIcTba He Tp8Ba da npomeHrTe Do3nte Ha NekapCTbTa, npeDnncAHn Bn OT Baun Jekap!
B 3abucmocT OT fH3nuecknte ycJINr n cctOAHne, ctoHOCTte Ha KpbBHOTo HAIraHe ce npomeHrt ppe3 CEJIa DeH. 3aToBa Tp6Ba Da N3BbPwBAte N3MepBAHHaTBe EEdHaKBr CbCTOHNr Ha cNoKoIcTBne N KORato CTe OTynchat! PpaBeTe nohe DBe N3MepBaHHa Na DeH, eHNO cyTpHn I eHNO BceHp.
- HopmaHHe e DBe H3MepBaHn, HAnpaBEn cKOpO eHOb cNeI npyro, Da nokaxat DoCTa pa3NnHn pe3yntaTn.
- OTKIOHHeHH B CTOHOCHTte Ha N3MEpBaHHa, HAnpaBeHH OT Jekapra BnIIN B anTeKaTa, N Te3n HAnpaBeHH BkTu Ca HanbJIHO HopMaJIHN, TbK KaTO yCNOBnTA, npN KOnTO ca HAnpaBeHH, Ca HAnbJIHO pa3JIuHn.
HЯколкоизмерваняДаВATДОCTаNo-ЯСнпpeДТаBA, OTKOLKOTO CamO eДно eДИНСТBEHOИЗМерва.
- HanpaBeMaJka nay3a ot noHe 15 ceKyuHmEjdy DBe H3MEpBaHnI.
- Ako Cte 6pemeHa, Tp8Ba Da cneIte KpbBHO To CN HaJIraHe MHO BRMaTeJHO, Tb KaTO TO MOKe Da CE IpOMeHr DpaCTuHO npesTo3n nepoN!
- AkO cTpaDATE OT HepaBHomepeHa CbPdeHnDeHnOCT (apTMnBA, BnKTe «Pa3den 4.»), N3MepBaHnraTa, HanpabEHn C To3n Anapat, Tp6Ba Da ce OueHnBaT CneI KOHCyTTaCn C Jekapr BN.
- INHdkaTopbT Ha nyIca He e nOxOJa3a npOBepKa Ha cheCTOTATA Ha neCMeKbpn!

Kak Da onpeJeIa KAKBO e KpbBHOTo MHaJraHae?

Tabnua 3a KlaacnФunpaH He CTOnHOCTNe Ha KpbBHOTo HAnrAne Pn Bb3pactN B cbOTBeTCTBnE Cbc CBetOBHaTa 3dpabHa opraHn3aun (WHO) 3a 2003 r. DaHHnTe ca B mmHg.