BP A9030 - Vérnyomásmérő MICROLIFE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BP A9030 MICROLIFE

① BE/KI gomb
② Kijelzó
③ Mandzsetta csatlakozóaljzata
④ Elemartó
⑤ Mandzsetta
⑥ Mandzsetta csatlakozója
15 M-gomb (memória)

Kijelzó

⑦ Szisztolés értek
⑧ Diasztoles ertek
Pulzusszam
10 Pulzus
⑪Elemallapot-kijelzo
12 Tarohtertek
13 Memóriaszám
14 Szivritmuszavar-kijelzo (PAD)

Rendeltetesszeru hasznalat:

Ez az oszcillometriás vemyomásméro a vemyomas nem invázív moleón történó mérésére szolgál 12 éves vagy annál idösebb embereknél.

Klinikai validációval rendelkezik azon betegek szárá akíknél, hipertónia, hypotonia, cukorbetegség, terhesség, preeclampsia, atherosclerosis, végstádiumu vesebetegség, obesitas esete áll fenn és az időskoruak esétében.

Kedves Vásárló!

A věrnomyaméró kifejlesztése orvosok bevonával törtent, pontossagát klinikai vizsgalatok igazolják.*

Ha barmilyen kerdese, problema van, keresse a helyi Microlife ügyfelszolgagalot! A Microlife hivatalos forgalmazojaval kapcsolatos felvilagositasert forduljon az eladohoz vagy a gyogyszer-tarhoiz! A www.microlife.com oldalon részletes leirast talal a termekeinkról.

Jó egészséget kivánunk - Microlife AG!

• A keszülk ugyanazt a mérési technikat alkalmazza, mint adjnyertes «BP 3BTO-A» modell, amelyet a Brit Hipertónia

Társaság (BHS) protokolljának megfeleloen teszteltek.

Az eszköz használata elött gondosan olvassa vegig ezt az utmutató!

BF tipusu vedelem

Nedvessegtol ovando!

Tartalomjegyzek

1. Fontos informaciók a věrnýomársól és annak méréséról

A věrnomyas ertekelese

1. A készülék üzembehelyezese

2. Az elementek behelyezese
   A megfelő mandzsetta kivalasztasa

3. Meres a keszülékkel

4. A szivritmuszavar-kijelzo megjelenexe

5. Memória

A tarolt ertekek megtekintese
Memória megtelt
Összes erték törlese

1. Elemallapot-kijelzó és elemcsere

2. Az elem hamarosan lemerül

3. E I e m c s e r e
4. Hasznalható elementipusok

5. Utantölthetö element hasznalata

6. Hibauzenetek

7. Biztonságos használat, tiszṭithatóság, pontosságellenőrzés és az elhasznált elemek kezelése

-Biztonsag es vedelem
A keszülék tiszütísa
A pontossag ellenorzese
- Elhasznált elementek kezelése

1. Garancia
2. Muszaki adatok Garanciajegy (Iásd a hatlapon)

1. Fontos informaciók a vényomásról és annak méréséról

• A věrnýomás az arteriákban a szív pumpáló hatására áramlo ver nyomása. Két értékét, a szisztoles (magasabb) értékét és a diasztoles (alacsonyabb) értékét, mindig mérjuk.

• A keszülék kijelzi a pulzusszámot is (a szíveresek száma percenként).

• A tartosan magas vénnyomás az egészséget károsithatja, és feltétlenül orvosi kezelést igényel!
• Mindig tajekoztassa orvosát a mert értékekról, és jelezze neki, ha valamilyen szokatlan jelenseget tapasztalt vagy elbizonyta-lanodik a mert értékekben! Egyetlen mert eredmény alapján nem lehet diagnozist felallitani.
• A mert ertekeket gezesse be a mellekelt vernyomasnaploba vagy egy fuzetbe! Ennek alapjan orvosa gyorsan at tutja tekinteni vernyomasanak alakulasat.
• A tülzottan magas vernyomásnak számos oka lehet. Az orvos részletecen tajekoztatja ezekrol az okokrol, és szükség eseten megfelelo kezelést javasol. A gyogyszerek mellett a kulönfelle relaxációs technikák gyakorlása, a fogyás és a rendszeres mozgás is hozzájárulhat a vernyomás csökkentéséhez.
• Semmilyen korulmenyek kozott sem szabad megvaltozatnia a gyogyszerek szedesét vagy a kezelés modjat az orvosával törtent egyeztétés nélkül.
• A fizikai terhelolestol és allapottol fuggoen a vernyomás jelen-tösen ingadozhat a nap folyamán. Ezert a vernyomásmérést mindig uyanolyan nyugodt korülmenyek kozott kell vegeznı, amikor el tudja engedni magat! Naponta legalabb kétşer merje meg a vernyomasat, reggel és este!
  Ha két mérés gyorsan koveti egymast, akkor a két mérés ered-menye koztij jelentos alterés normalisnak tekinthetö.
• Az orvosnal vagy a gyogyszertáurban mert érték és az otthoni mérés eredményei kozötti elterés normalis, hiszen a körülnények elterőek.
• Több mérés alapán mindig pontosabb képet lehet alkotni, mint egyetlen mérés alapán.
  Két mérés kozott legalabbb 15 masodperc szunetet kell tartani.
• Varandós kismamáknak rendszeresen kel ellenorizniuk věrnomyásukat, mivel a terhesség ideje alatt a věrnomyás jelentösen valtozhat!
• A szivritmuszavarban szenvedoknek a keszülékkel mert értékeket az orvosukkal együtt keiertekelniuk.
• A keszülk pulzusszám-kijelje nen alkalmas pacemaker ellenörzsére!

A věrnýomás ertékelése

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) 2003-ban az alábbi tablázat szerint osztályozta a felnöttek vényomását. Az adatok Hgmm-ben ertendők.

Range Szisztolés			Diasztol és Javaslat
1.	normál věrnyomás	< 120	< 80	Ellenőrizable saját maga!
2.	normál věrnyomás	120 - 129	80 - 84	Ellenőrizable saját maga!
3.	enyhén magas věrnyomás	130 - 139 85	- 89 Konzultáljon orvosával!
4.	magas věrnyomás	140 - 159 90	- 99 Forduljön orvoshoz!
5.	nagyon magas věrnyomás	160 - 179 100	- 109 Forduljön orvoshoz!
6.	veszélyesen magas věrnyomás	≥180	≥110	Azonnal forduljön orvoshoz!

A mert ertekek kozul mindig a normal meresi tartomanyon kivul eso erteke hatarozza meg a diagnozist. Pelda: a 150/85 es a 120/98 Hgmm vemyomasertekek mar a «magas vemyomas» katego-riajaba tartoznak.

2. A keszülék üzembehelysezese

Az element behelyezese

A keszülék kicsomagolása után először helyeze be az elementek. Az elemtató ④ a keszülék aljan találhato. Helyeze be az elementek (4 x AA 1,5 V) a felüntetett polaritásnak megfeleloen.

A megfelelo mandzsetta kivalasztasa

A Microlife vásalstékában kulönbozó mandzettaméretek taláhatok. Valassza ki a felkar kerületenek megfelelo mandzettat (a felkar kóźepso részen mérve)!

Mandzetta mérete felkar kerülete
S	17 - 22 cm
M	22 - 32 cm
L	32 - 42 cm
M - L	22 - 42 cm

Elóformázott, merevititet mandzsetta is vásárolhát.
Kizárólag Microlife mandzsettát használjon!

Forduljon a helyi Microlife szervizhez, ha a tartozek mandzsetta 5 merete nem megfelio!
A mandzettat uy gell csatlakoztatni a keszulekhez, hogy a csatlakozojat 6 utkozesig bedugja a keszulek csatlakozolzataba 3.

3. Mérés a keszülékkel

A megbizhato mérés érdekében kovetendó lépèsek

1. Közvetlenül a mérés elött kerülje a fizikai megeröltest, az etkezest és a dohányzást!
2. Üljön egy hattámlás székre és pihenjen 5 percig! Lábait ne rakja egymáson keresztbe, hanem mindkettőt helyezze a padóra!
3. Minding ugyanazon a karon (althalaban a bal karon) végezze a mérèst.
4. A felkarrol távolitsa el a szoros ruházatot! A kar elszorításanak elkerülése érdekében az ingujat ne gyürje fel - ha lazán a karra simul, akkor nem zavarja a mandzettát.

5. Mindig ügyeljen arra, hogy a mandzetta helyesen legyen felhelyezve, ügy ahogyan a tajekoztato kartya képein latható!

6. Helyezze fel a mandzettat feszesen, de ne tül szorosan, a felkarra!

7. Ügyeljen arra, hovy a mandzsetta also szele 2 cm távolságra legyen a konyoke felett!
8. A mandzettán láthato arteriasávnak (kb. 3 cm hosszú csík) a felkar belso felén futo arteria felett kell lennie.
   Támassza meg a karjátúgy, hogy az lazán féküdjön!

9. Ugyeljen arra, hogy a mandzsetta körülbelül egy magasságban legyen a szívevel!

10. A mérés megkezdéséhez nyomja meg a BE/KI gombot ①!

11. A keszülk automatikusan pumpál. Engedje el magát, ne mozogjön, és ne feszítse meg a karizmait, &, amig a mérési eredény meg nem jelenik a kijelzön! Normál modon lělegezzen, és ne beszeljen!
12. A megfelelo nyomás elérésekor a pumpálás leall, és a mandzsetta szorítása folyamatosan csökken. Ha megsem jott létre a szükséges nyomás, akkor a készülék automatikusan további levegőt pumpál a mandzsettába.
13. A mérés során a szív szimbóluma 10 vilgo a kijelzón, és egy csipogó hang hallatszik minded észltszíverésnél.
14. Egy hosszabb siphang megszolalasa utan megjelenik az eredmény, vagyis a szisztolés 7 es a diasztoles 8 vernyomás,

valamint a pulzusszám ⑨. A jelen utmutató tartalmazza a kijelzon megjelené egyeb jelek ertelmezését is.

11.A mérés végén a mandzetta eltávolitandó.
12.Kapcsolja ki a keszuleket! (A keszulek korulbelul 1 perc mulva automatikusan kikapcsol.)

A mérêt barmikor megszakithatja a BE/KI gomb lenyomá-sával (pl. ha rosszul érzi magát, vagy ha kellemetlen a szorítás).

4. A szivritmuszavar-kijelzo megjelense

Ez a szimbólum 44 azimuthel, hogy a keszülk a mérés soránBizonyos pulzusrendellenességeket eszlelt. Ilyenkor az eredmény elterhet a valós vényomástol – ismetelje meg a mérés! Általában ez nem ad okot az aggodalomra. Ha a szimbólum rendszeresen megjelenik (pl. naponta vegzett mérések esetében hetente tobbször), akkor erról érdemes tajékoztatnia az orvosát. Mutassa meg neki a kovetkező magyarázatot:

Tajekoztató az orvos szárára az aritmiajelő gyakori megjelenéséról

Ez az oszcillometrias vernyomasmro a meres soran a pulzusfrekvenciat is elemzi. A keszuleket klinikailag teszteltek. Ha a meres soran szabalytalan volt a pulzus, akkor a merest kovetoen a keszulek kijelzojen megjelenik az aritmiajelzo szimbolum. Ha a szimbolum gyakrabban megjelenik (pl. napi meresek eseten hetente tobbszor), akkor a paciensnek azimutholuk, hogy forduljon orvoshoz. A kszulek nem potolja a kardiologiai vizsgalatot, csupan apulzusrendellenessegek korai felismeresere szolgali.

5. Memória

A mérés végén a készülék automatikusan elmenti a mérés ered-menyét.

A tarolt ertekek megtekintese

A keszülk kikapcsolt allapotaban nyomja le roviden az M-gombot 15.

A kijelzón elóSZor az utoljára elmentett eredmény lathato.

Az M-gomb ismetelt megnyomására megjelenik a legutóbb mert érték. Az M-gomb további lenyomásával lépkedni lehet a tárol értékek kozott.

Memória megtelt

30 eredmény eltárolása után a memória megtelik. Ettöl kezdve az ujabb mérések eredménye a tárolásnál mindig felülirja a legregebbi ertéket.

Összes érték törlese

A membrán tárol összes adat törlódk, amikor kiveszi az elementek a készülékből.

6. Elemállapot-kijelzó és elemcsere

Az element hamarosan lemerül

Amikor az elemek körülbelül 3/4 részben lemerültek, akkor az elemszimbolum ⑪ vilogni kezd a készülék bekapcsolása utan (részben toltött elem latszik). Noha a készülék továbbra is megbizhatóan mér, be kell szereznì a cseréhez szúkséges elemeket.

Elemcsere

Amikor az elemek teljesen lemerültek, akkor a keszülk bekapcsolása után az elemszimbólum ⑪ villogni kezd (teljesen lemerült telep latszik). Ekkor nem lehet tobb mérést végezni, és az elemeket ki kell cserélni.

1. A keszülk hatoldalan nyissa ki az elementartó (4)!
2. Cserelje ki az elemeket - ügyeljen a rekeszen lathato szimbólumnak megfelelo helyes polaritársra!

Hasznalható elementipusok

4 db ij, tartos 1,5 V-os AA méretu alkali element használjon!

Ne hasznaljon lejart szavatossagu elementek!

Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az elementek távolítsa el!

Utantoltheto element hasznalata

A keszülék akkumulátorral is muködtethetö.

A keszülkhez kizárólag « NiMH» akkumulátor használható!

Ha megjelenik az elemszimbólum (lemerült elem), akkor az akkumulátorokat el kell távolítani, és fel kell tölteni. A lemerült akkumulátorokat nem szabad a készülékben hagyni, mert károsodhatnak (teljes kisütés előfordulhat a ritka használat miatt,Meg kikapcsolt allapotban is).

Ha a keszüléket egy hétig vagy hosszabb ideig nem hasznalja, az akkumulátorokat mindenképpen távolítsa el!

Az akkumulatorok NEM tolthetok fel a vemyomasmeroben! Ezeket az akkumulatorokat kullo toltoben kell felttolteni, ugyelve a toltesre, kezelres es terhelhetosegre vonatkozo elorasokra.

7. Hibauzenetek

Ha a mérés kozben hiba történik, akkor a mérés félbeszakad, és egy hibauzenet, pl. «ERR 3» jelenik meg.

Hiba Leírás		Lehetséges ok és a hiba kiküszöblésé
«ERR 1»	A jel tül gyenge	A mandzettán a pulzusjelek tül gyengék. Helyezze át a mandzettát, és ismételje meg a mérés!*
«ERR 2»	Hibajel	A mérés folyamán a mandzetta hibaje- leket észlelt, amelyeket például bemoz-dulás vagy izomfeszültseg okozhat. Ismételje meg a mérésúgy, hogy a karját nem mozgatja!
«ERR 3»	Nincs nyomás a mandzset-tában	Nem keletkezik megfelő nyomás a mandzettában. Valószinúleg valahol szivárgás van. Ellenőrizable, hogy a mandzetta helyesen van-e csatlakoz-tatva, nem tül laza-e a csatlakozás! Ha szükséges, cserélje ki az elementek! Ismételje meg a mérés!
«ERR 5»	Rendellenes mérési ered-mény	A mérési jelek hibásak, ezérnt nem jele-nithető meg az eredmény. Olvassa vegig a megbizható mérés érdekében követendő lópezseket, és ismételje meg a mérés!*
«HI» A pulzusszám vagy a mandzsetta nyomása tül nagy	A nyomás a mandzettában tül nagy (299 Hgmm feletti) vagy a pulzusszám tül nagy (több, mint 200 szíverés percenként). Pihenjen 5 percig, és ismételje meg a mérés!*
«LO» A pulzusszám tül kicsi	A pulzusszám tül kicsi (kevesebb, mint 40 szíverés percenként). Ismételje meg a mérés!*

• Konzultáljon orvosával azonnal, ha ez vagy valamelyik ésik problema üjra jelentkezik!

Ha a mérisi eredményeket szokatlannak tartja, akkor olvassa el alaposan az «1.» részt!

8. Biztonságos hasznalat, tisztihtatosag, pontossag-ellenórzés és az elhasznalt elemek kezelése

Biztonság és védelem

Kövesse a használatra vonatkozó utasításokat! Ez a utmutató fontos használati ésBiztonsági tájakoztatásokat tartalmaz az eszközzel kapcsolatban. Olvassa el alaposan a leírtakat mielött használatba venné az eszközt, ésörizze meg ezt az utmutató!
A keszülék kizárólag a jelen utmutatóban leírt celra hasznalhato. A gyáró semmilyen felelosséget nem vallal a helytelen alkalmazásból eredó károkér.
A keszülék sérülékeny alkatrészeket tartalmaz, ezert olvatosan kezelendö. Szigoruan be kell tartani a tárolásra és az üzemelétésre vonaquate olirásokat, amelyek a «Muszaki adatok» részben talalhatók!
- A keszüléket ovni ke l a kovetkezoktól:

-viz esnedvessseg
- szelsoseges homerseklet
- utes es eses
-szennyezodés es por
- kozvetlen napsugárzás
- meleg es hideg

A mandzsetta sérulékeny, ezert kezelje ovatosan!

• Csak akkor pumpalja fel a mandzsettat, amikor az már rogzítve van!
• Ne használjá a készüléket erös elektromágnes eröterben, pédául mobiltelefon vagy rádio kozelében! Tartson minimum 3,3 m támolságot ezektol a készülék használatakor!
• Ne használjá a keszüléket, ha az megsérült vagy barmilyen szokatlan dolgot tapasztil vele kapcsolatban!
• Soha ne probálja meg szétzszedni a keszüléket!
  Ha a keszüléket hosszabb ideig nem hasznalják, akkor az elementekel kell távolítani!
• Olvassa el a hasznalati utasitas tobbi részében talalhatoBiztonsagi elorásokat is!
• Az eszközzel mert erték nem diagnózis! Nem helyettesiti az orvossal való konzultació, fóköpp akkor, ha nincs egyezés a beteg tūneitevel. Ne hagyatkozzon csak a mérési eredményre, más potenciálisan elóforduló tūnetet, és a páciens visszajel-zését is figyelembe kell venni! Orvos vagy mentő hivasa szükség eseten ajánlott!

GyermekecCsak felugyelet mellett hasznalhatjak a keszuléket, mert annak kisebb alkotoelemeit esetleg lenyelhetik. Legyen tisztaban annak veszelyevel, hogy ha a keszulekhezvezetekek, csovek tartoznak, azok fulladast okozhatnak!

A keszülek tisztitása

A keszüléketCsak szaraz,puha ronggyal tisztitsa!

A pontossag ellenorzese

Javasoljuk, hovy a keszülék pontosságat 2 évenkent ellenöriztesse, illetve akkor is, ha a keszüléket utés erte (peldául leesett). Az ellenörzs elvegeztétese érdekében forduljon a helyi Microlife szervizhez (lásd elöszo)!

Elhasznált elementek kezelése

Az elementeket és az elektronikai termékek et az érvényes előirásoknak megfeleloen kell kezelni, házartási hulladéktól elkülönítve!

9. Garancia

A keszülékre a vásárlas napjától számítva 3 év garancia vonatkozik. A garancia érvényesitéséhez be kell mutatni a forgalmazo által kitóltött garanciajegyet, amely igazolja a vásárlas datumat, és a bolti nyugtát.

• A garancia az elementkre, a mandzsettára és a kopásnak kitett részekre nem vonatkozik.
• A keszülék felnyitása vagy modosítása a garancia elvesztését vonja maga után.
• A garancia nem vonatkozik a helytelen kezelestes, a lemerulta elementek, balesetek vagy a hasznalati utmutató be nem tartasa miatt keletkező károkra.

A garancia érvényesités érdekében forduljon a helyi Microlife szervizhez (lásd elóSZó)!

10.Muszaki adatok

Uzemi feltetelek: 10 és 40^ kozott

15 - 95% maximális relativ páratartalom

Tárolási feltetelek: -20 és +55 °C kozott

15 - 95% maximális relativ páratartalom

Súly: 465 g (elemekkel együtt)

Méretek: 146 × 47 × 64 mm

Meresi eljaras: oszillometrias, a Korotkov-modszer

szerint: I. fázis szisztoles, V. fázis

diasztoles

Mérési tartomány: 20 és 280 Hgmm kozott - vényomás

40 és 200 közott percenként - pulzusszám

Mandzsetta nyomá

sânak kijelzésé: 0 - 299 Hgmm

Legkisebb mérési

egység: 1 Hgmm

Statikus pontossag: nyomás ± 3 Hgmm-en belül

Pulzusszam

pontossága: a kijelzett értek ±5%-a

Áramforras: 4 x 1,5 V-os alkali element; AA meret

Elemélettartam: Körülbelül 920 mérés (új, alkáli elementkelle)

IP osztaly: IP20

Szabvany: EN 1060-1/-3/-4; IEC 60601-1;

IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11

Elvart elettartam: Keszulek: 5 ev vagy 10000 merés

Tarozekok:2ev

A készülék megfelel az orvosi készülékekre vonatkozo 93/42/EEC számú direktivának.

A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.

① ByToH BKn./M3Kn. (ON/OFF)
② DnCnnnei
③ THe3Do 3a MaHWeTa
④ OTdeneHne 3a 6aTepuInTe
⑤ MaHweT
⑥ KoHEKTop 3a MaHWeTa
15 M-6yToH (nameT)

Ducnnne

⑦ CnCTOnHa CTOHoCT
⑧ДиactoJIHACToIHOCT
⑨ BeinuHa Ha nyuIca
10 Nync
11 HndkaTOp 3a 6aTepeHnTe
12 3anameTeHa CTOnHOCT
13 Homep Ha naMeTTa
14 INHdkaTop 3a cbpdeHa apTNMa

PpeHa3HaueHne:

To3n ocuiIOMetprueH anapat 3a KpbBHO haJIraHe e npEiHa3-HaueH 3a n3MepBaHe Ha HEnHBA3uBHO KpbBHO HAnraHe npxopa Ha Bb3pact 12 nn noBee roDHH.

ToI e KINHnHO BaIIndpaH npn NaueHTN C XnneptOnHxNtOToHn, Dna6et, 6pemehnoCT, npeeknamncn, aTePOcklepo3a, Kpaen CTadn Ha 6b6peHNO 3a6oJBAHe, 3aTlbctraBaHe n Bb3pactHn NaueHTN.

Ybaxaemnntpe6nteJIO,

To3n INHCTpymEn T pa3pa6oTeH B cbtpyDnHuYeCTBO C Jekapn, a KInHHuHTe N3NITaHn DOKa3BaT BnCOkata My ToHocT.

Ako IMATE Bbnpocn, npo6IeMn nnNCKate da nopBcatape3epBHNuactN,MOJNA, CbbpKTe CE MeCTHna PpeDCTaBHTENHaMicrolife-KnneHTckn yCnyr. Baunr dncTpmbyTop nnn anTekap MoKe Da BN daNe aAdpca Ha NcTpmbyTopa Ha Microlife BBBaWata cTpaHa.Dpyra Bb3MOXHOCT e da NoceTne INHTepHET Ha www.microlife.bg,KbDeTo MOxTe Da HamePte N3KnIOHTENHO NOE3Ha INfOpMaun 3a npOdyKTnTe HN.

БьдeteЗдрави - Microlife AG!

• Tozu anapam u3non3ea cbuama mexhono2a 3a u3mepeae hamo cneenuunra haapa da modeN «BP 3BTO-A», mecmeah cbalacno npomokona Ha Ibpuhanckomo dpykecmo ha xunepmohuume (BDX).

PpoyeTe BnMaTeJIHO INCTpyKunTe, npEa da non3BaTe To3n ype.

KlaacnkaaHa n3noJ3BaHnte TaJIN-Tin BF

CbXpaHbAaTe Ha cyxo

CbDbpXaHne

1. BaxhN ΦakTN 3a KpbBbHOTo HaJIraHe n cAmOCToTEnHOTOn3MepBaHe

2. KaKa Da onpeDena KaKBo e KpbBHOTo Mn HaJraHa?

2.AKo n3noBate anapata 3a npbnu

-Поctаваян ha 6aTepeиte
- N360p Na noDxOJaMaHsEeT

1. N3mepBaHe Ha KpbBHOTo HnraHe

2. Пява на ИнданkaTopа за paHо установаяне на CBрдуна apNTMЯ

3. PamaTe 3a DaHHN

-ПерледиHa3anamTeHInTe CTOnHOCtN
- Nametta e nblnha
- 134CTBaHe Ha BCNUKIN CTOnHOCTN

6.Инд 6aTeepnte n noMmaHa ha 6aTeepnte

BaTepeInTe ca noTuN n3ToUeHN
BaTepeHnTe ca n3ToUeHN -noDMraHa
- KaKBn 6aTeepnn KKaBa npoceDpya?
- 13no13BaHe Ha akyMylatopn6aTepn

1. CbO6eHnHa 3a rpeoka
2. Tect 3a 6e30nacnoct, rpnka, touhoct n denoHnpahe

-Бezonachoctи3auneta
- Γρικα 3a anapata
- TECT 3a TOUCHOT
-Дениногане

1. rapaunna
2. Texnueckn cneuokaun