BP A80 - Тонометр MICROLIFE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BP A80 MICROLIFE

7.Индикаторразраета6atapeиnx3ameha

• BaTapei nouTn pa3pJxHbI
• 3aMeHa pa3paJxKeHHbIX 6aTaapei

• 3nemehbI nHTaHn I npOeDpya 3amehbl
  -ИсповьанеakумларорВ

• Coo6eHn o6 own6kax

• TexHnka 6e3oNaChocTn, yXoD, npOBepKa TOnHoCTn nytINn3aun

Texnka 6e3oNaChOCTn 3auneta
- YxOД 3a npi6bopoM
OuNTKaMaHKeTbI
-Поверка точность
- YTNIM3aunr

1. Tapaanttna

2. TexHnueckne xapaKTePncTnKn TapaHTnHbI TaIOH (Cm. c o6paTHoN cToPOhBi)

3. Baxhna nHΦopmaun6 apTepeNaIbHOM daBLeHn n cAmocToTaeNbHoe n3MepeHne

4. AptepnabHoe daBHeHne -3TO daBHeHne KPOBn, IIOBaEmoI cepDcEM b aTepuN. BcerDa n3MepraIOTc DaBa 3HaueHna, CNTOnUHeCKoe (BepxHe) daBHeHne n dInactOnUHeCKoe (HHKHe) daBHeHne.
   Kpome toro, np6op noka3bBaet yactOTy nyIbca (uNcno ynapOB cepua B MHyTu).

IocToaHNO NOBbIeHHoe apTepeNaJIbHOe DaJIbeHHe MoXeT haHeCTn yuepe5 BaWeMy 3dOpOBbIO, n B 3ToM clyuae Bam Heo6xOJMo 6paTtbcra K Bpaay!
Bcerda coo6aIte BpaU O BaWem daBneHm n coo6aIte emy/ eN,ecn Bby 3amETINu YTO-H6yDb Heo6bIHyoe INN yVBCTBye T HeyBepeHHOCTb. HnkOrda He noJaraItecb Ha pe3yIbTaT odHOKpArHO N3MepeHnApTePnaIbHoro DaBHeHnA.
BHCNTe pe3yIbTaTb I3MpeHn B npINIOXeHbI DHeBnIK apTe pnaIbHO rDaBHeHn. 3To IO3BOJNT Bpaay 6bICTpo NOLYHTb 06uee npeCTaBHeHne O BaWem apTepnaIbHOM daBHeHn.
- Ype3mepHoe IOBbIeHne apTePnAIBHOr daBJeHn moKeT 6bITb BbI3BaHO pIaOM npuHn. Bpaq pa3bAcHn Bam 3TO 60JIe eIOpO6Ho n B cIyuae Heo6xoJIMOCt n PpeJIOXHT MeToI neUeHn. Kpome TOrO, MeDnKamEHTO3Hoe JueHne, MeTOdIKN CHaTnHaNPraJKeHn, ChIKeHne BeCa n ynpaxHeHn TaKke cnOCo6CTbyOT ChIKeHnO apTePnAIBHO r daBJeHn.
- Hn npn KaKnx 06ctOteNbCTBax He MeHnTe Do3npOBky JIO6bIX JekapCTB, Ha3NaYeHHbIX BpaYOM!
B 3aBcHmOCTn OT qH3UeCKHX Harpy3OK u COCToHnA, apePnaNbHoe DaBHeHne NOBepKeHo 3HaunTeNbHbIM KONE6aHnM B TeueHne Dn. PoTOMy KaKdbI pa3 npOueDpya N3MepeHHn DOJXHa npOBODtbC B cNoKOHbIX ycNoBnX n KOrda BbI He YyBcTByeTe HanpXeHH! BblIOJIHnIte IIO kpaHne Mepe DBa N3MepeHH B DeHb, OHO yTpOM u ODO HO BeOpom.
CobepueHNO HopmaJIbHO,ecn npn DByx n3MpeHnX noIpyd nonyueHHble pe3ynbTaTb6dyT OTnuaTbc4pyrOT dpya.
PacxoKdHnMeJype3yIbTaTAMnN3MepHn,NOyueHbIMN BpaOm NINB aNTKe,N pe3yIbTaTAMn,NOyueHHbIMN BDOMaUHX yCJIOBnx,TAKKE RBAJIOTcBIOJIHE HOPMaJIbHbIMN, NOCKoJIbKy CHTyaCmN,B KOTOpbIX pnoBOjTcR N3MepHn, COBepHHO pa3NIuHbl.
MhorokpahtbIe N3mepeHnIO3BOJIAOT NOJIyUHTb 6OJIe YeKyo KApTInHy, Yem IpocTo ODHOKpAthoe N3MepeHne.
CdaTe He6oBwoI nepepbIB, no KpaHHeMpe, B 15cekynd mexdy DByMa I3MepeHHaMn.
Bo Bpem 6epemehnoctn CneDyET TuaTeNbHO CneDntb 3a apTepnaHbIM DaBHeHEm, NCKOJIbky Ha IpOTJKeHIN 3TOrO nepNoDa OHO MOKeT CyueCTBeHNO MeHrtbc!
- Ecni Bbl Ctpadaete HapuweHnem cepdue6neHnna (apntmna, cm «Pa3deI 4.»), To oueHka pe3yIbTaTob N3mepeHn npi6opa moKet 6bIb DaHa TOnbKO NocJe KOHCyIbTaUIn C BpaHOM.
- Poka3aHnnybca He npiroDhblnncnoB3OBaHnBA KaueCTBe KOHTpOJa cactoTbI KapdnoctmynrTopa!

Kak onpeidenitb apTepeaibHoe daBHeHne?

Tabnua Klaaccnkaaun apTeepnaIbHoro DaBHeHn DaBvEHHn B3PoCbIX no daHbIM BcemHpOH opraHn3aun 3dpabooxpanen (WHO) 3a 2003 roD. DaHhBiE B MM pT. CT.

Диапазон		Систол- ческоe	Диасто- ческоe	Реком endацяя
	apterpinaьhoe давлие слишkomниЗкоe	↓100	↓60	Оратenteсь к вручу
1.	ontimальhoe apterpina- альhoe давлие	100 - 120 60	-80	Самостаятеловий КонтPORь
2.	apterpinaьhoe давлие В hopme	120 - 130 80	-85	Самostаятеловий КонтPORь
3.	apterpinaьhoe давлие сlerетка по[biшени	130 - 140 85	-90	Оратenteсь к вручу
4.	apterpinaьhoe давлие слишkom ВblcOKоe	140 - 160 90	-100	Оратenteсь за мени- цинсков ромошью
5.	apterpinaьhoe давлие чpeзмерно ВblcOKоe	160 - 180 100	-110	Оратenteсь за мени- цинсков ромошью
6.	apterpinaьhoe давлие уразраJOоше ВblcOKоe	180	110	Сразочno obpatenteсь зamu'dицнсков помошью!

Даьелене onpeelenЯтся NO obOM 3нauhenm. Пимер: 3нauhenя 150/85 и 120/98 MM PT.CT. COOTBETCTBYOT Диапазу «apТерпалбhoe Даьелене CINLUKOM BblICOKOE».

Ha BCTabIeMoH KapTe ③ Ha nepeDHeI nAHeI npi6opa noka3aHbI dnaIa3OHi 1-6 n3 Ta6JIuIbI.

2. Исторовные пьобopa в посы ра3

AknBaun6aTapei

BbITAHTE 3aunTHyIO JENTy, BbICTyNAUOuyIO n3 OTCEKa Dn86atapei ⑦.

Poi6op noxdxoadyuee MaHkeTbI

Microlife npeInaeraet MaHkeTbI 3 pa3hIx pa3MepoB: S, M n L. Bbi6epnte MaHxety, pa3Mep KOTopoN COOTBeTCTByET 0xbaty BaWero nIpea (n3MepeHHOMy npn pNOTHOM npnnerAHm NocpeHne nIpeHa). MraAETcnoXODaUM pa3Mepom dNoJIbUHNCTBa IIOJe.

Раимер манжetebl	Для обхва тпуча
S	17 - 22 сM (6,75 - 8,75 дюймов)
M	22 - 32 сM (8,75 - 12,5 дюйmов)
L	32 - 42 сM (12,5 - 16,5 дюйmов)

TOnb3yntecb toJbKO MaHxetamMi Microlife!

6paTntecb B MeCThblcepBnchblIeHTp Microlife,ecnn npINIOXeHHaMaHKeTa ⑧ He NOxOuNT.
POnCOeUNHInTe MaHKeTy K npu6opy, BCTaBnB COeHNHTb MaHKeTb ⑨ B THe3Do MaHKeTb ④ Do yNopa.

IopocoeHHHeH HeHaHHeTaTeJI B03dyxa

IIOcOeINHHe HaHHeTaTeB 10 K npb6py, nIoTHo BCTaBnB COeHNHHeB 11 B rHe3do HaHHeTaTeB 5.

3. BbInonHeHne n3MepeHn apTepaJbHoro daBHeHn npn NOMOOn npn6opa

PekomeHaauu nIyueHn HaedxhIX pe3ytobN3MepeHH

1.ИзбогаiteФиЗИЧЕСКОДAKТИВHOCHTN，HEeMbTeHHeKypNTe HENOCpeDCTBeHNOпepeДИЗМЕрEHnEM.
2.Передизмеренимпрсядьт,но Крайнен Мере,Ha пЯТь MнHyTи рaccлабteсь.
3. Bcerda npoBOnTE n3MepeHnHa oNHO n ToJKe pyKe (O6bIuHO Ha JneBO).
4. Chmnte oBneraiouyO OExky Cnpea. He cneyeT 3akatbIaBt pykabpy6aK, 3TO MOKeT PnBecT N CdaBnBaHIO, pykaba n TOHKoTKaHN He MeWaiOT N3MepeHIO, eCNI pNuneraiOT CBO6OHO.
5. Y6eIntecb, yTO nCnOJb3yETcMaHKeTa npaBnJIbHO rpa3Mepa (MapknpoBka Ha MaHKeTe).

-ПлOTHO HANOIXTe MaHKeTy, HO He CINUKOM Tyro.
- Y6eINTEcB, yTO MAHKeTa paCIONoXeHa Ha 2 CM. BbIe JIOKTA.
- MeTka apTePnHa MaHKeTe (JIHHa DIIHHoK OKOIO 3 cm.) DOxKHHa HAXOINbCra HaIapTePneB C BHYtpHeH CTOpOHb pyKn.
- PacnoJoxnTe pykTuK, 106bI OHa oCTaBaNacb paccna6neHHoN.
- Y6eIITecb, YTO MaHKeTa HAXOINTcRa HA TOJ Xe BBICOTe, YTO IN cepDue.

1. BkHouHTe npBOp. HaxMnte u yedePxmbaTe HeckonbKo CekyHKnahanCnycka Bo3Dyxa 12 u xNtne NOBHeHn Ha DncJIee «0» n CTpeKN «▲» 20, KOTopar NaHET Mrtatb.

7.Bo3bMnTe HaHHeTaTeIb NpOKaKIN B CBO6OHyIO pyky (pyka,Ha KOTOpoH He npOBoJrTcN 3MEpeHHN) HAKaayte MaHKeTy. HaBnOJaTe 3a INDkaCnei DaJIeHHN Ha DInCnPeE n POKaayte HA np6n3nteBHO 40 MM pt. CT. Bblwe, Yem OxNJaEMoe CnCTOnuCeCKe DaJIeHHe (BepXhee 3NaueHne). EcnIpOn3BeDeHa HeDOCTaTOHAR HAKaKa, MIRAOUaer CTpeLka 一 20 NOKaKET Bam, yTo Tpe6yETcDonONHtEnbHa NpOKaKa.
8. Nocne hakaun 3mepeHne npoCxOuNT aBOMaTnueckn. Paccna6bTeCb, He DBuraTeCb n He HanpraTaPe pyky Do tex nop, noka He oTo6pa3ntcpe3yIbTat 3mepeHn. DbiUnTe HopMaJbHO n He pa3roBapuBaHTe.

9.BoBpemn3MepeHna,3NaOK cepda 14MraeHaDnCnIe en pa3daetc3ByKOBO CNrHan npKakdOM ydape cepda.
10.3aTeM OTO6paXaETcpe3yIbTAT, COCTOuHn H3 CNTOINueCKORO 17 n DnaCTOnuYeCKORO 18 apTePnA NbHO rDaBHeHn, a TAKKe YACTOTa Nylbc 19, n pa3daETc DnHHbN 3ByKOBo CNrHaN. CM. TaKKe NOrCHeHn NO dpYmN NOKa3AHnM DInCnner B 3tOM 6yKnTe.
11.ПоЗавершенизмереня，нжмITEHa6bICTpoDEICTBYIOUIKланahсбрca ⑫ДЯTORO，TO6blBbIYcTNTbИ3MaHKeTbIOCTABWHICBO3dYx.CHmITEMaHXeTyI NOLOXITe ee B np60pкak nok3aHOHa pnc.Ⅱ.
12.3aHecnte pe3yIbTaB INPnIOXeHHyO KAPToKy apTepeNaJIb-Horo DaBJIeHn N BblKIIIOHTe Pnp6Op. (ToHOMEt pABTomATNueCKN OTKIIIOHTcR Pnp6JIN3NTeNbHO Upe3 1 MmH.).

BbIMoKTeIpepBaTbN3MepeHnB NIO60MmEHT,HaKaBa HbCTpoeIcTByIOuN KnaanC6pOca 12 (HaNPUMep, ecN BblNCbITbIBaTe HeyO6CTBO Nn3AmETINHePnIaTHOE OUyUeHne OT HaHrTaEMOrO DaBHeHn).

4. Повленье Индикатopa apNTMnN cepduHa paHHe n cTaDn

3TOT CmBON 13 yka3bIbaeT Ha TO, YTO BO Bpemn H3MepeHn6bln BbIaBHeHbHapyuHHeNpybca.B 3TOM cnyae pe3yIbTaT MOKeT OTnUaTbcr O BaWero HopMaIbHOro apTePnaJIbHO rabHeHn - NOBtOpnte n3MepeHne. B 60nbUHHCTBe cnyaeB 3TO He RaBJeTCR npuHOn dIg 6ecnOkoCTBa. OdHaKO eCNI TAKo CmBON IOBJIeTCr perJyRnPHo (HanpIMep, HeckOJIbKO pa3 B HeJeTIPO npi ExeJHbIX n3MepeHnx), peKOMeHNyETcCOObHTb 6OTM BpaY. POKaXnTE BpaY npuBeDeHHOe Hxke ObjrcHeHne:

HOpMaunI Bpaa npu Yactom noBHeHn Ha dncJIee HndKATopa aptMnn

Pnp6op npedctabnreT co6oB ocunlnoMetrpueckn ToHometp, anaJIn3npuyuOuT NAKe N acToTy nylba. Pnp6op npoWeN KInHueckne NCbItAHNA.

CmB0J apnTMn OTo6paxaetc nocIe N3MepeHn,ecn BO Bpemn3MepeHn Imen MeTO HApUeHn nyIbca.Ecn 3OT CmB0J IIOBnEETc DOCTaTOUHO cacto (HaNPIMep, HeCKOJIbKO pa3 B HeJeIIO npexedHeBhIX N3MepeHnx),TO naueHTy peKOMEnyEtc o6paTntbcra 3a MeduHckO KOHCyIbTaucnei.

Pnp6op He 3aemehet KapmoIOnuYeCKoO oCneIOBaHnO, OHaKo PO3BOJET BbIaBtB HApUWeHnnylbca Ha paHHe CTaDm.

5. Namrmb

Pn6bOp Bcerda coxpaHReT nocneHn pe3yIbTaT no OKOHuaHn
mMpeHn. DnBbI3Oba n3 namrtn 3tOro pe3yIbTaTa, HaxMnte
UYepXNBaIte KhoNky BKJI/BblKl ① (npEbnapuTeNbHO np6bOp
Heo6xoIMo BblKnIOHTb). 3aTeM OTO6pa3rCBA 3nEMeHTbl
DnCnIe. OTnyCTnte KhoNky, KOrDa yBnuInTe coxpaHeHHe
3HaueHne n 6yKBy «M» 16.

Батарей почтниразрахкеи!

Ecn 6aTape nCnObl3oBaHbI np6Jln3nteHbHO Ha 3 / 4 ,TO npN BkJIuOHeHH nPn60pa CmB0J 3JIeMeHTOB IITaHnI 15 Byet Mrratb (OT6paxKaETcAactNuHo HAnONHeHHa 6aTape).

HecmotpHaTo, Yo np6op npoJXHT HaedxHo npoBOintb
n3mepeHn, Heo6xoIMo NOIROTOBtB HOBbie 3IeMeHTbl
NITAHnHa 3aMeHy.

3aMeHa pa3pJxKeHHbIx 6atapei

Ошибka	Описанne	Возиможнaya причина и устарашие.
«ERR 1»	Сигнал слишков слабий	И мелль сные сигналы на манжete слишков слабbie. Повторно наюжITE maнжete и поторе ИЗмерени.*
«ERR 2»	Ошибочьie сигналы	Во время ИЗмерени манжete зафкци- разала ошибочьie сигналы, Бызваньie, наразимер, движением ял; сокрашением мыш. Повторе ИЗм- рени, држ руку неюдвижно.
«ERR 3»	Отсутст- Byet давленnesь В maнжete	Манжета не может 6ыть на��ана до небхODIMORO уровя давлиени. Возимжно,有很大ет мес'tо утук. Убdi- песь в ТOM, чTO манжета и Гуша нakачи поcodeniоньп правильно, и ЧТо манжета не слишков сбобODи. При необхODIMOCKТ замени батарей. Повторе ИЗмерени.
«ERR 5»	Ошибочьie pezultbat (apteфакт)	Сигналы ИЗмерени Неточьи, ИЗ-3a чero OTOBрахение pezultbatов ИевOSTMOЖHO. Почтite pekomendeци ддя пolyчени наджных pezultbatов ИЗмерени Затem поторе ИЗмерени.*

Ошибka	Описане	Возможнaya ручни и устараны.
«HI» Пуль	БС ИП Давленье Манжеты Слишkom Высоки	Давленье в манжete слишkom Высоке (cыше 300 MM р.ст.) ИПи пььс слишkom Высоки (сыше 200 удapов в MinHyт). OTdoхнITE в точене 5 МИнут и ПОВTOPITE ИЗмерени.*
«LO» Пуль	БС Слишkom Изкий	Пульс слишkom Изкий (Mehee 40 удapов В мИнут). ПовTOPITE ИЗмерени.*

*Poxanyucma, npokohcynbmyupymeceb cepaom, ecnu 3ma unu kakaia lu6o dpyaa npobnema eo3Hukhem noemopho.

EcnBamKaKetcra,TOpe3yJbTaTbIOTJnUaHcTcO T 06bHuHbIX,TO,NoXaJyNCTa,BHIMaTeNbHO pOHTITE HΦopMaunuB（Pa3dene1.）

9. TexHnka 6e3oNaChOCTn, yXoJ, npOBepKa TOnHOCTn n yTnJIn3aunr

Texnka 6e3oapanoctn n 3aunta

Pn60p MoKet NIOJIb3OBAbTcR TOIbKO BcIeJX, ONICAHHbIXB DAnHom 6yKlTe. HrTOBNTeH He HecET OTBeTCTBeHHOCTHa IOBpeXdEHH, Bbl3BaHHbIE HENpaBUNbHbIM NIOJIb3OBAHHeM.
B coctab npnbopa BxOaT yBCTBnteIbHbIe KOMnoHeHTbl, Tpe6yUoIne octopoxKHO o6paueHn. O3hakombTeCb c ycNoBnIMXpaHnIuKcNpyatauN, ONuCAHHbIMN B pa3dJe «TexHnueckne xapakTepcntkn》!

• ObeperaIte npu6op oT:

-BODbl BNan
-3KCTpeMaJIbHbIXTeMIIpePaTpy
- yapobu npaedn
-3aqr3HeHnI nIbIJI
- npmbix coIneHbIx lyuei
- KapbI XOJIOda

MaHKeTbI npEcdTabJIaHT co6oYyBCTBNTeJIbHbIe 3JemeHTbl, Tpe6yIOuNE 6epKHO 6paueHnA.
- ПОНБODINTEHaKaUkyToIbKOHaIIOXKeHHoMaHKeTbI.
IcToHnKc CnJbHOr 3JIeKTPomarHHTHO rN3JIyHeHnKa MoBnJbHbIe TneEoHbI INn paNIOCTaHm, MOrYt NOBnIaTb Ha pa6Otu np6opa. Mbl peKOMeHNyEM coXpaHraTb dNcTaHnO MNHMym 1 M OT NcToHKnOB 3JIeKTPomarHHTHO rN3JIyHeHn.B cNyae, ecnn 3TO HeBO3MOxH0, NOXaNHyIcTa, yDcOCTOBepbTeCb B npabInbHo pa6ote np6opa nepeI erO nCNoJIb3ObaHnEM.

He nCnoJb3yIte np6Op,ecJn BamKaKcTeC,TO OH NOBpeJdeH, JIn ecJN Bbl 3amEtJIN YTO-JIN6 Heo6bIuHoe.
- HnKoIa He BcKpbIbAte npI6Op.
- Ecni np6op He 6ydt nCnoB3OBaTbC8 B TeueHne DnnteHb Horo nepoDa BpemeHn, TO n3 Hero CnEduyet BbHyt bGaTapei.
- PpOHTHe DaIbHeNIIe yKa3aHnI NO 6e3oNaCHocTn B OTeJIbHbIX pa3dEnax 3TOrO 6yKneta.

I03a60TbTEcB O TOM, YTO6bI DeTN He MOrJI NcNOLb3OBaTb np6op 6e3 npncmOTpa, nocKoJIbky HeKOtOpbIe erO MeIKNe qactn MOryT 6bITb nporNoHebl. Pn pocTabKe np6Opa C KaBeIaMn IN Tpy6kAmu BO3MOKeH pNCK ydyWeHna.

Yxoid3a npn6opom

IcnoIb3yIte dIa YnCTKn npnbopa TOnbKO cyxio, MAnKyIO KaHb.

OuHCTKa MaHXKeTbI

Yexon MaHKeTb MoXHo CTnPaTb B MaUInHe npu TempeType 30^ (He rJaDntb!).

PNEpyPPEKJEHNE: Hn npN KaKnx O6CTOReTbBax He donyckaeTcA STpKa BHyTpeHHe NlaCTuHOn KaMepbl! Ppek KaKdo CTpKoD IOCTaHbTe YyBCTBHTe bHyIO 3naCTUHyO KaMepu n3 YexHa N BnocneDCTBmN AKKypaTHO BCTaBBte O6paTHO.

PpOBeRkaToUHocTn

Mby peKOMeHdyem npOBepaTb TOUHOCTb np60pa KaXdbie 2 roda IIO6o nocne MexAHueckoro BO3DeiCTBn (HaNPmep, naEHH). IpnpoBeEHn Tecta o6pATNTecb B MeCThBi CepBnCHbI ueHTp Microlife (cm. BVeHHe).

YTNIN3aun

Batapeu 3neKToHHbIe np6OpblcneJeTytnnn3npoBaTB COOTBeCTBUN C pInHrTaIM HOpMaM N He BbIbpaCbIBaTB BmecTe C 6bITOBIM OTXOdAMN.

10.RapaHTn

Ha np6op paonpoctpaHareTc rapaHTnB TeueHne 5 net C daTbI npno6peTeHn. rapaTHn DeiCTBnteNbHa TOnbKO npn HauuHn rapaHTnHoro TaNoHa, 3aONHeHHoro DInepom (CM. C o6paTHo CTopoHb), noTBePkaioJero DaTy npodaKm, mN KaccOBoro Yeka.

• TapaHTnHe paacnpocTpaHReTcHa 6aTapei, MaHKeTy n N3Ha- WnBaembIe YactN.
  BckpbITHe mMexAHnueckne NOBpeJdeHna npNbOaT K yTpate rapaHTm.

• TapaHTnHe paCnpocTpaHReTcHa NoBpeXDeHnB, BbI3BaHHbIe HnPaBnIbHbIM O6paUeHnEm, pa3PraINBUnMMNc6bTapeMn, HeCuaCTHbIMn ClyuayAMn NJIH HeBbINOJIHeHnEMNHCTpyKcuI NO 3KcIIyatau.

Poxaynycta, o6paTntecb B MeCThbl CepBnchbl UeHTp Microlife (CM. BBeJeHne).

11.TexHnueckne xapaKTepeNCTIKN

Услобая применя:	ot 10 до 40 °C Мakсимальнай OTHCOTельna влж-hoc'tb 15 - 95 %
Услобая xphaня:	ot -20 до +55 °C Мakсимальнай OTHCOTeльna влж-hoc'tb 15 - 95 %
Macca:	610 rp (ВКПоча 6atapeи)
Размеры:	151 x 115 x 88 MM
Пробетура Измерени:	OCUINLOMETPUCHEKAY, B COOTBETCTBm СmetODOM KOPOTKOBA: Фазal систол- ческа, Фаза V дадостлическа
Диапазон Измерени:	20 - 280 MM PT. CT. - aptерпальhoe Давлиения 40 - 200 у dapов в минут - пльс
Индikация Давлиenia В манжete:	0 - 299 MM PT. CT.
Минимальнийшаг Индikация:	1 MM PT. CT.
Сатинецкая Точноctь:	Давлиения в п dedелax ± 3 MM PT. CT.
Точноctь Измерени пуньca:	±5 % счтанною Зачени
Источник ританnia:	4 x 1,5B щельочьie 6atapeи рамер AA
С配偶 сухжбы	Примерно 3000 Измерени (при пол- Звани Новьх щelledочьix 6atapeи)
Клacks зашиты:	IP20
Со�т Bret捶bine стодэр tam:	EN 1060-1 /-3 /-4; IEC 60601-1; IEC 60601-1-2 (EMC); IEC 60601-1-11
Ожиралемы с配偶 сухжбы:	Пробор: 5 лет有很大 10000 Измерени Компleckту Quiche: 2 roda
Данный рись COOTBETCTBуев.Tребовaning有很大 діректны EC o medizinhkom оборуданьи 93/42/EEC.
Прабо на Вhecсану Тхинецкх Изменени coхразяетс.

Microlife BP A80

PL

6. Побменин Картata В сnotа

Moxete da noMeHnte KapTata B Cnota ③, kato n3dbpnaTe BCTpaH, kaTo e noka3aHO Ha pnr. IV n CmeHnte npuctabkata 3a xaptnia.

MoKe 6n e Iono3Ho da hakapate Nekapr cN da 3aIIneB KApTaT a Do3ata 3a JekapcTBaT a HIN CNEIeH TeJefoH HOpE. DOnbIHNHTeHH KapTu 3a Taun Ce n Ca npEOCTabeHn c anapaT a.

7.Индikatop 3a 6aTePnTeи noДмяHa Ha 6aTePnTe

BaTepeHnTe ca noTuN m3TooueHN

Korato 6aTePnnte ca np6Jn3nteHNO 3 / 4 n3NoTBAHH, CMBoNT Ha 6aTePnTa 15 ue 3anOue da Mra BeHara cneB KKnIOyBaHeTo Ha anapata (Ha dncnnere Ce noRBA yactuHO nJha 6aTePn). BbnpKeY ne anapatbT ue npOdbJnx Da n3BbpWb HaedxHN n3MePbaHH, Tp6Ba da NODMeHnTe 6aTePnnte.

BaTepeHnTe ca n3ToeHN - noMnaHa

Korato 6aTePnIte ca n3ToUeH, CMBONbT 6aTePn1 15 3anOuBa da Mira BeHara cneB BkIOUcBAHe Ha anapata (Ha dncnpe ce noka3Ba npa3Ha 6aTePn). He MoKeTe Da n3BbPwBaTe noBeue n3MepBaHn, Tp6Ba da NODMeHInTe 6aTePnIte.

1. OTBopete OTeJeHHeNTo 3a 6aTePnIte 7 B 3aHaTa CtpaHa Ha anapata, KaTo HAtncHeTe HABbTpE BbPxy DBeTe CTpeKn I N3DbpNaTe KanaKa Ha OTeJeHHeNTo 3a 6aTePm.

2.Подмehete6aTepeHnTe-уВepeTece,чe cna3eHa nOJIpHOCCTTa,KaKTo e NOKa3aHO Ha CmMBOnIte BOTdJeHnETo.

KakBn 6aTePm n KaKaBa npOeDpya?

Грешика	Описане	Вераята поочини и на他们在 за о transituariable
«ERR 1»	Тьрдецабсгал	Пулковة сигналы в маншета са мною слави. Позионирaite маншета от havови повторе ИЗмерва教职工.*
«ERR 2»	Сигнал за грешиka	Посаме на ИЗмерва教职工, сигналуза грешиka ce долават OT маншета, пчи-нени на ример OT Двигене улл OT повторе ИЗмерва教职工, кATO дьржite рькatinga си неювахна.
«ERR 3»	Наяma налгагане в маншета	He може ду se образува сиобховимOTо налгагане в маншета. Може ду se e повли поцел. Праверete дали маншетут и полatable са павинно CBыр-зани и чу маншетут He e zakpenen пера лесно xларав. Сmedete бateримte, ako e neoboxodimo. Повторе ИЗмерва教职工.
«ERR 5»	Неби-чaelенpezultat	Измерваlettпente сигналы са неточни и на диспегяся манев教职工 pezyltat. Праве-тete списька с наомняши Вьлроси за ИЗвршва教职工 на laidждани ИЗмерва教职工.След ТОВ повторе ИЗмерва教职工.*

Грешикa	Описане	Вераята причины и на他们在 за отстразявае
«HI» Пулсыт Или Нал! ганeto В Маншета са Тьрдe Високи	Налаято в маншета в Тьрдe виско (Hад 300 mmHg) Или пунсыт e Тьрдe Виско (над 200 уда в минут).Отync- ноте се за пет минут и посторе узмер- ванeto.*
«LO» Тьрдe бавен рунс	Пулсыт e мною савен (по-mалко от 40 уда в минут). Повторе узмерва- нeto.*

• Mon, koncymupaime ce c nekapra cu, ako mozu unu dpye npo6nem ce no8reaam nocmnoHHO.

Ako CMrTaTe,Ye pe3yIITaTtCe ca Heo6uayHm, MoJ npOHTe BHNMaTeJIHO INΦOpMaunrTaB《Pa3d1.》