ES8103 - Borotva PANASONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen ES8103 PANASONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről ES8103 PANASONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Borotva PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét ES8103 - PANASONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. ES8103 márka PANASONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES8103 PANASONIC
A jelen nedves/szaraz borotva borotvahabos nedves borotvalkozashoz es szaraz borotvalkozashoz egyarant hasznalhato. A vizallo borotva tusoloban is hasznalhato es vizzel tiszthato. A nedves borotvalkozasra alkalmas borotva jele lejiebb latho. Ez a szimbolum azt jerzi, hogy a kezben tartott rész furdokadban vagy tusoloban is hasznalhato.
Hetente legalább három alkalommal valassza a nedves borotvahabos borotvalkozást: ereznif fogja a különbséget! A Panasonic nedves/száraz borotvához valo hozászokás kis idöt igényel: bore és arcszörzete kb. egy honap alatt idomul hozzá barmilyen új borotvalási módsherbez.
A borotva hasznalata
Figyelem - A külso szita nagyon vékony, és rendellenes hasznalat eseten konnyen megserülhet. A borotva hasznalatba vetele elott ellenörizze, hogy a szita serült-e! Ne használja a borotvát, ha a szita stb. serült, ellenkező esetben megvágja a börét!
A borotva feltoltese
Kizárolag a kifejezetten ehhez a modellhez tervezett pátkábelt és halózati adaptert használaj! Csatlakoztassa az adaptert egy nedvességtól mentes halózati aljzathoz! A mûveletet száraz kézzel végezze! A borotva felforrosodhat a hasznalat és a toltés során. Ez azonban nem a meghibásodás jele. A borotva felöltését ne végezze kozvetlen napénynek kitett helyen, illeteve egyeb hóforrás kozelében! A halózati aljzatból történő kihúzáshoz fogja meg az adaptert! Ha a pátkábelnéf fogva probálaja kihúzni a csatlakozét, akkor kart tehet benne. Ha a
tapkabel megserulne, forduljon valamelyik markaszervizhez! A toltes megengedett homerseklet-tartomanya: 15-35 ^ C Ha az LCD panelen levo jelzofenyek nem vilagitanak, akkor varjon egy kicsit, amig a vilagitani nem kezdenek!
A borotva tiszítása
Vigyázat - Az áramutes kockázatanak kiküszöbelése érdekében a borotva tisztitasa elott húzza ki a tapkábelt! Hagyà bent mindkét belsò pengét! Ha csak az egyik belsò penge van bent, a borotva megserülhet. Ha vizzel tiszitjá a borotvát, ne használjon sós, vagy forro vizet! Ne áztassa tuli sokaig a borotvát vizben! Szappanos vizbe martott ruhával torolje le! Ne használjon higitót, benzint és alcoholt!
A borotva tárolása
A borotva tárolásához húzza ki a tákábelt! Ne Hajlitsa meg a tákábelt, és ne tekerje a borotva köré! Ne hagyja a borotvát gyermekek által elérhető helyen! Tartsa a jelen utmutatást biztos helyen!
MUSZAKI ADATOK
Aramellatas: 100-240 V AC, 50-60 Hz (Automaticus feszültsegatalakitás)
Motorfeszültseg: 3,6 V DC
Toltesi ido: 1ora
A jelen keszüléket kizárolag háztartási hasznalatra terveztek.
Levegoben terjedakusztikai zaj:
borotva üzemmodban: 65 (dB (A) 1 pW teljesitménynél)
nyró uzemódBan: 67 (dB (A) 1 pW teljesitménynél)
Az alkatreszek azonosítása (Lásd 3. oldal.)
① Védosapka
② A szita váza
③ A rendszer kulso szitaja
④ A rendszer kulso szitajanak kioldogombjai
⑤ Belsö pengék
⑥ A szita vazanak kioldogombjai
⑦ Ujitamasz
(8) Forgási muvelet kivalasztója
⑨ KI/BE kapcsoló
Tolle
Feltoltés
1 Dugja a keszülék
csatlakozóját a borotvába!
2 Csatlakoztassa az adaptert a halózati aljzatba!
- Az LCD panelen lévo jerzofenyek kigyulladnak, és megkezdódk a toltés.
A toltes akkor fejezodik be, amikor az LCD panelen levo jelzofenyek vilogni kezdenek.
(Legfeljebb 1 ora eltelevel)
Tudnivalok az LCD panelrol
Az LCD panel az akkumulator toltottsgi szintjét jerzi 0% és 100% kozott, 10%-os lésésközzel.
Toltés kozben
A jelzofenyek vilagitanak.
A toltes befejezese utan kozvetlenul
A jelzofenyek masodpercenkent egyszer vilognak.
A toltes befejezese utan 10 percel
A jelzofenyek 2 masodpercenkentegyszer villognak.
Amikor az akkumulator toltese alacsony
A. 10% jelzes megjelenese utan meg 1-2 alkalommal megborotvalkozhat (a hasznalat modjatol fuggoen).
A. 10% jelzes jelenik meg, és illogni kezd.
- Az akkumulator teljes feltoltese kb. 14, egenenkent 3 perces borotvalkozasraLegendto toltestbiztosit.
A nyirofej hasznalata
Csusztassa fel a nyirofej fogorreszt! Meroleges iranyban helyeze a borere, es mozgassa fel-le az oldalszakll nyirasaho!
A borotva használata
1 Nyomja meg a KI/ BE kapcsolot!
2 A borotvát tartsa az abran láthato modon, és borotválkozzon meg!
- Elóször enyhén nyomja a borotvát arcbörè! Szabad kezével feszítse meg a bört, és mozgassa a borotvát elore és hátra, szakálla irányába! Amikor böre hozászokik a borotvához, enyhén novelheti a nyomást. A tül nagy nyomás nem eredményez hatékonyabb borotvalást.
Forgasi muvelet kivalasztoja
Ennek segitségével valaszthatja ki a "SOFT" (lagy) vagy,LOCK" (rogzítés) tételt.
A forgasi muveletet a borotva ki- es bekapcsolt allapotaban egyarant meg lehet valtoztatni.
Tisztlitas
Javasoljuk, hogy amikor a jelzes megjelenik az LCD panelen, tiszitsa meg borotvajat az ontisztito tolto vagy a „szonikus" vibraciós tiszitías segítsegével!
-
Húzza ki a lápábelt a borotvából!
-
Kenje be kézmosó szappannal és yizzela külso szitát!
-
A „szonikus“ vibracios tisztlatas turbo Üzemmódjanak mukodésbe hozásahoz tartsa lenyomva a KI/ BE kapcsoló legalab2 masodpercig!
-
(m) jelenik meg az LCD panelen.
Kb. 20 masodperc eeltelvel az üzemmod automatikusan kikapcsol. Onnek is modjaban all kikapcsolni; ehhez a KI/BE kapcsolot kell megnyomnia. - Vegye le a külso szitát, és tartsa lenyomva a KI/BE kapcsoló legalább 2 masodpercig a „szonikus" vibrácios tiszítías turbo üzemmodjának muködésbe hozásahoz, majd tiszítá sa meg folyó viz alatt a szitä!
- Szaraz ruhaval trolje le a viscseppeket!
- Vegye le a rendszer külso szitajat és a szita keretét, és hagyja, hogy teljesen megszáradjanak!
A turbo üzemmod hasznalata soran betartando ovintézkedések
A turbo üzemmodban történö borotvalkozás kárt tehet a boreben. A turbo üzemmodból történö kilépeshez kapcsolja ki, majd ismét be a borotvát!
- A borotva hasznalata kozben ne helyeze ujjat a KI/BE kapcsolora! Ellenkez esetben vletlenul kikapcsolhatja, vagy turbo uzemmodba kapcsolhatja a borotvat. A borotva hasznalata kozben helyeze ujjat az ujttamaszra!
Kenés
Javasoljuk, hogy a borotvát a hozzá mellekelt olajal kenje be; ekkor keszülékével a borotvalkozás hosszú ideig kényelmes marad.
- Kapcsolja ki a borotvát!
- Cseppentsen egy-egy csepp olajat a külso szitákra!
- Emelje fel a nyirofejet, és cseppentsen rá egy csepp olajat!
- Kb. öt masodpercre kapcsolja be a borotvát!
- Kapcsolja ki a borotvát, és puha ruhával torölje le a külso szitákról a kibuggyanó olaj!
A rendszer külso szitajanak és belso pengéinek cseréje
a rendszer kulso szitaja evente egyszer
belsö pengé ketevente egyszer
A rendszer külso szitajanak cseréje
- Nyomja meg a gombokat es huzza a szitat fel, az abran lathato modon!
2.3
- Nyomja meg a rendszer külso szitajanak kioldogombjait, es huzza le a rendszer külso szitajat az abran lathato modon!
- Nyomja be a rendszer kullo szitajat kattanasig!
- Mindig a helyes iranyba helyezze fel a rendszer kullo szitajat!
A borotvara torteno felhelyezeskor mindig a szita keretere helyezze fel a rendszer kullo szitajat!
A belso pengek csereje
- Nyomja meg a gombokat es huzza a szitat fel, az abran lathato modon!
- Egyenként vegye ki a belso pengéket, az abran lathato modon!
- Ne erintse meg a belsö pengék élet (a fémreszeket), nehogy megvágja magat!
- Egyenként helyeze be a belso pengeket kattanasig, az abran lathato modon!
Tisztlatas a kefevel
1.A rovid kefe (A) iranyu
mozgatasa reven tisztftsa meg
a belso pengéket!
A hossz uke segitségével
tisztftsa meg a rendszer külso
szitajat, a borotva testét és a nyirofejet!
- Ne mozgassa a rovid kefét a (B) irányba, Ellenkező esetben kárt tehet a belső pengékben és eltompíthatja élüket!
- Ne használa je rovid kefét a kulso sziták tiszítására!
A beépitét feltölthető akkumulátor eltvolitása
A borotva ártalmatlanitasa elott távolítsa el a beeptitet feltölthetó akkumulátort! Az akkumulátort feltétlenül valamelyik hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlanítsa, ha van ilyen! Ha tovább kivanja használni a borotvát, ne szedje szét és ne cserélje ki az akkumulátort! Ellenkező esetben tuz keletkezhet vagy áramütés következhet be. Valamelyik markaszervizben cseréltesse ki!
- Az akkumulator eltavolitasa elott huzza ki a tapkabelt a borotvabol!
Hajtsa vegre az ① - 5 lepeseket, majd emelje fel es vegye le az akkumulatort!
Környezetvedelem és anyag-üjrafelhasznalás
A borotvaban litiumion akkumulator talalhato.
Az akkumulátort feltétlenül valamelyik hivatalosan kijelött helyen ártalmatlanitsa, ha van ilyen az országan!
Muszaki adatok:
Minosegtanusitas
"A 2/1984. (III.10.) BkM-lpM sz. együttes rendelet alapján - mint forgalmazó -tanusitjuk, hogy a Panasonic ES8103 típushaj és szakálvagó megfelel a kovetkezǒ mészaki jellemzöknek:"
Aramellatas: 100-240 V AC, 50-60 Hz
(Automatikus feszültsegatalakitás)
Motorfeszültseg: 3,6 V DC
Toltesi ido: 1ora
A jelen keszüléket kizárolag háztartási használatra terveztek.
Tapellatas: beepitett akkumulator
Tápfeszültseg: 3,6 V égyenfeszültseg
Toltesid:1ora
Mérétek (szelessegxmagassagxmelység):
6,4cm×15,7cm×4,3cm
Tömeg: 170 g
Hálozati pátegység és akkumulátor töl't adatal:
Tipus: RE7-40
Halozati feszültseg: 100-240V, 50-60Hz
Aramfelvetel: 150 mA
Kimenő feszültég: 5,7V egyenfeszültseg
Terhelhtoseg:1,0A
Erintesveldmi osztaly: II.
Mérétek (szelességmagasságmélység):
6,2cm×2,3cm×6,8cm
Tömeg: 140 g
Megjegyzés: A muszaki adatok valtoztatásanak jogát fenntartjuk.
A tomeg és méret adatok megközelito értekek.
Olvassa el a, Tajekoztat o az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekainak artalmatlanitasarol (haztartasok) c. részt (103. oldal).
Important
Inaintedeutilizare
Ha ez a szimbolum szerepel a termékeken és/vagy a mellékt dokumentumokon, az elhasznált elektramos és elektronikus termékek nem szabad keverni az ölalanos házartásizemétell. A megfelelo kezelés,
visszanyeres ujrahasznositas erdekeben kérjuk, szallitsak az ilyen termekeket a kijelögt gyüjtöhelykre, ahol
terifesmentesen atveszik azokat. MAs
lehetosegkentbizonyos orszagokban a termeket a helyi kiskereskedoe is visszaveheti, amennyiben hasnlo, uj termeketVASARL.
A termek megfelelo artalmatlanitasaval segit
megorizni az ertekes eroforrasokat es
megelozheti a kornyezetre es az
egeszsegre eslegaralmas hatasokat,
amelyeketahulladekok helyteken kezelese
egyebkent okozhat. Kjeruk,lepjen
kapcsolatba a helyi hatosaggal tovabbi
informacionert a legkozelebbi kijelolt begyujtto
hely fellelhetosegct iltoen.
A nemzeti törvenyek ertelmében az ilyen hulladék helyteken artilmatlanitása eseten buntétest szabhatnak ki. Amennyiben a hasznalt termek elemet vagy akkumulátort tartalmaz, kérjuk, a helyi kornyezetvedelmi elöirások betartásaval, kulön artilmatlanitsa ezeket.
Uzleti felhasznalok az Europai Unioban
Amennyiben elektromov vagy elektronikus
berendezest kivan artilmatlanitani, kerjuk,
lepjen kapcsolatba kereskedjevel vagy
szallitójalovábi informacióiert.
Tajekoztatas az artilmatlanitassal
kapcsolatban az Europai Union kivuli
orszagok esetuben
Ez a szimbólum csak az Europai Unioban érvényes.
Ameninyiben ezt a termeket kivanja artilmatlanitani, kerjuk,lepjen kapcsolatba a helyi hatosaggal, illetve kereskedoevel, es erdekldjon az artilmatlanitas megfelelo modjarol.
Romana
Informati pentruutilizatori,privind eliminarea echipamentelorelectricselectoniceuzate(proprietate particulara)
