ES8103 - Holiaci strojček PANASONIC - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Panasonic
Model	ES8103
Typ produktu	Elektrický holiaci strojček na suché/mokré holenie
Napájanie	Sieťový adaptér 100-240 V AC, 50-60 Hz (automatická konverzia)
Napätie motora	3,6 V DC
Typ batérie	Lítium-iónová nabíjateľná
Čas nabíjania	1 hodina
Výdrž	Približne 42 minút (14 holení po 3 minúty)
Indikátor nabíjania	LCD panel (0 % až 100 % po krokoch 10 %)
Použitie	Suché a mokré holenie (vodotesné, použiteľné v sprche)
Funkcie	Prepínač otočného pohybu (SOFT/LOCK), vstavaný zastrihávač, turbo režim čistenia
Údržba	Čistenie mydlovou vodou, čistiaca kefka, mazanie dodávaným olejom
Výmena sieťky	Každý rok
Výmena vnútorných nožov	Každé dva roky
Hladina hluku (holiaci strojček)	65 dB (A)
Hladina hluku (zastrihávač)	67 dB (A)
Teplota nabíjania	15 °C až 35 °C
Bezpečnosť	Jemná sieťka, nepoužívať ak je poškodená; pred čistením odpojiť
Dodávané príslušenstvo	Adaptér (RE7-40), čistiaca kefka, olej
Použitie	Len pre domáce použitie

Často kladené otázky - ES8103 PANASONIC

Môžem používať tento holiaci strojček v sprche?

Áno, tento holiaci strojček je vodotesný a možno ho používať v sprche alebo vo vani. Je vhodný na mokré holenie s holiacim gélom alebo na suché holenie.

Ako nabíjať holiaci strojček?

Zasuňte zástrčku prístroja do holiaceho strojčeka, potom zapojte adaptér do sieťovej zásuvky. Indikátory na LCD paneli sa rozsvietia a nabíjanie začne. Nabíjanie je dokončené, keď indikátory blikajú (maximálne 1 hodina).

Ako dlho trvá úplné nabitie?

Úplné nabitie trvá približne 1 hodinu a umožňuje vykonať približne 14 holení po 3 minútach, teda približne 42 minút používania.

Ako čistiť holiaci strojček?

Najskôr odpojte holiaci strojček. Odstráňte sieťku a nože, umyte ich mydlovou vodou pomocou dodávanej kefky. Môžete tiež použiť turbo režim stlačením tlačidla ZAP/VYP na viac ako 2 sekundy na vibračné čistenie pod tečúcou vodou. Potom dôkladne osušte.

Ako vymeniť sieťku a nože?

Pre sieťku: stlačte tlačidlá odomknutia a zdvihnite. Vložte novú sieťku, kým nezaklapne. Pre vnútorné nože: vyberte staré jeden po druhom, vložte nové, kým nezacvaknú. Sieťku vymieňajte každý 1 rok a nože každé 2 roky.

Čo znamená turbo režim?

Turbo režim je režim čistenia, ktorý aktivuje sonické vibrácie na hĺbkové čistenie. Aktivuje sa podržaním tlačidla ZAP/VYP stlačeného viac ako 2 sekundy. Nepoužívajte ho na holenie, pretože by mohol poraniť pokožku.

Ako používať zastrihávač bokombrad?

Posuňte páčku zastrihávača bokombrad nahor. Umiestnite zastrihávač v pravom uhle na pokožku a posúvajte nadol, aby ste si zastrihli bokombrady. Môžete ho používať aj vtedy, keď je holiaci strojček vypnutý.

Aký typ oleja použiť na mazanie?

Použite dodávaný olej s holiacim strojčekom. Naneste kvapku na každú ochrannú sieťku a na zdvihnutý zastrihávač, potom nechajte holiaci strojček bežať asi 5 sekúnd a utrite prebytok.

Čo robiť, ak sa LCD panel nerozsvieti?

Uistite sa, že teplota okolia je medzi 15 °C a 35 °C. Ak sa indikátory nerozsvietia, počkajte niekoľko okamihov. Ak problém pretrváva, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Ako zlikvidovať batériu na konci životnosti?

Nevyhadzujte holiaci strojček do domáceho odpadu. Pred likvidáciou vyberte vstavanú nabíjateľnú batériu (najskôr odpojte holiaci strojček). Postupujte podľa pokynov na vybratie v príručke a batériu odovzdajte na zbernom mieste určenom na tento účel.

NÁVOD NA OBSLUHU ES8103 PANASONIC

Pozor - vonkajsia fólia je veflmi tenka a pri nesprávnom použiti sa moze poskodit. Predtym, ako strojček použijete, skontrolujte, āi ne je fólia poskodená. V pripe,Že je napríklad fólia poskodená, strojček nepoužívajte. Mohlo by dōjst k porezaniu.

Nabijanie holiaceho strojceka

Nepouživajte napájaci kabel, napájaci adapté alebo nabijačku, ktorá nie je vyslovene určěné pre tento model. Prijoyte adapté do domácej elektrickej zásuvky na miesto, kde nie je vlhko a manipulujte sím suchými rukami. Holiaci strojěc ek saMZe poÇas použivania a nabijania zahrát. Tento jav však nie je porucha. Nenabíajte holiaci strojěc na miesto vystavenom priamenu slnecnému Žiareniu alebo inému zdroju tepla. Pri odpájani adapétra z domácej elektrickej zásuvky ho pridržte. Net'ahajte napájaci kabel, pretoze by sa mohol poškodit'. V pripad, ze sa napájaci kabel poškodf, obrat'te sa na autorizované servisné stredisko.

Primeraná teplota okolia na nabijanie je 15 až 35^

Ak tindikáry na LCD paneli nesvietia, počkajte chvilu, kym sa

rozsvietia.

Cistenie holiaceho strojceka

Pozor - aby ste prediši urazu elektrickým prudom, pred Čistením z holiaceho strojčeka odpojtne napájić kabel. Obidve vnútorne Čepele ponechajtezasunute v strojčeku. Ak jezasunutá iba{jedna cepel, moze sa holiaci strojček poškodit. Ak Čistè holiaci strojčekvodou, nepoužívajte alané alebo horucu vodu. Nenamáçajte holiaci strojček do vody na prilis dlhu dobu. Utriteho tkaninou navhčenou mydlovouvodou. Nepoužívajte riedidlo, benzín ani alcohol.

Uskladnenie holiaceho strojceka

Pri uskladneni holiaceho strojceka z neho odpoje napajaci kabel. Napajaci kabel neohybajie, ani ho neobmotavajte okolo holiaceho strojceka. Nenechavajte tento holiaci strojcek v dosahu malych deti. Tieto pokyny na pouzivanie uschovajte na bezpechnom mieste.

TECHNICKÉ UDAJE

Zdroj energie: striedavy prud 100 - 240 V, 50 - 60 Hz

(Automatickyprevodnapatia)

Napatie motora: Jednosmerny prud 3,6 V

Doba nabijania: 1 hodina

Tento vyrobok je urceny iba na domace pouzitie.

Akusticky hluk vo vzduchu:

V rezime holenia: 65 (dB (A) pri 1 pW)

V rezime zaatrihavania: 67 (dB (A) pri 1 pW)

Identifikación Častí (Pozri stranu 3.)

① Ochranny kryt
⑩ LCD panel
② Rémfolie
① Zasuvka pristroja
③Vonkajśia fólia prístroja
(2) Zastrihávač
④ Tlacidla uvofnenia vonkajsej folie pristoja
(3) Rukovat' zastrihavača
⑤ Vnútomé Čepele
14Adapté (RE7-40)
⑥ Tlacidla uvolnienia ramu folie
⑤ Napájáci kabel
⑦ Opierka prstov
(16)Konekton
(8) Prepínc otočenia
(18) Cistiaca kefka
⑨ Tlaicidlo OFF/ON
⑲Olej

Nabijanie

1 Zasunte konektor do holiaceho strojceka.
2 Pripojte adaptor do elektricnej zasuvky.
- Indikatory na LCD paneli sa rozsvietia a zaene sa nabjanie.
- Nabijanie je dokonçene, kad začné indikatóry na LCD paneli blíkat. (Max. o 1 hodinu)

O LCD paneli

Na LCD paneli sa zobrazi zvysná kapacita baterie od 0% do 100% v nárastoch po 10%.

PoÇas nabljania
Indikatory svietia.

Po dokončeni nabijania
Indikatory blikaju raz za sekundu.

10 minut po dokonceni nabijania
Indikatory blikaju raz za 2 sekundy.

V pripade nizkej capacitie batiere

• Potom, co sa zobrzi, 10% " sa moźete oholit.
  este 1 alebo 2-krát.

1. Pomocou krátkej kefky vycistite vnútomé cepele pohybornv smere (A).Vonkajsiu foliu pristroja,telo pristroja a zaatrihávač vycistite pomocou dlhej kefky.

Nepohybuje krakkou kekou smere (B), pretoze by sa poskodili vnuortne cepele a ovplyvnilo by to ich ostrost.
Nepouživajte krátku kefku na cistenie vonkajšich folii.

Vybratie zabadovanej nabijate'nej baterie

Pred likvidaciou holiaceho strojceka z neho vyberte zagudovanu nabijatelnu bateryu. Bateriu, prosim, odovdzajte na likvidaciu na officialse urcenom mieste, ak také existuje. V pripeade, ze chcete holiaci strojcek opat pouzivat, bateryu nerozoberajte ani nevymienaje. Mohlo by dojst'k poziaru alebo urazu elektrickym prudom. Nechajte ju vymenit'v autorizovanom servisnom stredisku.

PredVybratimbaterie z holiaceho strojceka odpoje napajaci kabel.
Vykonajte kroky 1a z5, zdvihnite bateriu a vyberte ju.

Informáce o ochrane zivotného prostredia a recyklovani materialu

Tento holiaci strojcek obsahuje litium-ionovu bateryi.

Bateriu, prosim, odovzdajte na likvidaciu na oficialne urcenom mieste, ak také vo vasej krajine existuje.

Precitajte si, Informacie pre uzivatefo likvidacii pouziteho elektrickeho a elektronickeho zariadenia (sukromne domacosti) na strane 103.

Fontos

Hasznalatelott

Tento symbol na produktoch a/ alebo na prilozenych dokumentoch znamená, ze použite elektrické a elektronicé zariadenia sa nesmú mieszat so vseobecnym domácim odpadom.

Pre správné zaobchodzanie,

obnovu a recykláciu odvezte, prosim, tieto produktу na urçené zberné miesta, kde budú prijate bez poplatku. Naopak, v niektorych krajinach je možné tieto produktу vrati' priamo miestnemu maloobchodu v pripade, ak si objednáte podobné novy vyrobok.

ušetř hodnotné zdroje a zabránit moznym negativnym vplyvom na l'dukské zdravie a prostredie, ktoré mozu inak vzniknuf' z nesprávnho zaobchodzania s odpadom. Pre blizs informácie o vaśom najblizsom zbernom mieste kontaktujte, prosim, vašmiestne urady.

V pripe nespravneho odvozu opadu mozu byt' uplatnene pokuty v sulade so statnou legislativou.

Pre právnické osoby v Europskej unii Ak potrebujete zlikvidovat elektrické a elektronické produkty, pre blžsie informácie kontaktujte, prosim, svojho miestneho predajcu alebo dodávatla. Informácie o likvidacii v krajinach mimo Europskej unie

Tento symbol je platný iba v Europskej unii. Ak si prajete zlikvidovat'tento produkt, pre blizsie informácie kontaktujte, prosim, vase miestne urady alebo predajcu a informujte sa o spravnej metode likvidácie.

Magyar

Tajekoztato az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekainak artilmatlanitasarol (haztartasok)