ES8103 - Tıraş makinesi PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ES8103 PANASONIC

Bu Islak/Kuru tiras makinesi, tiras kopuguyle Islak tiras veya kuru tiras icin kullanilabilir. Bu su gezirmez tiras makinesini dunga kullanabilir ve suda temizleyebilirsiniz. Asagidaki, Islak tiras makinesi simgesidir. Bu simge, elle tutulan parcanin bir banyo veya dunga kullanilabilecegi anlamina gelir.

En az uç hafta boyunca Islak kopuk tirasiyla tiras olunuz ve farkı gürünuz. Panasonic Islak/Kuru tiras makinesine alşmaniz biraz zaman alir,;cunku cildinizin ve sakalinizin Kendisini yeti herhangi bir tiras yontemine gore ayarlaması yakassocir ay sürer.

Tiras makinesini kullanma

Dikkat - Disabicok incdirve duzgün bir bicimde kullanilmadiğinda hasar gorebilir. Tiras makinesini kullanmadan once, bacginhasar gorup gormediigi kontrl ediniz. Bicak vs. hasar gormusse, tiras makinesini kullanmayiniz, aksi takdirde cildinizi kesebilirsiniz.

Tiras makinesini sarj etme

Bu model icin ozel olarak tasarlanmis olan elektrik kablosu veya adaptor disinda herhangi bir kablo veya adaptork kullanmayiniz. Adaptoru, evde nim olmayan bir prize takiniz ve buna elleriniz kuruyken dokununuz. Tiras makinesi, kullanim ve sari sirasinda isinabilir. Ancak, bu bir ariza degildir. Tiras makinesiniogrudang gelen guneisinarina veya digerisi kaynaklarina maruz kalacagi yerlerde sar etmekten kaçıniniz. Evdeki prizden cikartirken adaptorro tutunuz. Elektrik kablosundan cekerseniz, buna zarar verebilirsiniz. Elektrik kablosu zarar gordugunde yetkili bir servis merkezine basvurunuz.

Sarj icin yetleri ortam sicutigi 15-35 ^ C sekklindedir. LCD panelindeki gostergeler yanmadiginda, yanana kadar kisa bir sure bekleyiniz.

Tiras makinesini temizlemc

Dikkat - Elektrik carpmasini onlemek icin tiras makinesini temizlemeden once elektrik kablosunu qikartiniz. Her iki ic biçàgi da icinde birakiniz. Sadece tek bir ic biçak takildiğnda, tiras makinesi hasar gorebilir. Tiras makinesini suyla temizlediginizde, tuzlu su vya sicak su kullanmayiniz. Tiras makinesini uzun sure suya batrip birakmayiniz. Sabunlu suyla islattginiz nemli bir bezle siliniz. Tiner, benzin veya alkol kullanmayiniz.

Tiras makinesini saklama

Tiras makinesini saklarken elektrik kablosunu cekiniz. Elektrik kablosunu bukmeyiniz veya tiras makinesinin etrafina sarmayiniz. Bu tiras makinesini kucuk;cocuklarin ulasabilecegi bir yerde birakmayiniz. Bu talimatlari guvenli bir yerde saklayiniz.

TEKNIK OZELLIKLER

Güç kaynakı: 100-240 V AC, 50-60 Hz

(Otomatik voltaj donustürme)

Bu urun sadece ev kullanimi icin tasarlanmistir.

Havadaki Akustik Gürültü;

Traş modunda: 65 (dB (A) re 1 pW)

Favori dizeltme biçagmodunda: 67 (dB (A) re 1 pW)

Parçalarin tanimi (Bakıniz sayfa 3.)

① Koruyucukapak

LCD paneli

② Elek cerevesi

Cihazin Soketi

⑨ KAPAMA/ACMA duğmesi

⑲Yag

Sarj etme

1 Cihazin fisini tiras makinesine takinz.

2 Adaptörü evdeki bir prize takiniz.

LCD panelindeki gostergeler yanar ve sarj islemi baslar.
LCD panelindeki gõstergeler yanip sönmeye basladiginda sarj islemi tamamlanmistir.

(Maks. 1 saat sonra)

LCD paneli hakkinda

LCD paneli, %10 artıslar halinde %0 ile %100arasindaki kalan pil kapasitesini gosterir.

Sar sirasinda

Göstergeler yanip söner.

Sarj islemi tamamlandiktan sonra

Göstergeler her saniye yanip söner.

Sarj islemi tamamlandiktan 10 dakika sonra

Göstergeler her 2
saniyede bir yanip
sönir.

Pilin kapasitesi azaldiginda

• "10" goründukten sonra 1-2 kez daha tiras olabilirsiniz.

(Bu, kullanıma®, olarak farkl olabilir.)

% 10 görünür ve anip söner.
Dolu bir sarj, her biri 3 dakikalik yaklaşık 14 tiras icin yeterli Güç saglar.

Tiras makinesini kullanma

Sakal/favori duzelticisinin kolunu yukariya kaydiriniz. Cildinize dik açida tutunuz ve favorileri tiras etmek icin asagliyaDOGRU hareket ettiriniz.

Tiras makinesini kullanma

1 KAPAMA/ACMA duğmesine basin.
2 Tiras makinesini resimdeki gibi tutunuz ve tiras olunuz.

• Yüzünüze hafı bastırarak tirasa baslayiniz. Cildinizi boş elinizle gerdiriniz ve tiras makinesini sakalinizn yönunde ileri geri hareket ettiniriz. Cildiniz bu tiras makinesine alistikça basınç miktarini hafı artirabillisiniz. Aşir basınç uygulamak, daha iyi bir tiras saglamaz.

Muylu hareket seçicisi

"SOFT" (yumusak) veya "LOCK" (kilit) seçeneğini seçmek yüz kullaniniz. Tiras makinesi ister ak olsun, ister kapali olsun, muylu hareketini degistirebilirsiniz.

Temizleme

Tiras makinenizi kendi kendini temizleyen sarj cihaziyla veya LCD panelinde gorundugunde "sesli titresim temizligi ile temizlemenizi tavsige ederiz.
1. Tiras makinesinin elektrik kablosunucekiniz.
2. Dis bicaa biraz svi el sabunve biraz da su dokunuz.
3. "Sesli titresim temizligi icin turbo modunu devreye sosmak icin en az 2 saniye boyunca KAPAMA/ACMA dugmesine basiniz.
LCD panelinde gorunur.
Yaklasik 20 saniye sonra otomatik olarak kapatilir vya KAPAMA/ACMA dugmesine basarak kapatul bilir.
4. Sistemin dis biçagi Çıkartiniz ve turbo modunu "sesli" titresim temizligi icin devreye dokmak icin KAPAMA/ACMA duğmesine en az 2 saniye basiniz ve atan suyla temizleyiniz.
5. Olasi su damlalarini kuru bir bezle siliniz.
6. Tamamen kurumalarini saglamak icin sistemin dis biçagini ve elek Çercevesini Çiçartıniz.

Turbo moduna dikkat ediniz

Turbo modunda tiras olmak, cildinize zarar verebilir. Turbo modunu iptal etmek icin tiras makinesini kapatip aciniz.
Tiras makinesini kullanirken parmaklarinizi KAPAMA/ACMA duğmesinin üzerine yerleşirmeyiniz. Bu, tiras makinesinin kapanmasini veya turbo moduna girmesini saglayabilir. Tiras makinesini kullanirken parmaklarinizi parmak yerine yerleştiniriz.

Yagliama

Tiras keyfinin uzun sure devam etmesi icin, tiras makinesinin yaninda gelen yagi kullanmaniz tavsiye edilir.
1. Tiras makinesini kapatiniz.
2. Diger bicakalarin her birine bir damla yag surunuz.
3. Tiras makinesi kolunu kaldiriniz ve bir damla yag damlatiniz.
4. Tiras makinesini aginiz ve yaklaşik beş saniye kadar calistiriniz.
5. Tiras makinesini katatiniz ve yumusak bir bezle dis biçaklarda kalan yag fazlaliğin siliniz.

Sistemin dis biçagini ve ic biçaklari degistirme

sistemindisbicaigida barkez

ic biçak her iki yilda bir kez

Sistemin dis biçagini değistirme

1. Dügmelere basiniz ve bunlari sekildeki gibi yukariya dokru kaldiriniz.
2. Resimde gosterildigi sekilde systemin dis biagini birakma dugmelerine basip,systemin dis biagini aaga dogru cekiniz.
3. Sistemin di s biçagini, klik sesini duyana kadar takiniz.
   Sistemin di bisagini her zaman uygun yonde takiniz.
   Tiras makinesine takarken systemdinis biçagini her zaman elek Çergevesine takiniz.

Ic biçaklari degiştirme

1. Dügmelere basiniz ve bunlari sekildeki gibi yukariya dokru kaldiriniz.

2. lç biçaklari, resimde gosterildigi gibi birer birer qikartiniz.

3. Elinizin yaralanmaması icin, ic biçakın kendarına (metal parçalara) dokunmayıniz.

4. Sekildeki gibi klik sesiyleyerlerine yerlesene kadirigubiclari teker teker takiniz.

Firçayla temizleme

1. Kisa fircayi (A) yonunde hareket ettirerek ic biçaklari temizleyiniz. Sistemin di bsigini, tiras makinesinin govdesini ve tiras makinesini, uzun fircayi kullanarak temizleyiniz.

Kisa fircayi (B) yonunde hareket ettirmeyiniz,aksi takdirde ic biçaklara zarar verebilir ve kesinligini etkileyebilirsiniz.
Kisa fircayi,dis bicaklar temizlemek icin kullanmayiniz.

Tumlesik sarjili pili cikartma

Tiras makinesini atmadan once tumleşik sarj edilebilir piliniçıkartiniz. Varsa, lüften pilin resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasini saglayiniz. Tiras makinesini tekrar kullanabilmek icin pili sokmeyiniz veya degistirmeyiniz. Bu, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir. Bunu yetkil bil serviste degistiriniz.

Pili cikartirken tiras makinesinin elektrik kablosunu cekiniz.
① ile ⑤ arasindaki adimlan izleyip pili kaldiriniz ve ardindan pili gikartiniz.

Cevre koruması ve materyallerin geri donustürulmesi icin Bu tiras makinesi bir lityum iyon pili icerir. Lütfen pilin (ülkenizde vara) resmi olarak belirlenmis bir yerde atilmasoni saglayiniz.

Lüften 104. sayfadaki "Kullanilmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden Çikarımasın iliskin Bilgi (bireysel kullanıçlar)" bolümün okuyun.

BaxnBa iHopmaui

■IpeepoNouaTkoM BnKOpNCTaHH

DanaMoIeNB eNEKtpo6pntBn MoKe BnKOpNCTOByBaTncb RaN DnA BonOrO, TaK iDnCyXorO rOniHn. Bn MoKeTe BnKOpNCTOByBaTn DaHy BoOnenpoHnKHy eNEKtpo6pntBy B dyu, a TAKOX NCTNTn ii y BoDi. DaHm CmBON No3NaHaC eNEKtpo6pntBy DnB BonOrO rOniHn. A ce O3NaHuac, 10 Bu MoKeTe BnKOpNCTOByBaTn eNEKtpo6pntBy, BiKnIOueHy BiE eNEKtpuHoi Po3eTKn, Y BaHHi Ta B dyu.

Cnpo6yIte BnKOpncToBvBaTn BOIore rOInHr yIpOIOBX TpBox TmXHIB, i BN NOMITTE BiDcHTHy p3HnU. Bam 6yJe nOTpi6eN neBHn Yac DnTORo, Uo6 3BnKHyTN Do eJKeTPO6pNTBn Panasonic dNra BONorO/ cyXoro rOIHHa, ockJIbKn Ba7a uKipA Ta BOLOcHn NOKPNB NOTpe6ye np6bn3HO OndHO mca, Uo6 3BnKHyTN Do 6yDb-RAKOHO HOBOrO cnOC6y rOIHHa.

BnKOpncTaHHeJIeKtpo6pntBu

Ybara - Bybte o6epexhi, aJke 30BHIHc iTka e Dyke ToHKOIO MoKe JERKO NOWKOJNTCB BHacIiOK HnpeBaUNbHoro BnKOpNCaHHa. Pepe BnKOpNCtAHm yneBHITbc, 10 cIka He NoWKoDKeHa. 3a6opohetcb BnKOpNCTOByBaTu eNEkTPO6pNTby 3 NoWKoDKeHO O tkoToTOO, ocklbKu CE MOKe npN3BeCTu Do nopaHeHHa ukiPn.

3apdKeHHeJIeKtpo6pntBn

He BnKOpNCToBnyTe JKOden IHwun WHyp XNBLeHnn YI aadntep 3MHNO CTPyMy, OKPIM CneuaJIbHO po3poBeHOrO dJa daHOI MoDeJI MaunHKn. PIIKIOUaIte aadantep TINbKn y NObTyOBy po3ETky cyXmN pyKaMn Ta y MicuI 3 HopMaIbHO BONorCTHO. Iid cac BnKOpNCtAHN Ta 3apdKeHHN eNEKtpo6pNTBa MOke Harpibatncb. OHaK ce He E O3Hakoi HecnpabHocTi. He 3apdKaIte eNEKtpo6pNTBy y Micax, BiJdkpTnx DnI npMoro CoHryHOrO IpomHHA, A60 No6n3y IHwix DKepeN TeIIa. BiIKNUOaIte WHyp XNBLeHnn BID po3ETKN, TpmaOuOy

Ioro 3a aadantep. He TarrHtB 3a WHyp XnBHeHHa, ockInbKu ce MoKe npn3BeCTn do Ioro noWkoJKeHHa. Y BnnaDky noWkoJKeHHa Whypa XnBHeHH 3BepHtCBy ABTOIN3OBaHN cepBICHN CEHTP.

Kullanilmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden Çikarilmasinı Liskin Bilgi (bireysel kullanıclar)

Urunlde ve/veya urunle birlikte gelen dokumanlarda yer alan bu simge, omru sola ermis elektrkli ve elektronik urunlerin genel ev copune karistirilmaması gerektigini ifade eder.

Uygun bicomde toplanmalari, islenmeleri ve geri donusturilmeleri icin lufen bu tur urunleri, bunlar icin ongorulen

ve ücretsis olarak kabul edilen toplama noktarinagoturun.Ayrica bazilukelerde eski urununuzu, yeni esdegerbir urun satin aldiginizyerelaticiniza teslim edebillrsiniz. Urun Dungriruk sekilde eden cikarilmasi, degerli kaynaklarikorumaya yardimci olacak ve yanis bicimde atik gidermenin insan sagligina ve cevreye verebilecegi olasi negatif etkileri onleyecektir. Cevrenizdeki en yakin toplama noktasina iliskin daha ayrintili bilgi almak icin luften erel yetkilirebasyurun. Urunlerin uygun bicimde edlen cikarilmamasidurumunda,lgili ulkenin yasal duzenlemelerine baglolrakcezalaruyugulanabilir.

Avrupa Birligi dahilindeki kurumsal kullaniciar icin

Elektrikli ve elektronik aleleriniz eden cikarmak istiyorsaniz, ayrintili bilgi icin luften saticiniza veya tedarikçinize basvurun.

Avrupa Birligi disindaki ükelerde atik gidermeye iliskin bilgi Bu simge yalinizca Avrupa Birligi sinirli icerisindeGPCERlDIR. Bu urun eden cikarmak istiyoransiz, luften yerel yetkililer veya satciniza basvurun ve uygun atik giderme yontemi konusunda bilgi aln.

YkpaHcbka

Infopmaia yoo ytni3aii B kpaihax, kI He BXOyTB B Cbponecckn Co03

Dahm CMBON DInCHM TINbKN Ha TepeTOpII CbponeNcBkoro CoO3y. Pnp Notpe6i YtNiIa3uI daHORo BnOpo 3BepHITbcrdo MICeBORe KepBiHNuTBA a60 dInnepa 1oDo npabNbHOro MeToYo II 3DiINChEHn.

MEMO

MEMO

Panasonic Electric Works Wanbao (Guangzhou) Co., Ltd.