GBM 13 HRE - Fúró BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GBM 13 HRE BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

Általános biztonsági elóirások az elektromos kéziszerszmok szamára

FIGYELMEZ- Olvassa el valamennyiBiztonsagi Tajekoztatot,elirast,illusztraciots adatot, amelyet az elektromos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felserolt elóirások betartásanak emulasztása aramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlësekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi használatra gondosan Örizze meg eze-ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen modon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldéssel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adapterter. A változtatás nélkūlcsatlakozó dugok és a megfeleloğ dugaszoló aljatok csökkentik azaramütés koc-kázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csovek, futotestek, kalyhák es hütogepek. Az áramútes veszélye megnovekszik, ha a teste földelve van.
Tartsa tavol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvességtöl. Ha viz jut begy elektramos kéziszerszámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol etero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszersza

mot a kabelnél fogva, valamint sose huzza ki a csatl-kozó t kabelnél fogva dugaszol alzbatól. Tartsa távol a kabelt hofrásokól, olajtól, éles sarkokól és elektól, valamint MOZgo gépalkatrészekól. A megron-galódt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramütés veszélyét.

Ha egy elektrmos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalat, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazasa csökkenti az aramütes kockázat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitszer, alcohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetenseg a szerszam hasznalata kozben komoly serelesekhezvezet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedó alarc, csuszásbiztos védöcipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csökkentia azemélyi sérülések kockázatát.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzdójön meg arról, hagy az elektramos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumulátort, valamint mielott felemelné ésVINNI KEZDENE AZ elektramos kézszersámot. Ha az elektramos kézszersám felemelése kobzen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, az baleset gezehet.
Az elektramos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszmokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszm forgo részeiben felejtett beallitoszerszm vagy csavarkulcs sereleseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megpartsa. igy azelektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a mozgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u hajat a szerszam mozgo rzesei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujtesehez szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelmo don hozza vannak kapcsolva a kszulkhez es rendeltetésuknek megfeloen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok túságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozóBiztonsági alapelveket. Egy gondatlan

mvelet egy masodperc tortresze alatt sulyos serulesekotokzhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszersamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszamot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos keziszerszam, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, veszelyes es meg kell javittatni.
Huzza ki a cisatlakozot az aramforrsból és/vagy tavo-litsa el az akumuláort (ha az leválaszthato az elektromos kéziszerszámól), mielott az elektromos kéziszerszamon beallitasi munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembehelyzesét.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszmokat oyan helyen taro/la, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszmot, akim nem is merik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszmok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám muködésére. A berende-zés megrongálodott részeit a keszülék hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset torténik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vigoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vigoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
Azelekromos kesziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitaszoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Azelekromos ksziszerszameredeti rendelteteSetol etero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolof feluleteket. A csuszos fogantyuk es markolof feluleket varatlan helyzetekben lehetlenne teszik az elektromos keziszerszamBiztonsagos kezelését es iranyitásat.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotCsak szakképzett semezyet kizárolageredeti potalkatrészek felhasznála

80Magyar

savalavithatja.Ezbiztositjaghyazelektromos kézserszambiztansagos maradjon.

Biztonsagi figyelmeztetésk furokhoz

Biztonsagi figyelmeztetésk minded muvelethez

Hasznalja a potfoganty(u)k.t. Ha elveszti az uralmat a keziszerszam felett, az szemelyi sereuleshez gezethet.
Az elektromos keziszerszemotCsak a szigetelt marko latfeluleteknel fogva tartsa, ha olyan mveletet hajt vegre, melynek soran a betetszerszm vagy rogztio elementk egy kivilrol nem lathato gezetekhez, vagy a keziszerszm sajat halozati csatlakozo gezetekhez erhetnek. Ha a vago tartozek vagy egy rogztio element egy feszultseg alatt allo gezetekhez er, az elektromos keziszerszm fedetlen femrzesei szinten feszultseg ala kerul- hetnek es aramutteshez gezethnetk.

Biztonsagi figyelmeztetésk hosszú furofejek hasznalatához

Sohase muködtesse a kézsizerszámot magasabb fordulatszámmal, minta furofej legnagyobb megenge-dett fordulatszáma. Magasabb fordulatszámok eseten a furofej kihajolhat, amikor szabadon forog, anélkül, hogy erintende a munkadarabot, és igy személyi sérülest okoz-hat.
Mindig egy alacsony fordulatszammal kezdje a furst, uyg, hogy az inditaskor a furofej hegy erintkezesben legyen a munkadarabbal. Magasabb fordulatszamok eseten a furofej kihajolhat, amikor szabadon forog, anelkul, hogy erintene a munkadarabot, es igy szemelyi sere-lest okozhat.
Csak a furofejgel egy vonalban gyakoroljon nyomast a keziszerszamra es ne alkalmazzon tul nagy nyomast.A furofejek elgorbulhetnek es toreshez vagy a keziszerszam feletti uralom elvesztsehez gezethnetk, ez pedig szemelyi serulsekhez gezethet.

Kiegészítőbiztonsági előirások

Ha a betetszerszam leblokkolt, azonnal kapcsolja ki az elektromos keziszerszamot. Szamitson magas reakci-os nyomatekokra, amelyek egy visszarugast okozhatnak .A betetszerszam leblokkol, ha az elektromos keziszerszam tulterhelés ala kerul, vagy beekelodik a megmunkalasra kerul o munkadarabba.
Tartsa szorosan fogva az elektromos kesziszerszamot. A csavarok megszoritaskor es kilazitaskor rovid idore magas reakcios nyomatekok lephetnek fel.
A megmunkalársa keruló munkadarabot megfeleloen rogztse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzített munkadarabBiztansagosabban van rozztve, minthaCsak a kezevel tartana.
A rejett vezetekk felkutatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkeresso keszulket, vagy kerje ki a helyi energiaellato vallalat tanacsat. Ha egy elektromos vezetek a berendezessel megerint, az tuzhoz esaramuteshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyehet. Ha egy vizvezeteket szakit meg, anyagi karok keletkeznek, vagyaramutest okozhat.

Várja meg, amig az elektromos kesziszerszám teljesen leall, mielott letenne. A betészerszám beékelodhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kesziszerszám felett.

A termek és a teljesítény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitaskot betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhez vezet. het.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasítás elso részében talalhato abrákat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektromos kéziszerszám fában, fémekben, keramikus anyagokban és mianyagokban vegzett fúrasa szolgál. Az elektronikus szabályozóval ellatott és a jobbra-/balraforgas között atkapcsolhato elektrmos kéziszerszámok csavarozásra és menetfúrasa is alkalamasak.

Az abrazolásra kerulö komponensek

A keszülék abrazolársa kerulö komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képere vonatkozik.

(1) Fogaskoszorús fúrotokmány
(2) Forgasirany-atakapcsolo
(3) Be-/kikapcsoló
(4) Bekapcsolasi reteszelo gomb a be-/kikapcsolo szá-márá
(5) Pófogantyú (szigetelt fogantyú-felület)
(6) Tokmánykulcs
(7) Foganty szigetelt markolatfelulet
(8) Csavarozó betét (bit)
(9) Univerzális bittaró
(10) Fogaskoszórs furotokmányBiztositócsavar
(11) Belso hatlapu csavarkulcs

A) A képeken lathato vagy a szövegen leirr tartozekok résben nem taroznak a standard szallmányhoz. Tarozekprogramunkban valamennyi tartozek megtalalhato.

Muszaki adatok

Fúrógép GBM 13 HRE
Rendelési szám	3 601 K49 6..
Névleges felvett teljesítmény W 550
Leadott teljesítmény W 285
Üresjárati fordulatszám perc	-1 0-550
max. terhelési fordulatszám perc	-1 450
Névleges forgatónyomaték Nm 5
Tengelynyakátmérö mm 43
max. fúróátmérö

Furogep GBM 13 HRE

- Acélan mm 13
- Fában mm 40
- Aluminium mm 20
Tokmány befogási tartomá­nya	mm 1,5-13
Súly az	kg 2,1
„EPTA-Procedure
01:2014" (2014/01
EPTA-eljárás) szerint
Érintésvédelmi osztály	☐/II

A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettö altérö fszültsegek és kūn egyes urszágok szamára készült kiviteleket eseten ezek an adatok vǎtozhatniak.

A zajkibocsatasi ertekek a EN 62841-2-1 szabvanynak megfeleloen kerultek meghatarozasra.

Az elektramos kesziszerszám A-ertekelesu zajszintjenek tipikus ertekei: hangnyomasszint 84 dB(A); hangteljesitmenyszint 95 dB(A). A szorás, K = 5 dB.

Viseljen fulvedot!

A rezgési össztékek, a, (a harom irany vektorösszege) é a K szóras EN 62841-2-1 szabvány szerint meghatározott értéke:

Furas femeken: a_n = 7,0m / s^2,K = 1,5m / s^2

Az ezenutasitásokban megadott rezgéssztint es zajkibocsátási érték egy szabványban rögzítétten mérési modszerrel került meghatározásra é az elektromos kéziszerszámok egymással valo összehasonlitására alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajkibocsatas ideiglenes beçlsésére is alkalmas.

A megadott rezgeissint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszersam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keziszersamot mas alkalmazasokra, alterro betetszerszmokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeissnt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pointers megbevarselsehez figylembe kell venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolvera, de nem kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore voratkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektrmos kéziszerszám es a betetszerszmok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Összeszerelés

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakoz dugot a dugaszolájzataból.

Pófogantyú (lásd a A abrát)

Azelektromos kéziszerszámátCsak (5) potfogantyúval együtt használa.
Minden munka megkezdese elott gondoskodjon arrol, hogy a potfogantyu szorosan meg legyen huzva. Ha elveszti az uralmat a berendezes felett, az serelesekhez vezethet.

A (5) potfogantyut aBiztonsagos es faraidssegmentes munkahoz barmilyen megfelelo helyzetbe lehet forgatni.

Forgassa el a (5) potfoganty u also markolat at az oramutato jarasaval ellenkez iranyba es forgassa el a (5) potfoganty ut a kivant helyzetbe. Forgassa el ismet a (5) potfoganty u also markolat at az oramutato jarasaval megegyez iranyba es ez-zel szoritsa meg azimuth.

Szerszámcsere (lásda B abrát)

A szerszamcserehez viseljen vedokesztuty. A furotokmany hosszabb munkamveletek soran erosen felmelegszik.

Nyissa ki forgotással a (1) fogaskoszórs fúrotokmányt, amig be lehet tenni a szerszámot.

Tegye be a szerszámot.

Dugja be a (6) tokmánykulcsot a (1) fogaskoszórús fúrotokmány megfelelo furataiba és egyenletesen beszoritva rogztse a szerszámot.

Csavaroz szerszámok (lásda Cábrat)

A (8) csavarozóbetétek alkalmazása eseten hasznaljon min-dig egy (9) univerzalis bittartót. MindigCsak a csavarfejhez illo csavarozóbetétek hasznaljon.

A furotokmány kicserelése

Azelekromos keziszerszamon végzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoljalzatabol.

Abiztositocsavareltavolitasa(lasdadabrat)

A (1) fogaskoszóus fúrotokmány a fúróorsóról valor akaratlan kilazulas Ellen egy (10) biztosítócsavarral van rögztive.

Nyissa ki teljesen a (1) fogaskoszorús fúrotokmányt és az oramutató jarásával megegyező irányiban forgatva teljesen csavarja ki a (10)biztositócsavart. Vegye tekintetbe, hogy aBiztositócsavar balmenetes.

Ha a (10) biztositócsavar nem akar megindulni, helyezzen fel egy csavarhuzot a csavar fejere es a csavarhuzo nyelere mert utessel lazitsa ki abiztositócsavart.

A furotokmány leszerelése (Iásd a E abrat)

A fogaskoszorús fúrotokmány leszereléséhez fogjón be egy (11) belső hatlapos kulcsot a (1) fogaskoszorús fúrotokmányba.

Tegye ra az elektromos kéziszerszámot egy stabil felületre, pédául egy munkapadra. Tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot és a (1) belso hatlapos kulcsnak az oramutato jarásával ellenkezó irányba valo elforgatasával oldja fel és csavarja ki a (11) fogaskoszórs fúrotkányt.

82 | Magyar

Ha a fogaskoszórs furotokmány beékelödtt, akkor az t (11) belso hatlapos kulcs hossz su szárámaert konnyed utésel lehet meginditani. Vegye ki az imbuszkulcsot a fogaskoszórs furotokmányból es csavarja le teljesen a fogaskoszórus furotokmányt.

A furotokmány felszerelése (Iásda F abrat)

A fogaskoszorús furotokmány felszerelése az elöbbivel fordí-tott sorrendben történik.

A furotokmányt kb. 10-15 Nm meghuzasi nyomatakkal szorosan meg kel huzni.

Csavarozza be a (10)biztositocsvart az oramutato jarasaval ellenkeziranyban a nyitott fogaskoszorus furotokmanyba.MindigCsak egy ujbiztositocsvart hasznaljon,mivel annak menetenBiztosito paszta van,amelytobbszori alkalmaszasenet elvesztia hatekonysagat.

Por-és forgacscelszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtk, asvanyok es femek para egeszsegkarosito hatasu leht. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodso szemelyek altal torten megerintese vagy belegzese allergikus reakciokhoz es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógly-és bùkkfaporok rákkelto hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléshez más anyagok is vannak bennük (kromát, favedó vegyszerek). A keszülékkek azbesztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkalniuk.

Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéséröl.
-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozásra keruló anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes elóirásokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Uzembe helyezes

Üglyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az áramforras feszültsegenek meg kell egyeznie az elektromos kézserszám tipustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati feszültsegrol is szabad üzemeltetni.

A forgásirány beállitása

A (2) forgasirány-atykapcsol zo alektromos kézsizerszám forgasirányanak megvaltoztatára szolgál. Ha a (3) be-/kikapcsolbe van nyomva, akkor a forgasirányt nem lehet atkapcsolni.

Jobbra forgas: Furashoz es csavarok behajtsaHOz tolja el balra utkozesig a (2) forgasirany atkapcsolot.

Balra forgas: Csavarok es anyak meglazitasyahoz, illetve ki-hajtasyahoz tolja el utkozésig jobbra a (2) forgasirany-atakpsolot.

Be-és kikapcsolás

Az elektromos keziszerszam üzemb helyeze séhez nyomja be és tartsa benyomva a (3) be-/kikapcsoló.

A benyomott (3) be-/kikapcsolo rogzitesehez nyomja be a (4) rogzitogombat.

Az elektramos kéziszerszám kikapcsoláshoz engedje el a (3) be-/kikapcsolót, illetve, ha az az adott helyzetben a (4) rögztogombbal rögzítve van, nyomja be rovid idore, majd engedje el a (3) be-/kikapcsolót.

A fordulatszám beallitása

A bekapcsolt elektromos kesziszerszam fordulatszamt annak megfeleloen szabalyozhatja, mennyire nyomja be a (3) be/- kikapcsolot.

A (3) be-/kikapcsolóra gyakorolt enyhe nyomás alacsony loketszámot eredmenyez. Novekvô nyomás eseten a Forsalatszám is novekszik.

Munkavégzési tanácsok

Aze elektromos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakoz dugot a dugaszoljalzbatbol.
Az elektromos kéziszerszámotCsak kikapcsolt allapotban tegy fel az anyacsavarra / csavarra.A forgó betét-szerszmok lecsuszhatnak.

Fémekben végzett fúrashozCsak kifogastalan allapotú,kièsitett HSS-furófejeket hasznaljon (HSS=nagyteljesitményu gyorsvágo acél).A Bosch tartozékprogramja garantálja a megfelelo minöseget.

A furoelezko keszulekkel (kulon tartozek) a 2,5-10 mm atmeroju spiralis furofejeket konnyen meg lehet elesiteni.

A tartozékként kaphato gépsatu lehetöve teszi a munkadarabBiztonsagos befogásat. Ez meggátolja a munkadarab elfordulásat és az ezzel kapcsolatos baleseteket.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszitás

Aze elektramos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakoz dugot a dugaszoljalzatabol.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot és annak szellozonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.

Ha a csatlakozo gezetekki kell cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkez cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és

azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szivesen nyujt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkatrészeket zeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalhato 10-je-gyu cikszamot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrui.120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszüléke-nek javitásat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Eltavolitas

Az elektromos kesziszerszamokat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kellujrafelhasznalasra elokesztienen.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a házartásizemétbe!

Csak az EU-tagországok számára:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatkozó 2012/19/EU sz. Europai Irányelvnek es ennek a megelelo orszagok jogharmonizaciójanak megeleloen a mar hasznalhatatlan elektromos kézsiverszamokat külön össze kell gyüteni és a környezetvedelmi szempontból megelelo üjrafelhasznalásra le kell adni.

Pycckn

Tolbko ДястразнЕвраиckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coctab 3kCnnyatauONHHbIX DOKymeHTOB, npedycmOTpeHbIX n3r0TobTeIem dna npOdyKun, Moryf BXoDHTb HactoIue pykoBOdCTBO NO 3kCnnyatauIN, a TAKKe npINOxKeHN.

HΦopMaIgO NOITBepKdEHH COOTBcTcBn CoepKHTcB INPINOJIeHH.

HhopmauO cTpaHe npOncxoxKeHHyKa3aHa Ha KopnyCe H3dEHHN B pHNOxKeHHN.

IaTn3rTOBnEHHyka3aHaHa nocneHHe CTpaHnce oboKnn PykoBOdCTBa.

KoHTaKTHaH HOpMaun OTHocTeNbHO HmnpTepa CoepKHTcHa yNakOBKe.

Cpok cnyj6bln3dennna

Cpok CnykbblnDeyncoctablanet 7net. He pekomehyertcK3cknyataunno nOhteueHH5 netxpaehnnc DaTbI

H3ROTOBHeHH6e3 npEdBaPHTeHbHO npOBepKn (aTy H3ROTOBHeHHcM. Ha 3TNKeTke).

Yka3aHHb cpoK cnky6bl DeHCTBHTeH npC6KnOdeHHN nOTpe6HTeEM Tpe6oBaHHn HactoJrero pykoBOcTBa.

IpeueHb KPNTHuecKHX OTKa3OB

-HeHCNOJb3OBAbIpH CNlbHOM NCKpeHHN
-HeHCNOJb3OBA Tb Pn NOBEnHm CINbHOB B6paun
-HeHCNOB3OBaTb Cpepe6HTbIM HIN OOrJIeHHbIM 3NeKTpIueCKM Ka6enem
-HeHCNOIb3OBA Tb npH NOBHeHH DbIMa HEnocpeCTBeHHO N3 Kopnyca N3dennr

Bo3moXhble own60uHbIe deIcTBn IepcoHaHa

-HeHCNoIb3OBaTbC NOBpeKdEHHo pyKOaTko HIN NO-BpeKdEHHbIM 3aUHTbIM KOxyXOM
-HeHCIOB3OBAbHaOTKpbITOMnpocTpaHCTBeBO BpEmn DOXDA
-He BKNIOUaTb PnI NOnaHaHIN BOyB KOpNyc

Kpntepn npedeIbHbIX coCTOHH

• nepetepn noBpeKdE h 3neKtpueeckn KaebIb
• noBpeKdEn KOpNc N3dEInnA

Tnn n nepnoHnHoctb texHnueckoro 06cnyKbAHn