GBM 13 HRE - Matkap BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GBM 13 HRE BOSCH

Bu elektrikli aletiyle birlikte gelen tum guvenlik uyarilarni,

talimatlari, resim ve aciklamari okuyun. Asagida bulunan talimatlara uyulmaması halinde elektrik carpmalarina, yanginlarva ve/veya agir yaralanmalara neden olabilir.

Bütün uyarilari ve talimat hülkümlerini ileride kullanmak üzere saklayin.

Uyari ve talimat hukumlerinde kullanilan "elektrikli e aleti terimi, akim sebekesine bagl (elektrikli) aletlerle akü ile calisan aletleri (akülu) kapsamaktadir.

Calistigiz yeri temiz tutun ve iyi aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazalara davetiye cikarir.
Yakininda patlayici maddeler, yanici sivi, gaz veya tozlarin bulundugu yerlerde elektrikli el aleti ile calismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivicimlar icarilar.
Elektrikli el aleti ile calisirken cocuklar ve etraftaki kiseleri uzakta tutun. Diskatiniz dagilacak olursa aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Elektrik guvenligi

Elektrikli el aletinin fişi prize uymaldir. Fisi hcbir zaman degistirmeyin. Korumali (topraklanmis) elektrikli el aletleri ile birlikte adaptorf kullanmayin. Degistirilmemi fiş ve uygün pris elektrik carpma tehlikesini azaltir.
Borular, kalorifer petekleri, isticilar ve buzdolaplar gibi topraklanmis yüeylerle vucudunuzun temas etmesinden kacinin. Vucudunuz topraklandigianda buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
Elektrikli alelterini yagmur altinda veya nemli ortamlarda birakmayin. Suyun elektrikli aletiicine sismasi elektrik carpma tehlikesini aririr.
Kabloya zarar vermeyin. Elektrikli el aletini kablosundan tutarak taşmayin, kabloyu kullanarak cekmeyin vya kablodan cekekere fisi Çi karmayin. Kabloyu ates, yanici ve/veya keskin ve hareket eden maddelerden uzak tutun. Hasarli vya dolasmis kablo elektrik carpma tehlikesini arirr.
Bir elektrikli el aleti ile acos havada calisirken mutlaka acos havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acik havada kullanilmaya uygun uzatma

kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Elektrikli el aletinin nemli ortamlarda calistirilmasi sartsa mutlaka kasak akim koruma rolesi kullanin. Kasak akim koruma rolesi salterinin kullanimi elektrik carpma tehlikesini azaltir.

Kisilerin Güvenligi

Dikkatli olun, ne yaptuginiza dikkat edin, elektrikli el aleti ile isinizi makul bir tempo ve yontemle yurutun. Yorgunsaniz, kullandiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz elektrikli el aletini kullanmayin. Elektrikli el aletini kullairken bir anki dikkatsizlik onemli yaralanmalaria neden olabilir.
Daima kişisel koruyucu donanim kullanin. Daima koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin Tür ve kullanına uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
Aleti yanliskla calistirmaktan kacin. Guc kaynagina ve/veya akuye baglamadan, elinize alp tasimadan once elektrikli el aletinin kapali oldugundan emin olun. Elektrikli el aletini parmaginiz salter uzerinde dururken tasirsaniz ve elektrikli el aleti aqikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
Elektrikli el aletini calisturmadan once ayar aleterini veya anahtarlar aletten cikarin. Elektrikli el aletinin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
Calisirken vucudunuz anormal durumda olmasin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Bu sayede elektrikli e aletini beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edebilirsiniz.
Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler glympeyin ve taki takmayin. Saclarinizi ve giysileriniz aletin hareketli parcalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saclar veya takilar aletin hareketli parcalari tarafindan tutulabilir.
Toz eme donanimi veya toz tutma tertibatikullanirken, bunlarin bagl oldugundan ve dokru kullanildigindan emin olun. Toz eme donaniminkullanimi tozdan kaynalanabilecek tehlikeri azaltir.
Aletleri siki kullanmaniz sebebyle onlara alismis olmaniz, gvenlik prensiplerine uymanizi onlememelidir. Dikkatsiz bir hareket, biranda ciddi yaralanmalarayol acabilir.

Elektrikli aleterinin kullanimi ve bakimi

Elektrikli el aletini asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz ise uygun elektrikli el aletleri kullanin. Uygun performansli elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma alaninda daha iyi ve guvenli calisirsiniz.
Salteri bozuk孕期 elektrikli el aletini kullanmayin. Aclip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikeidir ve onarilmaldir.
Elektrikli alelinde bir ayarlama islemine baslamadan, herhangi bir aksesuari degistirirken veya

elektrikli el aletiin elinizden birakirken fisi guc kaynagindan cekin veya akuyi cikarin. Bu onlem, elektrikli el aletinin yanliskla calismasini onler.

▶ Kullanim din duran elektrikli el aletlerini;cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin. Aleti kullanmayi bilmeyen veya bu kullanim kilavuzunu okumayan kisilerin aletle calismasa izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiginda elektrikli el aletleri tehlikelidir.
Elektrikli el aletinizin ve aksesuararininbakiminozenle yapin.Elektrikli el aletinizin kusursuz olarak calismasini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigiini, hareketli parcalarin kusursuz olak islev gorpudgormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasari olup olmadigiin kontrl edin. Elektrikli el aletini kullanmaya baslamadan once hasaril parcalari onartin.Bircok is kazasi elektrikli el aleterine yeterli bakim yapilmamasindan kaynaklanir.
Kesici uclari daima keskin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis keskin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanagi saglarlar.
Elektrikli el aletini, aksesuari, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate alin. Elektrikli el aletlerinin Kendileri icin ongorulen alaninn disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Tutamak ve kavrama yüzyelerini kuru, yagsiz ve temiz tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzyeleri, aletin beklenmeyen durumlarda güvenli sekilde tutulmasini ve kontrol edilmesini engeller.

Servis

Elektrikli el aletinizi sadece yetkili personele ve original yedek parca kullanma kosulu ile onartin. Bu sayede elektrikli el aletinin guvenligini surekli hale getirirsiniz.

Matkaplar icin Güvenlik Uyarilari

Tüm ilemler icinGPCerli Güvenlik talimatlari

Ek tutamagi/tutamaklari kullanin. Kontrol kaybi fiziksel yaralanmalara neden olabilir.
Bir calisma sirasinda kesme aksesuarinin veya tespit elemanlarinin gizli bir kablo sistemi veya kendi kablosuya temas etme ihtimali vara elektrikli el aletini izolasyonlu tutamak yüeYlerinden tutun. Kesme aksesuarinin veya tespit elemanlarinin "icinden elektrik setzen"bir kabloyla temas etmesi durumunda elektrikli el aletinin metal parcalari "elektrige"maruz kalabilir ve operatore elektrik carpmasina neden olabilir.

Uzun matkap uclari kullanirken gecerli güvenlik talimatlari

Asla matkap ucunda belirlenmis孕期 maksimum hiz degerinden daha yuksek hidza calismayin.Daha yuksek hizlarda,matkap unun is parcasina temas etmeden serbeste donmesi,ucun egilmesine neden olabilir ve fiziksel yaralanmalarla sonuclanabilir.

Her zaman matkap ucu is parcasina temas ederken ve duşuk hizda delmeye baslayin. Daha yüksek hizlarda, matkap uyunis parcasina temas etmeden serbestc donmesi, ucin eilmesine neden olabilir ve fiziksel yaralanmalarla sonuçlanabilir.
Ucla, fazla olmamak sartiyla, sadece bir hizaya baski uygulayin.Uclar egilerek kirlimalara veya kontrl kaybina, fiziksel yaralanmalara neden olabilir.

Uc bloke olursa elektrikli el aletini hemen kapatin. Geritepme kuvveti olusturabilecek yuksek reaksiyon momentlerine hazirlikl olun.Elektrikli el aleti asiri olcude zorlanirsa veya uç,islen malzeme icinde takilrsa uc bloke olur.
Elektrikli el aletini sikca tutun. Vidalar sikilir ve gezetilirken kisa sureli yuksek reaksiyon momenteri ortaya ckabilir.
Is parcasimi emniyete alin. Bir germe tertibati veya mengene ile sabitlenen is parcasi elle tutmaya oranla daha guvenli tutulur.
Görünmenyen ikmal hatarini belirlemek icin uygun tarama cihazları kullanı veya yerel tedarık sirketi ile iletşimeGPC. Elektrik kabolariyla temas yaniklara ve elektrik carpmasina neden olabilir. Bir gaz borusuna hasar vermek patlamaya neden olabilir. Su borularn hasar gormesi maddi zararlara veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Elinizden birakmadan once elektrikli el aletinin tam olarak durmasini bekleyin. Uc takilabilir ve elektrikli el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Urun ve performans aciklamasi

Bütin güvenlik talimatini ve uyarilari okuyun. Güvenlik talimatlarna ve uyarilara uyulmadigi takdirde elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmalar neden olunabilir.

Lüften kullanma kilavuzunun on kismindaki resimlere dikkat edin.

Usulüne uygun kullanim

Bu elektrikli el aleti; ahsap, metal, seramik ve plastik malzemede delme isleri icin tasarlanmistir. Otomatik elektronik ayarlve sag/sol donuslu elektrikli el aleteri vidalamavedi agma islerine de uygundur.

Sekli gosterilen elemanlar

Sekli gosterilen elemanlarin numaraları grafik sayfasindaki elektrikl el aleti resmindeki numaralarla ayinir.

(1) Anahtarli mandren
(2) Donme yonu degistirme salteri
(3) Açma/kapama salteri
(4) Açma/kapama salteri sabitleme tusu
(5) ilave tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)

62 | Türkce

(6) Mandren anahtari
(7) Tutamak (izolasyonlu tutamak yüzeyi)
(8) Vidalama ucuA
(9) Cok amacli vidalama ucu adaptoru
(10) Anahtarli mandren emniyet vidasi
(11) ic altigen anahtar

A) Sekli gõsterilen veya tanimlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda degildir. Aksesuarin tumüni aksesuar programimizda bulabilirsiniz.

Teknik veriler

Darbesiz/matkap GBM 13 HRE
Malzeme numarası	3601 K49 6..
Giriş Güncü W 550
Çkış Güncü W 285
Boş+taki devirayoıdev/dak 0-550
maks.yük devirayoıdev/dak 450
Nominal tornk momenti Nm 5
Mil halkasıçapim 43
Maks.delmeçapi
-Çelikte mm 13
-Ahçap mm 40
-Alüminyum mm 20
Mandrenin siki araligi mm	1,5-13
AğırlikEPTA-Procedure 01:2014uyarınca	kg	2,1
Korumsinif		☐/II

Veriler 230 V'uk bir ana gerilimi [U] icin geceleridir. Farkl gerilimlerde ve farkli ukelere ozg tipleder bu veril degisebilir.

Gürültü/Titreşim bilgisi

Gürültu emisyon değerleri EN 62841-2-1 uyarınca belirlenmektedir.

Elektrikl el aletinin A aigrliki gurultu seviyesi tipik olarak: Ses basinci seviyesi 84 dB(A); ses gucu seviyesi 95 dB(A). Tolerans K = 5 dB.

Kulak korumasi kullanin!

Toplam titresim degeleri a (uc yonun vektor toplami) ve tolerans K, EN 62841-2-1 uyarica belirlenmektedir: Metalde delme: a_t = 7,0 ~m / sn^2, K = 1,5 ~m / sn^2

Bu talimatta belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri standarlastrupmis olme yontemine gore belirlenmistir ve elektrikli aleterinin birbirleri ile kiyaslanmasinda kullanilabilir. Bu degerler ayni zamanda titresim ve gurultu emisyonununGPCi olarak tahmin edilmesine de uygundur.

Belirtilen titresim seviyesi ve gurultu emisyon degeri elektrikl el aletinin esas kullanimin temsil etmektedir. Ancak elektrikl el aleti farku oclar veya yetersiz bakimla kullanilacak olursa, titresim seviyesi ve gurultu emisyonu farklik

gösterebilir. Bu da titresim ve gürültu emisyonunu böntun kullanim suresince onemli olçude artrabilir.

Titresim ve gurultu emisyonunun tam olarak tahmin edilebilmesi icin, aletin kapali oldugu veya acik faktat kullanimda olmadigi surelerin de dikkate alnmasi gerekir. Bu, titresim ve gurultu emisyonunu buttin calisma suresinde onemli olcude duSurebilar.

Titresimin kullaniciya bindirdigi yuk icin onceden ek guvenlik onlemleri aln. Orneigin: Elektrikli el aletinin ve uclarin bakimi, ellerin sicak tutulmasi, is asamalarinin organize edilmesi.

Montaj

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

ilave tutamak (bkz. Resim A)

Elektrikli el aletinizi sadece ilave tutamakla kullann (5).
Calismaya baslamadan once her defasinda ilave tutamagin iyice sikilmis oldugundan emin olun. Aletin kontrolunun kaybi yaralanmalara neden olabilir.

Güvenli ve yorulmadan calisma tutusu saglamak üzere ilave tutamag (5) istediginiz konuma dondurebilirsiniz. Ilave tutamag in alt parcasini (5) saat yönünun tersine cevirin ve ilave tutamag (5) istediginiz posizyona getirin. Sonra ilave tutamag in alt tutamak parcasini (5) saat yönunde tekran dondürun.

Uc degiistirme (bkz. Resim B)

Uc degistirken koruyucu is eldiveni kullamin.

Mandren, uzun calisma surelerinde isnabilir. Anahtarli mandreini (1), alet tekrar yerleştilene kadar dondürerek acın.

Aleti takin.

Mandren anahtarini (6) anahtarimi mandrenin (1) ilgili deliklerine takin ve ucu her tarafaan esit olcude sikin.

Vidalama aleti (bkz. Resim C)

Vidalama ucu (8) kullanirken, her zaman bir cok amacl i vidalama ucu adaptoru (9) kullanin. Sadece vida basina uygun vidalama ucu kullanin.

Mandrenin degistirilmesi

Elektrikli el aletinin kendebir calisma yapmadan once her defasinda fişi prisden cekin.

Emniyet vidasinin cikarilmasi (bkz. Resim D)

Anahtarli mandren (1) matkap mil boynundan yanlslikla gevsememek icin bir emniyet vidasi (10) ile emniyete alinmistir.

Anahtarli mandreni (1) sonuna kadar acin ve emniyet vidasini (10) saat hareket yonunde cevirerek cikarin.

Emniyet civatasinin sola donuslu olmasina dikkat edin.

Emniyet vidası (10) siki bir bicimde yerine oturunca vidanin basina bir tornavida yerleştin ve tornavidanin tutamagna vurmak suretiyle emniyet vidasın geşetin.

Mandrenin sukulmesi (bkz. Resim E)

Anahtarli mandreni sokmek icin bir alyen anahtarini (11) mandrene (1) takin.

Elektrikl el aletini saglam bir zemine, ornegin bir tezgah uzerine yatirin. Elektrikl el aletini sikica tutun, allen anahtarini (1) saat hareket yonun untersine cevirerek anahtarli mandreni (11) gevsetin.

Sikismis bir anahtarli mandren (11) allen anahtarinin uzun saftina vurmak suretiyle gevsetilebilir. Allen anahtarini anahtarli manrenden cikarin ve anahtarli mandreni tekrar tam olarak vidayalin.

Mandrenin takilmasi (bkz. Resim F)

Anahtarli mandrenin takilamsi ayni islemintersira ile yapilmasiyla gerektelestirilir.

Mandren yaki. 10-15 Nm torkla sikmalaldir.

Emniyet vidasini (10) saat hareket yönünun tersinde acilmis bulunan anhtarli mandre vidalayin. Her defasinda yeti bir emniyet vidasii kullanin, cunku bu vidanin dislerinde bir emniyet yapiskaniarilye kek kulanildignda bu yapiskan etkisini kaybeder.

Toz ve talas emme

Kursun iceren boyalar, bazı ahşap Türleri, mineraller ve metaller gibi maddeler ilenlirken ortaya;cikan toz).. zararl olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozlari solumak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanin veya onun yakinindaki kisilerin nefes alma yollarindaki hastalijklara neden olabilir.

Kayin veya meşegibi bazı açac tozlari kanserojen etkiye sahiptir, Özellikle de ahsap ileme sanayinde kullanlan katki maddeleri (kromat, ahsap koruyucu maddeler) ile birlikte. Asbest iceren malzemeler sadece uzmanlar tarafindan islenmelidir.

• Calisma yerinizi iyi bir bicimde havalandirn.
  -P2 filtrisinifi filtre takilisoluk alma maskesi kullanmanizi tavyihe ederiz.

Islen malzemelere ait ulkenizdeki gecerli yonetmelik hukumlerine uyun.

Calistigiz yerde toz birikmemesine dikkat edin.

Tozlar kolayca alevlenebilir.

Isletim

Calistirma

Sebeke gerilimine dikkat edin! Akim kaynaginin gerilimi elektrikli el aletinin tip etiketinde belirtilen gerilimle ayni olmaldir. 230V ile isaretlenmis elektrikli el aletleri 220V ile de calistirulilir.

Enerjiden tasarruf etmek icin elektrikli el aletini sadece kullandiginizda acin.

Dönme yönünun ayarlanmasi

Dönme yönü degistirme salteri (2) ile elektrikli el aletinin donme yönunü degistirebilirsiniz. Ancak acma/kapama salteri (3) basili durumda ise bu mumkün degildir.

Saga donus: Delmek ve vidalari takmak icin donme yonu degistirme salterini (2) sonuna kadar sola itin.

Sola donus: Vidalari ve somunlari gezetmek vya dokmek icin donme yonu degistirme salterini (2) sonuna kadar saga bastrin.

Açma/kapama

Elektrikli el aletini calistirmak icin acma/kapama salterine (3) basin ve salteri basili tutun.

Basilica /acma/kapama salterini sabitlemek (3) icin sabitlemetusuna (4) basin.

Elektrikl el aletini kapatmak icin acma/kapama salterini (3) birakin veya sabitleme tusu (4) ile kilitlenmisse, acma/ kapama salterine (3) kisa sure basin ve birakin.

Devir sayisin ayarlanmasi

Calismakta olan elektrikli el aletinin devir sayisin acma/ kapama salterine (3) bastiginiz olcude kademesiz olarak ayarlayabilirsiniz.

Açma/kapama salterine (3) hafíçce bastirmadecess devir saysina neden olur. Batirma kuvveti artinca devir sayisi da yükselir.

Calisirken dikkat edilecek hususlar

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prizden cekin.
Elektrikli aletini sadece kapali durumda somunlara/ vidalara yerlestirin. Donmekte olan uclar kayabilir.

Metalde delme yaparken sadece hasarsiz, bilenmis HSS matkap uclarini kullanin (HSS=Yuksek performansli hizlikesme celigi). Ilgili kalite, Bosch Aksesuar Programi tarafindan garantilidir.

Matkap ucu bileyiciisyle (aksesuar) 2,5-10 mm capindaki spiral matkap uclarini zahmetsize bileyebilirsiniz.

Aksesuar olarak istenebilecek makineli mengene is parcasinin guvenli bir bicimde gerilmesini saglar. Bu, is parcasinin donmesini engeller ve bu donuşten kaynaklanabilecek kazaları onler.

Bakim ve servis

Bakim ve temizlik

Elektrikli el aletinin kendeinde bir calisma yapmadan once her defasinda fişi prizden cekin.
Iyi ve güvenli calisabilmek yüz in elektrikli el aletini ve havalandirma aralikarini temiz tutun.

Baglanti kablosun undegistirilmesi gerekli ise,guvenlik nedenlerinden dolayi bu tertibat Bosch'den veya Bosch elektrikl el aleteri yetkili servisinden temin edilmelidir.

64 | Türkce

Müsteri servisi ve uygulama danismanligi

Müsteri servisleri urününüzün onarim ve bakimi ile yedek parçalarıa it sorularinizi yanitlandirir. Tehlke,isaretlerini ve yedek parçalara it bilgileri su sayfada da bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danisma ekibi urunlerimiz ve aksesuarlari hakkindaki sorularinizda sizlere memnuniyete yardimci olur. Btun basvuru ve yedek parca siparislerinizde urunun tip etiketi uzerindeki 10 haneli malzeme numarasini mutlaka belirtin.

Sadece Türkiyeicine geleçerlidir: Bosch genel olarak yedek parçaları 7 yil hazir tutar.

Türkce

Bosch Sanayi ve Ticaret A.S.

Elektrikli El Aletleri

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No: 20

Küçukyal Ofis Park A Blok

34854 Maltepe-istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

www.bosch.com.tr

Bulsan Elektrik

Istanbul Cad. Devrez Sok. Istanbul Çarışı

No:48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Faz Makine Bobinaj

Cumhuriyet Mah. Sanayi Sitesi Motor

Ilseri Bolumu 663 Sk. No:18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Körfez Elektrik

Karaagac Mah. Sumerbank Cad. No:18/2

Erzincan

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Deger lS Bobinaj

Ismetpaşa Mah. Ilk Belediye Baskan Cad. 5/C

Sahinbey/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Tek Çozüm Bobinaj

Kusget San.Sit.A Blok 11Nolu Cd.No:49/A

Sehitkamil/Gaziantep

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Günşah Otomotiv

Beylikduzu Sanayi Sit. No: 210 Beylikduzu

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Cigi

izmir

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Sezmen Bobinaj

Ege Is Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenisehir Izmir

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Ankarali Elektrik

Eski Sanayi Bolgesi 3. Cad. No: 43 Kocasinan

Kayseri

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/C

Samsun

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Ustundag Elektrikl Aletler

Nusretiye Mah. Boyacilar Araligi No: 9

Tekirdag

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Marmara Elektrik

Tersane cd. Zencefil Sok.No:6 Karakoy

Istanbul

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Bagniaclkar Oto Elektrik

Motorlu Sanayi Carsisi Dogruer Sk. No:9 Selcuklu

Konya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-mail: [e-mail]

Krgizistan, Mogolistan, Tacikistan, Turkmenistan, Uzbekistan

TOO "Robert Bosch" Power Tools, Satis Sonrasi Servis

Muratbaev Cad., 180

050012, Almati, Kazakhstan

Servis E-posta: [e-mail]

Resmi Internet Sitesi: www.bosch.com, www.bosch-pt.com

Tasfiye

Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tafiye edilmek uzere tekrar kazanim merkezine gonderilmelidir.

Elektrikli el alelterini evsel coplerin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Eski elektrikli el alelteri ve elektronik aletlere iliskin 2012/19/EU sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek tek ülkeerin hukuklarina uyarlanması uyarinca, kullanim Ömrünü tamamlamş elektrikli el alelteri ayri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek üzere yaniden kazanim merkezlerine)yonderilmek zorundadir.

Polski