CRX-50E - Hordozható hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen CRX-50E DOMETIC PDF formátumban.
| Termék típusa | Hordozható hűtőszekrény |
| Márka | Dometic |
| Modell | CRX-50E |
| Méretek (Sz x Ma x Mé) | 390 x 544 x 550 mm |
| Súly | 17 kg |
| Teljes kapacitás | 45 liter |
| Hűtőtér kapacitása | 41,2 liter |
| Fagyasztótér kapacitása | 4,4 liter |
| Elektromos tápellátás | 12 V vagy 24 V DC (DC modell); 100-240 V~ (AC/DC modell) |
| Névleges áram (12 V) | 5,0 A |
| Névleges áram (24 V) | 2,6 A |
| Hűtőtér hőmérséklet-tartománya | +3 °C és +12 °C között |
| Fagyasztótér hőmérséklet-tartománya | -15 °C és -5 °C között (max. -6 °C ± 2 °C) |
| Gyorshűtés funkció | Igen (csak fagyasztótér elválasztó nélkül) |
| Klímaosztály | T (környezeti hőmérséklet +16 °C és +43 °C között) |
| Maximális dőlésszög | 30° |
| Hűtőközeg | R134a (38 g) |
| Karbantartás és tisztítás | Nedves ruhával tisztítsa; ne használjon súrolószereket; rendszeresen tisztítsa a kondenzátort; olvassa le, amint jég képződik |
| Biztonság | Polaritásfordítás és rövidzárlat elleni védelem; automatikus leállás akkumulátor alacsony feszültsége esetén; ne tároljon robbanásveszélyes anyagokat |
| Alkatrészek és javíthatóság | Elérhető tartozékok: MPS35 egyenirányító, szerelőkeretek; cserélhető biztosíték (250 V/4 A) AC/DC modelleken; javításokat csak szakképzett személy végezhet |
| Garancia | Törvényes garancia; vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval vagy a Dometic leányvállalattal |
Gyakran ismételt kérdések - CRX-50E DOMETIC
Felhasználói kérdések a következőről CRX-50E DOMETIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Hordozható hűtőszekrény PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét CRX-50E - DOMETIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. CRX-50E márka DOMETIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CRX-50E DOMETIC
Kompresszoros hútószekrény
Szerelési es hasznalati utmutató 361
5
CRX 140
6
CRX50, CRX65, CRX80
7
CRX110DC
CRX110ACDC, CRX140ACDC
8
CRX 50-140
CRX 50-140
CRX 140
19
CRX 50
20
CRX 65
21
CRX 80
Beépítés és üzembé vétel elött gondosan olvassa el ésörizze meg ezta használati utmutató. Ha a terméket továbbadja, mellekelje hozza a használati utmutató is.
Tartalomjegyzék
1 Szimbólumok magyarázata 361
2 Biztonsági tudnivalók 362
3 Szallitasi terjedelem 365
4 Tartozékok. 365
5 Rendeltetesszeru hasznalat. 365
6 Muszaki leirás 366
7 A hütószekrény elhelyezése és csatlakoztatása. 367
8 A hütőszekrény használata 372
9 Tisztlatas es apolas 376
10 Szavatossag. 377
11 Artilmatlanitás 377
12 Üzemzavarok elhárítasa 377
13 Muszaki adatok 381
1 Szimbólumok magyarázata
VESZÉLY!
Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okoz.
FIGYELMEZTETÉS!
Biztonsági tudnivaló: Azutasítas figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.
VIGYAZAT!
Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.
FIGYELEM!
Ha nem veszi figylembe az informaciót, az anyagkárosodast eredményezhet, és káros kihatással lehet a termek muködésere.
MEGJEGYZÉS
Kiegészto informácok a termek kezelésével kapcsolatosan.
2 Biztonsági tudnivalók
A gyártó a bekövetkező károkér t kōvetkező esetekben nem vãllal felelosséget:
szerelési vagy csatlakozási hiba
- a termék mechanikai behatások és helytelen csatlakozásí feszültseg miatti károsodása
- a termek kifejezett gyartói engedély nélkūlí módosítasa
- az utmutatóban leírt celoktól elterő felhasználás
2.1 Általános biztonság
VESZÉLY!
- Hajóknál: halózati üzem esétén feltétlenül gondoskodjon arról, hogy az áramellátas Fl-relén keresztül legyen biztosítva.
FIGYELMEZTETÉS!
- A nedves környezetben és vizes helyiségekben történő telepítéseketCsak szakemberrel vegeztesse el.
- Ne használjá a keszüléket, ha az láthatoan megsérulta!
Ha a keszülék csatlakozókábele megserül, akkor azt – a veszelyeztétéšek elkerulëse érdekében – a gyártóval, a vevőszolgállatt vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell kicseréteti. - A készülékenCsak szakember végezhet javításokat. Nem szakszerő javítások jelentős veszelyeket okozhatnak.
Jelen keszüléket 8 év felett gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességü, illetve megfelelo tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyekCsak felügyelet mellett, illetve a keszülékbiztonságos hasznalatát es az abból eredő veszelyeket megérte használhatják.
- A tisztístást és a felhasználoi karbantartást gyromekek felügyelet nélkül nem végezhetik.
- A gyermekek felügyeletével biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.
- A keszüléket 8 év alatti gyermekek altal nem hozzaférhétő MODON tárolja és használjá.
- Ne tároljon a keszülékben robbanékony anyagokat (pédául éghető hajtógázt tartalmazó permutationpalackokat).
VIGYAZAT!
Zúzódásveszély! Ne nyúljon a zsanérok köze.
- ÉelemiszertCsakeredeti csomagolásbanvagy megfelelo tárolókban szabad tárolni.
FIGYELEM!
- Hasonlitsa össze a feszültsegadatokat a típustáblán a rendelkezésre álló energiaellátással.
- Soha ne húzza ki a csatlakozódugó t a csatlakozókábelnél fogva az aljzataból.
Ha a hütokszülék az egyenáramú aljathoz van csatlakoztatva: Kössle a hütokszüléket és más fogyasztókat az akkumulátorrol, mielott gyorstöl't berendezest csatlakoztatna.
Ha a hütokészülék az egyenáramú aljzathoz van csatlakoztatva: Húzza ki a csatlakozódupó vagy kapcsolja ki a hütokészüléket, ha a jarmǔ motorját kikapcsolja. Ellenkező esetben az akkumulator lemerülhet. - A hútókészülék nem alkalmas maró hatásu vagy oldósztartalmazó anyagok tárolására.
- Mindig tartsa tisztan a lefolyonyilást.
- Semmilyen esetben ne nyissa ki a hútǒkört.
-
Soha ne szállítsa víszintes helyzetben a készüléket, nepohy kifolyjon az olaj a kompresszorból.
-
Ügyeljen arra a szallitáskor, hogy ne sérljön a hütokör. A hütokörben talalható hütoközeg gyulékony.
A hútōkör sérülèse esetén:
- Kerülje a nyílt lángot és a gyújtószikrákat.
Szellóztesse ki jól a helyiséget.
A keszuleket szaraz és froccsenő viz ellen védett helyen állitsa fel.
2.2 Biztonság a keszülék üzemeltetésesorán
VESZÉLY!
- Soha ne fogjon meg puszta kézzel csupasz gezetékeket. Ez mindenek elótt a valtakozó áramú halózatról történő üzemeltétés során érvényes.
VIGYAZAT!
- Üzembe helyezés előtt ügyeljenarra, hogy a gezeték és a dugasz száraz legyen.
- Ha a keszüléket akkumulatorra csatlakoztatja, biztosítsa, hogy éelmiszerek ne kerüljenek érintkezésbe az akkumulátorsavval.
FIGYELEM!
- Ne használjon elektromos készülékeket a hútókészülék besejében, kíveve, ha ezeket a készülékeket a gyártó erre a celra javasolja.
- Ne helyezze a készüléket nyílt láng vagy más hóforrás közelébe (fūtés, erós napsugárzs, gázkályha stb.).
Tulmelegedes miatti veszely!
Mindig ügyeljen arra, hogy az üzemeltetés során keletkežǒ hó kielegítǒen eltávozhasson. A levego keringetése érdekében gondos-kodjon arról, hogy a készülék kielegítǒ távolságban álljon a faltól vagy tárgyaktól.
- Ügyeljen arra, hogy a szellőzonyílások ne legyenek lefedve.
- Ne töltsön folyadékot vagy jeget a belso tartályba.
- Soha ne merítse vizbe a készüléket.
Védje a készüléket és a kábeleket a hóttól és a nedvességól. - Ügyeljen arra, hogy az éelemiszerek ne érjenek hozza a hútóter falaihoz.
3 Szállításiterjedelem
Mennyiség Megnevezés
1 Hutószekrény polcokkal
Vízleeresztő csatlakozó
1 Szerelési és kezelési utmutató
4 Tartozékok
Tartozékként kaphato (nincs mellekelve):
| Megnevezés | Magyarázat | Cikkszám |
| Egyenirányító | Ezekhez a modellekhez alkalmas: CRX50DC, CRX65DC, CRX80DC, CRX110DC A 100 – 240 V~ böztti bemeneti feszült séget 12 V=- vagy 24 V=veszült ségre alakítja át, igy vátóramú háló- zathoz csatlakoztathatjá a hútószekrényt. | 9600000445 |
| Szerelőkeretek | Mennyezeti és normál szerelőkeretak kaphatók valamennyi CRX modellhéz. | Változó |
Ha kerdései vannak, kérjuk, forduljon a szakereskedéshez vagy szervizpartneréhez.
5 Rendeltetésszerő használat
A hútǒszekrény lakóautókban, lakókocsikban vagy Hajókban történő használatra készült. Javasolt az egységet fix pozicióban beszerelni. Kizárólag beépítési fülkébe történő elhelyezésre alkalmas. A beépítés után kizárólag a készülék előlapja lehet szabadon hozzáférhétő.
A hʊtəszekrény kizárolag éelemiszerek hʊtésére, mélyhʊtésére és tárolására alkalamas. A hʊtəszekrény gyögyszerek szakszerú tárolására nem alkalamas.
VIGYÁZAT! Egészégkárosodás veszelye!
Ellenorizze, hogy a hutszekrény hutséi teljesitménye megfelel-e a hute ni kivist éelmiszerek kovetelményeinek.
6 Muszaki leirás
A CoolMatic CRX-sorozatu hütǒkészülékei áruh hütésére és hidegen tartására alkalmasak. A fagyasztórekszben áruh fagyasztva tárolhatók. Ha fagyasztóreksz nélkül üzemeltetik a hütószekrényt, akkor a mélyhütöttt áruk a gyorshú'tó funkcióval rövid ideig tárolhatók.
A hútǒszekrényben felhasznált anyagok élelmiszerek szempontjából veszélytelenek.
A hútǒkör karbantartásmentes.
A hómér sékletet a hútǒszekrény bal belső oldalán található kezelőpanelel lehet beállítani.
CRX50, CRX65, CRX80:
Négy hómér séklettartomány választhato +3 °C és +12 °C kőzt, valamint egy gyorshú'tő funkció is.
CRX110, CRX140:
Négy hómér séklettartomány választható +3°C és +12°C kozött.
CRX110ACDC, CRX140ACDC:
Négy hómér séklettartomány választható +3 °C és +12 °C kőzt, valamint egy teli üzemmod is rendelkezesre áll.
6.1 Kezelőelemek belül
A különboző hútószékrénytípusokat a következő ábrák szemléltetik:
CRX50: 1. ábra, 2. oldal
CRX65: 2. ábra, 2. oldal
CRX80: 3. ábra, 3. oldal
CRX110: 4. ábra, 3. oldal
CRX140: 5.ábra, 4. oldal
| Szám | Magyarázat |
| 1 | Fagyasztórekesz (kivehető:Csak CRX50, CRX65, CRX80) |
| 2 | Kezelőpanel |
| 3 | Rács (mozgatható,hogy a palackokat be lehessen helyezni a hútő- tébre) |
| 4 | Tárolófelület |
| 5 | Gyümölcsrekesz |
| 6 | Palackrögzító (a palackok ajtórekeszben való rögzítéséhez) |
| 7 | Felső rekesz (mozgatható) |
6.2 Kezelőelemek
| Szám 6. ábra, 4. oldal, 7. ábra, 5. oldal | Magyarázat |
| 1 | IR-érzékelő a belső világítás kapcsolásához |
| 2 | LED: szervizjelő |
| 3 | LED Kék: a kompresszor üzemel LED Narancssárga: a kompresszor ki van kapcsolve |
| 4 | Be-/ki gomb |
| 5 | Belső világítás |
| 6 | Hórmérsékletválaszto gomb |
| 7 | LED: Gyorshütési funkció (CRX50, CRX65, CRX80) LED: Teli üzemné (CRX110ACDC, CRX140ACDC) |
| 8 | LED-ek: Hórmérsékletfokozatok |
7 A hútószekrény elhelyezése éscsatlakoztatása
7.1 Biztonsági megjegyzésk hajókon valo elhelyezéshez
Vegye figyembe a kūlōnösen hajókon történő elhelyezésére vonatkoź következő megjegyzeseket:
VESZÉLY!
Hálozati üzem eseten feltétlenül gondoskodjon arról, hogy az áramellá-tas Fl-relen keresztül legyen biztositva!
FIGYELEM!
- A hütokszülk rovid ideig 30^ -os dólésszöget is elvisel, pédául hajókon. A hütokszülk elhelyezésén vegye figyembe, hogy ezt ilyen adottságok eseten rögzíteni kell. Az elhelyezésell kapcsolatos kerdesekkel forduljon szakkereskedőhöz.
- A hütőkészüléket úgy állítsa fel, hogy a felmelegedett levegő megfeleloően távozni tudjon (felfelé vagy oldalirányiban, 8. ábra, 6. oldal).
A hütokészülék +16°C és +43°C közötti környezeti hórmársklet-tartományban üzemeltethető. - CRX110ACDC, CRX140ACDC: Teli uzemmódban a hútǒkészülék +10 °C és +16 °C közöttti környezeti hómér séklet-tartományban üzemeltethető.
7.2 Utmutatások a hütószekrény elhelyez séhez
Afelallitas soran vegye figylembe az alabbi megjegyzeseket:
- A hütószekrényt úgy allítsa fel, hogy a felmelegedett levego megfeleloen távozni tudjon (felfelé vagy oldalirányban, 8. ábra, 6. oldal).
A 8. ábra, 6. oldal magyarázata
| Szám | Magyarázat |
| 1 | Hideglevegő-beáramlás |
| 2 | Meileglevegő-kiáramlás |
| 3 | Kondenzátor |
| 4 | Távolság fent, ha felfelé vagy oldalra nem tud elegendő levegő áramolni |
Vegye figyelembe a kovetkező beépítési méreteket:
| Model | Méretek mm-ben (sz xmx mé): |
| CRX50 | 390 x 544 x 550 |
| CRX65 | 458 x 535 x 595 |
| CRX80 | 485 x 650 x 578 |
| CRX110 | 530 x 755 x 608 |
| CRX140 | 550 x 825 x 670 |
-
Tartsa szabadon a keszülékházban vagy a beépítőszerkezetben lévo nyílásokat (szellőzőresek stb.).
-
A hütószekrény normal üzeme alatt kondenzviz keletkezik. A kondenzvizet rendszeresen feltrörlheti a hütószekrény padlojáról, vagy a hütószekrény also részén talalhato lefolyón keresztül leeresztheti (lásd: „A vizleresztő csatlakozó felszelerse (optionalis)” fej., 369. oldal).
7.3 A vizleresztő csatlakozó felszerelése (optionalis)
Csatlakoztasson egy 10 mm belso atmeroj'tomlot (nincs a csomagban) a vizleeresztó csatlakozóhoz.
Fektesse a hütőszekrénytCsak az oldalára,úgy hogy hozzá tudjon férniz alsó részhez.
A kívánt kimeneti iránynak megfeleloen szerelje fel a vizleresztó csatlakozó (9. ábra 2, 7. oldal) az elso vagy a hátsó oldalra igazítva.
Távolítsa el a hútoszekrény besejében lévo vizleresztó dugót (9. ábra 1, 7. oldal).
7.4 A hütőszekrény elhelyezese
A hútōszekrény felállitásához a következő módon járjon el:
Tömlón keresztüli leeresztés eseten:
Szerelje fel a vizleeresztő csatlakozó (lásd: „A vizleeresztő csatlakozó felszere-lése (optionalíis)“ fej., 369. oldal).
Oldja ki a szallításirögztést(.,Areteszelos oldasa"fej.,375. oldal).
Nyissa ki a hʊtószekrény ajtajat.
Vegye ki a zárókupokokat (10. ábra 2, 7. oldal).
Tolja be a hútószekrényt a fülkébe.
Rögzítse a hútószekrényt megfelelocsavarokkal (10.ábral7.oldal).
Nyomja vissza a zárókupakokat (10. ábra 2, 7. oldal) a nyílásokba.
7.5 Az ajtópánt módosítása
Az ajtó pántjának helyzetét módosítva az ajtó jobbos nyitódás helyett balra is nyithatóvá valik.
A(z) 11. ábra, 8. oldal... 13. ábra, 8. oldal szerint módosíthatja az ajtó nyitódási irányát.
7.6 A hútǒszekrény egyenáramú csatlakoztatása
FIGYELEM!
- Feszültseg- és teljesítányveszteségek elkerülse érdekében a csatlakozóköbelt lehetőleg röviden és megszakítasmentesen kell kialaki-tani.
Ezert kerülje a kiegészítő kapcsolók, dugós csatlakozók vagy elosztóaljzatok használatát.
Kösse le a keszüléket és más fogyasztókat az akkumulátorról, mielottt az akkumulátort gyorstö keszülékkel toltene fel. A keszülékelek elektronikajat a tülfeszültsegek károsithatják.
A hútǒszekrény 12 V vagy 24 V égyenfeszültséggel üzelmeteltethó.
ABiztansag erdekében a hutszekreny elektronikus polaritasydelemmel rendelkezik, amely a hutszekrenyt az akkumulatorhoz valo csatlakoztatasnal poluscere ellen es rovidzárlat ellen vedi.
Az akkumulator védelme érdekében a hütószekrény automatikusan kikapcsol, ha a feszültseg nem kielégítő (lásd a következő táblázatot).
| 12 V | 24 V | |
| Kikapcsolási feszült ség | 10,4 V | 22,8 V |
| Ájra-bekapcsolási feszült ség | 11,7 V | 24,2 V |
A kabel szükséges keresztmetszet à kabelhossz fuggvényében határozza meg a következő szerint: 14. ábra, 9. oldal.
Magyarázat (14. ábra, 9. oldal):
| Koordinátatengely | Jelentés | Egység |
| I | Kábelhossz | m |
| ∅ | Kábelkeresztmetszet | mm2 |
FIGYELEM!
Ugyeljen a helyes polaritása.
A keszülk üzembe helyezése elott ellenorizze, hogy az üzemi feszültseg és az akumulátorfaszültseg egyzik-e (lásd adattábla).
A hútószekrény tolyan aljzathoz csatlakoztassa, amely 15 A-es (12 V esétén) vagy 7,5 A-es (24 V esétén) biztositékkal van védve (15. ábra 1, 9. oldal).
Csatlakoztassa a piros kábelt (15. ábra rd, 9. oldal) az akkumulátor positiv polusához.
Csatlakoztassa a fekete kábelt (15. ábra bk, 9. oldal) az akkumulátor negativ polusához.
7.7 A hútǒszekrény csatlakoztatása váltakozó áramhoz
VESZÉLY! Életveszély!
- Soha ne dolgozzon dugós csatlakozókkal és kapcsolókkal, ha nedves a keze vagy nedves helyen áll.
Ha hʊtɒkɜsūlɛkét egy hajo fedelzetén szárarz helyisegekben használatos csatlakozóval kell üzemeltetnie vãltakozó áramú hálɔzatról, akkor minded esetben tufeszültség-védɔkapcsolét kell a vãltakozó áramú hálɔzat és a hʊtɒkɜsūlɛk közé kapcsolnia. Ilyen esetben kérje szakember tanácsát.
CRX50ACDC, CRX65ACDC, CRX80ACDC, CRX110ACDC, CRX140ACDC
Ha a hutszekrényt valtakozó feszültsegre csatlakoztatja, akkor a kovetkező modon járjon el:
Illessze be a dugaszt a valtakozó áramú aljzatba (16. ábra 1, 10. oldal).
CRX50DC, CRX65DC, CRX80DC, CRX110DC
A hútǒkészülékeket 100 - 240 V~-os váltakozó feszült ségre is csatlakoztathatja, ha használja az MPS 35 egyenirányítôt (Tartozékok).
Az MPS 35 egyenirányító elsöbb ségi kapcsolással rendelkezik, amely kímei a csatlakoztatott akkumulátort. 100 - 240 V~ halózati feszúlt ség esétén az egyenirányító akkumulátoros üzemmodról automatikusan halózati üzemre kapcsol át.
A 100 – 240 V~ halózat leválasztása esétén a halózati egyenirányító automatikusan ujból alkumulátorüzemre kapcsol át. A halózati egyenirányítón keresztüli halózati üzem mindig elonyt élvez az alkumulátoros üzemeléssel szemben.
Ha a hutszekrényt valtakozó feszültsegre csatlakoztatja, akkor a kovetkező módon járjon el:
Rögzítse az egyenirányíftót hátul a hútoszekrényen.
Csatlakoztassa az egyenirányító t(a) 17. ábra, 10. oldal szerint.
Csatlakoztassa a hútǒszekrényt az egyenirányítóra (17. ábra 2, 10. oldal):
Dugja be a dugós csatlakozót az AC-aljzatba (17. ábra 1, 10. oldal).
8 A hütószekrény használata
A hütószekrény friss éelemiszerek konzerválásat teszi lehetővé. Ezen tülmenően a fagyasztórekeszben mélyhütött éelemiszerekket konzerválhat és friss éelemiszerekket fagyasztthat le.
FIGYELEM!
- A hútǒkészülék besejében nem szabad elektromos készülékeket használni. Kivételt képeznek a gyárójuk által erre a celra engedélyezett készülékek.
- Ügyeljen arra, hogy üvegtárolókban levő italok vagy ételek ne hüljenek le tólzottan. Megfagyás esétén a folyadékok vagy folyékony ételek térfogata megnő. Ez az üveg edenyek törését okozhatja.
- ÉelemiszertCsakeredeti csomagolásban vagy megfelelo tárolókban szabad tárolni.
- Ügyeljen arra, hogyCsak olyan tárgyak, illetve áruk legyenek a hútószekrényben, amelyek lehúthetok a kivalasztott homér séklete.
MEGJEGYZÉS
- Mielottz ab uj hutszekrényt üzembe helyezné, higiéniai okokból tiszíttsa meg belül és kivül nedves ruhával (lásd „Tiszítás és ápolás" fej., 376. oldal).
- Ne nyomja be erőszakosan a fagyasztórekesz fedelét.
- Ne húzza ki a vásaszfalat, ha jég van a fagyasztórekeszben.
- Netávolítsa el vezérólópanelt a hútószekrény használata során.
8.1 Energiatakarékossági tippek
- A keszülk muködtétéshez valasszon jól szellőz éns napfenytól védett helyet.
- Hagyja lehülni a meleg ételeket, mielott azokat eltárolná.
- Ne nyissa ki a hútószekrényt a szükségesnel gyakrabban. Ha 5 perçnél tovább nyitva hagyja az ajtó, a fény villogni kezd.
- Ne hagyja nyitva az ajtó a szükségesnel hosszabb ideig.
Ha a hútószekrényben jégréteg alakult ki, olvassza le. - Kerülje a folöslegesen alacsony belso hómér sékletet.
- Rendszeres idokzönként tiszütsa meg a kondenzárt a portól és szennyezódé-sektől.
8.2 A hütőszekrény bekapcsolása
A ① gomb megnyomásával kapcsolja be a hútószekrényt.
MEGJEGYZÉS
A bekapcsolás után a hútőszekrénynek némi időre van szüksége a kompresszor elindulásaig.
8.3 A homérséklet beallitása
Annyiszor nyomja meg a ⑧ gombot,(amig el nem éri a kívant hǒmér séklettfokozatot. Az also/legnagyobb LED a leghidegebb beállitás. A felső/legkisebb LED a legmelegebb beállitás. A ⑧ gomb ismetelt megnyomásakor a legutolsó hǒmér séklettfokozatrol—ismét az also hǒmér séklettfokozatra lép.
MEGJEGYZÉS
A hütési teljesitményt az alábbiak befolyásolhatják:
a kornyezeti homsereklet,
a konzerválandó élelmiszerek mennyisege,
- az ajtónyitások gyakorisága.
Ha a környezeti hòmér séklet 16 °C – 20 °C körül mozog, akkor a hútószekrényt legalább 2. fokozatra állītsa be.
8.4 A gyorshútó funkció beállitása (csak CRX50, CRX65, CRX80)
FIGYELEM!
- Csak akkor használja a gyorshú'tó funkciót ha nincs behelyezve a kiveheter fagyasztóreksz. Ellenkező esetben fennáll a veszély, hogy a fagyasztóreksz nagyon hideggé valik és a hútószekrény külsején kondenzviz keletkezik. Emellett az energiafogyasztás is erősen megnő.
- Vegye figyembe, hogy a palackok és egyéb üvegek a fagyasztás miatt eltörhetnek.
- Ügyeljen arra, hogy a hútǒszekrény ajtaját nehéz kinyitni kózvetlenül a bezárás után.
A hútǒszekrény gyorshútǒ funkcióval üzemeltethető annak érdekében, hogy mélyhútési hómérskletet lehessen elérnì.
Tartsa nyomva a gombot 3 masodpercnel hosszabb ideig.
Világítani kezd a LED feletti ⑧ gomb.
A hütǒszekrény normal hütési funkcióval történő uzemeltete séhez ismét tartsa nyomva a gombat 3 masodperçnel hosszabb ideig.
8.5 A tíli üzemód beállítása (csak CRX110ACDC, CRX140ACDC)
A téli uzemmod 16 °C alatti külso hómér sékletek esétén gondoskodik az optimális uzemrol:
Tartsa nyomva a gombot 3 masodpernel hosszabb ideig.
A hútószekrény átkapcsol teli üzemmodba és világítani kezd a ⑧ gomb feletti LED.
A hütószekrény normal hütési funkcióval történő uzemeltete séhez ismét tartsa nyomva a gombot 3 masodperçnel hosszabb ideig.
8.6 Élelmiszerek konzerválása
FIGYELEM!
- Ne konzerváljon meleg éelemiszt a hútőrekeszben.
- Ne helyezzen folyadékot tartalmazó üvegtárolókat a fagyasztórekaszbe.
MEGJEGYZÉS
Illatokat és izeket konnyen átveő élelmiszerekket, valamint magas alko-holtartalmú folyadékokat és termékeket jól záródo dobozokban tárol-jon.
A hútōrekeszben éelmiszerek konzerválhatók. Az éelmiszerek konzerválási ideje általában a csomagoláson van feltüntetve.
A hútőrekesz különboző zónárika oszik, amelyek különboző hómr sékletéuk:
- a hidegebb zónák kózvetlenül a gyümölcs-és zöldsegrekeszek felett talalhatók, a falhoz közel.
-
Vegye figyembe az éelemiszerek csomagolásain lévo hómér sékleti és eltarthatósági adatokat.
-
A konzerválásnal vegye figyembe az alábbi megjegyzéseket:
-
Az éppen kiolvado vagy már kiolvadt termékeket soha ne fagyassza úbjól le, hanem minél hamarabb használja fel.
- Az éelemiszereket csomagolja be aluminium- vagy polietilénfóliába és megfelelo fedeles tartóka zárja azokat. Ezáltal az éelemiszerek aromája, anyaga és frissessege jobban megőrizhető.
8.7 A fagyasztórekesz leolvasztása
FIGYELEM!
A jégretegek eltávolítására vagy odafagyott tárgyak leválasztására ne hasznaljon mechanikus szerszámokat. Kivételt képeznek a gyártójuk által erre a celra engedélyezett készülékek.
A hútószekrény leolvasztáshoz járjon el a következő mádon:
Vegye ki a hútott árukat.
Tárolja azokat adott esetben egy masik hútőkészülékben, hogy hidegek maradjanak.
A hútószekrény kikapcsoláshoz nyomja meg a ① gombat.
Nyissa ki teljesen az ajtót.
8.8 A reteszelés oldása
FIGYELEM!
A reteszelomechanizmustCsak nyitott ajtonal mukodtesse.Zart ajtomellett hasznalva kurosodik a keszulek.
A hútǒszekrány oyan reteszelőmechanizmussal rendelkezik (18. ábra 1, 10. oldal), amely egyidejüleg szállításbiztosítasként is működik. A kōvetkeź beálítások lehet ségesek:
- Lock (a kereket utkozésig jobbra kell forgatni): Az ajtó zárvá ésbiztosítva van. Az ajtó kinyitásához húzza az ajtófogantyúf felfelé és nyissa ki az ajtót.
- Lock (a kereket utkozésig balra kell forgatni): Az ajto kissé nyitva, de rögzítve van. Használja ezt az allapotot, ha a készüléket hosszabb időre üzenem kivül helyezi.
8.9 A hütószekrény kikapcsolása és üzemen kívül helyezése
Ha hútószekrényt hosszabb időre üzemen kívül szeretné helyezni, a követkežő rádon járjon el:
A hútószekrény kikapcsoláshoz nyomja meg a ① gombat.
Válassza le a csatlakozókábelt az akkumulátorról vagy húzza ki a valtakozó áramú gezeték csatlakozódugoját az egyenirányitóból.
Tisztítsa meg a hútǒszekrényt (lásd: „Tiszítás és ápólás" fej., 376. oldal).
Forgassa a reteszelokereket (18.abra 1, 10. oldal) utkozesig balra (一 V e n t ^ )
Zárja be az ajtót úgy, hogy bekattanjon.
Az ajtó nyitva marad, igy megakadályozza, hogy szagok képzódhessenek.
8.10 Biztositék cseréje
(csak CRX50ACDC, CRX65ACDC, CRX80ACDC, CRX110ACDC, CRX140ACDC)
Ha meghibásodott a valtakozó áramú aljatban lévoBiztositék, akkor abiztositékot ki kell cseréni.
Pattintsa ki aBiztositékrekeszt(16. ábra 2, 10. oldal) egy csavarhúzó segítsegével.
Cserelje ki aBiztositekot (250 V/4 A).
Zárja vissza aBiztositékrekeszt.
9 Tisztlatas és apolás
FIGYELEM!
- Ne használjon a tiszitáshoz éles tiszitóeszköket vagy kénytárgyakat, mert azok a hútoszekrényt megsérthetik.
- A leolvasztási folyamat gyorsításához ne használjon kemeny vagy hegyes szerszámokat.
Tisztítsa és ápólása el'tt valassza le a készüléket az elektromos halózatról.
A hútǒszekrényt rendszeresen és szennyeződés esétén haladéktalanul tisz títsa meg nedves ruhával.
Ugyeljen arra, hogy ne csöppenjen viz a tōmitésekbe. Ez az elektronikát károsít-hatja.
A hútǒszekrényt tisztítías után ruḥával torólje szárazra.
Rendszeres idokzönként tiszítsa meg a kondenzárt a portól és szennyezódé-sektól.
10 Szavatosság
A termékre a tórvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljón a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán), illetve az illetékes szakereskedőhöz.
A javitashoz, illetve a szavatossagi adminisztraciHOz a kovetkezO dokumentumokat kell melleknie:
- a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát,
- a reklamácio okát vagy a hibát tartalmazo leírást.
11 Ártalmatlanítás
FIGYELMEZTETÉS! Gyermekcsapda!
A régi hʊtószekrény ártalmatlanitása elǒtt:
- Akassza ki az ajtókat.
- Hagyja a rakodópolcokat a hútǒszekrényben, hogy gyermekek ne maszhassanak bele.
A csomagolóanyagot lehetőleg a megfeleloújrahasznosítható hulladék kózetegye.
Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajékoźódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkeskedőjénzl az idevonatkozó artalmatlanítasi előirásokkal kapcsolatosan.
12 Ümezzavarok elhárítasa
A piros LED jelentése (6.ábra 2,4. oldal, 7.ábra 2,5. oldal)
Uzmzavarok esétén a piros LED töbSZör is kigyullad. Az impulzusok száma a hiba fajtajátol fugg.
Minden felvillanás egy-egy negy masodpercig tart. Az impulzussorozat végén szunet következik. A hiba sorozatjelzésé négy masodpercenként megismétlódk.
CRX50, CRX65, CRX80
| Fényimpulzu-sok száma | Hiba | Hiba lehetséges oka |
| 1 | Alacsony feszültsg | A típfeszültsg a beállított tartományon kívül van. |
| 2 | Ventilátor-túlámam | A ventilátor az elektronikaegységet 1 A-nél nagyobb árammal terheli. |
| Túl suk indítási kísérlet | Rövid idón belül túl sukszor indították el a kompresszort, vagy a ventilátort. | |
| 3 | A motor nem indul el | A forgórész megszorult.A hútőrendszerben a nyomáskülönbség túl nagy (>5 bar). |
| 4 | Túl alacsony fordulat-szám | Túlságosan leterhelt hútőrendszer esétén a motor 1850 min-1miníalis fordulatszáma nem tartható fenn. |
| 5 | Az elektronikaegység túlmelegedése | Túlságosan leterhelt hútőrendszer vagy túl magas hómérsklet esétén az elektronika nagyon felforróssodik. |
| Tartósan | Hórmérsklet-érzekelő hiba | A hórmérskletérzekelő meghibásodott |
CRX110, CRX140
| Fényimpulzu-sok száma | Hiba | Hiba lehetséges oka |
| 1 | Alacsony feszült ség | A típfeszült ség a beállított tartományon kívül van. |
| 2 | Ventilátor-túlaram | A ventilátor az elektronikaegységet 1 A-nél nagyobb árammal terheli. |
| 3 | A motor nem indul el | Aforgórész megszorult.A hútőrendszerben a nyomáskülönbség tuli nagy (>5 bar). |
| 4 | Túl alacsony fordulat-szám | Túlságosan leterhelt hútórendszer esétén a motor 1850 min-1minimális fordulatszáma nem tartható fenn. |
| 5 | Az elektronikaegység túlmelegedésé | Túlságosan leterhelt hútórendszer vagy túl magas hǒmérsklet esetén az elektronika nagyon felforróśodik. |
| Tartósan | Hómérsklet-érzékelő hiba | A hòmérskletérzékelő meghibásodott |
A kompresszor nem jár (akkumulátoros csatlakozás)
| Üzemzavar | Üzemzavar lehetséges oka | Megoldás |
| UKAP=0 V | Szakadás az akumulátor és az elek- ronika közöttti csatlakozóvezétékben | Állítsa helyre a csatlako- zást |
| A főkapcsoló (ha van) meghibásodott | Cserélje ki a főkapcsolót | |
| A kiegészítő gezetékbiztosíték (ha van) átégett | Cserélje ki a gezetékbiztos- sítékot | |
| UKAP≤UBE | Az akkumulátorfeszült ség tül alacsony | Az akkumulátor feltöltése |
| Indítasi kísérlet: UKAP≤UBL | Laza kábelcsatlakozás Rossz érintkezés (korrózió) | Állítsa helyre a csatlako- zást |
| Az akkumulátorkapacités tül alacsony | Cserélje ki az akkumulá- tort | |
| A kábelkesztmetszet tül kicsi | Cserélje ki a kábelt (14. ábra, 9. oldal) | |
| Indítasi kísérlet: UKAP≥UBL | A környezeti hórméşket tül magas | - |
| A be- és kimeneti szellőzolevegő áramlásamem kielégítő | Helyezze à t a hútkészü- léket | |
| A kondenzátor elszennyeződött | Tisztítsa meg a kondenzá- tort | |
| Elektromos szakadás a kompresszorban a dugók közöttt | A kompresszor hibás | Lépjen kapcsolatba az ügyfészolgálattal |
UkAP Az elektronika positiv es negativ kapcsa kozotti feszultseg
UBE Az elektronika bekapcsolási feszültsege
UkL Az elektronika kikapcsolasi feszultsége
A kompresszor nem jár (csatlakozás valtakozó feszültseGRE)
| Üzemzavar | Üzemzavar lehetséges oka | Megoldás |
| Nincs feszültsg | Szakadás a csatlakozóvezétékben | Állítsa helyre a csatlako-zást |
| A főkapcsoló (ha van) meghibásodott | Cserélje ki a főkapcsolót | |
| A kiegészítő gezetékbiztosíték (ha van) átégett | Cserélje ki a gezetékbiztosítékot | |
| Feszültsg van, de a kompresszor nem jár | A környezeti hómér séklet tül magas | - |
| A be- és kimeneti szellőzolevegő áramlása nem kielégítő | Helyezze át a hútkészü-leket | |
| A kondenzátor elszennyeződött | Tiszűtsa meg a kondenzá-tort | |
| Elektromos szakadás a kompresszorban a dugók kBözött | A kompresszor hibás | Lépjen kapcsolatba az ügyfészolgálattal |
A hütöteljesitmény csökken, a belso hörmséklet emelkedik
| Üzemzavar | Üzemzavar lehetséges oka | Megoldás |
| A kompresszor hosszan / folyamatosan jár | A környezeti hómér séklet tól magas | - |
| A be- és kimeneti szellőzolevegő áramlása nem kielégítő | Helyezze át a hútőkészü-leket | |
| A kondenzátor elszennyeződött | Tiszűtsa meg a kondenzá-tort | |
| A ventilatór hibás | Cserélje ki a ventilatórt | |
| A kompresszor ritkán jár | Az akkumulátkapacitás kimerűlt | Az akkumulátor felTÜltése |
Szokatlan zajok
| Üzemzavar | Üzemzavar lehetséges oka | Megoldás |
| Hangos morgás | A hútkör alkárósze nem tud szaba- don rezegni (nekifékszik a falazatnak) | Hajlítsa le az alkatrészt óvatosan |
| Idegen test szorult a hútószekrény és a fal közé | Távolítsa el az idegen testet | |
| Ventilatorzaj | Cserélje ki a ventilatórt |
13 Muszaki adatok
| CRX50 | CRX65 | CRX80 | |
| ACDC-modellek: | CRX1050 | CRX1065 | CRX1080 |
| DC-modellek: | CRX0050 | CRX0065 | CRX0080 |
| Hútőszekrény tárolási térfogata: | 41,2 I | 50 I | 70,6 I |
| Fagyasztórekesz tárolási térfogata: | 4,4 I | 7,0 I | 7,5 I |
| Teljes tárolási térfogat: | 45 I | 57 I | 78 I |
| Névleges feszültseg: | 12 V=== vagy 24 V===100 - 240 V~ (csak ACDC-modelleknél) | ||
| Közepes teljesítymiényfelvétel(Váltakozó áram)(csak ACDC-modelleknél): | 40 W | 45 W | 48 W |
| Névleges áram12 V===: | 5,0 A | 5,5 A | 5,6 A |
| 24 V===: | 2,6 A | 2,8 A | 2,9 A |
| 100 V~ (csak ACDC-modellek-nél): | 1,14 A | 1,22 A | 1,23 A |
| 240 V~ (csak ACDC-modellek-nél): | 0,53 A | 0,58 A | 0,56 A |
| Hútési hörmséklet-tartományHútőszekrény: | +3 °C és +12 °C között-15 °C és -5 °C közöttmaximum -6 °C ± 2 °C | ||
| Fagyasztórekesz: | |||
| Gyors hütés (válaszfal nélkül): | |||
| Klímaosztály: | T | ||
| Légnedvesség: | maximum 90% | ||
| Róvid ideig tartó dólés: | maximum 30° | ||
| Max. nyomás: | Alacsony nyomás 11 bar/Magas nyomás 25 bar | ||
| Hajtóanyag: | C5H10 | ||
| Hútǒközeg: | R134a | ||
| Hútǒközeg mennyisége: | 38 g | 42 g | 48 g |
| CO2-egyenéréték: | 0,054 t | 0,060 t | 0,069 t |
| Üvegházpotenciál (GWP): | 1430 | ||
| Mérétek: | 19. ábra, 11. oldal | 20. ábra, 11. oldal | 21. ábra, 11. oldal |
| Súly: | 17 kg | 19 kg | 21 kg |
| Vizsgálat / tanúsítvány: | CE E4 | ||
| CRX110 | CRX140 | |
| ACDC-modellek: | CRX110 | CRX1140 |
| DC-modellek: | CRX0110 | |
| Hútőszekrény tárolási térfogata: | 98 I | 124 I |
| Fagyasztórekesz tárolási térfogata: | 9,5 I | 11 I |
| Teljes tárolási térfogat: | 107,5 I | 135 I |
| Névleges feszültseg: | 12 V=== vagy 24 V===100 - 240 V~ (csak ACDC-modelleknél) | |
| Közepes teljesítymiényfelvétel (Vältakoźáram) (csak ACDC-modelleknél): | 50 W | 65 W |
| Névleges áram | ||
| 12 V=== | 6,2 A | 7,7 A |
| 24 V=== | 3,0 A | 3,6 A |
| 100 V~ (csak ACDC-modelleknél): | 0,82 A | 0,95 A |
| 240 V~ (csak ACDC-modelleknél): | 0,34 A | 0,4 A |
| Hútési hǒmér séklet-tartomány Hútószekrény: Fagyasztóreksz: | +3 °C és +12 °C kõzött -18 °C és -6 °C kõzött | |
| Téli üzemód beállításai (csak ACDC-modelleknél): | 5 W fútés, csak akkor fűt, ha a kompresszor nem üzemel | |
| Klímaosztály: | T | |
| Légnedvesség: | maximum 90 % | |
| Rövid ideig tartó dólés: | maximum 30° | |
| Max. nyomás: | Alacsony nyomás 11 bar/Magas nyomás 25 bar | |
| Hajtóanyag: | C5H10 | |
| Hútǒközeg: | R134a | |
| Hútǒközeg mennyisége: | 47 g | 50 g |
| CO2-egyenéréték: | 0,067 t | 0,072 t |
| Üvegházpotenciál (GWP): | 1430 | |
| Mérétek: | 22. ábra, 12. oldal | 23. ábra, 12. oldal |
| Súly: | 27,6 kg | 30,6 kg |
| Vizsgálat / tanúsítvány: | CE E4 | |
Fluorozott üvegházgázokat tartalmaz
Hermetikusan zárt berendezés
AUSTRALIA
Mail: budapest@dometic.hu