MAGICSAFE MSG 150 - Hordozható hűtőszekrény DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gázérzékelő
Márka	DOMETIC
Modell	MAGICSAFE MSG 150
Méretek (Sz x Ma x Mé)	80 x 156 x 51 mm
Tápellátás	10-32 V DC
Áramfogyasztás	1,3 W
Üzemi hőmérséklet	0 °C és +40 °C között
Riasztás hangereje	Körülbelül 85 dB 3 m távolságból
Védettségi fokozat	IP 20
Érzékelt gázok	Éter, kloroform, bután, etán, triklóretilén
Fényjelzések	Zöld LED (kész), narancssárga LED (hiba), piros LED (riasztás)
Funkciók	Narkotikus gázok érzékelése, hang- és fényriasztás, havi teszt, némítás
Csatlakoztatás	12/24 V aljzat vagy fix csatlakozás kiegészítő kapcsolóval
Tartozék kompatibilitás	Külső sziréna (9101600008), RV-AMP-SW kapcsoló, MS660/DVS90 riasztórendszerek
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítani; ne használjon tisztítószereket
Garancia	Gyártói szabvány, forduljon az ügyfélszolgálathoz
Biztonsági utasítások	Csak leállított motorú járművekben használja; szerelje fel az alvóhely közelében
A csomag tartalma	Gázérzékelő, rögzítőlemez, szerelési anyagok
Újrahasznosítás	Helyi előírások szerint újrahasznosítani

Gyakran ismételt kérdések - MAGICSAFE MSG 150 DOMETIC

Hova kell felszerelni az MSG 150 gázérzékelőt?

Szerelje fel az érzékelőt az alvóhely közelébe, a matrac magasságában. Válasszon olyan helyet, amely gyermekektől elérhetetlen, és kerülje a víznek vagy hőnek kitett területeket.

Hogyan kell működési tesztet végezni?

Nyomja meg a tesztgombot (8. ábra, 4. jelölés) havonta egyszer vagy hosszabb használaton kívüli időszak után. A narancssárga és piros LED villog, és hangjelzés hallható.

Mit tegyen riasztás esetén?

Ne pánikoljon. Ürítse ki a helyiséget, nyissa ki az ajtókat és ablakokat, oltsa el a lángokat és gázkészülékeket. Kerülje a szikraképződést. Ha lehetséges, szüntesse meg az okot, vagy hagyja el a járművet.

Kiválthat-e az érzékelő téves riasztást?

Igen, reagálhat aeroszolokra, erős dohányfüstre, alkohol- vagy főzési gőzökre. Szellőztesse ki a járművet, mielőtt aktiválná.

Hogyan lehet ideiglenesen kikapcsolni a hangos riasztást?

Riasztás közben nyomja meg a némító gombot (8. ábra, 4. jelölés). A piros LED tovább villog, 45 másodperc múlva rövid jelzés hallható, majd a rendszer újra aktiválódik.

Milyen tápfeszültség szükséges?

Az érzékelő 12 V vagy 24 V egyenfeszültséggel működik (10-32 V tartomány). Beköthető szivargyújtó aljzatba vagy közvetlenül az akkumulátorra csatlakoztatható.

Hogyan kell tisztítani a gázérzékelőt?

Használjon nedves ruhát tisztítószerek és kemény tárgyak nélkül. Tisztítás előtt húzza ki a készüléket.

Használhatom az MSG 150-t külső szirénával?

Igen, csatlakoztathatja a külső szirénát (cikkszám: 9101600008) a belső reléhez. Kövesse a 10. ábra kapcsolási rajzát.

Hogyan cserélje ki a biztosítékot a csatlakozóban?

Szerelje szét a csatlakozót (4. ábra), cserélje ki a hibás biztosítékot azonos értékűre (1 A), majd szerelje össze. Kizárólag az eredeti típusú biztosítékot használja.

Mit tegyek, ha a zöld LED nem világít?

Ellenőrizze a tápellátást (12/24 V), a csatlakozó biztosítékát, és hogy az érzékelő megfelelően van-e csatlakoztatva. Csatlakoztatás után a LED 10 percig villog, majd folyamatosan világít.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGICSAFE MSG 150 DOMETIC

Szerelési és használati útmutató 183

3

4

9

10

11

12

	ge	gn	gr	or	rt	sw	ws
DE	Gelb	Grün	Grau	Orange	Rot	Schwarz	Weiß
EN	Yellow	Green	Grey	Orange	Red	Black	White
FR	Jaune	Vert	Gris	Orange	Rouge	Noir	Blanc
ES	Amarillo	Verde	Gris	Naranja	Rojo	Negro	Blanco
IT	Giallo	Verde	Grigio	Arancione	Rosso	Nero	Bianco
NL	Geel	Groen	Grijs	Oranje	Rood	Zwart	Wit
DA	Gul	Grøn	Grå	Orange	Rød	Sort	Hvid
SV	Gul	Grön	Grå	Orange	Rød	Svart	Vit
NO	Gul	Grønn	Grå	Oransje	Rød	Svart	Hvit
FI	Keltainen	Vihreä	Harmaa	Oranssi	Punainen	Musta	Valkoinen
PT	Amarelo	Verde	Cinzento	Cor de laranja	Vermelho	Preto	Branco
RU	Жentын	Зеленny	Серы	Оранжевий	Кrasnéв	Черnéв	Белын
PL	Žólty	Zielony	Szary	Pomarańczowy	Czerwony	Czarny	Biały
CS	Žlutá	Zelená	Šedá	Oranžová	Červné	Černá	Bílá
SK	Žlátá	Zelená	Sivá	Oranžová	Červné	Cierna	Biela
HU	Sárga	Zöld	Szürke	Narancs	PIros	Fekete	Fehér

Beépítés és üzembe vétel előtt gondosan olvassa el és őrizze meg ezt a használati útmutatót. Ha a terméket továbbadja, mellékelje hozzá a használati útmutatót is.

Tartalomjegyzék

1 Szimbólumok magyarázata 184 2 Biztonsági és beszerelési tudnivalók 184 3 A csomag tartalma 185 4 Tartozékok/Kiegészítők 185 5 Rendeltetésszerű használat 186 6 Műszaki leírás 186 7 MagicSafe MSG150 beszerelése 187 8 A gázelzó csatlakoztatása 188 9 MagicSafe MSG150 kezelése 190 10 Riasztás 192 11 Hibakeresés 192 12 A gázelzó ápolása és tisztítása 193 13 Szavatosság 193 14 Ártalmatlanítás 193 15 Műszaki adatok 194

1 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figyelembe az információt, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termék működésére.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő információ a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Biztonsági és beszerelési tudnivalók

A gyártó a bekövetkező károkért a következő esetekben nem vállal felelősséget:

• a termék mechanikai behatások és túlfeszültségek miatti sérülése, a termék kifejezett gyártói engedély nélküli módosítása
• az útmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

2.1 Alapvető biztonság

FIGYELMEZTETÉS!

A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. - Az alábbi esetekben mindig húzza ki a készülék csatlakozódugóját a hálózati aljzatból:

• minden tisztítás és karbantartás előtt
• minden használat után.
• biztosítékcsere előtt
• Ha a készüléken vagy a csatlakozókábelen látható sérülések vannak, akkor a készüléket nem szabad üzembe helyezni. Ha a készülék csatlakozókábele megsérül, akkor azt - a veszélyeztetések elkerülése érdekében - a gyártóval, a vevőszolgálattal vagy egy hasonlóan képzett szakemberrel kell kicseréltetni.
• A készüléken csak szakember végezhet javításokat. A szakszerűtlen javítások jelentős veszélyeket okozhatnak.

A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint korlátozott fizikai, érzékelési és mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, ha a készülék biztonságos használatát és az abból eredő veszélyeket megértették. - Az elektromos berendezések nem játékszerek!

Úgy tárolja és használja a készüléket, hogy gyermekek ne férhessenek hozzá. A gyermekek felügyeletével biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

FIGYELEM!

• Üzembe helyezés előtt hasonlítsa össze a feszültségadatokat a típustáblán a meglévő energiaellátással.
• Soha ne húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozókábelnél fogva az aljzatból. A készüléket száraz és hűvös helyen tárolja.

2.2 Biztonság a készülék üzemeltetése során

• Kizárólag leállított motor mellett üzemeltesse a készüléket járművekben. A készüléket tilos a szabadban használni. Ellenőrizze havonta egyszer, hosszabb pihenőidők után a készülék működését a 8. ábra (4, 5. oldal) gomb megnyomásával.

3 A csomag tartalma

Szám 2. ábra, 3. oldal	Mennyiség	Megnevezés	Cikkszám
1	1	Gáźelźó	9600000368
2	1	Szerelólap
-	1	Rögzítóanyag

4 Tartozékok/Kiegészítők

Megnevezés	Cikkszám
Külső sziréna	9101600008
Kiegészítő kapcsoló	RV-AMP-SW

5 Rendeltetésszerű használat

A MagicSafe MSG150 (cikkszám: 9600000368) egy gázérzékelő készülék, amely észleli a káros hatású gázokat, mielőtt azok kifejthetnék hatásukat. Az MSG150 készülék járművekben való használatra szolgál, és képes észlelni az éter, kloroform, bután, etán és triklór-etén alapú káros hatású gázokat.

MEGJEGYZÉS

A 10 és 32 V közötti feszültségtartománynak köszönhetően a gázérzékelő személyautókban és teherautókban egyaránt használható.

6 Műszaki leírás

A MSG 150 gázérzékelő egy sokoldalú figyelmeztető készülék, amely észleli a kábító hatású gázokat, mielőtt azok kifejthetnék hatásukat.

A gázérzékelő érzékelővel és akusztikus jeladóval rendelkezik, és 12/24 V-os tápfeszültségre, pl. a járművek szivargyújtójához csatlakoztatható.

A gázérzékelő ezenkívül egy belső relét is tartalmaz, amelyre pl. külső sziréna vagy jelzőlámpa csatlakoztatható.

A relécsatlakozó csatlakozókapcsa a gázérzékelő hátoldalán található (3. ábra, 4. oldal).

Szám 3. ábra, 4. oldal	Megnevezés
1	1. reléérintkező
2	2. reléérintkező

A gázérzékelő készülékek háromféleképpen használhatók:

• önálló készülékként külső szirénával (cikkszám: 9101600008) együtt
• a MagicSafe MS660 vagy DVS90 riasztóberendezéssel együtt

7 MagicSafe MSG 150 beszerelése

7.1 Szükséges szerszám

A beszereléshez a következő szerszámok szükségesek:

Mérőszalag (1. ábra 1, 3. oldal) Pontozó (1. ábra 2, 3. oldal) Kalapács (1. ábra 3, 3. oldal) Fúrókészlet (1. ábra 4, 3. oldal) Fúrógép (1. ábra 5, 3. oldal) Csavarhúzó (1. ábra 6, 3. oldal)

7.2 A gázérzékelő beszerelése

Vegye figyelembe a következő tudnivalókat a gázérzékelő beszerelési helyének kiválasztásakor:

• Vegye figyelembe a kábel hosszát.
• A gázérzékelőt az alvótér közelében és a matrac magasságában kell beszerelni.

Válasszon megfelelő szerelési helyet.

FIGYELEM!

A furatok elkészítése előtt ellenőrizze, hogy a fúrással nem tenne-e kárt az elektromos kábelekben vagy más alkatrészekben.

Tartsa oda a szerelőlapot a kiválasztott beszerelési helyhez és jelölje be a két fúrási pontot (5. ábra, 5. oldal).

Csavarozza fel a szerelőlapot a két lemezcsavarral (6. ábra, 5. oldal). Illessze rá a gázérzékelőt a szerelőlapra (7. ábra, 5. oldal). Dugja be a gázérzékelő dugóját a 12/24 V-os típushoz tartozó aljzatba. A gázérzékelőn lévő zöld LED (8. ábra 1, 5. oldal) kb. 10 percig villog. Az érzékelő beáll az üzemi hőmérsékletre.

Ha már folyamatosan világít a zöld LED, az azt jelenti, hogy a gázérzékelő üzemkész.

8 A gázérzékelő csatlakoztatása

8.1 Önálló készülékként

Ha önálló készülékként használja a gázérzékelőt, akkor bekapcsolhatja

a 12/24 V-os dugón keresztül vagy - a tartozékként kapható RV-AMP-SW kiegészítő kapcsolón (tartozék) keresztül, ha nem áll rendelkezésre 12/24 V-os csatlakozóaljzat az alvótérben.

A gázérzékelő csatlakoztatása a 12/24 V-os dugóval

Dugja be a 12/24 V-os dugót a 12/24 V-os állandó pozitív feszültséget vezető aljzatba. Ezt az aljzatot össze kell kötni a járműakkumulátorral. Megszólal egy hangjelzés és a zöld LED (3. ábra 1, 5. oldal) kb. tíz percig villog. Ez idő alatt rendszertesztet hajt végre a gázérzékelő, az érzékelő pedig üzemi hőmérsékletre áll.

A gázérzékelő fix bekötésű csatlakoztatása

Ha fixen bekötve szeretné csatlakoztatni, és az RV-AMP-SW kiegészítő kapcsolóval szeretné bekapcsolni a gázjelzőt, használja a kapcsolási rajzot (9. ábra, 6. oldal).

Válassza le a 12/24 V-os dugót a kábelről. Távolítsa el a külső szigetelés kb. 10 cm-es részét a kábel végéről. Kösse össze a fekete, sárga és narancssárga kábelt a karosszériatesttel (31-es kapocs). Kösse össze a piros vezetéket az RV-AMP-SW kiegészítő kapcsoló kimenetével. Kösse össze 1 A-es biztosítékon keresztül a kapcsoló bemenetét az akkumulátor pozitív pólusával.

8.2 Külső szirénával (cikkszám: 9101600008) együtt

Ha külső szirénával együtt szeretné csatlakoztatni a gázjelzőt, használja a kapcsolási rajzot (10. ábra, 6. oldal).

A külső sziréna beszerelése

A külső sziréna a motortérben szerelhető fel.

Ügyeljen arra a szerelés során, hogy a szerelési hely

• ne legyen fröccsenő víz tartományában
• ne legyen a kipufogóberendezés közelében
• ne legyen alulról hozzáférhető, a külső szabotázsok megakadályozása érdekében. Szerelje fel a külső szirénát a hangtölcsérrel lefelé.

Riasztósziréna csatlakoztatása

MEGJEGYZÉS

Ha járműve nem rendelkezik 12 V-os állandó pozitív vezetékkel a szerelési területen, akkor a bemenet 1 A-es biztosítékon keresztül is csatlakoztatható a járműakkumulátorához.

Kösse össze a sziréna fekete kábelét a karosszériatesttel (31-es kapocs). Kösse össze a sziréna piros kábelét a 2. reléérintkezővel (3. ábra 2, 4. oldal). Kösse össze az 1. reléérintkezőt (3. ábra 1, 4. oldal) a 12 V-os állandó pozitív feszültséggel. A vezetékeket 1 A-es biztosítékkal kell ellátni.

8.3 MagicSafe MS660 vagy DVS90 riasztóberendezéssel együtt

Amennyiben a gázelzót

• az MS660 riasztóberendezéssel szeretné csatlakoztatni, használja a kapcsolási rajzot (11. ábra, 7. oldal). Ha a DVS90 riasztóberendezéssel szeretné csatlakoztatni, használja a kapcsolási rajzot (12. ábra, 8. oldal).

FIGYELEM!

Ha a MagicSafe MSG 150-et a DVS90 riasztóberendezéssel együtt használja, akkor a riasztóberendezés szoftverét a következőképpen kell konfigurálnia:

• Állítsa a 2.6 kimenetet a „Status-Scharf” opcióra, a 2.5 bemenetet pedig az „Auslöser” opcióra.

Gázelzáró MS660 riasztóval

Válassza le a 12 V-os dugót a kábelről. Távolítsa el a külső szigetelés kb. 10 cm-es részét a kábel végéről. Kösse össze a fekete vezetékeket a karosszériatesttel (31-es kapocs). Kösse össze a sárga és a narancssárga vezetékeket (11. ábra, 7. oldal) a riasztóberendezés fehér vezetékével (15-ös tű, 15-pólusú dugó). Kösse össze a piros vezetékeket a 12 V-os állandó pozitív feszültséggel.

A vezetékeket 1 A-es biztosítékkal kell ellátni.

Amennyiben a gázelzárót fő riasztásként a külső MS660 riasztóra is rá szeretné kapcsolni, csatlakoztassa

• az 1. reléérintkezőt (11. ábra, 7. oldal) a karosszériatestre (31-es kapocs) és
• a 2. reléérintkezőt (11. ábra, 7. oldal) a riasztóberendezés szürke/fehér vezetékére (4-es tű, 9-pólusú dugó).

Gázelzáró DVS 90 riasztóval

Válassza le a 12/24 V-os dugót a kábelről. Távolítsa el a külső szigetelés kb. 10 cm-es részét a kábel végéről. Kösse össze a fekete, sárga és narancssárga vezetékeket a karosszériatesttel (31-es kapocs). Kösse össze a piros vezetéket a zöld/piros vezetékkel (P2, 6-os tű) (12. ábra, 8. oldal). A vezetékeket 1 A-es biztosítékkal kell ellátni. Amennyiben a gázelzárót fő riasztásként a külső DVS90 riasztóra is rá szeretné kapcsolni, csatlakoztassa

• az 1. reléérintkezőt (12. ábra, 8. oldal) a karosszériatestre (31-es kapocs) és
• a 2. reléérintkezőt (12. ábra, 8. oldal) a riasztóberendezés fekete/szürke vezetékére (P2, 5-ös tű).

9 MagicSafe MSG150 kezelése

A fózes, deodorok és az erős cigaretta- vagy alkoholszag miatti téves riasztások elkerülése érdekében a járművet elalvás előtt alaposan ki kell szellőztetni, és a gázjelzőt csak ezt követően szabad bekapcsolni.

Szám

1. ábra, 5. oldal

Megnevezés

1 Zöld LED

A zöld LED kb. 10 percig világít, miután a gázjelző rácsatlakoztatta a tápfeszültségre vagy bekapcsolta az RV-AMP-SW kiegészítő kapcsolóval. Miközben a LED világít, az érzékelő felveszi az üzemi hőmérsékletet.

Ha már folyamatosan világít a zöld LED, az azt jelenti, hogy a gázjelző üzemkész.

2 Narancssárga LED

A narancssárga LED hiba esetén villog.

3 Piros LED (riasztás)

A piros LED riasztás esetén villog.

Emellett egy szirénahang is megszólal.

(Lásd még: „Riasztás" fej., 192. oldal.)

Szám

8. ábra,

1. oldal

Megnevezés

4

Nyomógomb

Ez a gomb tesztgombként és némító gombként szolgál.

Tesztgomb

Nyomja meg ezt a gombot havonta egyszer vagy hosszabb pihenőidők után a működés ellenőrzéséhez. A narancssárga és a piros LED villog, és megszólal egy szirénahang.

Némító gomb

Nyomja meg a gombot, ha ki szeretné kapcsolni a jelzőhangot a riasztás közben. A piros LED továbbra is villogni fog, 45 másodperc után pedig megszólal egy rövid hangjelzés. A rendszer ezután újra élesre kapcsol.

Az MSG 150 bekapcsolása önálló készülékként vagy a külső szirénával (cikkszám: 9101600008) együtt

Dugja be a 12/24 V= -os dugót egy aljzatba vagy kapcsolja be a gázelzót az RV-AMP-SW kiegészítő kapcsolóval. Megszólal egy hangjelzés és a zöld LED (3. ábra 1, 5. oldal) kb. tíz percig villog. Ez idő alatt rendszertesztet hajt végre a gázelzó, az érzékelő pedig üzemi hőmérsékletre áll.

Riasztás esetén megszólal egy hangjelzés a belső szirénából, a piros LED (8. ábra 3, 5. oldal) pedig kigyullad. Ha csatlakoztatva van a külső sziréna, akkor riasztásként a külső sziréna is megszólal.

A belső riasztás megszakításához nyomja meg a 8. ábra 4, 5. oldal gombot.

MSG150 bekapcsolása MS660 vagy DVS90 berendezéssel együtt

Kapcsolja be a szokott módon az MS660 vagy DVS 90 riasztóberendezést.

Nyomja meg a távirányítón - az alsó gombot (MS660) - a bezáró gombot a járműjeladón, ill. kiegészítő kézi jeladón (DVS90).

Megszólal egy hangjelzés és a zöld LED (8. ábra 1, 5. oldal) kb. tíz percig villog.

Ez idő alatt rendszertesztet hajt végre a gázjelző, az érzékelő pedig üzemi hőmérsékletre áll.

Riasztás esetén megszólal a hangjelzés a belső szirénából, a piros LED (8. ábra 3, 5. oldal) pedig kigyullad. A belső relé testjelet kapcsol a külső riasztóberendezés riasztóbemenetére. A külső riasztóberendezés azonnal külső riasztást vált ki a jármű irányjelzőin és a jármű dudáján vagy a szirénán keresztül.

A belső riasztás megszakításához nyomja meg a (8. ábra 4, 5. oldal) gombot. A külső riasztóberendezés deaktiválásához nyomja meg a távirányítón

• a felső gombot (MS660)
• a nyitó gombot a járműjeladón, ill. a kiegészítő kézi jeladón (DVS 90).

10 Riasztás

Riasztás esetén a következőképpen járjon el:

Állapítsa meg azonnal a riasztás okát. Szólítsa fel a gyermekeket és az alvó személyeket a jármű vagy a hajó elhagyására. Nyissa ki azonnal az összes ablakot és ajtót. Kerülje a nyílt lángot és zárja el azonnal a tűzhelyeket. Zárja el az összes gázüzemű berendezést. Kerülje a szikraképződést (ne működtesse az elektromos kapcsolókat). Hárítsa el a riasztás okát vagy hagyja el a járművet vagy a hajót.

Téves riasztás

A gázjelző a biztonság érdekében nagyon érzékenyre van állítva. Az érzékelő ezért más gáznemű közegre is reagál. Az aeroszolok (pl. hajtógázzal működő spray-k), az erős cigarettafüst, az alkoholpárolgás vagy a főzés közbeni gőz riasztást válthatnak ki annak ellenére, hogy nincs veszélyes gáz vagy kábítógáz a levegőben.

11 Hibakeresés

Amennyiben a készülék nem üzemkész (a zöld LED nem világít), a következőképpen járjon el:

Győződjön meg arról, hogy 12 vagy 24V = - os a tápfeszültség. Ha alacsonyabb a feszültség vagy megszakadt az ellátás, a gázjelző nem működik. Ellenőrizze a dugóbiztosítékokat, ha gázjelzőt a 12/24 V-os dugón keresztül csatlakoztatta.

A 12/24 V-os dugó biztosítékának ellenőrzése

A dugó végében a gázjelző védelmére szolgáló olvadóbiztosíték található.

Ha középen, a két fémkupak között a vékony fém összekötő elem megszakadt, akkor a biztosíték hibás, és ki kell cserélni.

FIGYELEM!

Ügyeljen arra, hogy kizárólag azonos típusú biztosítékot helyezzen a dugóba. A nem megfelelő biztosíték behelyezéséből eredő károkra vonatkozóan nem érvényesíthető semmilyen garancia- és csereigény.

A biztosíték kicseréléséhez a következőképpen járjon el:

Húzza le a kiegyenlítő hüvelyt (4. ábra 4, 4. oldal) a dugóról.

Csavarozza ki a csavart (4. ábra 5, 4. oldal) a készülékház felső részéből (4. ábra 1, 4. oldal). Óvatosan emelje le a készülékház felső részét az alsóról (4. ábra 6, 4. oldal). Vegye ki az érintkezőcsapot (4. ábra 3, 4. oldal). Cserélje ki a hibás biztosítékot (4. ábra 2, 4. oldal) azonos értékű új biztosítékra. Fordított sorrendben szerelje össze a dugós csatlakozót.

12 A gázjelző ápolása és tisztítása

FIGYELEM!

Ne használjon éles vagy kemény eszközöket vagy tisztítószereket a tisztításhoz, mivel azok a termék sérülését okozhatják.

Alkalmanként tisztítsa meg a terméket nedves ruhával.

13 Szavatosság

A termékre a törvény szerinti szavatossági idő érvényes. A termék meghibásodása esetén forduljon a gyártói lerakathoz (a címeket lásd jelen útmutató hátoldalán), illetve a illetékes szakkereskedőhöz.

A javításhoz, illetve a szavatossági adminisztrációhoz a következő dokumentumokat kell mellékelnie:

• a számla vásárlási dátummal rendelkező másolatát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

14 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfelelő újrahasznosítható hulladék közé tegye.

Ha a terméket véglegesen kivonja a forgalomból, kérjük, tájékozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlanító központnál vagy a szakkereskedőjénél az idevonatkozó ártalmatlanítási előírásokkal kapcsolatosan.

15 Műszaki adatok

	MagicSafe MSG150
Cikkszám:	9600000368
Mérétek (sz x ma x mé):	80 x 156 x 51 mm
Bemeneti feszült ségtartomány:	10 V=- - 32 V=
Teljesítéményfelvétel:	1,3 W
Üzemi hómér séklet:	0 °C – 40 °C
Jelzés hangereje:	kb. 85 dB 3 m-es tívolságból
Védett ség:	IP 20

Engedélyek

CE

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact