CRX-50E - Портативный холодильник DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Портативный холодильник
Бренд	Dometic
Модель	CRX-50E
Размеры (Д x В x Г)	390 x 544 x 550 мм
Вес	17 кг
Общая вместимость	45 литров
Вместимость холодильного отделения	41,2 литра
Вместимость морозильного отделения	4,4 литра
Электропитание	12 В или 24 В постоянного тока (модель DC); 100-240 В~ (модель ACDC)
Номинальный ток (12 В)	5,0 А
Номинальный ток (24 В)	2,6 А
Диапазон температур холодильного отделения	от +3 °C до +12 °C
Диапазон температур морозильного отделения	от -15 °C до -5 °C (макс. -6 °C ± 2 °C)
Функция быстрого охлаждения	Да (только без морозильной перегородки)
Климатический класс	T (температура окружающей среды от +16 °C до +43 °C)
Максимальный угол наклона	30°
Хладагент	R134a (38 г)
Уход и чистка	Протирать влажной тканью; не использовать абразивные моющие средства; регулярно чистить конденсатор; размораживать при образовании льда
Безопасность	Защита от переполюсовки и короткого замыкания; автоматическое отключение при низком напряжении аккумулятора; не хранить взрывчатые вещества
Запчасти и ремонтопригодность	Доступные аксессуары: выпрямитель MPS35, монтажные рамки; заменяемый предохранитель (250 В/4 А) на моделях ACDC; ремонт только квалифицированным персоналом
Гарантия	Законная гарантия; обращайтесь к продавцу или в филиал Dometic

Часто задаваемые вопросы - CRX-50E DOMETIC

Как включить холодильник CRX-50E?

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (кнопка ①) на панели управления внутри холодильника. После включения компрессор запускается с небольшой задержкой.

Как настроить температуру?

Нажимайте кнопку выбора температуры (кнопка ⑥), пока не достигнете желаемого уровня. Нижний светодиод соответствует самой холодной температуре, верхний – самой теплой. Диапазон от +3 °C до +12 °C.

Как активировать функцию быстрого охлаждения?

Нажмите кнопку ⑧ более чем на 3 секунды. Загорится светодиод над ней. Эта функция позволяет достичь температур замораживания. Примечание: не используйте с установленным съемным морозильным отделением.

Как экономить электроэнергию с этим холодильником?

Разместите прибор в проветриваемом месте, защищенном от солнца. Дайте горячим продуктам остыть перед помещением в холодильник. Не открывайте дверцу без необходимости. Размораживайте, как только образуется слой льда. Регулярно чистите конденсатор.

Можно ли использовать морозильное отделение для замораживания продуктов?

Да, морозильное отделение (съемное) позволяет замораживать свежие продукты. Также может использоваться для краткосрочного хранения замороженных продуктов. Не помещайте стеклянные емкости с жидкостями.

Как разморозить холодильник?

Удалите продукты и выключите прибор кнопкой ВКЛ/ВЫКЛ. Полностью откройте дверцу. Не используйте механические инструменты для удаления льда. После размораживания протрите внутреннюю поверхность.

Можно ли изменить сторону открывания дверцы?

Да, можно изменить сторону открывания. Обратитесь к иллюстрациям рис. 11–13 в инструкции. Выполните шаги по разборке и сборке дверцы с нужной стороны.

Что означают мигания красного светодиода?

Красный светодиод мигает для индикации неисправностей. Один импульс – низкое напряжение, два – перегрузка вентилятора по току, три – двигатель не запускается, четыре – слишком низкая скорость, пять – превышение температуры, постоянное мигание – ошибка датчика температуры.

Как защитить аккумулятор от чрезмерного разряда?

Холодильник автоматически отключается, когда напряжение аккумулятора падает ниже 10,4 В (12 В) или 22,8 В (24 В). Он снова включается при 11,7 В (12 В) или 24,2 В (24 В). Отключайте прибор перед зарядкой аккумулятора быстрым зарядным устройством.

Какие аксессуары доступны для CRX-50E?

Дополнительные аксессуары: выпрямитель MPS35 (арт. 9600000445) для подключения к сети 100-240 В~, а также встраиваемые или стандартные монтажные рамки. Обратитесь к продавцу за дополнительной информацией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CRX-50E DOMETIC

Прочтente Дадную ИНструкцию пеед могтохом И Вьodedom B эКспунатулю и сокразнite ee.В снычae пеedingи рpoodyкta пеedinge Инструкцию сденишему поьзоватello.

OrnaBHeHne

1 PioRcHnI K CmBOnam 268

2 Yka3aHnI IO texHnke 6e3oNaChOCTn 269

3 Komnnekt noctabkn 272

4 PnHaIeXHocTn 272

5 IcnoIb3ObaHne no Ha3NaueHnIO 272

6 Texnueckoe onicaHne 273

7 UcTaHOBKa nIpoIKnIOUeHne XoNODINbHnKa. 275

8 IcnoIb3OBAHne XoIOniNbHnka 280

9 Ynctka nyxoi 284

10 TapaHTn8 285

11 YTNIN3aui 285

12 YcTpaHHe HEnCnPaBHOCTeI 285

13 TexHHueckne daHHbIe 289

1 NORCHEHNA K CHMBOJAM

ОПАСHOCTь!
Уразань по Т电商ке 6e3ОпасHоТи: Нeco6ПЮДЕнe ВeдETКСмертелhOMуИСХODу ИПИ TЯжелыМ ТраВмМ.

ПЕДУПЕХДЕНЕ!
Указань поTekнке 6e3опасноctи: Нecоблodeны можетпривсан К смертелову ИСХОДУ ПИЗТЯЖЕВМ Травмam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnno TpoTexHnke 6e3oNaChOCTn: HecO6nIOJeHne MoXeT npINBcTn K TpaBMam.

BHIMAHNE!

Heco6nIOeHne MoXeT npVBecTn K NOBpeXeHnM n HapuShntb pa6Oty npOdykTa.

YKA3AHNE

DOnonHnteIbnaI INOpMaunI NO ynpaBneHNIO npOdykTOM.

2 Yka3aHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN

I3ROTOBtEnb He HecET HnKaKo OTBeTCTBHeHOctn 3a yUepeB CneDyUOux cnyaX:

OuH6KMOHTaKa HINIOJKNIOUeHn
- Поврждени пюдукta ИЗ-3a Мexанчecknx BOЗдeиctbni И Неверно Нароженя рптань.
- 13MeHeHnB V npOdyKTe, BbIIOJIHeHHbIe 6e3 OdHO3HaUHOro pa3peJSeHnA H3TOTOBuTEpIa
- Исторы Великий, OTПИЧных OTУкааHHbIX в данноюнсгуклд.

2.1 06ua86e3onacHocTb

ONACHOCTb!

Ha kaTepax n Ioekkax: npn pa60te OT cetn CTporo CneiTe 3a TeM, yTo6bI 3eKtpoPiHTaHHe 6bIIO 3aUuISeHO yCTpoIcTBOM 3aUuTHOrO OTKIouyehn.

PNEdUnPEXKeHne!

• Bыллоннени злелкюрноьдки вnomeшеняс мokрбимпюцес-camи И в 3онax, польвергайшхся DeйстBNIO BОды,doBepaTe TOnbKO cneunaJInstam.
  3anpeuaeTcBvOHTb npi6Op Bpa6Ot,y,ecn OH nMeet BVdIMbIe NOBpeXDeHn,
  B cnyuae noBpeXeHnI nIaIooJero Ka6eI daHHO r np6opa OH - BO n36exAHne ONaCHOCTeI -DOnXeH 6bITb 3aMeHEn I3rOToBHTeNEM, cepBVCbHM CEHTPOM INI NIMeIOUIm aHaIOnrHyU KBaIIoKuAciU npcOHaIOM.

• Pemont DanHoro npin6opa pa3pe7aetc BbIOnnTb TOnbKO cneuaNCTam. HenpabInbHO BbIOnHeHHbI peMOHT MOxET npINBOInb K cepbe3HbIM ONaCHOCTM.

• ΘTOT πριδόρομ MOXJE ΣΝΟΝΑθβΑΒαΤΑ ΣΕΤΜΙ Σ 8-MN ΠΕΤ Α ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ ΣΑΓΑ Σ Λ
  3aŋpeɪəaETcBbɪnɒHЯTb OʊnCTkɪy I NɒbʒOBAteɪbckOe TexhɪyeCKOe 06cnyxɪbaHne DeTæm 6e3 npɪcMOTpɑ.
  3aJeTbMn Heo6xOIMMO NOCToHNO CneiHTb, YTO6bl He OOnyctNTb INx nIrpbl c npI6opom.
• Потомухран'te И спользу'te пибов Мсесе, Нedoctуномдядетей младше 8-Mn Лт.
• He xpaHnTe B npi6ope B3pblBOoNacHbIe BeSeIecTbA, HApnpMep, a3po30JIbHbIe 6aJIIOHbIc TropOChm Ra3aMn-BbITECHnTeJIAMn.

OCTOPOXHO!

• Onachoctb cdaBnBaHnHa! He bVbOaIte pyKn B wapHnP.
• PódykTBI NiTaHnPa3peSaaetCxApaHtB ToIbKO BOpuHaJIbHOyNA-KOBKE INIIN NOxOJaUHX EMKoCTaX.

BHIMAHHE!

CpaBnIte 3NaueHnHa npJxHnIy, yKa3aHHbIe Ha 3aBoDcKoI Ta6nUKe, C xapaKTepNCTIKaMn IMeOJIeOcR NCTOCHNka PNTaHnI.
He BbTaCKBaIe 13 TeKep n3 po3ETKn 3a nTAtoUnn Ka6eb.
- Ecπi xɔŋoɪnɪbHnɪk πριncOeɪnHeN K pɔ3etke noctoRHHOrTo Toka: OτcoeɪnHnte xɔŋoɪnɪbHnɪk i ἀργίne ποTpεbnteɪn Α ἀκκμyIŋTOpHnō 6aTapeɪn, πρεχnde yem πριncOeɪnHntb yCTpɔɪcTBo dɪŋ yckopēHnOrO 3apJa.
- Ecπi xoIooIbHnK npIcoeIINHe K po3ETke NOCTOaHHOrTo TOKa: IpePBInTe coeIINHeNe IIN BbIKIOUHTe XoIooIbHnK nepei BbIKIOUeHnEM DInrataJIe. B npOTIBHom cnyae akKymyIaTOPHa 6aTaPeR moKeT pa3PraITbcr.
XoIOnOuNbHnK He npEaHa3NaueH dnn XpaHEny eKnx nIN CoepKaunx pactBOpHTeIN BeUeCTB.
Bcerda coedepxnte B uHCTOTE cINVBHO eOTbepctne.
- Kateropnuecekn 3anpeucaetc BCKpbBaTb XONODINbHbIKoHTyp.

• Kateropnueckn 3aPpeuaeTcra TpaHcnpTnpoBaTb np6Op B rOpn3OHTaJIbHOM nOJxEHIN, TaK KaK npN 3TOM MOXeT BblTeYb MaCNO N3 KOMnPecccopa.
• Пи Транспортуровке сед范围内 за Tem, чтобы не по breastхонодьньй контyp. Xпадагент вхондуньhom Контpe Лergko BocnilamehяETС.

B cnyuae noBpeXeHnXoNoiNbHoRo KOHTypa:

• ɪn36eraɪte oɪkþitoro oɪrŋ uɪ nɪckpoo6pa3ɔbaɪnɪ.
  Xopoio npoBepntne nomeueHne.

• UctahOBInTe npIN6Op B cyXOM, 3aUInuEHHOM OT 6pbI3r MeCTe.

2.2 TexHnka 6e3oNaChOCTn npn pa6oTe npu6opa

ONACHOCTb!

He 6epntecb robnim pykamn 3a oroneHHble npoBoda. 3To npexde Bcero kacaetc pa60tbl OT cETn nepemehHoro TOka.

OCTOPOXHO!

• Пара ввдом в Эксплуаташию убенитесь в том, что пптоший Кабель ишт ekрс ecухи.
• Ecnn Bbl npincoeinHareTp6op K 6aTapee, To y6eintecb TOM, YTO npOdykTBI nHTAHnHe KOHTaKtnpyIOT C3neKTPoNITOM.

BHIMAHHE!

He nCpOJIb3yIte 3eKtpnueeckne np6Opby BHyTpnxOIoNbHnKa, 3a nCKIIOUeHHem cIyuaeB, KOrda 3TN np6Opby peKOMeHNDoBaHb IINrTOrO n3ROTOBHTeNEM.
- He yctaHaBnBaIe Tpe np6op B6n3n OTKpbITo rOrH nII IN ppynx nCTouH NIKOB TePna (paIinaTopoB OTOpNHeH, CINbHbIX CONHeuHbIX Pnye, ra3OBbIX neey nT. n.).

- Onachoctb neperpeba!

IocToHHo CneHnte 3a Tem, yTo6bI o6pa3yUOeec npi pa6ote TepnmoTIO 6bITb HAdExHO OTBeDeHO. Pnp6op DOJXeH Bcerda HaxOHTbcrHaIOCTaTOOHom pacCTOHHN DO CTeH ININ INhBIX ppeMeTOB, yTo6bI O6cTeuBaNaCb XOpOsha YnRPKyPnra BO3dyxa.

Cneinte 3a Tem, TTo6bI He IpekePbIbAINcB BeHTnIaUNHbIe OTBepCTnI.
3anpeaetc 3anONHb BHyTpEHHee npoctpaHCTBO XnKoCTMn INIINbDOM.
He norgykaTe npnbOp B Body.

• PpeooxpnaIte np6op n Ka6eni OT DeiCTBnX xaBbl BnA.
  Cneinte 3a tem, yTo6bl npOdykTbI nITaHnI He KaCaINcBHyTppeHHnx CTeHOK XONODINbHnKa.

3 KomnJIeKT NOCTaBKn

Кол-_BO	Намменоваиме
1	Хожд��льник сбемн滨ни полками
1	Вожд��льник поатрубok
1	Pyковозгво по заclпуатуши и монтajу

4 ПинадлжноTN

Дононтелhoe ochaшени, KOTOPoe npno6peTaetcЯ OTdelenbHo (He BXoNT B KOMПпekt nocTaBKN):

Наменова- нe	Поссениe	Арт. №
ВыПрmitesь	Пождостит дд CRX50DC, CRX65DC, CRX80DC, CRX110DC. Преобразует вхонhoe наразжениe с 100 до 240 В~ В 12 B----плл 24 B----, постория посточаьхопдийник К сétи переменого тoka.	9600000445
Мontжна рама	Дд Рбх мдениe CRX поздагаются установливаимьe Задлдцио и.stаhandар themselves MONTжные рамы.	Прочee

При ВОЗнКовець Ворpoсов порсим образаысь в Спeциалларованы Магаши Или К порт electу по сервсому обсуньаню.

5 NcnoJb3ObaHne No Ha3HaueHnIO

XoNoDnblHnK npedHa3NaueH nIyUcTaHOBKn B xInnof cyproH, KEmne pnn Ha KaTeP. PeKOMeHdyETcay yCTaHaBnBaTb yCTPOINCTBO BΦNkCnPOBaHHom NOnOxehn. XoNoDnblHnK IOxOAnIT TOnbKO dIy UcTaHOBKn B HnIe. IocNe MOtTaJa DOnJxeh NMeTbCa CBO6OAnhblIOCTUY TOnbKO K NiueBoN PaHeN yCTPOINCTBa.

XoIopnIbHnK npEHa3HaueH nCKNIOHTeNbHO nIg OxnaJdeHnR, 3aMOpO3Kn I xpaHeHnI pOyKTOB nITaHnR. XoIopnIbHnK He nOxDxOaNT nIg XpaHeHnMeDiuHcknx npepapatob.

OCTOPOXHO! Onachoctb IaIy 3doOpBbI!

PpOBepbTe, COOTBeTCTByET NIN XOJIOONpOIN3BOIDNTbHOCTb XOJIOINbHnKa XapaKTepeNCTIKaM pOdyKTob NITaHnI, KOTOpBle HyXHO OXNaDITb.

6 TexHnueckoe onncahne

Xonodnblnki CoolMatic cepnn CRX npedna3nuehebl nIoxnaeHnnpOdykTob npoepxahnix B oxnaeHHom coCToHn. B MOpO3nblHOJ KAMpe npOdykTb MoTy noDBepraTcRny6okomy oxnaeHnIO. EcnI OTCyTCTBYET MOpO3nblHa J KaMepa, HeKOTOpoe Bpem 3aMopOxeHHbIe npOdykTb MOxHo XpaHtB, IcPOnlb3yJ dyHKNUO 6bICTporo oxnaeHnI.

ДяиИЗТОВБЕнIHЯ XONODINbHnka ICSNONb3OBaHnCb MaTePnAbl, 6e3OnaChIbe IЯnpOdYKTOB NITaHnHa. XONOINbHbI KOHTyp He Tpe6yeT O6cnyKBaHnI.

TemnepaTpa perynipyetcna naheyn ynpabneHn, paononoxeHHoB KamapeXONOINbHnKa C neBOv CTOpOHbl.

CRX50, CRX65, CRX80:

IocTyNHbYtebIpe Dnana3OHa TeMnepaTyp oT +3 ^ C do +12 ^ C ,dyHKuJa 6bICTporo OXnaJdeHnJ.

CRX110, CRX140:

OctynbI YeTbIpe Dnana3OHa TempepaTy pO+3 ^ C Do +12 ^ C

CRX110ACDC, CRX140ACDC:

OocTyHbI YeTbIpe dnaana3oHOB TeMnepaTyp oT +3°C Do +12°C, 3mHnI peXnM.

6.1 ΘleMeHTbI ynpaBHeHnBa B KaMepe XoIoDnIbHNka

Ha nllnIOCTpaunH NHe npEcdTaBneHb pa3nnuHbIe Tnbl XOnOINbHKnOB:

CRX50: pnc. 1, ctr. 2
CRX65: pnc. 2, ctrp. 2
CRX80:pnc.3,ctp.3
CRX110: pnc. 4, ctrp. 3

CRX140: pnc. 5, ctrp. 4

№	Поссанne
1	Морозильна Камера (вливахая тоньк В мodeлax CRX 50,CRX65, CRX80)
2	Панень управлия
3	Ршетka (otknдывочая са, чобь вхолдьну Камера можно6ны постов 6ытken)
4	Полka
5	Одение дя Фруktов
6	ФИКСАТОВ 6ытbingOK (дя ФИКСAUIN 6ытbingKВ Девером OTДЕПЕН)
7	Верх新聞 OTДЕПЕН (OTKNДБВАЕТС)

6.2 ΘЯ�entblI ynpaBJIeHnI

№ ha pnc. 6, ctrp. 4, pnc. 7, ctrp. 5	Поссанne
1	ИК-датчник, уралаяюший винтейним освеценим
2	Инданкатор: сервichonto обслуховannahia
3	Инданкатор синий: paбotaet komпесcop Инданкатор opанжевий: komпесcop не paбotaet
4	Конда вklоченя/ыкочения
5	Винтейнениocвецениe
6	Конда Temпера typы
7	Инданкатор: Фунckшиа sixiptporo oxлaxдения (CRX50, CRX65, CRX80) Инданкатор: Зимни реким вklочени (CRX110ACDC, CRX140ACDC)
8	Инданкаторы: Temпера typны рекимы

7 YcTaHOBKa n POnKJIIOUyeHne XOJODINbHNka

7.1 yka3aHnno 6e3OpacHOCTn npu yCTaHOBKe Ha KaTepax n IoKax

Pn yctaHOBKe Ha KaTepaX I noKkax co6nIaJte cneDuIuIe yka3aHIna:

ONACHOCTb!

пр рабOTE ot cetисторо спдente 3a TeM,чтоблэнкгponntahнe 6ыно 3aшишени yuctpoiCTBOM 3aшинTHORO OTKПюechnia!

BHIMAHNE!

OxnaJauoJIeueyctpoiCTBO MoXET NOBepraTbCS KpaTKOBpeMeHHOMy KpeHy B 30^ ,HaNPIMep,HaKatepax. Ppi pa3MeUeHn XoONINb-HNka Heo6XODIMO yuNTbIBaTB YCNOBn, B KOTOpbIX 6yDet npOn3BO-DITbcA KcPnPyataIg. IIO BONpocam UCTAHOBKn ObaaaiTecb B CneuaJIIN3IPOBaHHYIO KOMpaHNI.
- YCTaHOBnTE OXnJaOuOee yCTpOINCTBO B MeCTe, B KOTOpOM o6ecneYnBaETcRA 3oΦpeKTHnBHyI OTBoH HArPeTOrO Bo3Dyxa (BO3DyX OTBOInTCr nn6o BBepx, nn6o B CTopoHy, pnc. 8, ctp. 6).
- Oxnajaiooee yctpoiCtBO npedHa3NaeHo dIpa6Obl npI TeMpePataypax okpyjaooi e CpeBIO +16 ^ C do +43 ^ C .
CRX110ACDC, CRX140ACDC: B 3mHem pejxime oxnajaiooee yctpoiCTBO MOxet pa6oTaTb npuTeMpepaTypaX OkpyxaOuSei cpebl ot +10 ^ C do +16 ^ C .

7.2 yKa3aHnNo yCTaHOBKe xOJOnIbHNka

Ppi pa3MeUeHHn yuHTbAaTe CneJeUoUee:

• YCTAHOBHTE XONODINbHnK B MeCTe, B KOTOPOM OBeCneuNbaeTcRAΦΦeKTNBhIOTBOD HArpeTOrO BO3dYxa (BO3dYx OTBOaNTcRA NIOBO BBepx, NIOBO CTOpOHy, pnc. 8, ctp. 6).

IopchenenKpnc.8，ctp.6

№	Поссанne
1	Холдний п riночны BO3duxx
2	Теллы OTхODяшов BO3duxx
№	Поссануne
3	Кондэнатор
4	Расстаянке надховадьноком,если сберху посбokу нехватумоста дд лффебковий сиркулей воздуха

• YuNTbIbAaTte CneJeUIOJIne MOHTaXHbIe pa3MepbI:

Модень	Раимерbl LII x B x Γ (MM)
CRX50	390 x 544 x 550
CRX65	458 x 535 x 595
CRX80	485 x 650 x 578
CRX110	530 x 755 x 608
CRX140	550 x 825 x 670

He 3aKpbIbAitoe OTBepCTnB (BeHTINJIauHIOHHbIe IeHN n T. n.) B KOpNcye INn B KaMepe XONODINbHNIka.
- Пин Нормальных усовия зашии орарует сондэнат. Perуларно витраite кондэнат, сокившись виниху xолдэнат можно takxe спльатчepe зпв В осованих оюдэнда (см. п. «Мотax boodoc-nibHoro natpy6ka (опця)» наст. 276).

7.3 MoNTaX BODocnBHOrO naTppy6ka (onzra)

PpncoeiHnTe IaHaT C BHyTppeHHm IaAmEtPOM 10 MM (He BXoIIT B KOMPiKeT NOCTaBKN) K BOIOcPNVBOMy NaIpy6Ky.
YTo6bI NOnyUHTb DOCTyN K HnXHei YaCTn XOnOaINbHnKa, NOnOxNte XOnOaINbHnK Ha 6ok.

YctaHOBNTe BOOcINBHOI nATpy60k (pnc. 9 2, ctp. 7) HnpaBHeHHbIM Bnpeed Nn Ha3aD B COOTBeTCTBmC Tpe6yeMbIM HnpaBneHem OTBDA.
CHIMITE BOOOCINNBHyIO npo6ky (pnc. 9 1, ctp. 7) BHyTpN XOOnOaHbHnKa.

7.4 yCTaHOBka XOJIoNJIbHNKa

Pn yctaHOBKe XoNODINbHnKa co6IIOJaTe CneDyUoiN IopraDK DeiCTBn:

UTO6bI cNITb KOHDeHcAT uepe3 7nHaHr: yCTaHOBInTe BOIOcINBHOI naTppy6ok (CM. rII. «MoHTax BOIOcINBHOI naTppy6ka (OOnu)» Ha cTp. 276).

Ocna6bTe TpaHcnpTHoe KpeHneHne (rN. «OTkpbItne qKcaTopa» Ha cTp. 283).
OTKpoTe DBepeU xONoDnBbHnKa.
BbInbTe 3aIpyuShKn (pnc.102, ctp.7).
3aADBbTe XOJIOINbHbNk B HnUy.
3akpenTe XOJIOINbHnK NOXOJUIMN BHTaMn (pnc. 1, ctp. 7).
BCTaBbTe 3aIpyuKn (pnc.102, ctp.7) BOTBepctna.

7.5 IpepeBewBaHne DBepubl

Bb moxete nepebeecntb DBepu, yTo6bl DBepua OTKpbBaIacb BnEBO, a He BnPaBO.

Yto6bI nepeBecuTb DBePuy, BblONHnTe DeiCTBnA, KaK Noka3aHO Ha pnc. 11, ctp.8-pnc.13, ctp.8.

7.6 ПОДКЛЮЧЕНЕ XОЛODИNBHнka K ИСТОЧNHКУ NOCTОHHORO TOKа

BHIMAHNE!

• ΚυόБы n36exaTb paDéHЯ hAnpЯЖeHЯ mOuSHoCTn,ДЯ ПОДКЛчЕHЯ nCNoJb3yIte Ka6eNB bMHNMaNbHOJ dINHBi.ПО BO3MOxHOCtN He nCNoJb3yIte DOnONHITeNbHbIe BbIKNUOaTeN,шТeKeРы nIN pacnPpeDenteNbHbIe Kopo6Kn.
• Пара Tem кak зардпь akkyмлготор, отcoeинне от Hero xonoDINbHNK и дугхnotpe6nteи. Паранряжени может пордьэпктоноhoe оборудане notpe6nteи.

XoIOnIbHnKmMoryt pa6OtaTb OT NCTOChnKa NocToaHHoro HaprJxHn 12 B nnn 24B.

XoIOnIbHnK OcHaueH 3aIuHTPOHHo 3aIuHTO, KOTOPa 3aIuHToAe XoIOnIbHnK OT IOBpeXeHn Iprn IIOKnIOUeHn N aKKyMylTOpCy C HeNpaBnIBHOI PONApHOCTbIO INOT KOPOTKOrO 3aMbKaHn.

Дязць AkkymлгТаохолдпнк abTomatneckeN OTKIQUaETcB Cnyae CnHKOM Hn3KOrO HanpЯженя (Cm. CpeDyIOUyTO Ta6nUy).

	12 B	24 B
Наръединения otкlioоченья	10,4 B	22,8 B
Наръединения влкlioоченья	11,7 B	24,2 B

Опраздени Te Heo6xOДIMоe nonepeuHoe ceueHne Ka6eЯ B 3aBUCIMocTn OTe erO dInHbI no pnc.14, cTp.9.

PonchenienKpnc.14，ctp.9:

Оьkoордунат	Знayени	Единица измерения
I	ДиINA кабеля	M
∅	Понерочné сечени кабеля	MM2

BHIMAHHE!

Co6nOaIte npabNbHyo nOpaHocTb.

Перед ВВОДOM РИБОРа В ЗКСПУАТAUЮ y6eДИТЕСВ ТОМ,чTO pa6оуе HANРЯЖЕпС COOTBEТСВЕТ HANРЯЖЕHIO 6aTapeN (CM.3aBOДСКYЮ TбПИЧК).
IopKnIouHTe xOJIoNbHnK pa3bemy, KOToPbI 3aUuIeH npeoXpaHnteMe H a 15 A (npn 12 B) npn 7,5 A (npn 24 B) (pnc. 1, ctp. 9).
IopdoeinnHte KpaHbKa6eB (pnc. 15 rd, ctp. 9) K nonoxntbHomy noniocy aKKymyITopa.
IopcoeHNHte cepHbI Ka6enb (pnc. 15 bk, ctp. 9) K oTppuatelbHomy nonocy aKKymyTota.

7.7 ПовлоченхолдьнkaкИстонky nepemehoro toka

ONACHOCTb! OnachocTb dny Kn3Hn!

He npikacatbca K 13eepam N BkIIOUaTeTnM BnaXHbIMn pyKaMn INN CToHa BnAaxHOINOBepxHOCTN.
- Ecnn xOJOnDnBnK Ha 6OpTy KaTepa pa6oTaET OT 6peerOBov CETn nepemehnHO TOKA,TO cNeJyET O6ra3aTeNbHO yCTaHOBnTb aBTOMaTneCKN BbIKNoUaTeNb DnOΦpepeHcuaNbHO 3aUHTb MekJy CetbIO nepemehnHO TOKA IN XOJOnDnBnKOM. IpOKOHcyIbTnpuYteCb CO cNeUaJIncTOM.

CRX50ACDC, CRX65ACDC, CRX80ACDC, CRX110ACDC, CRX140ACDC

При подкючених онодильнок К состочнику переменоги habржени co6лдайтеспдушни поядOK DeiCTBи:

BctaBbTe BnKy Bpo3eKy nepemeHHoro Toka (pnc. 16 1, ctp. 10).

CRX50DC, CRX65DC, CRX80DC, CRX110DC

Bb moxTe npncOeHNHTb XONODnHbNKn K nepemEHOMy HnprXeHHIO 100-240 B\~ uepe3 BbnpaMnteH MPS35 (npno6petaetc OTeJeIbHo).

Bbipmntb MPS35 imeet npnopntHycmy, kOtopa no3bojraT npoDnltb cpoK cnx6bbl aKKymyIaTopa. Ppi nOdkluoyehnn K cetn 100-240 B\~ Bbipmntb abTomatueckn nepekniouaetc ca60tbl OT aKKymyIaTopa Ha pa60ty ot cetn.

PnO tKKnUoyehHn O T cTeN 100-240 B\~ BbIprrMnteB abTOMaTnueckn nepeKnIOuHa etcB Pexm pa6ToBt oAkkymyIaTopo. Pa6ota ot cTeN uepe3 BblprMnteB ceTeBOrO HaprrJxHnB CERda NImeep npOpNTet npeed pa6ToB oAkkymyIaTopo.

При подкюченихоюдьнок К Источнику переменоги наразжени co6лдайтспдуший поядOK DeiCTBи:

3akpeinTe BbInpMaMTeInb C3aDn Ha XOOniNbHnKe.
IopKnIOUOHTe BbIpyMnTeNb, KaN3o6paXeHa Ha CXeMe Ha pnc.17, ctp. 10.
IopKnIouHnTe xOonoDInbHnK BbInpMaMnteIO (pnc. 17 2, ctp. 10):

KpaChbkyKa6eBb:NoIoxNtTeBHybNnIOc aKkMyrTaTopa
- Yerhny Ka6eBb: OTPuataeHbHn nonIOc aKkMyrTaTopa

BctaBbTe BnKy Bpo3eKy nepemehHoro ToKa (pnc. 17 1, ctp. 10).

8 IcnoIb3OBaHne XOIoAnIbHNka

XoIOnIbHnK I03BONJET XpaHnTb CBexJe NIIuSeBbIe IpOdyKTbl. KpOMe TOrO, B MOpO3INbHOi KaMepe MOxHo XpaHnTb 3aMOpOxHeHHbIe IpOdyKTbl PNTaHnI Y 3aMOpaxHBaTb CBexJe NIIuSeBbIe IpOdyKTbl.

BHIMAHNE!

He nCnoB3OBAb BHyTpnxOJnIbHnKa kKaue-Neo6o 3neKtpuYeckne yctpoiCTBa. NcKnIOUeHne COCTaBnHOT yCTpOInCTBa, DOnyUeHHbIe B 3TNX UENIXN3GTOTOBHTenEM.
Cneinte 3a tem, yTo6bI haNtKn ININ 6IIOa B CTekJHnBix EMKoCTx He oxJaXdAnicb CNIuKOM CInbHO. Iprn 3aMep3aHn HaNtKn INJiKne 6IIOda paCUnpRoiTc. 3TO MOxet npINBOuNb K pa3pySeHnO CTekKJHnBix EMKOCTe.
- PpOdykTbI pHTaHnPa3peSaaetcXpaHtB TOJbKO BOpuHnHaNbHOyNAKOBKe INN pOxDxOdaUnx EMKOCTx.
- CnéДиTe 3a Tem,ЧTOБыВ XONOДиMbHиke HaxOДиПиСь TOЛьКО npeД-MetыИnpoДуKТы, KOTOpье pa3peшаeTcA OXnJaTbdo Bbl6paHHoI TemнepaTypbl.

YKA3AHNE

• Пара Вьдом HOBOTO XONODINbHnka B эКСПУаТAUIOB Tгнгенческнхцяп Нeo6xOДМО пpoTepeTб erо ChapyЖи ИИЗуТPNВлжнoor TprankoI (cM.TakKe Г.«ЧИстka u yxoД»Ha cTp.284).
  He haximama Te Ha KpbIuKy MOpO3nHoi KaMepbic CnIoN.
• He BBtacknBaIte neperopodky, ecn B MOpO3nBHOJ KAmpe o6pa3OBaIcR peI.
• Пи ИСПОЛБЗОВАнIN XОЮДИNBHиКа He CHИМаNTe MEm6paHy cпанели уралгеня.

8.1 CoBeTbI NO 3Heproc6epeXeHHIO

-Дя установки ВьбраиTe xopoшо npobetpnaeMOe,ЗшпшениоEOT conHeuHbIX ПучЕМecTo.
-ДайтЕтпьIMбПЮдамoxладиТСР,праздуЕМИСТАВИТБИXВXОЛДИНБИNK.
He otKpbIbAaTe XOJOnINbHnK caaue, cem 3To deJeCTBnteHNo Heo6xOIMo. EcnnXOJOnINbHnK OTKpbIT 60nee 5 MInH, hauNHaet MInraTb NaMIOUka.
He octabnayTe Dbepu OTKpbTOJOnbJe, Yem 3To DeICTBNTeHNO Heo6xOIMO.
Pa3MopaxiBaIte XOJOniNbHnK, KaTOnbKO O6pa3OBAJc CIOI Nbda.
- I36e#aIte n3nIshne Hn3KyIO BHyTppeHHIO ToempeaTyP.

• Perynpno Ounuatae KOHdEHCaTOp OT nbIIN 3aqr3HeHn.

8.2 BkIIOUeHne xOJIoNJIbHnKa

BkIIOUHTe XOIOINbHnK, HaxaB KHOJky ①.

YKA3AHNE

Поспve Bкнюецьхлдьнky Tpe6уETс HeKOTOpoe Врмя Дг 3aNY-cka KOMPecccopa.

8.3 PerynipobkataempeaTypbl

HaxnmaIte KhoNky 8, YTO6bI Bb6paTb HxhHbI TeMnpaTpHbI pexIM. HxHn/HaH60nbIshn INDnKaTOP COOTBETCTByET MInHMaIbHOI TeMnpaType. BepxHn/HaHMeHbShn INDnKaTOP COOTBETCTByET MNHMaIbHOI TeMnpaType. PnIOCTNXeHN NocpeHero TemnepaTypHOrO pexIMa HaxaTne Ha KhoNky 8 BepHT B nepBbI pexIM.

YKA3AHNE

При TemпераType okружаюше среды ot 16 до 20 °C посятешоюдьнв ржим 2 (ини вidiшe).

8.4 PerynilpoBka pexnma 6bICTporo oxlaJdeHna (ToIbko CRX50, CRX65, CRX80)

BHIMAHNE!

• IcnoIb3yIte pexm 6bIcTporo oxnaXeHnI, TOnbKO ecnI He BCTaBLeHa BbDvIXHnA MOpO3InbHnA Kamepa. B npotINBHom cnyae B MOpO3InbHOJ Kamepe BO3MOxHbl Oeyh Hn3Kne Tempeatypbl, YTO npINBeTeK O6nIbHomy 6pa3OBAHnIO KOHeHcata N erO BbITEKaHnIO n3 XONoDInbHnka. Kpome TOrO, pe3KO yBEnuHBaETcNOTpe6JeHne 3Heprn.
• YuHTbIbAaTe,чTo 6yTbIKNИДугHe EMKOCTN MOrY TpeCHyTb BO BpeMЯ 3aMOpO3Kn.
• YuHTbIbAaTe, yTO DBepeb XONoDInbHnKa TpydHo OTKpbITb Cpa3y Nocne 3aKpbBaHnIa.

ФункцябьстPORO OXлжденя NO3ВОЛЯТ ДОCTИЧи HN3Knx TemпepaТуВHyТрИ XOЛОДINьнИКа.

Hajmnte KhoNky u yapeXnBaIte ee He MeHee 3 c.
3aropntca INHnKaTOp Haid KHOIpKoI ⑧.
Yto6bI nepeKnHouTb XOIOuINbHnB HOpMaNbHbI pexIM, HaxMnte eue pa3 KHOJky 8 uYepXnBaIte ee He MeHee 3 cek.

8.5 BkIoueHne 3mMHeRo peXnMa (CRX110ACDC, CRX140ACDC)

3иMHн ржIM обспeуньаet onTIMmaIbHyю pa6Oty xoIoIbHnka npi Tempea-type chapxN nHexe 16 °C:

Hajmnte KhoNky u ydepxnbaiTe ee He MeHee 3c.
XoIOnIbHnK NepeKIOUHTcB 3IMHn pexm, n HAD KHOKN 3aOpNTcHnDnKaTOp.
Yto6bI nepeKnHouTb XOJOnDINbHNB HOpMaNbHbI pexIM, HaxMnte eue pa3 KHOJky 8 n ydepxNBAuTe ee He MeHee 3 cek.

8.6 XpaHHeNHe npOdyKTOB nHTaHn

BHIMAHHE!

He KnaIte B xOIOJIbHyIO KaMepy TenoJIble npOdyKtIb.
He cTaBbTe B MOpO3nIbHyIO KaMepy CTeKJIaHHbIe EMKOCTN C XINDKOCTaMI.

YKA3AHNE

XpaHnTe B nIOTHO 3aKpbItbIX EMKoCTx IpoDyKtbl NITAHN, KOTOpbl eIeKo
IOTIOUaIOT 3aIaN X IN BKyc, a TaKxe JNDKOCTN IN IpoDyKtbl C BbICOKIM
COdepJxAHnEM CnIPrTa.

B xonodinbHOn Kaeme moxHo xpaHnTb npOyKtbl nItaHn. BpemxpaHene npOyKTOB nItaHn, kaknpaBnO, yka3aHOHa ynaKOBKe.

XoIopIiNbHa KaMepa pa3deneHa Ha pa3nUHbIe 3OHbl, IMeIOUne pa3nUHyIO TeMpePaTpy.

• CamblexOJIOHbIe 3OHbI HaxOJaTcH HeNOCpeCTBeHHo IOn JaUKNaMn IJIa OBOUe IN
• pkyKToB, y 3aDHei CTeHKn.

Co6nIouaIte yka3aHnno tempepaTne npOky xpaHeHnna, npBBeEHHbIe Ha yNaKOBkax npOdyKTOB nITaHn.
- Ppi xpaheHn co6IIOdaIte cneDuOuiee:

• He 3amopaxnBaIte pa3mOpaxnBaEMbIe INI pa3MOpOKeHHbIe npOyKtbl, a nCNoJIb3yIte INX KAK MOxHO Ckopee.
  3aBepHnTe npOdyKtbl nItaHnB aIOMHNHeByIO fOpbTy nINn pONnTnpeHOBYIO nIeHKy IN xpaHnTe INB NOxOJaIXN EMKOCTX,HaKpbIB KpbIkoN. 3TO nO3BOJnREt COxpaHnTb apOMaT, Bkyc N CBexEcTb.

8.7 O'TaNBHe MOpO3NJIbHOJ KamepbI

BHIMAHHE!

Дя удалени Спог nbди NGтдени Рпимерзхи пюдков He Испальун TeMexанчесné Инстументы.ИСКПЮЧЕНС COCTABЛЯТУсточь, Донушени BЭТХЦЕРNXИЗТОВNTENEM.

Ppna pa3MopaxmbAHnXoN0dINbHnKa co6nOaIte CneDyUoI ni POpraDK DeiCTBn:

BbHbTe oxnaXdaeMbI nepoDyKtbl.

Прин Heo6xOaIMOCtN,перохиTe INX BДpyrOxOIOINbHnK,чTO6bl OHI OCTaBaJIncsB XOIOIHyIMN.
Haxmnte KhoNky ① n ydepxNbaIte, noka He bblKnIOuNTcXoNoDnIbHnK.
ПоноctbIO OTKpoIteДверу.

8.8 OtkpbItne cHKcaTopa

BHIMAHHE!

PerynnpOBkyФнкatopa3amKa npOn3BOAnTb TOnbKO cOTkpBToN DBepué. B npOtNBHom cnYae BO3MOxHNO nOBpeXeHne XoNoDnBnHaKa.

XonodnblHK mMeet cKcaTop (pnc. 13 1, ctp. 10), KOtOpbI TaXe cnYkNT TpaHc-nopTbIM KpePneHem. IonoXeHne cKcaTopa:

• Lock (новернтукегенко до унора враро): Девра захрыи и зафирopo-вана.

Дя OTКрытЯ DBepи NOTAHTE pyUy BBepx N OTKpoNTe DBepuY.

• Vent (новернтукегико до улора влесу): Деверca спегka OTКрыт и зафигкни рова на EvTom поожени.

IpebeTeIe pKcTob ETO IIOXeHne,ecn yCTpoNCTBO BbBOITcN3 3KcPiYaTuHN Ha dnteBhBcPOK.

8.9 BbIKIIOUeHne n IpeKpaIeHne 3KcNpyaTaunn XOJODINbHNKa

Pn npkepaeeHn 3KcnpnyataunxOonoDInbHnka Ha dNITeNbHbI cpoK co6nIOaIte CneJeUoHn nopAOK DeICTBn:

Haxmnte KhoNky ① n ydepxNbaIte, noka He BbIKIOUHTcX OONOINbHNK.
OTcoeINHnTE XONOINbHNK OT aKKyMnyTOpa INI IN OTcoeINHnTe Ka6eNb IpeMeHHoro TOKa OT BbIPrMaNTeJI.
OuHCTnTe XoJIoDmIbHnK (cM. rI. «UHCTka n yXoI» Ha cTp. 284).

ПовернITEфнкатор(pnc.181,ст.10)doynopaВпево(«Vent»).
3aKpbIbAaTe DBepu, noka OHa He 3aФnKcnpyETca.
√Дерца octaetcT OTKpbIToN,п徳ТВрацЯ NOЯВпeнe 3anaXOB.

8.10 3aMeHa npeOxpaHnteTn (ToIbKO CRX50ACDC, CRX65ACDC, CRX80ACDC, CRX110ACDC, CRX140ACDC)

EcnBbIXOe n3 cTpoI npedoxpaHntTeB po3eTke nepemehnHO TOka 3aMeHNTe npedoxpaHntTeB.

C nOMOu bIO OTBepKn OTKpoIte OTcEKN ppeoXpaHnteT (pnc. 16 2, ctp. 10).
3aMeHnte npedoxpaHntelb (250 B/4 A).
3akpoTe oTceK dIy npedeoxpaHITeIa.

9 Ynctka n yxoid

BHIMAHHE!

He nCnoB3yIe IJnYnCTKn a6pa3nHBhIe NcTЯIe cpeIcTBa IIIN octPbIe npEIMTebl, T. K. OHN MOrTy NOBpeINbXOJOnDInbHNK.
- He IncnoIb3yIte TBepIbe IINIOCTpIe INHCTpyMeHTbI IINTO, YTO6bl yckOpntb IpoUeCC pa3MopaxuBaHn.

Прждуем ВьлОпнЯть pa6OTbl NO yXOу n YnCTKe, OТcoeДиHITe np6Op OT NICTOuHnka pNTaHn.
Perypno nnp no Mepe 3aqr3neHnry ouuzaaiTe XoNooiNbHK BnaXhoN TprnkOy.

Cneinte 3a TeM, yTo6b ByynpntHeHn He npanaB Oda. To MoKet npnbOaTb KIOBpeXdHnM 3NeKtPOHHOro 06OpdyOBAHn.

Посné ouисткп португехоюдьнок насухо тряков.
Perynepno Ounuau Te KOHdehcaTop OT nbIn n 3aqr3HeHH.

10 TapaHTnA

ДeиctВnteHEn yCTaHOBIeHHbI 3aKOHOM cPoK rapaHTnI. EcIn npOdyKT HeNcIpaBeH, O6paTInTeCb B npeiCTaBNTeJIbCTBO n3rOToBNTeI B BaIeI CTpaHe (aIpeCa cm. Ha O6opOTHO CTOpOHe INHCTpyKUIN) IIN B TOPROByIO oprAnH3aUNIO.

B uejx npoBeHnna peMOHTa nIIN rapaHTnHO o6cnyXnBaHnRA Bbl dOnxHb taKxe nocnTaB cneDyUOuNE DOkymeNTbI:

KONNU CyeTa C daToi NOKyPkN,
-Пришины peкламаши пионсане неспразвhoeCTN.

11 ytnnn3aun

PNEyPExKdEHNE! NobuSha dneTei!

Ipeed ytniin3aunei cnaporo xoonidnblnka:

CHIMMITEBepubl.
OCTaBbTe NOpKn B XoNOnnBnKe, YTo6bI B HrO Hc MoTn PpOHnKHyTb DeTI.

IIO BO3MOxHOCnI, BbIKNdbBaIe yyNAKOBOuHbMaTePnAnB MycOp, NOJIeXaunI BTOpUHOn Nepepa6OtKe.

EcnBbOkOnHcTeNbHO BbBOIDnTe npOdyKT n3 EKcPnyatauNN,TO nOlynte HOpMaUIOB 6nXaIWeM CEHTpe NO BToPnuHOr Npepea60TKe nnB ToproBOM CETNO COOTBeTCTByIOUINx PpeDnCaHNX NO yTNn3aUN.

12 YctpaHHe HEnCnPaBHOCTe

3HaueHne KpacHOro NHmKaTopa (pnc. 6 2, ctp. 4, pnc. 7 2, ctp. 5)

MngaUHm HnDnKaTOp CBnDeTeNbCTByeTo HneOnaKax B pa6Ote. KOnuYeCTBO NmnylbcOB 3aBVCNT OT BnDa HeNCnPabHOCTn.

HnKaTOp BkIOuAeTc H aOHy ueTBePtyo auctb CeKyHdbI. Iocne cepnn mMyNbcoB cneyET na3a. IocneIOBaTeNbHOCTb NOBTOpe TcKxblte CeKyHdbI.

CRX50, CRX65, CRX80

Колочь СBETOBых ИМПУЛСВО	Немправноctь	Возимочь почнио
1	Низкoe habрженье	Нароженье пitaши нахочи в bree有很大у pro- ehного диапазона.
2	Тok пергузки вент- лjetорa	Harpузka вентлияtopа на заекто"HOM мodyлесь 1 A.
	Спшkom Mного повы- tok залуcke	Спшkom Mного вklючени ком畴cecopa ири вентлияtopа в тучене коротко- вremен.
3	Двигател не залуcke- ется	Задане ротор. Спшkom 6льшая разностдавlenii В сисеме охлaxданes(>56ap).
4	Спшkom Низкая часotas вразменя	Еспс сисема охлaxданes пергухсан, ндается подөрхать минимальну чASTOTU вразменя двигател в 1850 min-1.
5	Перегов Эльков- ного мodyля	При спшkom 6льшов наgreузke на сисему oxлaxданes ири спшkom ВсICOKО тем- пераType зilektro"Hнь мodyль перergeba- etся.
Нерегыно	Немправноctь дат- чika тemпepatypы	Датчik Temператypы Neicspaben

CRX110, CRX140

КоличECTBO СBETOBыX ИМПУЛБСОВ	Немсправноctь	Возmosхая ручина
1	Низкoe habрженье	Нароженье пitaши Нановпесь Вс не Habстpo- ehного диапазона.
2	Тok поерузки вент- сятopa	Нагузka вентлиегора на заелковином modуле бочи 1 A.
Количес corroborв CBETOBых ИМПУЛьСОВ	Немправноctrь	Возмохная річина
3	Двигател не залуcka-ется	Задашие ротора. Слишkom 6овьшая разност давлен в сисе охлaxдени (>5бap).
4	Слишkom Нзкая чASTOTA врашени	Есп сисема охлaxдени пereгужера, не удаэр сюдегжать минимальную чASTOTУ врашени Двигател в 1850 мин-1.
5	Перерев заектон-ного мodynlя	При слишkom 6овьшая нарузке на сисему охлaxдени пошп ріпс слишkom ВicOKОй Tem-перatype заектонный мodynlь пeregerpeba-ется.
Нерерсывно	Немправноctrь DAT-чika тemпера typы	Датчik Temпера typы Neicspabehen

Немправноctrь	Возможнaya prочина	Устраенье
U3=0В	Обрыв-coединелову Кабеля 6ataperя-элькову моуль	Восstановы соедиенье
	Немправен павный Выклоуател (есни поетсу)	Заменчы павный Быклоуател
	Перегорел дочинеловный линец- ныPre dedохранел (есни поетсу)	Заменчы линец- п dedохранел
U3≤UBКЛ	Слишkom Нзке Нашижения бат- pen	Зардить сатAPEю
Поньтka руcke c U3≤UBКЛ	Осаленhoe Кабеляhoe соедиенье Плoxой Контак ( корpoизи)	Восstановы соедиенье
	Слишkom Нзке Emkoctь сатAPEю	Заменчы сатAPEю
	Слишkom Нзке Ропекуне се- ные Кабеля	Заменчы Кабеля (pис.14,ст.9)
Немправноctrь	Возимочая prочина	Устpanенье
Поньтka руcka c U3≥ UВКЛ	Слишkom Вbicokая Temперараза okружюшей срены	-
	Недостаточая prиточno-ытяжна Вернлесия	Перессань хорODINьник
	Загразné КONDенсатор	Очир滟ь кONDенсатор
Эnéкtripочесné раз- р淋巴 в 키превке мени щтпфтами	Компревор несравен	Образ滟ь в OTдел обсplattingаши покуател徳

U3 HapjxHne MeJy nOIOXHTeHBiM I OTpuCaTeHBiM BbIBODOM 3IeKTPoHHoro MOyPn
UbKJI HanpJxHHe BKnIOueHn 3IeKToPOHHOro MoDyTn
UbIKn HanpJxHeHne BbIKIOuEHnHaNKeTPOHHo MOdyn

Komnpceccop He pa6otaet (noKJIoueHne K nepemeHHomy HanpJxehnIO)

Немправноctrь	Возможнaya prочина	Устраенье
Осуствает наprяжende	Оврыв в coeдинейtenьhom kaбени	Воссановпь соeingен Ende
	Немправен павный выклочател (есни themeетс)	Заменчы павный выклочател
	Перегорел дочины линец- нсы р dedохрател (есни themeетс)	Заменчы линец- п dedохрател
Неможения themeетс, - н о компразсор не - разотаet	Слишkom本市окая Temперараза okтутошей среши	-
	Нedoстаточая рриточно-bытаяная Вent_INТЯЦИЯ	Перestravenь холдунник
	Загrationnéн кONDЕнсатор	Очиренье КONDЕнсатор
Зnevские заима- рьв в Компразсоре mexду ут有必要	Компразсор themeван	Образиьсь в OTдев обсяковаши покуатени

XoIOnpOuN3BOUHTeNbHOCtB yMeHbShaetc, BHyTpEHHra TempepaTypa paCTeT

Немправносы	Возможнaya prочина	Устраенье
Компессор раоботает долно/нелерсывно	Слишков Вьсокая Temпера typа okружая среры	-
	Недостаточая prиточno-ытяжая вентлисяя	Пексан'tьховдунховдунik
	Заграден конденистор	Очирать конденистор
	Немправен вентли�тор	Замен'tь вентли�тор
Компессор раоботает рedingко	Низкий зарад akку младастор	Зарады akку младастор

Heo6bIHybIe MyMbI

Немправносты	Возможнaya prочина	Устраенье
ГROMКOE ГUIDENIE	Деталь xолодINьногО контура не может свобODино калебатся (припес-разETК CTENKE)	Осторожно ИЗОгнUTь Деталь
	МенихолдINьнOI MaшINOHи CTENKO 3axaТbl INHOPODHble п徳-MeТbl	УдAPINTь INHOPODHble п徳ДмЕТbl
	LЛум ВENTINЯтopa	Заменчы вентлиятор

13 TexHnueckne daHHbIe

	CRX50	CRX65	CRX80
Модан ACDC:	CRX1050	CRX1065	CRX1080
Модан DC:	CRX0050	CRX0065	CRX0080
Оьемхонождунй камерbl:	41,2 п	50 п	70,6 п
Оьем морозильный камерbl:	4,4 п	7,0 п	7,5 п
Оьзий объем:	45 п	57 п	78 п
Напражения риташия:	12 B---пп 24 B---100 - 240 B~ (товко модан ACDC)
Среения постения мош-hocь (переменный тok)(товко в м odeлax ACDC):	40 Bt	45 Bt	48 Bt
Номиналыний тok12В===:	5,0A	5,5A	5,6A
24В===:	2,6A	2,8A	2,9A
100В~ (товко в м odeлax ACDC):	1,14A	1,22A	1,23A
240В~ (товко в м odeлax ACDC):	0,53A	0,58A	0,56A
Диапазон temпера typы охлax-дениХолдinalsk:Морозильая камар:aБыст Poe охлaxдени (бezпerepopodkn):	ot +3°C do +12°Cot -15°C do -5°Cdo -6°C ± 2°C
Климатчески Клacc:	T
Оtroсительна влажность BOЗ-dуха:	мakсимуm 90%
Кратуковские кр检:	мakc. 30°
Мakс. давлене:	НД 11 бар/ВД 25 сар
Выteс titelb:	C5H10
Хадагent:	R134a
Колчестоху xладагента:	38 r	42 r	48 r
Эквinascent CO2:	0,054 t	0,060 t	0,069 t
ПOTенцал побалноготерлени (GWP):	1430
Разmersы:	рис. 19,ст. 11	рис. 20,ст. 11	рис. 21,ст. 11
Вес:	17 кr	19 кr	21 кr
Иснытаня/сертофikат:	CE E4

	CRX110	CRX140
Модан ACDC:	CRX110	CRX1140
Модан DC:	CRX0110
Оьемхолдунов камеры:	98 n	124 n
Оьем морозильнов камеры:	9,5 n	11 n
Оьзий обьем:	107,5 n	135 n
Напраожене пitaлия:	12 B==пли 24 B=100-240 B~ (тонько модан ACDC)
Срешия постриемая мошность (переменный тok) (тонько в модан ACDC):	50 Bt	65 Bt
Номиналный тok
12 B=::	6,2 A	7,7 A
24 B=::	3,0 A	3,6 A
100 B~ (тонько в модан ACDC):	0,82 A	0,95 A
240 B~ (тоньko в модан ACDC):	0,34 A	0,4 A
Диапазон temпераатуры охлajдения Xлордунik:	ot +3 °C до +12 °C
Морозильна камера:	ot -18 °C до -6 °C
Настоюким Hero рекима (тонько в модан ACDC):	-	5 Bt, oborpeв, oborpeв Влючаетс, сени komпессор не павотаet
Клматчески Клacc:	T
Относятейнай влажность Воздаха:	мakсимуm 90 %
Кратуковские крел:	мakc. 30°
Мakс. давлице:	нд 11 6ap/BД 25 6ap
Выtechnейь:	C5H10
Хладаент:	R134a
Колочево xладаentа:	47 r	50 r
Эквialsent CO2:	0,067 t	0,072 t
ПOTенцал ллобально пotingенья (GWP):	1430
Разmersы:	рис. 22,ст. 12	рис. 23,ст. 12
Вес:	27,6 кг	30,6 кг
Истеня/certificado:	CE E4

Copejxnt fTopnpoBaHbIe napHnKOBbIe ra3bl

Герметиески зakрытая коньдя.