K7 PREMIUM - Magasnyomású mosó KARCHER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ K7 PREMIUM KARCHER

A készülék elso hasznalata elott olvassa el ezt az eredeti hasznalati utasitast, ez alapján jarjon el es tartsa meg a késobbi hasznalatra vagy a következó tulajdonos szárára.

Tartalomjugyzek

Szalitasi tétel. HU 5

Rendeltetesszeru hasznalat. HU 5

Környezetédelem HU 5

Biztonsag HU 6

Keszülék leirása. HU 8

Uzembevetele elott HU 9

Uzembevétel HU.10

Uzem HU.10

Szállítás HU. 12

Tárolás. HU . 12

Ápolás és karbantartás HU . 12

Segitség uzemzavar eseten. . HU . 13

Tartozékós alkatrészek . . . HU . 14

Garancia. HU .14

Muszaki adatok HU.14

EK konformitási nyilatkozat . . . HU . 15

Szallításétel

A készülék szállítási terjeredme fel van tün-tetve a csomagoláson. Kicsomagoláskor ellőrizze a csomagolás tartalmát, hovy megvan-e minded alkatrész.

Hiányzó tartozék vagy szallításérulés esétén kérem, értesítse a kereskedőt.

Rendeltetésszerú használat

Ez a magasnyomásu tiszitóberendeźes ki-zárólag maganháztartásban használható:

gepek, jarmuvek, epuletek, szerszamok, homlokatok, teraszok, kerti gépek stb. magasnyomásu vizsugárral (szükség eseten tiszítószer hozzáadá-sával) történ tiszításához.

a KÄRCHER által jováhagyott tartozé-kokkal, pótalkatrészekkel és tiszítószerekkel. Vegye figyelerme a tiszítószerekhez mellekelt utasítasokat.

Környezetvédelem

A csomagolóanyagok ujrahasznosif- hatók. Ne dobja a csomagolóanyago- kat a haztartási szemétbe, hanem gondoskodjék azok ujrahasznositás- ról.

A régi készülékek értékes ujrahasz-nositható anyagokat tartalmaznak, amelyeket tanácsos ujra felhasználni. Ezert a régi készülékek az arra alkalmas gyüjtórendszerek igénybe-vételével ártalmatlanítsa!

A szabad vizekbol valo vizvétel néhány országan nen megengedett.

Tisztoiśceres munkátCsak szennyvízsatornához csatlakoztatott vizzáró munkafelületen szabad vegezni. A tisztoiścert ne hagyja vizekbe vagy a talajba jutni.

Tiszításimunkákat, amelyeknél olajtartalmú szennyviz keletkezik pl. motormasás, alvázmosás csak olajévalasztoval ellátott mosóhelyen szabad elvegezní.

Kevesebb viz-és aramfelhasznalás a készülékkapcsoló „eco“ allása által (lásd a Kezelés fejezetet).

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális informáciokat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következó cimen talál:

A figyelmezetésk jelentése

△ Balesetveszély

Közvetlenül fenyegető veszélyre valo figyelmeztetés, amely sulyos testi sérüléshez vagy halalhoz gezet.

Figyelem!

Lehetségés veszélyes helyzetre való figyelmeztétés, amely súlyos testi sérulishez vagy halalhoz gezethet.

Vigyazat

Figyelmeztetesesetlegesenveszelyeshelyzetre,amelykonnyu sersuleshezvezehet.

Figyelem

Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-gyelmeztétés, amely anyagi kárhoz vezethet.

Szimbóolumok a keszüléken

A nagynyomásu sugarat soha ne irányítsa személyek, állatok, aktiv elektramos szerelvények vagy maga a készülék felé.

A készüléket fagy ellen védje.

A készüléket nem szabad kozvetlenül a nyilvános ivóvizellátashoz csatlakoztatni.

Elektromos komponensek

△ Balesetveszély

A halózati csatlakozóhoz és a dugalj-hoz soha nem szabad nedves kézzel nyúlni.
■ Minden üzem elöttt ellenorizni kell, hogy nem rongalódott-e meg a halózati csatlakozóvezéték és a halózati dugó. A sérult halózati csatlakozóvezétéket azonnal cseréltesse ki felhatalmazott szerviz szolgállatt/ elektromos szakemberrel. A készüléket sérult halózati csatlakozóvezétékkel nem szabad üzemeltetni.
A munkazónában kizárólag vizsugárral szemben védett áramvezető alkaté-szeket szabad használni.

A hosszabbitó gezeték halózati csatlakozójának és csatlakozójának vizállónak kell lennie és nem szabad vizben feküdnie. A csatlakozét tovább nem szabad a padlóra fektetni. Ajänlott a kábertodobok használata, amelyek biztosítják, hogy a dugaljak legalább 60 mm-rel a padlo fölött legyenek.
Ugyelni kell arra, hogy a halózati vagy hosszabbíto gezeték ne sérüljön vagy rongalódjon meg athajts, össenyomódás, rangatás vagy hasonló altal. A halózati gezetéket ovni kell a hôsegtól, olajól és éles peremektól.

Figyelem!

A készüléketCsak valtakozáramho szabad csatlakoztatni.A feszültsegnek meg keIgeyeznie a készülék típus tablaJán levóvel.
A keszüléketCsak olyan elektromos csatlakozóhoSzabad csatlakoztatni, amelyet egy elektromos szakember az IEC 60364 szerint kivitelezett.
Az alkalmatlan elektromos hosszabbitó gezetékek veszélyt okozhatnak. A szabadban kizárólag az adott celra engedélyezett és megfelelo jelöléssel ellátott, megfelelo keresztmetszetü elektromos hosszabbíto gezetékeket hasznaljon: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
A hosszabbíto gezétéket mindig telje-sen le kell csavarni a kabeldobról.
■ Biztonsági okokból alapvetöen azt ajánljuk, hogy a készüléket hibaaram-védokapcsolón (max. 30 mA) keresztül üzemeltessék.

Biztonságos használat

△ Balesetveszély

A fontos komponenseket, mint a magasnyomású tomlôt, kézi szórpisztolyt és bizetonsági berendezeseket minded üzem elott Ellenőrizni kell, hogy nem rongálódtak-e meg. A megrongálódtt komponenseket azonnai ki kell cserélni. A készüléket sérült komponensekkel nem szabad üzemeltetni.

A magasnyomásu sugarat nem szabad masokra vagy sajat magára irányítani a ruházat vagy a cipó tiszṭitása celjából.
Ne permetezzen le olyan targyakat, amelyek egeszsegre artalmas anyagokat (pl. azbeszt) tartalmaznak.
A jarmuvek abroncsai/abroncs szelepek a magasnyomásu sugár által meg-serülhetnek és felhasadhatnak. Ennek elő jele az abroncs elszínezódése. A megrongálódtjármu abroncsok/abrons szelepek életveszélyek. Tartsa be a legalább 30 cm sugártávolságot a tiszítátsnál!
A csomagoló foliakat gyermektól távol kell tartani, fulladas veszelye áll fenn!

Figyelem!

A készüléket nem használatják gyermekek és olyan személyek, akilet nem tanitottak be a készülék használatára.
Ez a készülék nem alkumas arra, hogy korlatozott fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező vagy tapisztalat és/vagy ismeret hiányaban lévo szemelyek hasznáják, kiveve, ha a biztonságukert felelos szemely felügyeli öket, vagy betanitották öket a készülék használatára és megéréttek az ebböl eredő veszéléyeket.
Gyermekeknek nem szabad a készülékker jatszani!
Gyerekeket felügyelni kell, annakBiztositasaert, hogy a keszülékkel ne jatszanak.
A felhasznalónak a készüléket rendel-tétesszerüen kell használnia. Figyelembe kell vennie a helyi adottságokat, és a készülékkel valo munka kózben ügyelnie kell a környezetében levő személyekre.
A magasnyomásu tomlok, csaptelepek és csatlakozások fontosak a készülékbiztonsága szempontjából. Csak a gyartó által ajánlott magasnyomásu tomloket, csaptelepeket és csatlakozásokat használja.

A készüléket ne használja, ha más szemelyek hatótvolságon belül vannak, kiveve, ha védöruházatot viselnek.
Ezt a keszüléket a gyartó által szállitott vagy ajánlott tiszítószerek alkalmazá-sára fejlesztettük ki. Más tiszítószerek vagy vegyszerek használácsökkent-heti a keszülébiztonságosságát.

Vigyazat

Hosszabb munkaszünetek eseten a készüléket a fokapcsolónal / készülék kapcsolónal kapcsolja ki vagy húzza ki a halózati csatlakozót.
Lakkozott felületek tisztlatasánál tartsa be a legalabb 30 cm-es sugartavolsagot a rongalódasok elkerülse erdekében.
Az üzemben levő keszüléket soha ne hagyja felügyelet nélkül.
A keszuleket 0^ alatti homsereklet eseten ne uzemeltesse.

Egyéb veszélyek

△ Balesetveszély

Ne permetezzen ki éghetó folyadéko-kat.
Soha ne szívón fel oldószer tartalmú folyadékokat vagy higítatlan savakat és oldószerekket! Ide tartozik pl. a benzin, a festék higító vagy a fútöolaj. A permetköd erösen gyúlékony, robbanékony és mergező. Ne használjon acetont, higítatlan savakat és oldószerekket, mivel ezek a készülékben lévo anyagokat megṭamadják.
Az üzemeltetes robbanásveszélyes kornyezetben nem megengedett.
A keszülk veszelyes teruleten törtő használata eseten (pl. tõltóallomás) fügelembe kell venni a megfelelo biztonsági elöirásokat.

Személyes védőfelszerelés

A visszafröccsenóviz vagy szennyezódés elleni védelemhez viseljen alkalmas védoruházatot és védoszemüveget.

Stabilitás

Vigyazat

A készülékkel vagy a készüléken történő barmilyen tevekenység el'ttBiztositani keI a stabilitätst, hogy elkerüljuk a készülék felborulasa altali baleseteket vagy rongalóda-sokat.

A keszülk stabilísa akkor biztosított, ha sik felülenné.

Biztonsági berendezések

Vigyazat

ABiztonsagi berendezesek a felhasznaló védelmét szolgáliquák és ezeket nem szabad megvátztoztatni vagy megkerülni.

Keszülk kapcsoló

A készülékkapcsoló megakadályozza a készülé vêletten üzemeltétését.

Kézi szórópisztoly zárja

A zár lezárja a kézi szórópisztoly karját és megakadályozza a készülék véletlen bein-dítását.

Tulfolyoszelep nyomás kapcsolóval

A tulfolyószelep megakadályozza az engedélyezett munkanyomás tullépesét.

Ha a kézi szórópisztoly karját elengedi, ak-kor a nyomáskapcsoló a szivattyt lekapcsolja, a magasnyomásu sugár leall. Ha a kart meghúzza, a szivattyu ismét bekapcsol.

Keszülék leírsa

Jelen hasznalati utmutatoban a maximalis felszereltség van leírva. A szállítási terjedelem modellenként elterő (lásd a csomagoláson).

Az abrakat lásd a kihajthato oldalon!

1 Kicsuszás-gató
2 Csatlakozóelem a vizcsatlakozáshoz
3 Szivotomlo
4 Vizcsatlakozás beépítét szúróvel
5 A kézi szórpisztoly tárolója
6 Keszülékkapcsoló (0/OFF - 1/ON - eco)
7 Magasnyomású tomló
8 Tisztfósser adagolás szabályozója
9 A kézi szórpisztoly tárolója

10 Magasnyomásu tomlodob
11 Szallitó markolat
12 Kézi forgatókar a tomlödobhoz
13 A Plug 'n' Clean tisztfitószer csatlakozós flakon tárolása
14 A sugárcsó tárolója
15 A halózati csatlakozóvezéték tároló-kampoja
16 Hálózati csatlakozóvezéték hálózaticsatlakozóval
17 Plug'n' Clean tiszitószer flakon zárófedélle
18 Szallitashoz használt kérek
19 Kézi szórópisztoly
20 Kézi szórópisztoly zárja
21 Gomb a magasnyomásu tomló levalasztáshoz a kézi szorópisztolyró
22 Sugárcső szennymaróval

A makacs szennyezódésekhez

A szennymaró Standard uzemmodban éri el maximalis tisztitóteljesítményét.

23 Sugarcso nyomásszabályozóval (Vario Power)

Az,eco"kapcsolóallásu munkához alkalmas.

A legáltalánosabb tiszítításí feladatok-hoz. A munkanyomás fokozat nélkül „Min“ és „Max“ között szabályozhátó.

"Mix" allasban tisztfisztoszert lehet hozzadagolni.

A munkanyomás beallitásahoz engedje el a kézi szórpisztoly karját és a sugarcövet forgassa a kivánt állásra.

* Opcionalis tartozék

24 Delta-Racer D150

A Delta-Racer egyesiti a mosókefét és a forgo magasnyomásu sugarat. Ezáltal különosen alkalmas jarmüvek vagy erösen szennyezett felületek tiszütítasyáoHz.

25 Habfúvóka tiszítószer tartóval

A tiszítószert a tartályból felszívja és erős tiszítószer hab képzödk.

** Nem része a szállításí tételnek

26 Viztaplaló-vezeték

Hasznaljon megerósítét anyagú viztǒm-ló t kereskedelmi forgalomban kapható csatlakozóval. Átmérő legalább 13 mm (1/2 col); hosszúság legalább 7,5 m.

27 Vizszuro (megrend.szam 4.730-059)

Uzembevétel elott

Tarozékok felszerelése

Az abrakat lásd a kihajthato oldalakon!

Uzembevétel elott szerelje fel a mellekelt kūlónallo alkatrészeket.

A kézi szórpispztoly tárolójának felszerelése

Ábra A

Az also tartó a mélyedésbe helyezni, és elore tolni, hallhatoan bekattan.

Ábra B

A felső tartó ráhelyezni, és lefelé utközésig nyomni.

A halózati csatlakozóvezéték tárolókampójanak felszerelése

Ábra C

A tárolókampól benyomni, és a felső álásba bekattintani.

Tisztitósser adagolás szabályozójának felszerelése

Ehhez a 2 mellekelt csavar szukségés es egy PH 2 méretü csillag csavarhúzó. Ábra D

Mindkét tiszítószer tomlôt a csatlako-zókra helyezni.
Az adagolás szabályozóját felhelyezni és a 2 csavarral rogzíteni.

Megjegyzés: A felszerelésnel mindedképpen ügyeljen arra, hogy az adagolás szabályozó fulei a készülékházontalalható mélyedesekben rögzítve legyenek.

A szallitofogantyufelszerelése

Abra E

A magasnyomásu tomlót tekerje fel a tomlódobra.

Abra F

A feltekert magasnyomásu tomló szabad végét tolja át az adagolás szabályozó melyedésein.

Ábra G

Helyezze fel a szalitofogantyut, nyomja a csapot a furatba, es csavarja be.

Ábra H

A rovid magasnyomásu tomló csatlakozási nipljét a rez mélyédésbe nyomni, amíg ez hallhatoan bekattan.

Abiztos csatlakozást a magasnyomású tomló meghuzásával Ellenőrizni.

A magasnyomásu tomló összekötése a kézi szórpisztollyal

Abra

Helyezze a magasnyomásu tōmlôt a kézi szórpisztolyba, amíg ez hallhátóan bekattan.

Megegyzés: Ügyeljen a csatlakozásinipli helyes beallitására.

Abiztos csatlakozást a magasnyomású tomló meghuzásával Ellenőrizni.

Vizellatas

Figyelem

A vizben lévo szennyezódések megrongá-lhatják a magasnyomásu szivattyú és a tartozékokat. A védelem érdekében ajánlott a KÄRCHER vizszüró használata (különle-ges tartozék, megrendelési szám: 4.730-059).

A cisatlakozásí értekeket lásd a típus tablán/Muszaki adatoknál.

Vegye figyembe viz-szolgaltato vallalat elóirásait.

Vizellátás a vizvezetékből

Figyelem!

Az érvényes elóirások alapán a készüléket soha nem szabad rendszer-elválasztó nélkül az ivóviz-hálózatban üzemeltetni. Használja a KÁRCHER vállalat megfelelo rendszer-elválasztóját vagy alternativaként egy EN 12729 BA tipusnak megfelelo rendszer-elválasztót.

A viz, amely a rendszer-elvalaszton atfolyt már nem minosul tovabb ivoviznek.

Figyolem

A rendszer-elvalasztómtindig a vizellatashoz kell csatlakoztatni és soha nem kozvetlenul a keszülékhez.

Ábra J

Csaparozza a szallitott csatlakozó al-katrészt a készülék vizcsatlakozójára.
A viz lávóvetéket a vizcsatlakozásra helyezni.

Megjegyzés: Az összekö tǒmlo nem része a szállításí tételnek.

Csatlakoztassa a viztömlőt a vizellátáshoz.
→ Teljesen nyissa ki a vizcsapot.

Víz kiszívása nytitott tartályokból

Megjegyzés: A viz szennyezódései a magasnyomásu szivattyú és a tartozékokat megrongálhatják. A védelemér t KÁR-CHER vizszüró használáture (különleges tartozék, megrend. szám 4.730-059) ajánlott.

Megjegyzés: A max. felszívási magasság 0,5 m.

Töltsfelaszivocsovetvizzel.
→ Abra K

A szivotomlot csavarja a keszulek vizcsatlakozojahoz, es engedje bele a vizforrasba (peldaul esovizartaly).

Uzembevétel

Figyelem

2 percnel hosszabb szarazmenet a magasnyomásu szivatty rongalódáshoz vezet. Ha a készülék 2 percen belul nim épit felnyomast, akkor kapcsolja ki a készüléket és a.,Segitség üzemzar eseten"c.fejezetutasításainak megfeleloen járjon el.

Ábra L

A magasnyomásu tomlôt teljesen csa-varja le a tomlódobról. Eközben a szalítófogantyút ellentartani.

Megjegyzés: Amennyiben a kézi forgatókarBiztonságiallasban van, akkor ezt elöbb fel kell hajtani.

Dugja be a halózati dugó t a dugaljba.
Kapcsolja be a keszuleket, I/ON".
Oldja ki a kezi szórópisztoly karját.
Húzza meg a kart, a készülék bekap-csol.

Hagyja jární a készüléket (max. 2 perc), amíg a viz buborékmentesen nem jön ki a kézi szórpisztolyból.

Engedje el a kézi szórópisztoly karját.

Megjegyzés: Ha a kart ismét elengedi,
akkor a keszülék ismét lekapcsol. A
magasnyomás megmarad a rendszer-ben.

A kézi szórópisztoly karját lezárnì.

Uzem

△ Balesetveszély

A magasnyomásu szórófebjól kilépó vizsu-gár miatt visszalokő erő lép fel a kézi szó-rópisztolyon. Álljon biztosan, fogja jo erö-sen a kézi szórópisztolyt és a sugárcsövet.

△ Balesetveszély

A nagynyomásu vizsugar veszelyes lehet szakszerúlten használat esetén. A vizsugar soha ne irányitsa szemelyek, állatok, aktíve elektramos szerelvenyek vagy maga a készülék felé.

Figyelem

Jarmugumikat, lakkot vagy erzekeny feluteket, mint pl. fát ne tisztitson szennymaróval, rongalódas veszelye áll fenn.

Figyelem

Lakksrulésk veszelye

A mosókefének munka esétén szennytól vagy más részecsköktól mentesnek kell lennie.

Ábra M

A sugárcsövet helyezze be a kézi szó-rópisztolyba és 90^ -os elfordítással rög-zítse.
Oldja ki a kezi szórópisztoly karját.
Húzza meg a kart, a készülék bekap-csol.

"eco" kapcsolóállás

Megjegyzés: Az „eco“ kapcsolóállás a sugárcsǒ nyomásszabályozóval történőhasznalata esétén kb. 20%viz- és aram-megetakarítástesz lehetővé.

Ajánlott felhasználasi területek „eco“ kapcsolóallás esétén

Munkavégzés tisztítósserrel

△ Balesetveszély

Nem megfelelo tisztitósser vagy vegyszer használatabefolyással lehet a készülékbiztonságára.

Az adott tiszṭitasi feladathoz kizárolag
KÄRCHER tiszṭitó- és apolószereket hasznaljon, mivel ezeket specialisan az Ölészülékövel történő használatra fejlesztették
ki. Más tiszṭitó- és apolószerek gyorsabb
kopáshoz, és a garancia érvényességenek
elvessztehéz gezethnek. Kérem, érdeklo'djön a szakereskedésben vagy kérjen
tajékoztatast közvetlenül a KÄRCHER-töl.

△ Balesetveszély

A nem megfelelo tisztítoszer hasznalata sulyos seruléseket vagy mérgezeseket okozhat.

Tisztitószer használata esétén figyembe kell venni a tisztitószer gyartójanak biztonsági adatlapját, kulönös tekintettel a szémyes védelmi felszerelésre vonatkozó utasításokra.

Megjegyzések a tiszitószerekkhez: Az általában használatos KÁRCHER tiszitószereket ehvez a készülékhez már használatra készen lehet kapni Plug 'n' Clean zárófedeles tiszitószer flakonban. Igy nincs szükség a kellemetlen át- ill. betöltésre.

Abra N

Vegye le a Plug 'n' Clean tisztitószer flakon kupakját, és a tisztitószer flakont nyilással lefelé nyomja a tisztitószer csatlakozásba.

Ábra 0

A tiszítószer felszívási mennyiségét a tiszítószer adagolás szabályozójával beállitani.
Használaj anyomásszabályozós sugárcsövet (Vario Power).
Álítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba. Megjegyzés: Ezáltal az üzem alatt a tiszítószeroldatot a vízsugarhoz keveri.

Javasolt tiszitási modszer

Takarékosan permetezze fel a tiszító-szert a száraz felületre és hagyja hatni (ne hagyja megszáradni).
A feloldott szennyezódest magasnyomásu sugárral mossa le.

Opcionalis

Habfúvóka

Tisztítósseroldatot toltse a habfúvóka tisztítósszer tartályába (vegye figyelembe az adagolásí adatokat a tiszítósszer csomagolásán).
→ A habfúvókát csatlakoztassa a tiszító-szer tartályhoz.
→ A habfúvókát helyezze be a kézi szóró-pisztolyba és 90^ -os elfordítással rög-zítse.

A használat megszakítása

Engedje el a kezi szórpisztoly karját.
A kézi szórópisztoly karját lezárnì.
A kézi szórópisztolyt helyezze a kézi szórópisztoly tárolójába.
Hosszabb munkaszünetekben (5 per- cent tül) továbbá kapcsolja ki a készülé-ket ,0/OFF".

Hasznalat befejezese

Vigyazat

A magasnyomásu tomlôtCsak akkor valassza le a kézi szorópisztolyró vagy a készülekról, ha már nincs nyomas a rendszerben.

Figyelem!

A bevezetó- vagy a magasnyomásu tomló levalasztsánal az uzem után forró viz lép-het ki a csatlakozáskból.

→ A Plug 'n' Clean tiszítószer flakont húzza ki a befogóblés zárjle a kupakkal. Tároláshoz 180 °-kal elfordítva tegye a helyére.
Engedje el a kézi szórópisztoly karját.
A keszüléket kikapcsolni "0/OFF".
Zárja el a vizcsapot.
Nyomja a kézi szórpisztoly karját, hogy a rendszerben meg meglevő nyomást kiengedje.
A kézi szórópisztoly karját lezárnì.
Húzza ki a hálozati csatlakozó t az alj-zatból.
Valassza le a keszüléket vizellatársrol.

Szallitas

Vigyazat

A keszülék szállítása kózbeni balesetek
vagy sérlülešek elkerülëse érdekében figyelembe kell venni a keszülék sulyat (lásda muszaki adatokat).

Szallitas kézzel

A keszüléket a szállítofogantyúnál húzza.

Szallitas jarmuben

Fekve szállítás elött: A Plug 'n' Clean tisztítószer flakont húzza ki a befogóblés zárja le a kupakkal.
A keszüléket elcsuszás és borulás Ellen bitzosítani kell.

Tárolás

Vigyazat

A balesetek vagy sérulések elkerulése érdekében a tároló hely kivalasztásanál figyembe kell venni a készülék sulyat (lásda muszaki adatokat).

A keszülék tárolása

Hosszabb tárolás elött, ill. tl idején vegye figyelembe az "Ápolás" fejezet utasításait is.

A keszüléket sik terülenné allītsa le.
Nyomja meg a leválasztó gombat a kézi szórópisztolyon és valassza le a magasnyomású tomlôt a kézi szórópisztolyról.
A kézi szórópisztolyt helyezze a kézi szórópisztoly tárolójába.
A sugárcsövet kattintsa be a sugárcsó tartójába.

Ábra P

A nagynyomásu tomló feltekerése a tomlódobra: Hajtsa ki a tomlódob hajtókarját, forgassa azt balró jobbra, minekutána hajtsa be a hajtókart.
A halózati csatlakozóvezetéket és a maradék tartozékokat tároljá a készüléken.

Fagyas elleni védelem

Figyelem

A nem teljesen kiürített keszüléket vagy tartozékot a fagy megrongálhatja. A keszüléket és a tartozékot teljesen ürítse ki és övja a fagytól.

Károk elkerulése érdekében:

Valassza le a keszüléket vizellatársrol.
A sugárcsövet le kell választani a kézi szórópisztolyról.
Kapcsolja be a keszüléket (1/ON) és addig nyomja a kézi szórpisztothy karját, amíg nem folyik ki több viz (kb. 1 perc).
A keszüléket ki kell kapcsolni.
A keszüléket az össze tartozékkal együtt fagmentes helyen tárolja.

Ápolás és karbantartás

△ Balesetveszély

Áramútes veszélye. Minden ápólasi és karbantartásimunka elottkapcsoljka ká készüleketés húzza ki a halózati csatlakozót.

Ápolás

Hosszabb tárolás elótt, pl. tílen Ábra

A vizcsatlakozóban talalhato szúróSZi-táhuzza ki laposfogóval és tiszítsa meg folyóviz alatt.

Karbantartás

A készülék nem igényel karbantartást.

Segitség üzemzavar esetén

△ Balesetveszély

Áramútes veszélye. Minden ápólasi és karbantartásimunka elottkapcsoljka ká készüleketés húzza ki a halózati csatlakozét.

Az elektramos alkatreszeken történő javitasi munkákat vagy munkákatCsak jóváhygott szerviz szolgálatnak szabad elvegeznie.

A kisebb meghibásodásokat a következő attekintő tablázat segítségevel On is megszüntetheti.

Kétseg eseten kérjuk, forduljon jogosult ügyfelszolgálathoz.

A keszülék nem megy

Húzza meg a kézi szórópisztoly karját, a készülék bekapcsol.
Ellenőrizable, hogy a feszültseg adata a típustáblán megegyezik-e az áramfor-rás feszültsegével.
Vizsgálja meg a halózati csatlakozóve-zetéket esetleges sérulësekre.

A keszülék nem indul, a motor zúg

Feszültsegesés gyenge áram halózat vagy hosszabbíto kábel hasznalata miatt.

Bekapcsoláskor elször a kézi szóró-pisztoly karját húzza meg, azután állítsa a készülékkapcsoló „I/ON“ vagy „eco“ állásra.

A keszülek nem termel nyomást

Ellenorizze a sugarcso beallitasat.
Ellenorizze a vizellatas megfelelo szalitasi mennyiseget.
Nyǐlt tartályból történő felszívás esétén meghaladta a 0,5 m felszívási magasságot.
A vizcsatlakozóban talalhato szúróSZi-táhuzza ki laposfogóval és tiszíttsa meg folyóviz alatt.
Hasznalat elott legtelenitse a keszuleket.

Csatlakoztatott sugarcso nélkül kap-csolja be a keszüléket, és addig hagyjamenni (max. 2 percig), amíg a viz buborémentesen jön ki a pisztolyból. Kap-csolja ki a keszüléket és csatlakoztassa ismet a sugárcsövet.

Erós nyomásingadozások

Magasnyomásu fúvóka tiszítāsa: A szennyezódéseket a szórófej furatból egy tú segít ségevel távolítsa el és viz-zel előrefelé öblítse ki.
Ellenorizze a vizellatas mennyisegét.

A keszülk szivárog

A készülék kisméték szivárgása mu szaki okok miatt lehetséges. Erős szívárgás esétén hivja a jóváhagyott szerviz szolgálatot.

Nem szívja fel a tisztitószert

Használajnyomásszabályozós sugárcsövet (Vario Power). Állítsa a sugárcsövet a „Mix“ állásba.
Ellenorizze a tiszitószer adagolás szabályozójának beallitását.
Ellenőrizze, hogy a Plug 'n' Clean tiszít-oszer flkon nyílással lefelé van-e a tiszít-oszer csatlakozón.

Tartozékok és alkatrészek

Különleges tartozékok

Az extra tartozékok további felhasznalási lehetósegetbiztositanak a készülékhez. Erre vonatkozólag részletes informaciókat a KÄRCHER-kereskedöknél kaphat.

Alkatrśzek

Kizárólag eredeti KÁRCHER alkatrészeket használjon. Ezen Gépköny végén taláhatja a potalkrészek rovid attekintését.

Garancia

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia felteletek érvenyesek. Az esetleges üzmzavarokat az On keszülékén a garancia lejátgóltsegmentesen elharitjuk, amennyiben anyagvagy gyartasi hiba az oka. Garanciális esetben kérjuk, forduljon a vásárlást igazoló bizonylattal kereskedöhéz vagy a legközelebbi hivatalos szakservizhez.

A címeket a kōvetkezǒ helyen találja:

Elettromos csatlakozás

Feszült ség	230 V
	1~50 Hz
Csatlakozási teljesítmeny	3,0 kW
Védelmi fokozat	IP X5
Védelmi osztály	I
HálózatiBiztosító (lomha)	16 A
Vizcsatlakozó
Hozzafolyási nyomás (max.)	0,6 MPa
Hozzafolyási hörmséklet (max.)	60 °C
Hozzafolyási mennyiség (min.)	12 l/perc
Max. felszívásimagasság	0,5 m
Teljesítmeyre vonatkoźódatak
Üzemi nyomás	15 MPa
Max. megengedett nyomás	16 MPa
Szállított mennyiség, viz	9,2 l/perc
Maximális szállításimennyiség	10,0 l/perc
Szállított mennyiség, tiszító-szer	0-0,3 l/perc
A kézi szórpisztoly vissza-lokő erőhatása	23 N
Mérétek és súly
Hossz	404 mm
Szelesség	461 mm
Magasság	968 mm
Súly, üzekészen a tartozék- kal	21,9 kg
Az EN 60335-2-79 szerint megállapított értékek
Kéz-kar vibrrációs kibocsátási érték	<2,5 m/s2
Bizonytalanság K	0,3 m/s2
Hangnyomás szint LpA	77 dB(A)
Bizonytalanság KpA	3 dB(A)
Hangnyomás szint LwA + bizonytalanság KwA	95 dB(A)

Muszaki valtozatásk ojag fenntartva.

EK konformitási nyilatkozat

Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezt gep tervezese es epitesi modja alapjan az altalunk forgalomba hozott kivilten bergfel el az EK iranyelvek vonatkozo, alapvetoBiztonsagi es egeszsegugyi kovetelmenyineek. A gep jovahagyasunk nelkul torten no modosita eseten ez a nyilatkozat elveszt iervenyessaget. A keszulek megfel el az EU-ban es Magyaroszagon (HU) harmonizalt szabvanyoknak.

Termék: Nagynyomású tiszító

Tipus: 1.168-xxx

Vonatkozó europai kozösségi irányelvek:

2000/14/EK

2004/108/EK

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2011/65/EU

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Követett megfeleles megallapitasi eljarás:

2000/14/EK: V. fuggelék

Hangteljesitményszint dB(A)

Mér: 92

Garantált: 95

Alulirottak az ügyvezetés megbízasból és felhatalmazásával lépnek fel.

H.Jenner
CEO

A dokumentációrt felelos személy:

S. Reiser