K7 PREMIUM - Yüksek basınçlı yıkayıcı KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU K7 PREMIUM KARCHER

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanma kilavuzunu

okuyun, bu kilavuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.

icindekiler

Teslimat kapsam TR 5

Kurallara uygun kullanim TR .5

Cevre koruma. TR 5

Güvenlik TR 6

Cihaz tanimi TR 8

Cihazi calistirmayasciousen TR 9

Isletime alma TR.10

Calistirma TR.10

TaSima TR.12

Depolama TR.12

Koruma ve Bakim. TR .12

Arizalarda yardim TR.12

Akesuarlar ve yedek parçalar. TR . 13

Garanti TR. 13

Teknik Bilgiler TR. 14

AB uygunluk bildirisi TR.14

Teslimat kapsami

Cihazinizin teslimat kapsami ambalaji uzerinde gosterilmistir. Ambalaj acildiginda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadigini kontrol ediniz.

Akesesarinar eksik olmasi durumunda ya da nikliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Kurallara uygun kullanim

Bu yuksek tazyikli temizleyiciyi sadece evinizde su amaclar icin kullanin.

• makineleri, araçları, inşaat malzemesi, aletleri, bina cephesini, terasları, bahçeme malzemeleri v.s. yüksek tazyikle temizlemek (gerektiginde temizlik maddesi katkı kullanarık).
  KARCHER firmasin onayladi akse-suar parcalari, yedek parcalar ve temizlik maddeleri de dahildir. Temizlik maddelerinin ekinde yer alan uyarilar dikkate alin.

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geri donus-tu rulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmak yerine luften tekrar kullan labilecekleri yerlere gonderin.

Eski cihazlarda, yeniden degerlendirme islemine tabi tutulmasi gerekendegerli geri donusum malzemeleribulunmaktadir. Bu nedenle eskichazlar luften ongorulen toplama systemleri araciligiyla imha edin.

Açık sulardan su alınması bazı ülke-lerde)yasaktır.

Temizlik maddeleriyle yapilacak calismalar sadece, pis su kanalizasyonunasciouslanisol an si ve geirmez yuzeylerde gerceklestirilmelidir. Temizlik maddesinin suya ve topraga karismasin onleyin.

Örneğin motorlarin yikanması, zeminin yikanması gibi)yüz icerikli atik suyun olustuğu temizlik calismaları sadece yikama yerlerinde)yüz seperatörüyle yapilmalir.

"eco" cihaz salteri konumu ile dahadusuk su ve elektrik tuketimi (bkz. Kullanim bolumu).

Içindekiler hakkinda uyarilar (REACH) Içindekiler hakkinda ayrintil bilgileri bulabileceğiniz adres:

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlikeye yonelik uyar.

Uyari

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Dikkat

Hafif yaralanmalarana neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

Dikkat

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

Cihazardaki semboller

Yuksek basincli tazyiki insanla- rara, hayvanlara, elektrikli alelere ve makinenin kendisine dokru tutmayin.

Cihazi donmaya karşi koruyun.

Cihaz, açık ileme suyu sebekelerine direkt olarak baglanmamaldir.

Elektrikl bileşenler

△ Tehlike

Elleriniz islak veya nemliyken fişi ve pri-zi kesinlikle tutmayin.
Elektrik fişyle birlikte sebeke®, kablosuna her kullanımdan olçın hasar kontrl yapın. Hasar®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®. - Elektrik fişyle birkıtek sebeke®, kablosuna her kullanımdan olçın hasar, - kontrl yapın. Hasar,görmüşsebeke, - kablosun, derhal,yetkili,müşteri, - hizmetleri/elektronik teknişyanı, - tarafindan, - degişirilmesisini, - calistirmayın. - Şebeke, - kablosu zarar,görmüşbir, - cihazi calistirmayın.
Calisma bolgesindeki akimla yonlendirilen tum parçalar tazyikli suya karşi korunmş olmalidir.
Elektrik fisi ve bir uzatma kablosunun böglantisi su gezirmez olmali ve{suda durmamalidir. Kavrama, zemin uzerinde durmamalidir. Kablo tamburlarinin

kullanilmasi önerilir; bu tamburlar, prizlerin zeminin en az 60 mm üzerinde durmasini saglar.

Elektrik fisi veya uzatma kablosununezilme, hirpalanma ya da benzer sekilde zarar ya da hasar gormemesine dikkat edin. Elektrik fisi ini isidan, yaq vekeskin kenarlardan koruyun.

Uyari

Cihazi sadece alternatif akima baglayin. Gerilim, cihazin tip planketyle aynolmaldir.
Cihaz, sadece IEC 60364 uyarinca bir elektrik montoru tarafindan yapilmasi zorunlu akan bir elektrik baglantisina baglanmalidir.
Uygun olmayan elektrikli uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Serbest zamanlarda, sadece bunin icin musaade edilmis ve buna gore isaretlenmis yeterli duzyy de kablo kesitine sahip elektrikli uzatma kabolarini kullanin. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Uzatma kablosunu her zaman tamamen kablo tamburundan acin.
Güvenlik nedenleriyle, cihazın prensip olarak bir hatalı akım koruma-SAteri (maks 30 mA) üzerinden calistirilmasın Öneriyoruz.

Güvenli kullanim

Tehlike

Yuksek basinç hortumu, el puskürme tabancasi ve güvenlik tertibatlari gibi önmli bileşenleri her calismadan once hasar açisindan kontrol edin. Hasarli bileşenleri zaman kaybetmeden degistirin. Cihazi hasarli bileşenlerle calistirmayin.
Yuksek basinl tazyiki baska yerlere veya elfise veya ayakkabiy temizlemek icn kendinizeogrututmayin.
Sagliga zarar verebilecek maddeler (orn. asbest) iceren nesnelere puskurt-meyin.
Aracinlastikleri/lastik supaplar yuksek basincliptazyiksonucunda zarar gorebilirvepatlayabilitir.Buradakiilkbelirti,lastike meydana gelenbir renk degisimi

dir. Hasar gormus araçlastikleri/lastik supaplari hayati tehlike taşimaktadir. Temizlik sirasinda en az 30 cm tazyik mesafesi birakin!

■ Ambalaj folyolarini Çocuklardan uzak tutun, bogulma tehlikesi bulunmaktadir!

Uyari

Cihaz tocuklar veya egitimsiz kisiler tarafindan kullanimamalidir.

■ Bu cihaz, güvenlkommen sorumlu bir kisi-nin gozetimi alinda veya cihazın;nasil kullanilmasi gerektiğ konusunda ve bu kullanim neticesinde ortaya Çikan tehlikeler hakkinda talimatlar almiş olmayan kisiṭli fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip, deneyimi ve/veya bilgisı az olan kisiiler tarafindan kullanım:içın üretilmemistir.

Cocuklar cihazla oynamamaldir.

Cihazla oynamamalarini saglamak icin tocuklar gozetimALTHinda tutulmalidir.

■ Kullanici, cihazi talimatlara uygun olarak kullanmak zorundadir. Yerel kosulari dikkate almali ve calisma esnasinda cevredeki kiisilere dikkat etmelidir.

Yuksek basinç hortumlari, armatürler ve kavramalar cihazın güvenligi icin onemlidir. Sadece üretici tarafindan onerilen yuksek basinç hortumlari, armatürleri ve kavramalar kullanin.

Kapsama alanı icinde baska kisiler varken, bu kisilerin koruyucu giysi giymemesi durumunda cihazi kullanmayın.

■ Bu cihaz, üretici tarafindan gonderilen veya onerilen temizlik maddesinin kulla nilmasi icin gelsetilmstir. Diger temizlik maddelerin veya kimyasal maddelerin kulla lmasi cihazin guvenligini olumsuz yonde etkileyebilir.

Dikkat

Uzun calisma molalarinda cihazi ana salterden / cihaz salterinden kapatin ya da elektrik fisini cekin.
Hasar olusumunu onlemek icin, boyali ust yüzeyleri temizlerken minimum 30 cm puskurtme mesafesine uyulmaldir
Cihaz calisir durumdayken cihazi hiçbir zaman gozetimsiz durumda birakmayin.

Cihaz, 0^ nin altindaki sicakliklarda calistirilmamaldir.

Düger tehl likeder

Tehlike

Yanici sivilar puskurt Meyin.
■ Aslaoczuci madde icerikli sivilar veya inceltici asitler veoczuci maddeleri emdirmeyin! Bunlararasinda orn. benzin, tiner veya sicak yag bulunmaktadir. Puskurtme tozu yuksek oranda yanici, patlayici ve zehirlidir. Cihazda kullanlan malzemelere yapistiklari icin aseton, inceltilmis asitler veoczuci maddeler kullanmayin.
Patlama tehlikesi olan bologerde ciha-zin calistirilmasi yasaktir.
Tehlikeli alanlarda (orn. benzin istas-yonları) cihazın kullanilmasi durumunda gerekli güvenlik)yönetmeliklerine dikkat edilmelidir.

Kisisel koruma donanimi

Geri sigrayabilecek su veya kirden korunmak icin uygun koruyucu elfise ve koruyucu gozluk takin.

Devrilme emniyeti

Dikkat

Cihazla veya cihazdaki tum calismalardan once, cihazin devrilmesi nedeniyle kazalariya da hasarlari onlemek icin devrilme emni-yetinin saqlanmis oldugundan emin olun.

Düz bir yüzeye konması durumunda cihazın devrilme emniyeti-SAglanmı olur.

Güvenlik tertibatlari

Dikkat

Güvenlik tertibatlari kullaniciyorur de-gistirilmemelidir veya herhangi bir islem yapilmamaldir.

Cihaz salteri

Cihaz salteri cihazin istenmeden calistirilmasini onler.

El puskurtme tabancasin nin kilidi

Kilit, el puskurtme tabancasinin kolunu bloke eder ve cihazin farkinda olmadan calistirilmasin onler.

Basinç salterli taşma valfi

Taşma valfı, izin verilen calisma basincınin asilmasini onler.

El tabancasin n kolu birakilr sa bir basinç salteri pompayi kapatir, yuksek basincltazyik durdurulur. Kol cekilrse, pompa tekrar aciir.

Cihaz tanimi

Bu kullanim kilavuzunda(Maximum donanim aqiklanmaktadir. Modele baglil olarak teslimat kapsaminda farklar olabilir (Bkz. Ambalaj).

Sekiller Bkz. Katlanir sayfa!

1 Kayma onleyici
2 Su baglantisinin baglanti parcasi
3 Emme hortumu
4 Entegreuszgeciusbaglantisi
5 El puskurtme tabancasinin saklama parcasi
6 Cihaz szalteri (0/OFF - 1/ON - eco)
7 Yuksek basinc hortumu
8 Temizlik maddesi dozaj ayarlayisı
9 El puskurtme tabancasinin saklama parcasi
10 Yuksek basinç hortum tamburu
11 Tâşima kolu
12 Hortum tamburunun el kranki
13 Temizlik maddesi baginti ile birlikte Plug'n' Clean temizlik maddesi seksesini saklama
14 Puskurtme borusunun saklama parçası
15 Elektrik böglanti hattinin saklama kancasi
16 Elektrik fişyle birlikte sebeke böglantı kablosu
17 Kapakla birlikte Plug'n' Clean temizlik maddesiŞisesi
18 Tasima tekerlegi
19 El puskurtme tabancasi
20 El puskurtme tabancasinin kilidi
21 Yüksek basinç hortumunu el piskürtm tabancasindan ayirma tusu
22 Kir frezeli piskurtme borusu
İntatçı kırler icin
Kir frezesi maksimum temizleme kapasitesine standart modda ulasir.

23 Basinç ayarı piskürtmbe borusu (Vario Power)

"eco" salter konumunda calisma ici uygundur.

En yaygin temizlik gorevleri icin. Calisma basinci,Min"ve,Max"arasinda kademesiz olarak ayarlanabilir, Mix konumunda temizlik maddesi eklenebilir.

Calisma basincini ayarlamak icin, el puskurtme tabancasin kolunu birakin ve puskurtme borusunu istediginiz konuma dondurun.

Istegebagliaksesuarlar

24 Delta-Racer D150

Delta-Racer, bir yikama fircasini donen bir yuksek basinci tazyikle birleşirir. Özellikle otomobil temizligi vevaçok kiri li yüeyler icin uygundur.

25 Temizlik maddesi haznesiyle birlikte kopuk memesi

Temizlik maddesi hazneden emilir ve guclu bir temizlik maddesi kopug olu-. sur.

** Teslimat kapsaminda bulunmamaktadir

26 Su besleme hortumu

Kumasla guclendirilmis bir su hortumunu piyasadan temin edilen bir kavramayla birlikte kullanin. Cap en az 13 mm (1/2 inc) uzunluk en az 7,5 m).

27 Su filtresi (Sipariş No. 4.730-059)

Cihazi calistirmaya\ başlamadanforces

Akesuarlarin monte edilmesi

Sekiller Bkz. Katlanir sayfalar!

Cihazla birlikte gelen geşek

parçalari isletime almadan once yerine takin.

El puskurtme tabancasinin saklama parcasinin takilmasi

Sekil A

Alt tutucuyu girintilere oturtun ve one itin; duyulur sekilde kilitlenir.

Sekil B

Üst tutucuyu oturtun ve dayanağa kadar aşaği bastirin.

Elektrik böglanti hattinin saklama kancasinin takilmasi

Sekil

→ Saklama kancasini iceri bastirin ve ust pozisyonda kilitleyin.

Temizlik maddesi dozaj ayarlayisinin takilmasi

Birlakte verilen 2 civata ve bir PH2 yildiz torn- navidaya ihtiyaç duyulur.

Sekil D

Her iki temizlik maddesi hortumunu baglantilara takin.
Dozaj ayarlayicisin oturtun ve 2 civatayla emniyete alin.

Uyari: Montaj sirasinda, dozaj ayarlayicinin kulaklarinin govdede on grolen giritilere sabitlenmesine mutlaka dikkat edin.

Tāṣima kolunun takīlmasi

Sekil

Yuksek basinç hortumunu hortum tamburuna sarin.

Sekil F

Sarilan yuksek basinç hortumunun boştaki ucunu.Dozaj ayarlayiçisindaki girin-tilerden iceri itin.

Sekil G

Tasima kolunu takin, pimi delige sukun ve vidalayin.

Sekil H

Yuksek basinç hortumunun böglanti ni-pelini duyulur sekilde kiltilenene kadar pirinç yuvaya bastirin.

Yüksek basinç hortumundan Çekerek,—
bağlantınin Güvenli olup olmadışınti.—
kontrol edin.

Yüksek basınç hortumunun el piskürtm tabancasina baglanması

Sekil

Duyulur sekilde kilitlenene kadar yuksek basinç hortumunu el puskurtme tabancasina dokun.

Not: Baglanti nipelinin dokru hizada olmasina dikkat edin.

Yüksek basinç hortumundan Çekerek böglantınin güvenli olup olmadigünı kontrol edin.

Su beslemsi

Dikkat

Sudaki kirlenmeler yuksek basinç pompası ve aksesuarlara zarar verebilir. Korumak icin, KÄRCHER su filtresinin (özel aksesuar, siparis numarası 4.730-059) kullanilması onerilir.

Baglanti degerleri icin Bkz. Tip levhasi/Teknik bilgiler.

Su besleme isletmesinin talimatlarin dikkate alin.

Su boru hattindan su beslemesi

Uyari

Geçerli yönetmeliklere gore, cihaz, İme suyu Şebekesinde/system ayiricişi olmadan calistirilmamalidir. KÜRCHER firmasinin uygün birystem ayiricişi vya alternatif olarak EN 12729 Tip B uyarinca birystem ayiricişi kullanilmalidir.

Bir system ayiriciisindan akan su, artik icme suyu olarak siniflandirilmaz.

Dikkat

Sistem ayiricisini her zaman su beslemesine baglayin, cihaza kesinlikle baglamayin.

Sekil

Gonderilen kavrama parcasini cihazin su girisine takin.
Su besleme hortumunu su baglantisin-daki kavramaya takin.

Not: Besleme hortumu, teslimat kapsaminda bulunmamaktadir.

Su hortumunu su beslemesine bagla-yin.
Su musluğunjutamamen acin.

Açık kaplardan su emilmesi

Not: Sudaki kirlenmeler yuksek basinç pompasi ve aksesuarlara zarar verebilir. Korumak iar, KÄRCHER su filtresinin (özel aksesuar, Sipariş No. 4.730-059) kullanilmasi önerilir.

Not: Izin verilen maksimum emme yuksekligi 0,5 m'dir.

Emme hortumuna su doldurun.
→ Sekil K

Supürme hortumunu cihazın su baglantınsi vidalayin ve su kaynagıninione (Örn; yögmurçukuru) asın.

Isletime alma

Dikkat

2 dakikadan daha uzun sureli kuru calisma, yuksek basinç pompasinda hasarlara nen den olur. Cihaz 2 dakika icinde basinç olusturmazsa, cihazi kapatin ve "Arizalarda yardim" bolumundeki uyarilara gore hareket edin.

Sekil L

Yuksek basinç hortumunu komple hortum tamburundan açın. Bu sirada taşi kolunu kontra tutun.
Uyari: El kranki emniyet pozisyonundaysa, kranki daha once yukari katlayin.
Elektrik fisiini prize takin.
→ Cihazı�能 "I/ON".
→ El tabancasinin kolundaki kilidi acin.
Kolu cekin, cihaz calisir.

Su kabarciksiz sekilde el puskurtme tabancasindan cikana kadar cihazi calistirin (en fazla 2 dakika).

El tabancasinin kolunu birakin.
Not: Kol tekrar birakilirsa, cihaz tekrar kapanir. Yuksek basinç sistemas kalir.
El puskurmtabancasinin kolunukilitleyin.

Caliistirma

△ Tehlike

Yuksek basinç memesinden Çikan tazyik sonucunda el piskürtmé tabancasinda tepme kuveti etkisi olusur. Güvenli durus sekslayin, el tabancasini ve piskürtmé borusunu siki tutun.

△ Tehlike

Yuksek basinçı tazyik, dizgün kullanilmadiği zaman tehlükleri olabilir. Tazyik kişilere, hayvanlara, etkin elektrik donanıma veya cihazın Kendinisine.Doğru tutulmalidir.

Dikkat

Araçlastikleri, cila veya ahşap gibi hassas yüeyleri kir frezesyle temizleyin, hasar tehlikesi.

Dikkat

Boya hasari tehlikesi

Yikama fircasilyla yapilan calismalarda, fircada kir veya baska partikuller olmamalidir. Sekil

Puskurtmobusunu el puskurtme tabancasina takin ve 90^ dondurerek sabitleyin.
→ El tabancasinin kolundaki kilidi acin.
Kolu cekin, cihaz calisir.

Salter konumu "eco"

Not:"eco" salter konumu, basinç ayarlı bir piskürtmé borusunun kullanilması durumunda yaklaşik 20 su ve elektrik tasarrufu-SAğlar.

"eco" salter konumu,—in önerilen uygulama alanlari

Temizlik maddesi ile calisma

Tehlike

Yanlş temizlik maddelerin vya kimyasal maddelerin kullanilmasi, cihazın güvenligi ni olumsuz yonde etkileyebilir.

Ilgili temizlik gorevi icin sadece KARCHER temizlik ve bakim maddelerini kullanin; bu maddeler cihazinizla kullanim icin ozel olarak gelsetirilmistir. Baska temizlik ve bakim maddelerinin kullanilmasi, asinmanin hizlanmasina ve garanti yukumluklerinin ge-cersiz olmasina neden olabilir. Lutfen yetkili saticinizdan bilgi alin ya da direkt olarak KARCHER' den bilgi talep edin.

Tehlike

Temizlik maddelerinin hatali kullanilmasi, aigr yaralanmalara veya zehirlenmelere neden olabilir.

Temizlik maddelerin kullanilmasi sirasinda, basta kisesel koruyucu donanim olmak uzere temizlik maddesi ureticisin guvenlik bilgi formuna dikkat edilmelidir.

Temizlik maddesine iliskin bilgiler: En cok kullananan KARCHER temizlik maddeleri, bu cihazlar icin kapakli Plug'n' Clean temizlik maddesi seksinde kullanima hazir sekilde satin alnabilir. Bu sayede, zahmetli doldurma calismalarina gerek kalmaz.

Sekil N

Kapaği Plug'n' Clean temizlik maddesi Şişesinden Çıkartin ve Şişeyi deligi alta gelecek sekilde temizlik maddesi baglantıına bastırın.

Sekil

Temizlik maddesi gezeltisin ememiktarini temizlik maddesi dozaj ayarlayis ile ayarlayin.
Basinç ayarlı piskürtmbe borusu (Vario Power) kullanin.
Puskurtme borusunu „Mix“ konumuna getirin.

Not: Bunun sonucunda, calisma sirasinda temizlik maddesi czeltisi puskurtulu suya karistirilir.

Önerilen temizlik yontemleri

Temizlik maddesini ekonomik bir sekilde üst yüzeye siki ne ve etkili olmasini (kurutmayin) saglayin.
Czülen kiri yüksek basinç huzmesiyle yikayın.

istege bagli

Kopukmemesi

Temizlik maddesi gezeltisini kopuk memesinin temizlik maddesi haznesine doldurun (temizlik maddesi bidonnda-ki dozaj bilgisine dokkat edin).
Kopuk memesini temizlik maddesi haznesine baglayin.
Kopuk memesini el puskurtme tabanca-sina takin ve 90^ dondurerek sabitleyin.

Calismaya ara verme

→ El tabancasinin kolunu birakin.
El puskurtm tabancasinin kolunu kilitleyin.
→ El puskürtm tabancasini el puskürtm tabancasini saklama parcasina takin.
Uzun calisma molalarinda (5 dakikanin ustunde) ek okayak cihazi kapatin "0/OFF".

Çalışmanın tamamlanması

Dikkat

Yuksek basinç hortumunu, sadece sistemi de basinç yoksa el puskurtme tabancasi ya da cihazdan ayirin.

Uyari

Besleme veya yuksek basinc hortumunun ayrilmasi sirasinda, calismanin ardindan baiglantilardan sicak su cikabilir.

Plug'n'Clean temizlik maddesi siesini yuvadan disari cekin ve kapakla kapatin. Saklamak icin, 180^ dondurerek yuvaya getirin.
→ El tabancasin kolunu birakin.
→ Cihazi kapatin "0/OFF".
Musluğu kapatin.
Mevcut basinci sistemden azaltmak icin el tabancasin kolunu bastirin.
El puskurtm tabancasinin kolunu kilitleyin.
→ Cihazin fisini prizden cekin.
→ Cihazi su beslemsinden ayirin.

Taşima

Dikkat

Kazalari veya yaralanmalari onlemek icin, taşima sirasinda cihazın ağırkına dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Elitagima

→ Cihazi taşima kolundan Çekin.

Araclarda tasima

Yatay taşimadan önce: Plug'n'Cleantemizlik maddesi Şişesini yuvadan disa-irçekin ve kapakla kapatin.
→ Cihazi kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

Depolama

Dikkat

Kazalari veya yaralanmalari onlemek icin, depolama yerini secerken cihazin aigriligna dikkat edin (bkz. Teknik bilgiler).

Cihazin saklanmasi

Örn. kɪs aylarinda Oldugu gibi uzun sureli depolamadan.Once, bakim böllumundeki uyarilara dikkat edin.

→ Cihazi duz bir yüzye birakin.
→ El puskurtme tabancasindaki ayirma tu-suna basin ve yuksek basinc hortumu-nu el puskurtme tabancasindan ayirin.
El puskurtme tabancasini el puskurtme tabancasini n saklama parcasina takin.
Puskurtme borusunu, puskurtme borusunun saklama bolumune oturtun.

Sekil P

HD hortumunu hortum tamburuna sarin: Hortum tamburunun krankini katlayarak açın, saat yönunde dondürün vekrankı tekrar iceri katlayın.
Sebek baglanti kablosunu ve kalan ak-sesuarlari cihaza yerleşirin.

Antifriz koruma

Dikkat

Tam olarak boşaltilmamış cihazlar ve aksesuarlar donma nedeniyle tahrip olabilir. Cihazi ve aksesuarlarini tamamen boşaltın ve donmayakış Koruyun. Hasarları onlemek icin:

→ Cihazi su beslemsinden ayirin.
Puskurtme borusunu el tabancasindan ayirin.
→ Cihazi calistirin (1/ON) ve su cikmaya-na kadar el puskurtme tabancasinin kolunu bastirin (yaklaşık 1 dakika).
Cihazi kapatin.
→ Cihazi komple aksesuarlari ile birlikte donyama karst korunmuş bir böümnde saklayin.

Koruma ve Bakim

Tehlike

Elektrik carpma tehlikesi. Tum bakim ve temizlik calismalarindan once cihazi kapatin ve sebeke kablosunu cekin.

Temizlik

Uzun saklama doneminden once, orneigin kIs aylarinda:

Sekil

Su baglantisindaki suzgeci diz bir pensyele disari cikartin ve suyun alte-mizleyin.

Bakim

Cihazbakim gerektirmez.

Arizalarda yardim

Tehlike

Elektrik carpma tehlikesi. Tum bakim ve temizlik calismalarindan once cihazi kapatin ve sebeke kablosunu cekin.

Elektrikl parcalardaki onarim calismalari ve diger calismalar sadece yetkili musteri hizmetleri tarafindan yapilmalidir.

Küçük arizaları asağidaki genel bakın yarıdağıyla kendiniz giderebilirsiniz.

Şüphe etmeniz durumunda, yetkiliminteri hizmetlerine basvurun.

Cihaz calismiyor

→ El puskurtme tabancasinin kolunu ce-kin, cihaz calisir.
Tip etiketinde belirtilen gerilimin guc kaynagindaki gerilimle ayin olup olmadigiin kontrl edin.
Sebeke baglanti kablosuna hasar kon-trolu yapin.

Cihaz calismayasciouslyor, motordan ses geliyor

Zayif elektrik sebekesi ya da bir uzatma kablosunun kullanilmasi nedeniyle voltaj dususu.

Calistirma sirasinda ilk once el puskurtme tabancasinin kolunu cekin, daha sonra cihazi "I/ON" veya "eco" konumuna getirin.

Cihaz basinca gelmiyor

Puskurtmobusundakiayari kontrl edin.
Su beslemesinde yeterli sevk miktari olup olmadigünikontrol edin.
Açık hazneden emme sirasinda 0,5 m emme yüksekligi asildı.
Su baglantisindaki suzgeci diz bir penseyle disari cikartin ve suyun.altinda temizleyin.
Kullanmadan once cihazin havasini alin.

Bagl bulunan piskurtme borusu olmadan cihazi calistirin ve tabancadan kabarciksiz su cikana kadar (maksimum 2 dakika) calistirmaya devam edin. Cihazi kapatin ve piskurtme borusunu tekrar baglayin.

Güçlü basınç dalgalanmaları

Yuksek basinç memesinin temizlenmesi: Meme deligiindeki kirleri bir igneyle cikartin ve suyla oneogruto yikayin.
Su besleme miktarini kontrol edin.

Cihaz sizdiriyor

→ Cihazda az bir sizi nti olmasi teknik ola- rak normaldir. Aigr sizi ntilarda yetkili musteri hizmetini cagirin.

Temizlik maddesi emilmyor

Basinç ayarlı piskürtmbe borusu (Vario Power) kullanin. Piskürtm be borusunu „Mix“ konumuna getirin.
Temizlik maddesi dozaj ayarlayi cisin-daki ayari kontrol edin.
Plug'n'Clean temizlik maddesi sesisiin, deligi alt tarafta olacak sekilde temizlik maddesi baglantisina oturup oturmadiin kontrl edin.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Özel aksesuar

Özel aksesuar, cihazınüz kullanım olanakları genişletir. Buna ilşkin detayl bilgileri KÄRCHER-saticinizdan edinebilirsiniz.

Yedek parçalar

Sadece original KÄRCHER yedek parçaları kullanın. Bir yedek parça genel bakışı bu kullanım kilavuzunun sonunda bulabilirsiniz.

Garanti

Her ülke yetkili distributörümuz tarafindan verilmiş garanti Şartlar geleçirlidir. Garanti suresi icinde cihazınizda olşan muhtemel hasarlır, arizanin kaynagi uretim veya malzeme hatasi olduğu surece Ücret-siz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkinizdan yararlanmani gerektiren bir durum olduğuzanan, ilgili faturaniz ile birlakte saticıniza veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Adresleri burada bulabilirsiniz:

Gerilim	230 V
	1~50 Hz
Bağlanti güçü	3,0 kW
Koruma derecesi	IP X5
Koruma sinificant	I
Şebeke sigortası (geçikmeli)	16 A

Su baglantisi

Besleme bas	0,6 MPa
Besleme sıçaklıriage (maks.)	60 °C
Besleme miktar	12 l/dk
Maksimum emme)yüksekligi	0,5 m

Performans degerleri

Çalıkma basınç	15 MPa
Maksimum güsaade edilen basınç	16 MPa
Besleme miktarı, su	9,2 l/dk
Maksimum sevş miktarı	10,0 l/dk
Besleme miktarı, temizlik maddesi	0-0,3 l/dk
El piskırhtar me tabancasinin geri tepme kuvveti	23 N

Ölcüler ve ağırliklar

Uzunjuk	404 mm
Genişlik	461 mm
Yükbseklik	968 mm
Çalısmaya hazır aksesuarla birlikte ağırkı	21,9 kg

60335-2-79'a gore belirlenen degerler

El-kol titresim değeri	<2,5 m/s2
Güvensizlik K	0,3 m/s2
Ses basınçı seviyesi LpA	77 dB(A)
Güvensizlik KpA	3 dB(A)
Ses basınçı seviyesi LwA + Güvensizlik KwA	95 dB(A)

Teknikdehyisiklik yapma hakki saklidir.

AB uygunluk bildirisi

Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya sürulen modeliye AB yonetmeliklerinin temel teşkil eden ilgili guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu bildiririz. Onayimiz olmadan cihazda herhangibir degisiklik yapilmasi durumunda bu beyan geleerligini yitirir.

Urun: Yuksek basin temizleyicisi

Tip: 1.168-xxx

Ilgili AB yönetmelikleri

2000/14/EG

2004/108/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

Kullanilmis olan uyumlu standartlar

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Kullanilan uyumluluk degerlendirme yontemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses siddeti dB(A)

Olcugen: 92

Garanti edilen: 95

Imzası bulunanlar, isletme)yonetimi adina ve isletme yonetimi tarafindan verilen vekalte dayanarak ilem:yapar.

H.Jenner

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser