K7 PREMIUM - Vysokotlaký čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K7 PREMIUM KARCHER

Před prvním použitím svého zařizení s pričětěte tento původní

námov k používaní, fidte se jím a uložte jej pro pozdějí použítí nebo pro dalšího majitele.

Obsah

Obsah dodávky CS 5

Používání v souladu s určením CS . . 5

Ochrana zivotniho prostfedi... CS . . 5

Bezpečnost CS 6

Popiszafrizeni CS 8

Pred uvedenim do provozu . . . CS . . 9

Uvedení do provozu. CS . 10

Provoz CS.10

Preprava. CS. 12

Ukladani CS.12

Osetrovániá udžba. CS . 12

Příslušenstvá náhradní díly . . . CS . 13

Záruka CS.13

Technické udaje. CS. 14

Prohlasei o shodé pro ES . . . CS . 14

Obsah dodávky

Obsah dodávy je zobrazen na obale vašeho zařizení. Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávyka kompletní.

Pokud chybí Časti príslušenství nebo bylo transportem poškozeny, obratte se na vaši prodejnu.

Používáni v souladu s určením

Tento vysokotlaky cistic pouzivejte vyhradne v domacosti.

• na cisténí stroju, vozidel, budov, náradí, fasad, teras, zahradniho náciní apod. yvsokotlákym paprskem vody (dle po-třeby použijte cistíci prostředky).
  pouze priślustrství, náhradní díly a cistici prostředky schvalené firmou KÁRCHER. Pri používaní cisticich prostředkú se fidtePokyny na nich uvedenymi.

Ochrana Životniho prostředí

Obalové materiały jsou recykovatelné. Obal nezahazujte do domáciho opadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkování.

Přístroi je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materiál, které se dají dobře znovu vyuzít. Likvidujte proto staré prřístroi ve sběrnách k to-muto učelu určeních.

Odbér vody z veřejnych vodnich zdrojù není v některych zemích dovoleno.

Práce s Čsisticím prostředkem se smí provádět pouze na nepropustnych pracovnich plochách s pripojením ke kanalizaci. Nenechte proniknout Čsisticí prostředek do vodních toků nebo do zeminy.

Cisticí práce, pri kterych vzniká opadová voda obsahující olej (napi. pri cistěné motoru Či podvozku automobilu), se směji provádet vyhradné na místech k tomu určených (myčky), disponujících odlucovačem oleje.

Nizs spotbreba vody a elektriny pri na-staveni prepinace do polohy "eco" (viz kapitolu Obsluha).

Upozornéni na bezprostředn hrozíne bezpecí, které vede k tězkým fyzickým zraném nebo k usmrceni.

Upozornéni

Upozomeni na potencionalne nebezpečnou situaci, ktera by mohla věst k tězkým fyzickým zraněním nebo usmrcení.

Pozor

Upozornéni na pripadnou nebezpečnou situaci, která mûze vest k lehkým fyzickým zraněním.

Pozor

Upozornéni na potenciánlne nebezpečnou situaci, ktera múze mit za následek poškození majetku.

Symboly na zařizení

Vysoklakym vodnim pa- prskem se nesmi miit na oso- by, zviRata, elektrickou vystroj

pod napétim ani na zařizení smotné.
Přistroj chrànte prěd mrazem.

Přistroj nesmí být pripojen prímo k veřejné vodovodní siti.

Elektrické componenty

Nebezpec!

Nikdy se nedotykejte sítové zástrčky ani zásuvky vlhkýma rukama.
Před každým zahájením provozu zkontrolujte, zda nejsou sítový kabel a sítová zástrčka poskozeny. Poškozený sítový kabel nechte neprodleně vyměnit autorizovaný zákaznickým servisem/ odborným elektrárěm. Zařízení s poskozeným sítovým kabel neuvädejte do provozu.
Veskeré casti pristroje, kterymi je veden el. proud, musi byt chroneny pred strikajici vodou.

Sitová zástrčka a spojka prodlužovaciho vedení museji bytvodotěsné a nesměj ležet ve vodě. Spojka nesmí dále leže na podlaze. Doporučujeme používat kabelové bubny, které zaručují, ze se zásuvky nacházeji nejménye 60 mm nad zemí.
Dbejte na to,aby nedoslo k poručeni nebo poskozeni sítoveho chi prodlužovacího kabelu následkem prejetí, skřipnutí, tahání nebo následkem podobnych chinností. Sítové vedení chrănte prêd Žarem, olejem a ostrými hranami.

Upozornéni

Přistroj zapojujte pouze k pripopjkám se střidavym proudem. Napétí musí byt shodné s udaji o napěti na typovém štítku pristroje.
Přístoj smí byt zapojen jen k takové el. prípojce, ktera byla zabudována odborným elektrárěm v souladu s normou IEC 60364.
Nevhodná elektrická prodlužovaci vedení mohou byt nebezpečné. V otevěrněch prostorach používejte Jen taková elektrická prodlužovaci vedení, která jsou k tomuto Účelu schvalena a odpovidajícím zpùsobem označena a mají dostatečné prúěz: 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Produžovací vedení vždy kompletně odmotejte z kabelového bubnu.
Z bezpečnostnich dūvodu zásadné doporučujeme provozovat zařizení prěs ochranný spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).

Bezpečné zacházení

Nebezpec!

Dulezite komponenty jako vysokotlaká hadice, ručni stříkác pistole a bezpečnostní vybavení zkontrolujte prěd každým použitím, zda nejsou poškozené. Poškozené komponenty ihned vyměné. Prístroi s poškozenými komponenty neuvádejte do provozu.

Vysokotlakym vodnim paprskem nikdy nemiite na jiné osoby ani na sebe za učelem očistěné oděvu ā obuvi.
Nikdy nestříkejte na prědměty obsahu-jici zdraví škodlivé látky (např. azbest).
Pneumatiky automobilu/ventily pneumatik mohou byt vysokotlakym pa- prskem poskozeny a prasknout. Prvnim priznakem takoveho poskozeni je za- barveni pneumatiky. Poškozené pneumatiky/ventily pneumatik jsouŽivotu nebezpečné. Pričistěné dodržujte vzdálenost paprsku vodynejméne 30 cm!
Balici folie uchovávejte mimo dosah děti, hroží nebezpečí udušení!

Upozornéni

S pristrojem nesmi pracovat deti nebo osoby, ktere neblyseznamynsnavodem k jeho pouzit.
Toto zarizeni neniruceno k tomu,aby je pouzivaly osoby s omezenymy fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo osoby zcela bez zkuosenosti a/nebo znalosti, ledazeby tak cinily pod dohledem osoby poverene zajistelnim jejich bezpecnosti nebo pote,co od ni obdrzely instruktaz,jak se zarizemzachazet a uvedomujsi nebepezich, ktera s pouzivanim pri-stroje souvisi.
Neni dovoleno, aby si deti s pristrojem hraly.
Na deti je tbreba dohlizet,aby bylo zajisteno,ze si se zaifenim nebudou hrat.
Uživotel musí prístroj používat dě určění. Při práci s prístrojem je uživotel povinen dbát mistrénych podmínek a brát ohled na osoby nacházejíci se okoli.
Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou dulezite pro bezpečnost prístroje. Používejte pouze vysokotlaké hadice, armatury a spojky doporučené vyrobcem.
Přistroj nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, které nemají ochranný oděv.
Tento prístroj byl koncipován pro použi tji nen takovych Čisticich prostředku, které jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovaným distributorem.

Použitj jin'ych Čisticich prostředku Č chemikálii by mohlo mīt negativní vliv na bezpečnost prístroje.

Pozor

Pridelsich pracovnich prestavkach vypnete stroj hlavnim vypinačem /vypinačem na pristroji nebo odpoje sitovou zastrčku.
Při Čištěné lakovaných povrchu dodrzujte minimálné vzdálenost 30 cm, abyste zabránili poškození plochy.
■ Nikdy prístroi nenechéávejte bez dozoru, je-li v provozu.
Zaǐzení neprovozujte při teplotách po 0 °C.

Jiná nebezpeci

Nebezpečí!

K postriku nepouzivejte ho'lavetekutiny.
Nikdy nenasávejte kapaliny obsahujíci Rozpoustědla nebo neréděné kyseliny a Rozpoustědla! To jsou také např. benzín, Čredidla na barvy nebo topný olej. Postřiková mlha je vysoce vznětlíva, vybusná a Jedovatá. Nepoužívejte aceton, neréděné kyseliny a Rozpoustědla, protoze mohou poškodit material, znéhož je prístroj vyroben.
Provoz v prostředí s nebezpecím vybuchu je zakáźano.
Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorách (např. Čerpací stanice), je nezbytné dodržovat príslušné bezpeč-nostní prédpisy.

Osobni ochranné prostředky

Za ucelem ochrany pred odstrikujici vodou ci necistotami nods pri praci s cisticem ochranny odev a ochranné bryle.

Stabilita

Pozor

Pred vsemi cinnostmi na nebo s pristrojem zajistete stabilitu pristroje,aby bylo zabrane no poranenim nebo poskozenim nasledkem prklopeni pristroje.

Bezpečnostní zařizení slouží k ochraně uživotele a nesměji být měněny āi obcházeny.

Přistrojový spinač

Vypinač na zařizení zabrañuje zařizení v nahodilému provozu.

Zajistěné ručné stříkáci pistole

Pojistné ustroji blokuje páčku ručné stříkác pistole a brání nahodilému spustěné zařízećní.

Prepadovyventilstlakovymspinaem

Přepadový ventil brání prěkročeni prípustného pracovniho tlaku.

Uvolnéním páčky na ručné stříkáci pistoli vypne tlakový spínač Čerpadlo a vysokatlák y vodnípársek se přerúši. Přitažením páčky se Čerpadlo opět zapne.

Popis zařízení

V provozní príručce je popsánomaximalní vybavení. V závislosti na modelu se liší obsah dodávyk (viz obal).

llustrace najdete na Rozkládací strancé!

1 Ochrana proti vyklouznuti
2 Spojováčé element pro prívod vody
3 Sacáhadice
4 Vodni przypojka s integrovanym sítkem
5 Ulození pro ruční stříkací pistoli
6 Prépinač (0/OFF - 1/ON - eco)
7 Vysokotlaká hadice
8 Dávkovaci regulator Čisticiho prostředku
9 Ulození pro ručné stříkáci pistoli
10 Buben na yvsokotlake hadice
11 Ppreprvn drzadlo
12 Ruční klika na hadicový buben
13 Plug'n' Clean nádoby s Čisticím prostředkem s pripojením pro Čisticí prostředek
14 Uložení pro stříkaci trubku
15 Držák pro vedení do sítě
16 Sitové napajecí vedení se zástrčkou
17 Plug 'n' Clean nádoby s Čsticím prostředkem se závernám víkem
18 Prépravní kolo

19 Ruční stříkáci pistole
20 Zajisténi ruční strífkací pistole
21 Tlačitko k oddělení vysokotláké hadice od ručné stříkác pistole
22 Vysokotlaká trabka s frézou na nečistotomy

Pro tězká znečištěné

Fréza na nečistoty dosahuje nejlepšich Čisticích vysledkú v režimu Standard.

23 Používejte ocelovou trubku s regulaci tlaku (Vario Power)

Vhodné pro práci, kdy je spínač v poloze "eco".

Pro obvkykle cisteni. Pracovn tlak Izenastavit stipnovite mezi „Min“ a „Max“.

V poloze "Mix" je besoiné provadět prídavné dávkování cisticího prostředku.

Chcete-li nastavit pracovni tlak, povelte páčku na ručni stříkaci pistoli a stříkaci trabku natočte do požadované polohy.

\*Dodatecné priusuensstvi

24 Delta-Racer D150

Zafrizeni Delta-Racer je sloučení Čstić-ho kartáče s rotujćim vysokotlakým paprskem. Tim je vhodné především na Čistěné vozidel nebo silné znečistěnéch ploch.

25 Pěnová tryska s nádobou na Čstić prostředek

Cisticí prostředek je odsáván z nádoby a vzníká silná cisticí pěna.

**Neni současti dodávky

26 Privodni hadice vody
Používejte vodní hadici vyztuženou tkaninou vybavenou obvýklou spojkou.
Prümér alespon 13 mm (1/2 palce); délka alespon 7,5 m.
27 Vodni filtr (objednaci c. 4.730-059)

Před uvedením do provozu

Montáž príslušenství

Před uvedením do provozu namontujte díly volné priložné k zařízení.

Montáž ukládacioho misto pro ručné střikác pistoli

ilustrace A

Nasad'te spodni drzak do drazek a za-sunte smerrem dopredu. Uslysife, jak drzak zaskovi.

ilustrace B

Nasad'te horní držák a tlácte dolú až na doraz.

Montáž držák pro vedení do sítě

ilustrace C

→ Držák zatlačte a zajistěte v horní poloze.

Montáz dávkovacího regulatoru cisticího prostředku

Potrebovat budete 2 pflozené srouby a křížový sroubovák PH 2.

ilustrace D

Nasad'te obé hadice pro Čsticí prostředek na prípojky.
Nasad'te regulator davkovani a pomocif dvou sroubu je upevnete.

Upozorneni: Pri montaizi je nezbytné, abystdbali na upevneni spony regula-toru davkovani do prislu-snych drazek na tlese zaifeni.

Montáž prépravní rukojeti

ilustrace E

Vysokotlakou hadici naviñte na hadicovy buben.

ilustrace F

Volny konec navinuté vysokotlake hadice protáhněte dražkami na rególatoru dávkování.

ilustrace 6

Nasad'te prepravnirukojet,zasuhte cep do otvoru a sersoubujte.

ilustrace H

Připojovaci vsuvku krátné vysokotlák hadice tlacte do mosazného uchytu dokud neuslyšite zaklapnutí.

Prověřte bezpečné spojení tehem za vysokotlakou hadici.

Vysokotlakou hadici pripojte k ručni stříkaci pistoli

ilustrace 1

Zasuţe vysokotlakou hadici do ručni stříkaci pistole tak, aby slyšitelné zaškočila.

Upozorněni: Dbeje na správné seříze-ní prípojovací matice.

Prověřte bezpečné spojení tehem za vysokotlakou hadici.

Privod vody

Pozor

Nechistoty ve vode mohou poskodit vyso-kotlaké cerpadlo a prislušenstvi. Na ochru nu doporučujeme použiti vodniho filtru KÄRCHER (zvlástní prislušenstv, obj. cislo 4.730-059).

Hodnoty pripojeni viz typovy stftek, resp. Technické udaje.

DbejtePokynpufrslusnemistnizorganizez zajiustujicfzasobovanivodou.

Podle platnych predpisu nesmi byt zaizeni nikdy provozovano na vodovodni siti bez systémového oddelovač. Jedna se o vchodnystemovy oddelovač firmy KÄRCHER nebo alternativné systémový oddelovač opovidajici normě EN 12729 typ BA.

Voda, ktera protekla systémovym delicem, již nesplnju požadavky pro pitnou vodu.

Pozor

Spojku naśroubujte na vodovodni prí-pojku zařizení.
Nasad'te hadici privodu vody na spojku u vodovodni pripojky.

Upozorněni: Přivodní hadice není současti dodávky.

Vodní hadici pripojte k vodovodní sítì.
Zcela otevretevodovodnikohoutek.

Nasávání vody z otevrenych nádrží

Upozorneni: Nečistoty ve vodě mohou poškodit vysokotlake Čerpadlo a príslušenství. Na ochranu před nimi se doporučuje použivat vodní filtr KÁRCHER (zvláštní príslušenství, obj. Číslo 4.730-059).

Sací hadici našroubujte na vodní prípojku prístroje a zavěste do vodniho zdroje (např. káde na dešťovou vodu).

Uvedeni do provozu

Pozor

Chod nasucho po dobu dels i nez 2 minuty vede k poskozeni ysvokotlakeho cerpadla. Pokud priestroj beshem 2 minut nevytroi tlak, vypnete jej a postupujte podlePokunv kapitole ,Napoveda pri poruchach". ilustrace

Vysokotlakou hadici odvihte zcela z hadicového bubnu. Přidržujte na prepravní rukojeti.

Upozornění: Pokud se klika nachází v zajistěné poloze, nejprve ji odklopte směrem nahoru.

Zapojte sítovou zástrčku do zásvky.
Zapněte prístroj "I/ON".
Odjistete pačku na stříkací pistoli.
Zatahnete za pačku, zařizení se zapne. Nechte běžet prístroj tak dlouho (max. 2 minuty), až s ručné stříkací pistole vychází voda bez budlinek.
Uvolněte stisk páčky na stríkác pistoli. Upozorněni: jestliže se páčka znovu uvolné, zařizení se znovu vypne. Vysoký tlak zustáva v systému zachován.
Zajistete páčku stříkaci pistole.

Provoz

Nebezpeci!

Vodni paprsek vycházejíc z vyssokotlák trysky púsobí na ruchí stříkáci pistoli reaktivní silou. Zaujměte stabilí postoj a pevně uchopte ruchí stříkáci pistoli a stříkáci trubku.

Nebezpeci!

Paprsek vysokého tlaku muzebyt nebepezchny, je-li s nim zacházeno neodbornym zpúsobem. Vysokotlakym vodnim paprskem se nesmi mirit na osoby, zviřata, elektrickou vystroj pod napetim ani na zañení samotné.

Pozor

Necistete pneumatiky, lak nebo citlivé po
vrchy jako drevo pomoci frézy na necistoty,
hrozi poskozeni.

Pozor

Nebezpečí poškození laku.

Při práci sčistícím kartáček musí být kartáč
zabaven nečistot nebo jin'ych Částic.
ilustrace M

→ Stříkáci trabku nasadte na stříkáci pistoli a otočením o 90° ji zajistěte.
Odjistete pačku na stříkací pistoli.
Zatahnete za pačku, zařizení se zapne.

Poloha prępinače "eco"

Upozorněni: Poloha prěpí-nače "eco" umožnjuje díky používání proudnice s regu-lací tlaku cca. 20 % úsporu spotřeby vody a elektríny.

Doporucné oblasti použiti pro polohu
prépinače "eco"

Práce s Čisticím prostředkem

Nebezpec!

Použitī nesprávnych Čisticích prostředku nebo chemikálii by mohlo ohrozit bezpeč-nost prístroje.

Pri realizaci chystané cistici ulohy pouzivejte vhyradne cistici a osetrovac prostredky firmy KARCHER, nebot byly vyvinuty spezialne k pouziti s Vasim zaifenim. Pouziti jinych cisticich a osetrovacich prostedku muze vest k rychlemu opotrebeni a zaniku zaručnich naroku. Dejte si poradit ve specializovaném obchodne nebo si vyzádeje tine formace primo u firmy KARCHER.

Nebezpec!

Nespravné použitčisticich prostředkū muže mit za následek vázná zraněné nebo otravy.

Používáte-li cisticí prostředky musité dopržovat bezpečnostní list vyrobce cisticího prostředku, zejměna upozorněné na osobním ochranném vybavení.

Pokyny k przyci s czisticim prostředkem: Nejobvkyklejsi czisticí prostředky KÄRCHER pro tyto prístroje je možné zakoupit již pri-pravéné k použít v Plug'n' Clean nádobě na czisticí prostředek s uzavíracím vikem.

Takto se vyhnete zbytečnému preplnováni resp. naplnováni.

ilustrace N

Sejměte víko Plug 'n' Clean z nádoby na Čstić prostředek a nádobu zaúñte na prípojku pro Čstić prostředek otvoREM dolu.

ilustrace 0

Nasávané množství roztoku Čisticího prostředku nastavte dávkovacím regula-torem Čisticího prostředku.
Používejte ocelovou trabku s regulaci tlaku (Vario Power).
→ Stříkátrubku natočte do polohy „Mix". Upozorněni: Timto zpúsobem se roztok Čsticího prostředku za provozu prímícháv k vodnímu paprsku.

Doporucovana metoda Čištěné

Cisticí prostředek úsporně nastříkejte na suchý povrch a nechte púsobit (ne však zaschnout).
Uvolenou nečistotu opláchněte paprskem vysokého tlaku.

Dodatečná výbava

Pěnová tryska

Napl'te nádobu na Čstić prostředek roztokem Čstićího prostředku (rid'te se poukny k dávkování na nádobě s Čstićím prostředkem).
→ Připojtě pěnovou trysku k nádobě na Čistić prostředek.
→ Pěnovou trysku nasad'te na stříká pistoli a otočením o 90° ji zajistěte.

Pferušeni provozu

Uvolněte stisk páčky na strífkací pistoli.
Zajistete páčku stříkác pistole.
Ruční stříkác pistoli zasuţe do uložení pro ruční stříkác pistoli.
→ Při delšich přestávák v práci (přes 5 minut) prístroj jestě vypněte vypínačem "0/OFF".

Ukončeni provozu

Pozor

Vysokotlakou hadici opojujte od ručné stríkáci pistole nebo od zařazení pouze,Pokud v systému není tlak.

Upozornéni

Při oddělováni prívodní nebo vysokotlák
hadice muže po provozu z prípojek vytekat
horká voda.

Vysuhte Plug'n'Clean nadobu na cisticic prostredek z uchytu a uzavfete vikem.Chcete-li nadrz uskladnit,otocte ji o 180^ a umistete do uchytu.
Uvolněte stisk páčky na strífkací pistoli.
→ Zařízení vypněte „0/OFF".
Zavretevodovodnikohoutek.
→ Stiskněte páčku na stríkác pistoli za učelem odstraněné zbylého tlaku ze systému.
Zajistete pačku stříkaci pistole.
Vytáhněte zástrčku ze sítě.
Odpojte zafrzeni od privodu vody.

Preprava

Pozor

Aby bylo zabrénno poranénim nebo nehodám pri preprave, berte ohled na hmotnost pristroje (viz. technické udaje).

Ručné prěprava

→ Přístroj tahejtze za prěpravní úchyt.

Přeprava ve vozidle

Préprava v poloze na ležato: Vysuñte Plug'n' Clean nádobu na Čstić prostředek z uchytu a uzavřete VKem.
Zajistete pristroj proti sklouznutia a prevraceni.

Ukladání

Pozor

Aby bylo zabráněno poraněním nebo nehodám, zohledněte pri vyberu mista uskladnéni hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Ulození prístroje

Před dlouhodobým uskladněním, např. v zime navíc dodržujte pokyny v kapitole Péče.

→ Prístroj odstavte na rovné plose.
→ Stiskněte tlacítko pro odpojená nuční stříkaci pistoli a odpoje vysokotlakou hadici od ručné stříkaci pistole.
Ruční stříkáci pistoli zasuţe do uložení pro ruční stříkáci pistoli.
Stříkaci trabku zaaretujte v uložení pro stříkaci trabku.

ilustrace P

Vysokotlakou hadici naviñte na hadicovy buben: Vyklopte kliku hadicového bubnu, otáčejte po směru hodinovych ručićek a poté kliku opět zaklapnéte.
Sítové napájecí vedení a ostatní príslušenstvú uložte na zařizení.

Ochrana proti zamrznuti

Pozor

Ne zcela vyprazdnenepristrojeaprslusenstv mohou byt znehodnoceny mrazem. Zcela vyprazdnue pristrojaprslusenstv a chrahte je pred mrazem.

Abynedosloke skodam:

Odpjote zafrzeni od privodu vody.
Rozpojte vysokotlakou stříkací trubku a stříkací pistoli.
Prístroj zapnéte nastavením hlavního spínače (1/ON = I/ZAP) a páčku na pistoli držte stisknutou, dokud voda nepře-stane vytekat (cca 1 minutu).
Vypněte přístroj.
→ Zařizení s uplným príslušenstvím ukládeje na mistrochráněné préd mrazem.

Osetrováni a udržba

Nebezpečí!

Nebezpeci zasaženi elektrickým proudem. Než začnete provádět jakékoliv ošetřovani nebo udržbu, prístoj vypněte a vytahněte sítovou zăstrčku.

Péce

Prid uskladnem na delsi dobu, napr. na zimu:

ilustrace

Síto ve vodní prípojce vyjměte plochymi klestěmi a vyčistěte je pod tekoucivodou.

Udrzba

Zařízení je bezúdržbově.

Nebezpeci zasaženi elektrickým proudem. Než začnete provádět jakékoliv ošetřovani nebo udržbu, prístoj vypněte a vytahněte sítovou zăstrčku.

Věskere opravářné a jiné práce na elektrických componentech prístroje smí povádet pouze autorizovaný zákaznicky servis. Drobné poruchy mužete odstranit sami s pomoci následujících udajú.

V prépadé nejistoty se laskavě obratte na autorizovaný zákaznicky servis.

Přistroj nebeží

Zatahnete za pačku stříkaci pistole, zařizení se zapne.
Zkontrolujte, zda napétí uvedené na typovém stítku prístroje souhlasí s napětím zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda neni sítové napajćí vedení poškozeno.

Zařazení se nerozbíhá, motor huci

Pokles napěti v dusledku slabé elektrické sítě nebo pri použití prodlužovacího kabelu.
Pri zapinani nejprove pritahnete pačku ručni strifikaci pistole a teprve poté prepněte vypínač zařizení na "I/ON" nebo "eco".

Zařizení nelze natlakovat

Zkontrolujte nastavení strifikací trabky.
Zkontrolujte, zda je u prívodu vody do statečné průtok.
Sací yśka 0,5 m prekroćena pri sání z otevřené nádrze.
Síto ve vodni przypojce vyjměte plochymi klestěmi a vyčistěte je pod tekouci vodou.
Před uvedením do provozu prístroj od-vzdušnéte.

Přístroi zapěte bez nasazené rozprášovací trabky a nechte jej běžet (max. 2 minuty), dokud z pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych bublinek. Přístroi vypěte a namontujte rozprášovací trabku.

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstra- te jehlou necistoty z otvoru trysky a zpriedu ji proplachnetevodou.
Zkontrolujte množství privádevé vody.

Zařizení je netěsné

Mirna netesnost zafrzenije podminene technicky. Pri značné netesnosti je tbreba rešenim pověřit autorizovany zákaznický servis.

Cistici prostredek není nasáván

Používejte ocelovou trabku s reguláci tlaku (Vario Power). Stříkaci trabku natočte do polohy „Mix".
Zkontrolujte nastavení dávkovacho regulátoru Čisticího prostředku.
Zkontrolujte, zda je Plug'n' Clean nádo ba na Čisticí prostředek umistěna v prípoje na Čisticí prostředek otvorem do-lu.

Příslušenstvá náhradní díly

Zvlástní príslušenství

Zvlasnji prisluusentv rozifrue moznosti vyuiziti vysokotlakho cistice. Blizsif informace obdrzite u Vaheho obchodnika s pristo j KARCHER.

Náhradni dily

Používejte výhradné originál náhradné díly firmy KÁRCHER. Přehled náhradních dílú najdete na konci tohoto provozního návodu.

Záruka

V kaźdé zemi plati zaručné podmíky vyda–né príslušnou distribučné společností. Prípadné poruchy zařizení odstránime během zaručné lhúty bezplatné,Pokud byl jejich príćinou vadné material nebo vyrobní závady. V prípadě uplatnovány nároku na zaru–ku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí oddělení služeb zákazníkům.

Adresynajdetze zde:

Elektrické pripojeni

Napětí	230 V 1~50 Hz
Příkon	3,0 kW
Stupeř krytí	IP X5
Třída krytí	I
Sítová pojistka (pomalá)	16 A
Přívod vody
Přívodní tlak (max.)	0,6 MPa
Teplota prřivodu (max.)	60 °C
Přiváděné množství (min.)	12 l/min
Max. sací výška	0,5 m
Výkonnostní parametry
Pracovní tlak	15 MPa
Max. prípustné tlak	16 MPa
Čerpané množství vody	9,2 l/min
Maximální výkon Čerpadla	10,0 l/min
Čerpané množství Čisticího prostředku	0-0,3 l/min
Sīla zpětného nárazu vyso-kotláké pistole	23 N

Rozměry a hmotnost

Délka	404 mm
Šīřka	461 mm
Výška	968 mm
Hmotnost prístroje praprave- ného k provozu s príslušen- stvím	21,9 kg

Zjisténe hodnoty dre EN 60335-2-79

Hodnota vibrate ruka-paže	<2,5 m/s2
Kolísvost K	0,3 m/s2
Hladina akustického tlaku LpA	77 dB(A)
Kolísvost KpA	3 dB(A)
Hladina akustického vykonu LwA + Kolísvost KwA	95 dB(A)

Technické změny jsou vyhrazeny.

Prohlášeni o shodě pro ES

Tínto prohlăsujeme,Že nizé označené stroje odpovidaj jejich základní koncepcí a konstrukčním provením, stejně jako námí do provozu uvedenyymi konkrétnímì provenímí, príslušnám zásadámí požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdrávi směrnic ES. Při jakychkoli na stroji provených změnáché, které nebyly námí odSouhlaseny, požbývá toto prohlăséní svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky cistic

Typ: 1.168-xxx

Príslusné směrnice ES:

2000/14/ES

2004/108/ES

Použity postup posuzováni shody:

2000/14/ES: Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 92

Garantovanou: 95

Podepsani Jednaj v pověřená a splnou mocí jegnatelství

H.Jenner
CEO

Starostlivost' a udrzba SK. 12

Rozsah dodávky vásho zariadenia je zobrazený na obale. Pri vybałovani skontrolujte uplnost' obsahu balenia.

Ak niedtore diely chybaju, alebo ak zistfte skody vzniknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

Tento vysokotlakový Čiustč používajte výhradne na práce v domácnosti.

Aktualse informácia o zložení najdete na:

Pneumatiky automobilu a ventily pneumatík moze yvskotlakový prud poskodit' a mozu prasknút. Prvym przynakom poskodenia je zmena sfarbenia pneumatíky. Poškodené pneumatíky automobilu a ventily suŽivotne nebezpečné. Pri Čistení prudom vody dodžiavajte vzrialenost' majmenej 30 cm!
Obalové fólie uchovávajte mimo dosa-hu detí. Vzníká nebezpečenstvo uduse-nia!

Pozor

Vypínač zariadenia zabrañuje nezávislej prevázkke zariadenia.

Prepušací ventil tlakovým spinačom

Montáž prislušenstva

Obrázky najdete na vyklapaju-cich sa stranách!

Potiahnutím za yvsokotlakovú hadicu skontrolujte bezpečné spojenie.

Spojenie vysokotlakovej hadice s ručnou striekacou pistol'ou

Obrazok

Rešpektujte platné predpisy vodárenského podniku.

Napájanievodu zvodovodu

Pozor

Podla platnych predpisov sa nesmie pri-stroj prevadzkovat' v sieti pitnej vody bez systemoveho oddelovacieho zariadenia. Musite pouzit'systemov oddefovace zariadenie firmy KARCHER alebo alternativne systemové oddefovace zariadenie podla EN 12729 typ BA.

Pripojte hadicu k napajaniu vodou.
Üplne otvorte vodovodný kohút.

Na prípojku vody naskrutkujte vysávaciu hadicu pristroja a zaveste na zdroj vody (napřklad zásobník džd’ovej vody).

Automobilové pneumatíky, lak alebo citlivé plochy, napr. drevo nečistite s fržkou na blato. Vzníka nebezpečenstvo poškodenia.

Pozor

Nebezpečenstvo poskodenia laku Pri Činnostiach s umývacou kefou musi byt' kefa bez nečistoty a inych Častic.

Obrazok M

Na ručné striekaci pištol' nasadte požadovanú trysku a upevnite otočením o 90^ .
Uvolnite paku ručnej stiekacej pistole.
Potiahnutím páky sa zariadenie zapne.

Poloha spinača "eco"

Upozorneie: Poloha spinača „eco“ umožnije použitím Rozprasovacej rúrky s rególciou tlaku úsporu vody a elektrického prudu cca 20 %.

Odporučané oblasti použivania pre polohu spínača "eco"

Práce s Čistiacim prostriedkom

Nebezpečenstvo

Nastriebajte malé množstvo Čistiaceho prostriedku na suchý povrch a nechajte pósokit' (nevysušit).
Rozpustenu nečistotu odstránte prúdom vyssokého tlaku vody.

Volite'ne

Penová hubica

→ Nádrž na Čistaci prostriedok s penovou dýzou naplěte roztokom Čistaceho prostriedku (dodržte udaj o dávkovaní uvedeny na nádobe s Čistiacim prostriedkom).
Spojte penovu hubicu so zásobnikom na Čistiaci prostriedok.
Na ručné striekaci pištol' nasad'te pe-novú hubicu a upevnite otočením o 90^

Prerusenie prevadzky

Aby ste zabrànili vzniku škód:

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Riziko Úderu elektrickým prúdom. Pred kázdým osetrením a udrzbou prístroj vypnite a vytiahnite sietová zástrčku.

Osetrovanie

Používajte výhradne originé náhradné diely značky KÄRCHER. Prehlad náhradnych dielov najdete na konci tohto prevázkového námovodu.

Záruka

Elektrické pirojenie
Napätie	230 V
	1~50 Hz
Pripojovaci vykon	3,0 kW
Stupeč ochrany	IP X5
Krytie	I
Sietový istoric (pomalý)	16 A
Pripojenie vody
Prívodný tlak (max.)	0,6 MPa
Prívodná teplota (max.)	60 °C
Prívodné množstvo (min.)	12 l/min
Maximálna vyška nasávania	0,5 m
Vykonové parametre
Prevádkový tlak	15 MPa
Max. prípustné tlak	16 MPa
Dopravované množstvo, voda	9,2 l/min
Maximálne dopravované množstvo	10,0 l/min
Dopravované množstvo, Čijs-tiaci prostriedok	0-0,3 l/min
Reaktírna sila ručnej strieka-cej pištole	23 N
Rozmery a hmotnost'
Dlžka	404 mm
Širka	461 mm
Výška	968 mm
Hmotnost', s prislušenstvom pripravené na prevádžku	21,9 kg
Zistené hodnoty podl'æ EN 60335-2-79
Hodnota vibrácí v ruke/rame- ne	<2,5 m/s2
	0,3 m/s2
Nebezpečnost' K
Hlučnost' LpA	77 dB(A)
Nebezpečnost' KpA	3 dB(A)
Hlučnost' LwA + nebezpečnost' KwA	95 dB(A)

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu:

S. Reiser

Osobna zašitna oprema

Za zašitu od prskajuće vode ili prljavstine nosite odgovarajuću zašitnu odjeću i zašitne naočale.

Stačka stabilnost

△ Oprez