BR 40 10 C ADV - Padlótisztító KARCHER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BR 40 10 C ADV KARCHER

A keszülék elso használá t elott olvassa el ezt az eredeti hasz-

nálatiutasítást, ez alapján jarjon el és tartsa meg a késöbbi használatra vagy a kóvetkező tulajdonos számára.

Tartalomjegyzék

Biztonsagi tanacsok .HU 1

Funkció HU 1

Rendeltetesszeru hasznalat HU..1

Környezetvédelem HU 1

Kezelési elementek HU 2

Uzembevétel elott. HU 2

Uzem HU 2

Transport. HU 4

Tárolás HU 4

Ápolás és karbantartás.... HU 4

Uzemzavarok HU 4

Muszaki adatok. HU 6

Tarozékok HU 7

EK konformitási nyiltakozat. HU 7

Garancia HU 7

Alkatreszek HU 7

Biztonsági tanácsok

Kérjuk, hovy a készülék elö üzembé helyezése elött olvassa el a jelen kezelési utmutató valamint a mellekelt, Biztonsági utmutató az 5.956-251.0 cikkszámú kefés tiszítóberendezshez és porlasztó extrahálo készülékhez címǔ brossürát!

Szimbólumok az uzemeltétési utmutatóban

△ Balesetveszély

Azonnal fenyegeto veszely, amely sulyostesti séruléshez vagy halalhoz vezet.

Figyelem!

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely súlyos testi séróléshez vagy halálhoz gezehet.

Vigyazat

Esetlegesen veszélyes helyzet, amely konnyu sérüleshez vagy kárhoz gezethet.

Funkció

Ez a suroló-szívó gép sík padlók nedves tiszítatasárgay polirozásárghasználtó. Két egymással ellentétesen jró kefehenger tiszítīja a padló a hozzaadott tiszítófo-lyadék segitségével. A 400 mm-es munkaszélesség, a friss viz-és a szenny-víztartály egyenkénti 10 literes térfogata hatékony tiszítátst tesz lehetóve.

A halózati üzemmod magas teljesitoképességet biztosít a munkaidő korlatozása nélkül.

Megegyzés

A mindenkori tiszitási feladnak megfeleloen a keszüléket kulönboz tortozékokkal lehet felszerelni. Kérje katalogusunkat, vagy látogasson el hozzank a www.kaercher.com címen.

Rendeltetésszerú használat

Ezt a keszüléket kizárólag a jelen kezelési utmutatóban megadottaknak megfeleloen használja.

Ez a keszülek ipari hasznalatra alkalmas, pl. szallodákban, iskolákban, kórházakban, üzemekben, boltokban, irodákban és kölcsönő üzletekben.
- A keszüléketCsaknedvesssegre es polirozasra nem érzekeny sima padlon szabad használni.

A bevetési homséklet +5^ és +40^ kozott van.

• A keszülék fagyott padlozat tisztitására nem alkalmas (pl. hútóházakban).
• A készüléketCsakeredeti alkatrészekel es eredeti tartożekokkal szabad el-latni.
  A készüléket beltéri padók, illetve fe-dett felületek tiszítására fejlesztétékki. Más alkalmazásí területeknél alternativ kefék bevetését ellenőrizni kell.
• A keszülék kozutak tisztitására nem alkalmas.

Környezetvédelem

	A csomagolási anyagok úra- hasznosíthatók. Kérjuk, ne dobja a csomagolást a házi szemétbe, hanem vigye el egy úrahasznosító helyre.
	A használt készülékek értékes úrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket úra- hasznosító helyen kell elhe- lyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló anyagoknak nem szabad a környezetbe kerülni. Ezert kérjuk, a használt készülékek megfelelo gyüjtórend- szeren keresztül távolítsa el.

Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolatban (REACH)

Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kapcsolatosan a következő cimen talál:

1 A friss viz tartaly retesze
2 Kefe meghajtás kapcsolója
3 A tiszítószer oldat kapcsolója
4 A tiszítószer oldat tomlóje
5 Szalszuro (leszivas)
6 Tolokengyel rogzitese
7 A szállításhoz használt kérek biztositó-gombja
8 Szallitashoz hasznalt kerek*
9 Tolokengyel
10 Feszülésmentesítő kampo
11 A szállításhoz használt kerék tartója *
12 Bilncs
13 Friss viz tartály
14 Szennyvíz tartály
15 Terelogorgo
16 Szivópofa csere billentyüje
17 ÜSZó
18 Kefecsere gombja
19 Futomu
20 Szivópofa
21 Kefehengerek
22 Kefe rászorító nyomásforgó markolata
23 Szivópofa leeresztés pedálja
24 Halózati dugó
25 Szennyvíztartály hordófogantúja
26 Friss viz tartaly fedele

* a BR 40/10 C Classic esétén nem része azsállításiterjedelemnek

Uzembevétel elott

Tolokengyel felszerelése

A felso tolokengyel felet az also tolok- engyel felre toni.

Vigyazat

Rongalódásveszély. A kábelt a szereleskor ne csepje be.

Furatokat beigazítani (2 magassági be- allítás lehetséges).
A tolokengyel feleket a zarcasavarokkal, alatetekekel es a csillagmarkolattal összekötni.
A kábelt a bilincsekkel a tolókengyelhez rögzíteni.

Szállitáshoz használt kerekek fel-szerelése

a BR 40/10 C Classic esét a szállitashoz hasznalt kerekek nem részei a szállitasi terjedelemnek. A szállitashoz hasznalt kerekek rászerelhétró keszlete a „Tartozékok" fejezetben van felsorolva.

A szállíshoz használt kerekek tengeleyét nyomja a készülék furatába és katintsa be.

A kefek felszerelése

Az üzembe helyezés el'tt a keféket fel kell szerelni (lásd: "Karbantartási munkák").

Uzem

Tudnivaló

A kefehajtás azonnali üzemen kivül helye-zéséhez el kell engedni a kefehajtás kapcsolóját.

Uzemanyagok betoltese

Vigyázat

Rongalóásveszély. Csak az ajánlott tiszitószereket alkalmazza. Más tisztoiSzerek magasabb kockázatot jelentenek az uzemeltetonek az uzembiztonsagot és a balseteszélyt illetóen,és csökkentik a készülék elettartamát. Csak oyan tisztoiSzert alkalmazzon, amely oldószer-, sósavés fluorsaventes. Vegye figylembe a tisztoiSzerekre vona-tkozo biztonsági elóirásokat.

Megjegyzés

Ne hasznaljon erosen habosod tiszitó szert. Az adagolasi utasitast be kell tartani. Javasolt tiszitószerek:

Alkalmazás	Tisztoi-szer
Minden vizálló padlozat karbantartó tiszítása	RM 746RM 780
Fényes felületek (pl. grá-nit) karbantartó tiszítása	RM 755 es
Ipari padlozatok karbantar-tó és alap tiszítása	RM 69 ASF
Finom kőburkolatok kar-bantartó és alap tiszítása	RM 753
Szaniter területek csempé-zetének karbantartó tisz tí-tására	RM 751
Szaniter területek csempé-zetének tiszítására és fertólitésesere	RM 732
Minden alkáli ellenáló padlozat (pl. PVC) felületi tiszítása	RM 752
Linóleum padlók felületi tiszítása	RM 754

→ Nyissa ki a friss viz tartály fedelét.
Tölts be a viz-tiszítósszer keveréket. A folyadék maximális hómér séklete 50^ .

Tudnivaló

A friss viz tartaly fedelét a tisztitósser adagoláshoz is lehet használni. A megfordí-tott fedél tartalma a jelzésig a friss viz tartály 1%-a.
Zárja be a friss viz tartály fedelét.

Az alkalmazásihelyelérése

Rövid szakaszok sik felületeken

Állítsa a tolokengyelt fuggolegesen.
A kefenyomás erösség forgo markolatét menet állasra állitani.
A keszüléket a tolókengyelnél fogva tola je el az alkalmazás helyere.

Hosszabb tavok, nem sima felületek

A tolokengyelt fuggolegesre allitani es a rogzitest felfel forditani.
Szállításhoz használt kerekeket felszerelni.

Vigyazat

Rongalodasveszely kifolyo viz altal. A keszulek megdontese elott vegye le a szenyviz- es a frissviz tartalyt.

→ A megelt szennyviz- és friss viz tartalyt a készülékról le kell venni, és külön kell szállítani.
A keszüléket oldalra forditani és a szal-litáshoz használt kerekeken a haszná-lati helyhez tolni.

Ha a szàllitáshoz használt kerekek a készülék használatakor utban vannak:

Nyomja meg a szallitashoz hasznalt kerékBiztositogombjátés huzza ki a szalitashoz hasznalt kereket.
A szallitashoz hasznalt kerekeket utkózésig nyomja be a szallitashoz hasznalt kerék tartójába.

A kefe nyomáserösségének beállitása

Aliltsa a tolokengyelt fuggolegesen.
A kefe raszorito nyomásforgó markolat kihuzni és a kivant értékre beallitani.

Tudnivaló

Az elso tisztitasi kiserleteket enyhe nyomáserösséggel végezze. A nyomáserösséget fokozatosan emelje, amig a kivist tisztitasi eredményt eleri. A helyesen beaIlitott nyomáserösseg csökkenti a kefek kopásat.

Tulterhelés esétén a kefe Hajtomü kikapcsol.

Mikroszálas hengerrel történ tisztítas esétén a nyomáserósséget maximílian az alul lathato állasra szabad beallitani. Nagyobb nyomáserósség esétén fennàll a vesélye, hogy a mikroszálas henger tönkremegy.

2 Vezetés

1 Kefe nyomáserósség
3 Megjegyzés: A kefe rászorító nyomás forgo markolatá t a beallítás elótt ki kell húzni.

Hálozati csatlakozás létrehoźása

△ Balesetveszély

Sérulésveszély áramutés által. Minden üzem el'tt ellenorizze, hogy nem sérult-e a készülék halózati dugós csatlakozóvezétéke. A készüléket sérult kabell ne helyezze

üzembe. A séruilt kábelt villamos szakemberrel cseréttese ki.

Vigyazat

Rongalódasveszély. A megengedett maxi-mális halózati impedenciát az elektramos csatlakozásipontnól (lásd Múszaki adatok) nem szabad tullépní. Amennyiben valami nem vilagos a csatlakozásipontnól lévo halózati impedanciával kapcsolatban, akkor kérem, lépjen kapcsolatba az energiaellató vallalattal.

Megfelelo atmérójú hosszabbitó kábelt hasznaljon (Iásd „Muszaki adatok“) és telje-sen tekerje le a tomlódobról.

A hosszabbíto kábel végéból hurkot kell formálni és a feszültşegmentesítő kampóra kell akasztani.
A halózati csatlakozót be kell dugni.

Tisztítás

△ Balesetveszély

Sérulésveszély aramutés alto, megrongá-lóddott halózati csatlakozóvezeték miatt. A halózati csatlakozóvezetéknek nem szabad aforgó kefékel vagy párnákkal érintkezie.

Vigyazat

Rongalóásveszély. Szegélyközeli tiszítás esétén a készülék terelögörgoit a fal felé kell beallitani.

Ha a tiszṭitószeroldatot a tiszṭítás után fel akarja szívni:
Ellenorizze, hogy a szívópáfák a készülékbe be vannak-e helyezve.
Szivópfa leeresztés pedálját muködtetni.
Állítsa a tolokengyelt fuggolegesen.
A kefek vizellatásat a tiszítósszer oldat kapcsolójának muködtétese által be-kapcsolni.
A kefeket a kefehajtómú kapcsolójának muködtétése által bekapcsolni.
A tolókengyelt a kezelöhöz fordítani - a futómúvet behúzza és a kefék megérintik a padlót.
A keszüléket a tolókengyellel a tisztfandó felülethez gezetni.

Vigyazat

Padlozat rongalodasveszelye. A keszuleket ne uzemeltesse egy helyben.

Polirozás

Vegye le mindkét szívópofá t a készú-lekról (lásd „Karbantartási munkák/Szívópofák cseréje")
Állítsa a tolókengyelt fuggölegesen.
A kefék a kefehajtómú kapcsolójának muködtétése által bekapcsolni.

A tolókengyelt a kezelöhöz fordítani - a futómúvet behúzza és a kefék megérintik a padlót.
A keszüléket a tolókengyellel a tiszütandó felülethez vezetni.

Vigyazat

Padlozat rongalodasveszelye. A keszuleket ne uzemeltesse egy helyben.

Tudnivaló

A berendezési tárgyak alatti polirozáshoz a friss viz-és a szennyvíztartályt le lehet venni.

Megállás és leállítás

A tisztitószer oldat kapcsolóját elengedni.
Tolja mig 1-2 m-t elore a keszüléket, hogy ezzel felszívja a maradék vizet.
A kefe hajtómu kapcsolját elengedni.
Szivópfa leeresztés pedálját muködtetni.
A tolókengyelt fuggölegesre állitani - a kefék felemelkednek.
Húzza ki a hálozati kábelt.

Vigyazat

A kefek deformalódasanak veszelye. A készülék leallitásakor a keféket a tolokengyel fuggolegesre allitásával tehermentesiteni

A friss viz tartály uritése

A friss viz tartaly reteszt kinyitni.
Forditsa oldalra a szennyviziartaly fogantyujat.
→ A friss viz tartályt felemelni és az ártalmatlanitásí berendezéshez vinni.

Figyelem!

Vegye figyembe a szennyviz kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat.
A friss viz tartály fedelét vegye le és a folyadékot a bevágáson keresztül öntse ki.

A szennyviz tartály urítése

Tudnivaló

Ha megtelik a szennyviztartaly, akkor az uzso lezarja a szivocsatornat. A szivas megszakad. Ürítse ki a szennyviztartalyt.

Vegye le a friss viz tartalyt, ahogyan fent le van irva.
A szennyvíztartályt felemelni és az ártalmatlanításiberendezéshez vinni.

Figyelem!

Vegye figylembe a szennyviz kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat.
Szennyvizet kionteni.
Mossa ki a szennyviz tartalyt tiszta viz-zel.

Transport

Vigyazat

Sérules-és rongalódasveszély! Szallitas esétén vegye figyeme b a keszülk sulyat.
Jarmuvel tortenó szallitás eseten a keszüléket az adott irányelveknek megfelöen kell csuszás és borulás Ellenbiztosítani.

A helyszükségletCsökkentéséhez a tolók-engyelt össze lehet hajtani vagy szét lehet szerelni:

A tolokengyel rogzitésere szolgalo csillagfogantyukat ki kell oldani.
A csillagmarkolatokat lecsavarni, a csa- varokat kivenni es a tolokengyel felso felét levenni.

Tárolás

Vigyazat

Sérulés- érs rongalóásveszély! Tárolas esétén vegye figyelembe a készülék sulyát. Ezt a készüléketCsak beltéri helyiségben szabad tárolni.

Ápolás és karbantartás

△ Balesetveszély

Veszely aramutes altal, sérulésveszély!
A készüléken történő barmiféle munka elott
húzza ki a halózati csatlakozét.

Vigyazat

Rongalódásveszály a keszülék számára ki-folyó viz által. A szennyvizet és a maradék friss vizet a keszüléken történő munka elott leengedni.

Karbantartásiterv

A munka után

Vigyazat

Rongalóásveszély. A készüléket ne permetezze le vizzel és ne használjon erős tiszítószereket.

Szennyvizet kiointeni.
Mossa ki a szennyviz tartalyt tiszta viz-zel.
→ Friss viz tartalyt kiürfeni.
A friss viz tartalyt tiszta vizzel megtolteni es a keszuléket atobliteni, hogy a lerakódásokat elkerülje.
Távolítsa el a maradék vizet a friss viz tartályból.
Ellenorizze a golyosszelep tomitését a friss viz tartályban.
Ellenorizze a szalszurot, szukseg eseten tiszttsa.
A tartályokat a bezárás elött hagyaj megszáradni a szagképszódés elkerülé-se érdekében.
A keszüléket kívülról nedves, enyhemosolúgbá zatatt ronggyal tiszíttsa.
A szívoajkakat megtisztlétani, kopásukat Ellenőrizni és szükség esétén a szívó-pofát kicserélni.
Ellenorizze a kefek kopasát, szükség esétén cserelje ki öket.
A kefek feletti vizelosztó léceket tiszitani, szükség eseten kihúzni és vizzel atöbliteni.

Havonta

Ellenorizze a keszulek es a szennyvitzartaly kozotti tomitesek allapotat, szukseg eseten cserelje ki azokat.
Tisztftsa meg a kefecsatornát.

Évente

Végeztesse el az elóirt Ellenörzét a ve-voszolgálltal.

Karbantási munkák

Szivópák cseréje

A szívópofákat a szívópofa leeresztés pedál muködtét sével megemelni.
A szívópofa csere billentyújét befele megnyomni - a szívópofa kiugrik.
A szívópód lefelé kihúzni.
A csavarrugót levenni és az uy szívópofára felhelyezni.

Az uy szivopofat ugy beallitani, hogy a rogzitó pecek a keszülék kozep felemutasson.
A csavarrugokat a keszuleken talalhatofelfogokba befuzni.
Tolja be a szívópód a készülékbe és pattintsa be.
Az eljárast a masodik szívópofával megismételni.

Tudnivaló

A két szívópofa rendszeres kicserélése javitja a lehúzó hatást és noveli az élettartamot.

Kefehengerek cseréje

A keszüléket az oldalára fektetni.
Kefecsere gombot megnyomni es ugyanakkor a kefehengert lefelé forditani.
Kefehengert kihuzni.
Az uj kefehengert a menesztóre felheleyezni és bepattintani.

Karbantási szerzódés

A készülék megbízható üzemeltétésere az illetékes Karcher-kereskedövel karbantartási szerzódest kôthet.

Fagyas elleni védelem

Fagyveszély esétén:

Ürítse ki a friss- és a szennyvíz tartályt.
A tisztfítósszer oldat kapcsolóját addig nyomni, amíg már nem jön ki tovább víz.
A keszüléket fagytól védett helyiségben állítsa le.

Uzemzavarok

△ Balesetveszély

Veszely aramutes altal, sérulésveszély!
A készüléken történő barmíféle munka elott
húzza ki a halózati csatlakozét.

Vigyazat

Rongalóásveszály a keszülék szamára ki-folyó viz által. A szennyvizet és a maradék friss vizet a keszüléken történő munka elott leengedni.

Olyan üzemzavar eseten, amelyet ennek a tablazatnak a segitségével nem tud elhártani, hivja a szervizt.

Üzemzavar	Elhárítás
A készüléket nem lehet beindítani	Vizsgálja meg, hovy a hlózati csatlakozó be van-e dugva.
	A dugaszóló aljatBiztosítéka tül alacsony, keressen megfelelő dugaszoló aljzatot.
Nem elegendő vizmennyiság	Ellenőrizzze a friss viz állást, szükség esetén tõltse utána a tartályt.
	Tisz títsa meg a golyósszelepet a friss viz tartályban.
	Ellenőrizzze, hovy a friss viz tartály helyesen van-e ráhelyezve a készülékre.
	A szüró a friss viz tartályban el van záródva, tisz títsa meg a szüró.
	A kefék feletti vizelosztó léceket kihúzni és vizzel átöblîteni.
	Ellenőrizzze, hovy a csövek nincsenek-e eldugulva, szükség esetén tisz títsa.
Nem elegendő szívóteljesítmény	A szennyvíztartályt ki kell ürîteni.
	Ellenőrizzze, hovy a friss viz tartály helyesen van-e ráhelyezve a szennyvíztartályra.
	A friss viz tartály tõmitését ellenőrizni, tisz tíntani.
	Tisz títsa meg a tõmitéseket a készülék és a szennyvíztartály bözzott és ellenőrizzze vizzáróságukat, szükség esetén cserélje ki öket.
	Tisz títsa ki a szálszūrǒt.
	Tisz títsa meg a gumieleket a szívófejen, szükség esetén cserélje ki.
	Szívócsatorna el van záródva, tisz títsa meg.
	Ellenőrizzze, hovy nincs-e eltömödvae a szívópofa, szükség esetén szüntesse meg az eltömödBest
Nem megfelelő tiszítítasi eredmény	Növelje a kefe rászorító nyomását.
	Ellenőrizzze a kefék kopását, szükség esetén cserélje ki öket.
	A szennyeződés fajtájának és a padlóburkolatnak megfelelő kefehengert használjon.
A kefék nem forognak	Ellenőrizzze, hovy idegen test nem gatólja a keféket, adott esetben távolītsa el az idegen testet.
	Csökkentse a nyomáserősséget.
	A tuliaram védőkapcsolója kioldott. A tuliaram védőkapcsoló az üzemet maximum egy perc uTRANism teletővé teszi.
A készülék vibrál	A kefehengerek nem kerekek, mert a készülék leállításakor a tolókengyelt nem állitották fuggő-leges helyzetbe, hovy tehermentesitsék öket, a kefehengerek ket ki kell cserélni.

Muszaki adatok

		1.783-302.0 1.783-310.0 1.783-311.0 1.783-316.0	1.783-300.0	1.783-303.0
Teljesitmény
Névleges feszültsg	V/Hz	220...240 / 1~50	230 / 1~50	230 / 1~60
Közepes teljesitmény felvétel	W	1900
Szivomotor teljesitmény	W	500
Kefemotor teljesitmény	W	2100
Max. teljesitményfeltel		2710	2210	2710
Maximális megengedett halózati impedancia	Ohm	0.255+j0.159		0,256+j0,160
Hosszabbító kábel 10 m	mm²	1,5
Hosszabbító kábel 30 m	mm²	2,5
Szívás
Szívás teljesitmény, levegő mennyiség	I/s	20
Szívás teljesitmény, nyomáshiány	kPa	10
Tiszütő kefék
Munkaszélesség	mm	400
Kefe átmérő	mm	96
Kefe fordulatszáma	1/min	1100		1350
Mérétek és suly
Elméleti területi teljesitmény	m²/h	400
Friss-/szennyvíz tartály térfogata	I	10
Hosszűság (tolókengyel nélkül)	mm	520
Szélesség (szívőfej nélkül)	mm	470
Magasság (tolókengyel nélkül)	mm	380
tömeg	kg	44,5	43	44,5
Az EN 60335-2-67 szerint megállapitott értékek
Kéz-kar vibrrációs kibocsatási érték	m/s²	<2,5
Bizonytalanság K	m/s²	0,2
Hangnyomás szint LpA	dB(A)	74
Bizonytalanság KpA	dB(A)	1
Hangnyomás szint LwA	dB(A)	87
Bizonytalanság KwA	dB(A)	1

Tartozékok

		Megrendelé-si szám	Darab	Keszülkben szükséges darabszám
Kefehenger, piros (közepes, standard)	Enyhén szennyezett vagy érzékeny padlózatok tiszítíasára.	4.762-249.0	1	2
Kefehenger, zöld (grit)	Erösen szennyezett padlózatok tiszítíasára.	4.762-252.0	1	2
Kefehenger, narancs (magas/ala-csony)	Strukturált padlózat surolására (biztonsági csempe stb.).	4.762-251.0	1	2
Kefehenger, fehér (puha)	Padlózatok polírozására.	4.762-250.0	1	2
Pad-hengertengely	Henger pad-ek helye.	4.762-228.0	1	2
Pad, nagyon puha, fehér	Érzékeny padlózatok polírozására és tiszítíasára.	6.369-727.0	1	2
Pad, puha, sárga	Padlózatok polírozására.	6.369-724.0	1	2
Pad, kõpezesen puha, piros	Enyhén szennyezett padlózatok tiszítíasára.	6.369-726.0	1	2
Pad, kemény, zöld	Átlagos vagy erösen szennyezett padlózatok tiszítíasára.	6.369-725.0	1	2
Mikroszálas henger	A szürkeség eltávolításához	4.114-004.0	1	2
Szívópofa, standard		4.777-323.0	1	2
Szívópofa, olajálló		4.777-322.0	1	2
Hosszabbíto kábel	20 m	6.647-022.0	1	1
A szállitáshoz hasznalt kerekek rá-szerelési készlete	A BR 40/10 C Classic gépvez	2.783-013.0	1	1

EK konformitási nyiltakozat

Ezennel tanusitjuk, hogy az alabbiakban megnevezett gep tervezese es epitésimodja alapjan az altalunk forgalomba hozott kivilten begfelel az EK iranyelvek vonatkozo, alapvetoBiztonsagi es egesz-segugyi kovetelmenyineek. A gep jovahagysunk nélkül tortenó modositasa eseten ez a nyilatkozat elveszti érvenyességet.

Termek: Padlotisztíto-gép

Tipus: 1.783-xxx

Vonatkozó europai kozosségi irányelvek:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

Alkalmazott harmonizált szabványok:

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Alkalmazott összehangolt normák:

Alulirottak az ügyvezetés megbízasból és felhatalmazásával lépnek fel.

CEO

S. Reiser

A dokumentációrt felelos személy:

S. Reiser

Minden országban az illetékes forgalmazónk által kiadott garancia felteletek érvenyesek. Az esetleges üzemzavarokat a tartozékokon a garancia lejátgóltsegmentesen elhárítjuk, amennyiben anyagvagy gyartásihiba az oka. Garanciáliseteben kérjuk, forduljon a vásarlást igazo-loBizonylattal kereskedóhéz vagy a legközelebbi hivatalos szakservizhez.

Alkatrészek

Csak olyan tartozékokat és alkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó jováhagyott. Az eredeti tartozékok és az eredeti alkatrészek, biztosítják azt, hogy a készüléketBiztonságosan és zavartalanul lehesen üzemeltetni.
- Az üzemeltetési utmutató végén talá egy valogatast a legtöbssör szükséges alkatrészekról.
- Tóvábbi informaciókat az alkatrészekról a www.kaercher.com címen talál a 'Service' oldalakon.

Prid prvnim pouzitim sveho za-rizenis preectetearto pvodni