BR 40 10 C ADV - Grindų valiklis KARCHER - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BR 40 10 C ADV KARCHER

Pirms ekspluatacijas sakuma

džiai perskaityi originalia instrukcija, ja vadovautis ir saugoti, kad ja galima butu naudotis véliau arba perduoti naujam savininkui.

Turinys

Nurodymai del saugos	LT	1
Veikimas	LT	1
Naudojimas pagal paskirti	LT	1
Aplinkos apsauga	LT	1
Valdymo elementai	LT	2
Prieš pradedant naudoti	LT	2
Naudojimas	LT	2
Transportavimas	LT	4
Laikymas	LT	4
Techniné priežiūra ir aptarnavi-mas	LT	4
Gedimai	LT	4
Techniniai duomenys	LT	6
Dalys	LT	7
EB atitikties deklaracija	LT	7
Garantija	LT	7
Atsarginés dalys	LT	7

Nurodymai del saugos

Pries pradedami naudoti prietaisa, atidziai perskaitykite sia naudojimo instrukcija ir kartu prideta informacin brosiura - "Saugos nurodymai del sepetiniu valmyo ir valmo orso srove irengini" 5.956-251.0

Naudojimo instrukcijoe naudojami symboliai

Pavojus

Zymi gresianti tiesiogini pavoju, galinti sukelti sunkius suzalojimus arba mirti.

Ispejimas

Žymi galimā pavoju, galinti sukelti sunkius sužalojimus arba mirti.

Atsargiai

Zymi galimpa pavoju, galinti sukelti lengvus sužalojimus arba materialinius nuostolius.

Veikimas

Sis sveitimo siurbimo prietaisas skirts ly-gaus pavirsiaus dregnam valymui arba po-liravmui.

Du vienes prieskita besisukantys sepeci0 velenai valo grindis, naudodami jpilta valomaji skysti. Efektyviam valymo efektui uztikrinti reikia 400 mm darbo ploci0 ir 401 talpos baku svariam bei uzerstam vandeniu.

Maitinant prietaisa iš tinklo, užtikrinimas geras darbo našumas neapribojant darbo laiko.

Pastaba

Priklausomai nuo valymo užduoties, priētaisas gali būti komplektuojamas su ivārías priédais. Teiraukités mûsú katalogo arba apsilanky kite mûsú interneto svétāneje www.kaercher.com.

Naudiojimas pagal paskirtj

Ši prietaisa naudokite tik šioje instrukcijoe nurodytiems tikslams.

• Sis prietaisas yra tinkamas pramoni-niam naudiojimui, pvz., viešbučiucose, mokyklose, ligninëse, fabrikuose, parduotuvëse, biuruose ir nuomos punktuose.
  Prietaisu galima valyti tik lygias grindis, kurios nera jautrio drégmei ir poliravimi.

Naudiojimo temperatura turi buti nuo +5^ iki +40^

• Prietaisas netinka valyi apšalusiems paviršiams (pvz., šaldykrelose).
• Prietaisa naudokite tik su originaliais priedais ir atsarginemis dalimis.
  Prietaisas yra skirtas valyti apdengtus arba esancius patalpose pavirsius. Naudojant kitose vietose, reikia jmontuoti kitokius sepecius.
  Prietaisas netinka valtyi eismui skirtus kelius.

Aplinkos apsauga

	Pakuotés medziagos gali būti perdirbamos. Neišmeskite pa-kuočiuç kartu su buitinemis atliekomis, bet atiduokite jas perdirbti.
	Naudotú prietaisú sudétye yra vertingú, antriniam Žaliavú per- dirbimui tinkamú medziagú, to- dél jie turétú būti atiduoti perdirbimo jmonês. Akumu- liatorialiai, alyvos ir panašios medziagos neturétú patekti i aplinka. Todél naudotus pri- taisus šalinkite pagal atitinka- ma antriniú Žaliavú surinkimo sistemas.

Nurodymai apie sudedamangs medzia-gas (REACH)

Aktualia informacija apie sudedamasias dalis rasite adresu:

Stūmimo rankenos montavimas

Virsutine stūmimo rankenos dalj stumkite ant apatinés.

Atsargiai

Pažeidimo pavojus. Montavimo metu nepri-spauskite kabeliu.

I'slygiukite angas (galima pasirinkti 2 auksio lygius).
Stūmimo rankenos dalis sujunkite tvirtinimo varžtais, verzlémis ir Žvaigždinémis rankenélémis.
Kabeli prie stumimo rankenos pritvirtinkite spaustuku.

Transportavimo ratuku montavimas

Su „BR 40/10 C Classic“ transportavimo ratakai netiekiami. Transportavimo ratukutvirtinimo komplektas yra aprasytas skyriuje „Priedai".

Transportavimo ratuku ais jstaty kite prietaiso angas ir juos uzfiksoukite.

Sepeciu imontavimas

Pries pradedant naudoti prietaisa butina jmontuoti sepecius (zirekite skyriu .Aptarnavimo darbai").

Naudojimas

Pastaba

Noredami tuoj pat ijsungti prietaisa, paleiskite sepeci o pavaros jungikli.

Eksploataciniu medziagu papildymas

Atsargiai

Pažeidimo pavojus. Naudokite tik nurodytas valmyo priemones. Jei naudojamos kitos valmyo priemonés, iškyla pavojus naudotojo saugumui ir padidéja nelaimingu atsitikimū rizika, sutrumpéja prietaiso tarnavimo trukmè Naudokite tik tas valmyo priemones, kuriose néra tirpikliu, druskos rugsties ir kitu skystu rugšciu. Laikykitës ant valmyo priemoniu pakuociu pateiktu saugos reikalavimu.

Pastaba

Nenaudokite stipriai putojanciu valymo priemoniu. Laikykites nurodymu del dozavimo.

Rekomenduojamos valymo priemonés:

Naudiojimas	Valomosios prie-monés
Rutininiam visu vandeniu atspariu pavirsiu valymui	RM 746 RM 780
Rutininiam blizgiu pavirsiu valymui (pvz., granito)	RM 755 es
Rutininiam ir baziniam pra-moniniam grindu valymui	RM 69 ASF
Rutininiam ir baziniam ap-dailos plyteliu valymui	RM 753
Rutininiam ir baziniam ply-teliu sanitariniuose maz-guose valymui	RM 751
Sanitariniu maizu rutini-niam valymui irdezinfekci-jai	RM 732
Pavirsiu, kuriose yra šar-mu, valymui (pvz., PVC)	RM 752
Linoleumu dengtu grindu valymui	RM 754

Atidarykite švaraus vandens rezervu-ro gaubta.
Ipilkite vandens ir valomosios priemones misinio. Didziausia leistina skyscio temperatura yra 50^

Pastaba

Švaraus vandens bako dangtelis gali buti naudojamas valomosios priemonés dozavimui. Apversto dangtelio turis ikiŽymés yra 1% švaraus vandens bako turio.
Uždarykite švaraus vandens rezervu-ro gaubtaj.

Vežimas naudojimo vieta

Trumpas atstumas, lygus pavirsius

Pastatykite stūmimo rankena vertikāliai.
Šepečio prispaudimo jégos regulatoriú nustatykite i važiavimo padétj.
Laikydami už stūmūi skirtos rankenos prietaïs nustumkite i naudojimo vieta.

Didesnis atstumas, nelygus paviršiai

Stūmimo rankena pastatykite vertikaliai ir pakelkite fiksatoriu.
Sumontuokite transportavimo ratukus.

Atsargiai

Irengin gali pazeisti istekejes vanduo. Prieš paversdami Irengin, nuimkite nešvaraus ir Švaraus vandens bakus.

Pripildytus nešvaraus ir švaraus vanden bakus nuimkite nuo jrenginio irtransportuokite atskirai.
Prietaisa paverskite ant sono ir i jstatymo vieta jstumkite transportavimo ratukus.

Jei naudojant prietaisa transportavimo rataukai jstatyti:

Nuspauskite transportavimo ratuko atblokavimo mygtukaratukajistraukite.
Transportavimo ratukus i laikikli jstumkite iki galo.

Pastatykite stūmimo rankena vertikāliai.
Ištraukite šepečio prispaudimo jęgos regulatorių ir nustatykite ties norimaverte.

Pastaba

Iš pradžiµ paméginkite valtyi nustate ma-zesne prispaudimo jega. Palaipsniui didinkite prispaudimo jega, kol pasieksite norimä efekta. Tinkamai nustacius prispaudimo jega tausojami šepečiai.

Perkrovos metu šepečiu pavara išsijungs. Valant mikropluosto velenis, didžiausias leistinas prispaudimo slegis nustatomas jungiklj pasukus iŽemiau parodyta padeti. Jei prispaudimo slegis didesnis, gali buti sugadinti mikropluosto veleni.

2 Vaziavimas

1 Šepečio prispaudimo jęga
3 Pastaba: Pries nustatydami sepeciogrispaudimo jega, istraukite regulatoriu.

Junkite prietaisa j elektrós tinkla

Pavojus

Elektros šoko pavojus. Kiekviena kartā pries naudodami prietaïsā, patikrinkite, ar nepažeistas prietaiso maitinimo kabelis. Jei pažeistas maitinimo kabelis, nenaudokite prietaiso. Pažeista maitinimo kabelj privalo pakeisti elektrikas.

Atsargiai

Pažeidimo pavojus. Neviršykite didžiausios leistinos elektrós tinklo jungties varžos (žr., "Techninai duomenys"). Jei kyla neaïsku-

mu del elektros tinklo jungties varzos, kreipkites i elektros energijos tiekimo imone.
Naudokite ilgintuvo laidus su pakankamu laido skersmeniu (žr. „Techninius duomenis“) ir visiskai nuvyniokite juos nuo laido budgno.

Ilgintuvo laido galakilpa uzkabinkite ant jtemtumosumazinimo kablio.
[kiškite elektrós laido kištuka.

Valymas

Pavojus

Suzalojimu pavojus del elektros šoko, esant pažeistam maitinimo laidui. Saugokite, kad maitinimo laidas nesiliestu su besisukanciais šepeciais ir valymo antdéklais.

Atsargiai

Pažeidimo pavojus. Valydami arti krašto, nukreipiančiuosius irenginio ritinelius pasukite i siena.

Jei baigus valtyi valomasis tirpalas turi buti nusiurbetas: Patikrinkite, ar siurbimo rémelis yra jstatytas i prietaisa. Paspauskite siurbimo rémelio nuleidimo pedala.
Pastatykite stūmimo rankena vertikāliai.
Šepečiž drékinimaj ijunkite nuspaude valomojo tirpalo jungiklj.
Šepecius junkite nuspaude šepeciu pavaros jungikli.
Stūmimo rankena palenkiamāj operatioriaus puse - važiuoklé itraukiama ir šepečiai liečiasi prié grindu.
Prietaisaq stumimo rankena traukite ap-dorojamu pavirsiumi.

Atsargiai

Kyla pavojus pazeisti grindu pavirsiu. Su prietaisu negalima dirbtvienejo vietoje.

Poliravimas

Abu siurbimo rémelius nuimkite nuo prietaiso (žr. „Technines priežūros darbai/Siurbimo rémelio keitimas").
Pastatykite stūmimo rankena vertikāliai.
Šepecius junkite nuspaude šepeciu pavaros jungikli.
Stūmimo rankena palenkiamā l operatioriaus puse - važiuoklé itraukiama ir šepečiai liečiasi priè grindu.
Prietaisaq stumimo rankena traukite ap-dorojamu pavirsiumi.

Atsargiai

Kyla pavojus pazeisti grindu pavrisiu. Su prietaisu negalima dirbti vienoje vietoje.

Pastaba

Poliruojan statinio objektus, galima išimi t svaraus ir užterstó vandens bakus.

Sustojimas ir palikimas stoveti

Atleiskite valomojo tirpalo jungiklj.
Prietaisa dar pavezkite i prieki 1-2 m, kad susiurbtumete likusi vandenj.
Atleiskite sepeciu pavaros jungiklj.
Nuspauskite siurbimo rémelio nuleidimo pedala.
Stūmimo rankena pastatykite vertikaiiai - šepečiai bus pakelti.
Ištraukite maitinimo laida.

Atsargiai

Šepeciu deformavimo pavojus. Pastate prietaisa, nepalikite jo stoveti ant šepeci; tam vertikalaii pastatoma stūmimo rankena

Švaraus vandens bako ištuštinimas

Atidarykite švaraus vandens bako fik-satorius.
Užtersto vandens bako rankena palenkite i šona.
Iskelkite švaraus vandens baka ir nu-neškitejutilizavimo patalpa.

Ispejimas

Laikykites vietini nuostaty del nuoteku vandens salinimo.
Nuimkite švaraus vandens bako dangtelj ir per anga išpilkite skystj.

Užterstó vandens bako ištuštinimas

Pastaba

Jei purvino vandens rezervuaras prisipildo, pluduras uždaro siurbimo kanala. Siurbimas bus nutrauktas. Istustinkite užteršto vandens baka.

Išimkite švaraus vandens baka, kaip aprašyta aukšciau.
Iskelkite užterstó vandens baká ir nu-něskite iutilizavimo patalpa.

Ispejimas

Laikykites vietiniu nuostuty del nuotekuy vandens salinimo.

Ispilkite užterstā vandenji.
Užterstó vandens baká išskalaukite švariu vandeniu.

Transportavimas

Atsargiai

Suzalojimu ir pazeidimu pavojus! Transportuojant prietaisa, reikia atsižvelgtj je svori.

Transportuojant irenginjtransportopriemonese,ji reikia uzfiksuoti pagalgaliojancius reglamentus, kad neslysturneapvirstu.
Norint sutaupyti vietos, stūmimui skirtā rankena galima sulenkti arba iśmontuoti:
atlaisvinkite stumimo rankenos pritvirtinimo zaigzdines rankeneles.
Išukite Žvaigždines rankenéles, išimkite varžtus ir nuimkite viršutine stūmimo rankenos dalj.

Laikymas

Atsargiai

Sužalojimu ir pažeidimu pavojus! Pastatant laikyti prietaisa, reikia atsižvelgti prietaiso svori.

Sj prietaisa galima laikyti tik patalpose.

Techniné priežiūra ir aptarnavimas

Pavojus

Elektros šoko pavojus, sužalojumu pavojus!
Pries bet kokius darbus su prietaisu, būtinai
ištraukite tinklo kištuka.

Atsargiai

Istekantis vanduo gali pazeisti prietaisa. Pries darba iisleiskite isprietaiso uzterstqir likusi svaru vandenj.

Aptarnavimo planas

Pabaigus darba

Atsargiai

Pažeidimo pavojus. Ant prietaiso negalima pilti vandens ir negalima naudoti itin stipriai veikianciu valmyo priemoniu.

Ispilkite užterstā vandenj.
Užterstto vandens baká išskalaukite švariu vandeniu.
Istustinkite svaraus vandens baka.
Švaraus vandens baka praskalaukite švariu vandeniu ir išplaukite prietaisa, kad nesusikauptu apnăs.
Iš švaraus vandens bako išpilkite likusi vandenj.
Patikrinkite švaraus vandens bako rutulinio vožtuvo tarpiklj.
Patikrinkite filtro tinklei, jei reikia, išvalkykite ji.
Kad nesijaustu nemalonaus kvapo, leiskite bakui išdžiūti ir tik tada jj uždarykite.
Prietaiso išorin pavirsiu nuvalykite dre-gna, švelniame šarminiame tirpale su-vilgyta šluoste.
Nuvalykite siurbimo juostele, patikrinkite, ar sios dalys nera susidevexe, jei reikia, pakeiskite siurbimo remeli.
Patikrinkite, ar nesusidevêje šepečiai, jei reikia juos pakeiskite.
Nuvalykite vandens paskirstymo juostas virš šepečiu, jei reikia, ištraukite ir nuplaukite vandeniu.

Kas menesi

Patikrinkite tarpikliu tarp prietaiso ir uzersto vandens bako bukle, jei reikia, juos pakeiskite.
I\$valykitetarpustarpsepeciu.

Kasmet

→ Aprasytayapziurapatikekite klientu aptarnavimo tarrybai.

Aptarnavimo darbai

Siurbimo rémello keitimas

Siurbimo rémelí pakelkite nuspaude si-urbimo rémelio nuleidimo pedala.

Dulkiu siurblio sklascio sujungimo rakteli paspauskite i vidu ir sujungimas at-silaisvins.
Siurbimo rémelj išimkite traukdami Žemyn.
Nuimkite varzto spyruokles ir uzddekite ant naujo siurbimo rémelio.

Nauja siurbimo rémelì nustatykite taip, kad fiksatoriai butu nukreipti prietaiso centra.
Varzto spyruokles jstatykite i prietaiso angas.
Siurbimo rémelì jstumkite i prietaisa ir užfiksuokite.
Tuos pačius veiksmus atlikite su antruoju siurbimo rémeliu.

Pastaba

Jei siurbimo rémelis bus keiçiamas regula-riai, galima tikétis kokybiško valymo poveikio ir ilgesnio tarnavimo laiko.

Sepeciu volo keitimas

Paguldykite prietaisq ant sono.
Spauskite šepeciu keitimo mygtukā ir tuo pačiu metu šepeciio velena lenkite i apacía.
Ištraukite šepečio velena.
L laikiklius jstatykite nauja sepeciio velena ir jj uzfiksuokite.

Sutartis del aptarnavimo darbu

Su „Kärcher“ pardavimu biuru galite sudaryti prietaiso priežiūros sutartj, užtikrindami prietaiso patikima veikima.

Apsuga nuo šalcio

Jei prietaisas gali užsalti:

istustkite svaraus ir uztersto vandensbakus.
Valomojo tirpalo jungiklis spaudžiamastol,kol nustoja teketi vanduo.
Prietaisaq laikykitene nuo šalčio apsaugotoje patalpoje.

Gedimai

Pavojus

Elektros šoko pavojus, sužalojumu pavojus!
Pries bet kokius darbus su prietaisu, būtinali
istraukite tinklo kištuka.

Atsargiai

Istekantis vanduo gali pazeisti prietaisa. Prieš darba išleiskite iš prietaiso užterša ir likusi švaru vandenj.

Jei yra gedimas, kurio negalite pataisytinaudodamiesi sia lentele, kreipkites i klien-tu aptarnavimo skyriu.

Gedimas	Šalinimas
Prietaisas nejsijungia	Patikrinkite, ar iksištas tinklo kištukas.
	Kištukinio lizdo saugikliai per silpni, raskite tinkama kištukinj lizda.
Nepakankamas vandens kiekis	Patikrinkite švaraus vandens kiekj, jei reikia, papildykite
	Išvalykite švaraus vandens bako rutulnj vožtuva.
	Patikrinkite, ar švaraus vandens bakes tinkamai uždétas ant prietaiso.
	Užsikimšo švaraus vandens bako filtras, išvalykite filtrà.
	Nuvalykite vandens paskirstymo juostas virš špečiu ir nuplaukite vandeniu.
	Patikrinkite, ar neužsikišo Žarnos ir, jei reikia, išvalykite.
Nepakankama siurbimo galia	Ištušinkite užteršto vandens rezervuara.
	Patikrinkite, ar švaraus vandens bakes tinkamai uždétas ant užteršto vandens bako.
	Patikrinkite švaraus vandens bako tarpiklj, išvalykite.
	Išvalykite tarp prietaiso ir užteršto vandens bako esančius tarpiklius, patikrinkite, ar jie sandarūs, priereikus pakeiskite.
	Išvaltyi filtro tinklei.
	Išvalykite ir, jei reikia, pakeiskite prie siurbimo rèmelilio esančia sürbimo juosteile.
	Siurbimo kanalas užsikimšo, išvalykite.
	Patikrinkite, ar neužsikišes siurbimo rémelis, priereikus kamščius pašalinkite
Nepatenkinamas valymo rezultatas	Padidinkite špečiu prispaudimo jęga.
	Patikrinkite, ar nesusidévèj ŷepečiai, jei reikia juos pakeiskite.
	Naudokite nešvarumç podūdžuii ir grindü dangai tinkančius špečiu velenus.
Šepečiai nesisuka	Patikrinkite, ar špečiu neblokujoa pašaliniai daiktai, jei reikia, juos pašalinkite
	Sumažinkite prispaudimo jęga.
	Suveikë apsauginis maksimalios srovës jungiklis. Apsauginis maksimalios srovës jungiklis darbo režima atblokujoa po kelić minučiu.
Prietaisas vibruoja	Šepečiu velenai neapvalüš, nes pastačius prietaaisa stūmimo rankena nebuvo pastatoma vertikaiai, pakeiskite špečiu velenus.

Techniniali duomenys

		1.783-302.0 1.783-310.0 1.783-311.0 1.783-316.0	1.783-300.0	1.783-303.0
Galia
Nominali jtampa	V/Hz	220...240 / 1~50	230 / 1~50	230 / 1~60
Vidutinis galingumas	W	1900
Siurbimo variklio galingumas	W	500
Šepečić variklio galingumas	W	2100
Imamoji galia, maks.		2710	2210	2710
Didžiausia leistina tinklo varza	omai	0.255+j0.159		0,256+j0,160
Ilgintuvo laidas 10 m	mm²	1,5
Ilgintuvo laidas 30 m	mm²	2,5
Siurbimas
Siurbimo galingumas, oro kiekis	I/s	20
Siurbimo galingumas, subatmosferinis slëgis	kPa	10
Valomiei šepečiai
Darbinis plotis	mm	400
Šepečić skersmuo	mm	96
Šepečio sūkić scaičius	1/min	1100		1350
Matmenys ir masé
Teorinis našumas	m²/h	400
Švaraus / purvino vandens rezervuarić talpos	I	10
Ilgis (be stūmimui skirtos rankenos)	mm	520
Plotis (be siurbimo rémelio)	mm	470
Aukštis (be stūmimui skirtos rankenos)	mm	380
Svoris	kg	44,5	43	44,5
Nustatytos vertès pagal EN 60335-2-67
Delno/rankos vibracijos poveikis	m/s²	<2,5
Nesaugumas K	m/s²	0,2
Garso slëgio lygis LpA	dB(A)	74
Neapibrëtzis KpA	dB(A)	1
Garso galios lygis LwA	dB(A)	87
Nesaugumas KwA	dB(A)	1
		Užsakymo Nr.	Vnt.	Prietaisui reikia detales
Šepečio velenas, raudonas (viduti- nis, iprastinis)	Lengvai užterstoms ir jautrioms grindims valyti.	4.762-249.0	1	2
Šepečio velenas, Žalias (žvyro)	Stiprianu užterstoms grindims valyti.	4.762-252.0	1	2
Šepečio velenas, oranžinis (aukš- tas / gilus)	Struktūrinéms (apsauginéms ir pan.) grindims šveisti.	4.762-251.0	1	2
Šepečio velenas, baltas (minkštas)	Grindims poliruoti.	4.762-250.0	1	2
Pado velenas	Padui tvirtinti.	4.762-228.0	1	2
Padas, ypač minkštas, baltas	Jautrioms grindims valyti ir poliruoti.	6.369-727.0	1	2
Padas, minkštas, geltonas	Grindims poliruoti.	6.369-724.0	1	2
Padas, pusiau minkštas, raudonas	Lengvai užterstoms grindims valyti.	6.369-726.0	1	2
Padas, kietas, Žalias	Vidutiniškai ir stiprianu užterstoms grindims valyti.	6.369-725.0	1	2
Mikropluosto velenas	Pilkéjimo Žyméms šalinti	4.114-004.0	1	2
Siurbimo rímelis, standartinis		4.777-323.0	1	2
Siurbimo rímelis, atsparus alyvai		4.777-322.0	1	2
Ilgintuvo laidas	20 m	6.647-022.0	1	1
Transportavimo ratukú tvirtinimo komplekatas	Skirtas „BR 40/10 C Classic“	2.783-013.0	1	1

EB atitikties deklaracija

Siu opareiskiame, kad toliau aprasyto aparato bržiniai ir konstrukcija bei mûsu rinka išleistas modelis atitinka pagrindinius EB direktyvu saugumo ir smeikatos apsaugos reikalavimus. Jei masinos modelis keičiamas su mumis nepasitarus, ši deklaracija nebegalioja.

Gaminys: Grindu valiklis

Tipas: 1.783-xxx

Pasirasantys asmenys yra igalioti parduotuvés vadovybès.

CEO

S. Reiser

Head of Approbation

Dokumentacija tvarkyti igaliotas asmuo:

S. Reiser

Kiekvienoje šalyje galoja mūsu jgaliotu pardavěju nustatytos garantijos salygos. Galimus priedu gedimus garantijos galojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokiu gedimu priežastis buvo netinkamos medziagos ar gamybos defektai. Del garantiniu gedimu šalinimo kreipitès i savo pardavěja arba artimiausia klientu aptarnavimo tarryba pateikdami pirkima patvirtinanti kasos kvita.

Atsarginés dalys

Leidziama naudoti tik gamintojo patvirtintus priedus ir atsargines dalis. Originaliu priedu ir atsarginiu daliu naudojimas uztikrina saugu, be gedim prietaiso fungcionavima.
- Dažniausia naudiojamu atsarginiu daliu sarašas pateiktas naudojimo instrukci-jos pabaigoje.
- Informacios apie atsargines dalis galiterasti interneto svetaines www.kaer-cher.com dalyje „Service".

Peped nepiIMM 3actocyBaHnHaBaworo npictpo npoHTaTe

LIO opirihalbHy IHCTpykuio 3 eknnyataui, nicra zuoro di Te BiinobiHNO HeI Ta 36epexkTb II dna noaIbWoro KOpNCyBaHnA 60 dna HAcTyNHO BJaCHnka.

IepeJIk

ПравILAбзөн．.. UK...1